動画編集英語の依頼・発注・代行

はじめまして。神農(じんのう)と申します。
英語専門の動画編集者として活動しております。

◼️こんな人にピッタリ！
・英語系の動画コンテンツを作りたい
・動画を海外向けに翻訳してほしい
・英語の聞き取り、文字起こしがちゃんと出来る人に頼みたい
・英語の間違いで修正のやりとりをするのが嫌だ
・動画とサムネイルをまとめてお願いしたい

このようなお悩みをお持ちの方はご相談下さい。
バイリンガルの動画編集者にお任せ下さい。

◼️私自身の強み
・生まれ育ちが英語圏
・英語の聞き取りや文字起こし、翻訳を正確に行える
・動画編集者として3年以上活動
・英語系YouTube動画の制作実績あり(サムネイル込み)

◼️こんな動画をお作りします
・英会話教室や英語学習コンテンツ系の動画
・外国人のvlogや日常系の動画
・セミナー、インタビューなどの翻訳

◼️どんな動画になるのか？
①外国人インタビュー動画(カットとテロップ入れのみを担当)
https://youtu.be/dG9MPwwA5zg?si=26XEDfec9uhxwxXB

②外国人ファミリー(テロップ入れと演出を担当)
https://youtu.be/jv53BQEDM_M?si=FVqEOTB6JV-5iw07

③看護助手教材(全編集を担当)
https://youtu.be/mhWLNhuOAfk?si=SNKoiVaPh0JEoKjT

④日本語勉強教材(全編集を担当)
https://youtu.be/WLOhthWfQvk?si=wXLaNYTmzJgmNixT

◼️使用ソフト
・Premiere Pro
・After Effects
・Photoshop
これらはプロの現場でも使用されている動画編集、画像加工ソフトです。

動画編集を初めてご依頼する方でも大丈夫！
作業開始前に動画のイメージや目的、ご予算などヒアリングさせていただきます！
満足できる動画が仕上がるまで何度でも無料で修正！

まずはメッセージでお気軽にご連絡ください^ ^

動画編集を承ります。
韓国語や韓国動画など日韓動画を得意としますが、日本で完結する動画も制作します。
１）日本語動画・英語動画に韓国語テロップを入れる
２）韓国語動画に日本語テロップを入れる
３）動画や画像から韓国語動画を制作
４）動画や画像から日本語動画を制作
５）日韓2か国動画制作

・カット編集
・テロップ追加
・画像挿入
・BGM
・音声追加(日本語・韓国語AI合成音声)
・サムネイル

2024年1月〜3月の訪日韓国人は882万人。韓国人の6人に1人が日本を訪れている計算です。
また、対日貿易赤字が続いており、多くの日本製品を輸入していることがわかります。

＜韓国のYouTube事情＞
韓国世論調査会社が行ったアンケート調査によるとYouTubeを視聴した韓国人は91％で、2番目に多いネイバーバンドの43％など他の動画サービスやSNSをはるかに上回ります。

＜活用例＞
・対韓インバウンド
・輸出商品PR動画（日本→韓国）
・韓国商品PR動画（韓国→日本）

＜使用アプリ＞
・Adobe Premiere Pro
・Adobe Premiere Rush（ショート動画）
・Adobe Photoshop

＜ご用意いただくもの＞
１）テロップを変更または追加
・動画データ
　テロップ付き動画と可能な際はテロップがない動画も合わせてお送りください。
・テキスト（日本語・韓国語）
　テキストがない場合、文字起こしも可能です（別料金）
　日韓翻訳も可能です・

２）動画制作
動画、静止画、タイムテーブル、テロップ用テキスト

＜納品形態＞
原則-Full HD（4Kは50〜100%増）
Googleドライブで納品

【ベーシック】12000円〜
日本語や英語テロップを韓国語に変更または韓国語テロップを追加します。
1分12000円-テロップ入込み

【スタンダード】20000円〜
中編動画（動画・静止画像から韓国語動画を編集・制作
基本料金：15分まで20000円、30分まで30000円、以降10分ごと5000円追加
フルテロップ1分-1言語(日本語または韓国語)7000円、2言語(日本語＋韓国語)12000円

【プレミアム】20000円〜
講演・インタビュー・解説・論説など長回し動画。カット編集やテロップ入れなど。
基本料金：15分まで20000円、30分まで30000円、以降10分ごと5000円追加
フルテロップ1分-1言語(日本語または韓国語)7000円、2言語(日本語＋韓国語)12000円

※テロップ数少ない動画は点数で計算(1点400-500円)

＜オプション＞
・サムネイル：5000~20000円
・文字起こし＋リライト(日本語or韓国語)：一般1分300円(最低1000円)／専門1分450円(最低1500円)
※混合動画はそれぞれ計算
・日韓翻訳：一般1分500円(最低1500円)／専門1分1000円(最低2500円)
・動画素材補正：Full HD以下-1本5分まで1000円／Full HD超-1本5分まで1500円／演出加工-1本1分まで1000円
・画像挿入：JPG・PNG-無料／JPG・PNG以外-1点500円
・画像素材補正：JPG・PNG-1点400円／JPG・PNG以外(PSD・DNG・NEF等)-1点500円
・BGM・SE：基本料金に含めますが、要望により別途となることがあります。
・ナレーション(コンピュータ合成音声・日本語or韓国語)：5分以下-3000円／超過1分ごと500円追加
※混合動画はそれぞれ計算
※台本代別途

・企画費／ディレクション費・・別途見積

▼こんな方におススメ▼

• 忙しくて編集する時間がない！
• シンプルな編集なのに、自分には難しく感じる……！
• 撮影した動画の編集を頼みたい
• 字幕の作成だけお願いしたい
• 英語字幕を入れたい

こんなアナタのために！
YouTube、Tik Tok、Instagramなど、動画編集のご依頼を随時承っております！

●どこよりもリーズナブルに提供いたします！
●予算がある場合もお気軽にご相談ください！
●分数や作業内容によりお見積もりをいたします♪

※プランの料金はあくまで目安として表示しておりますので、どのプランからご相談いただいても問題ございません。（こちらで金額を変更いたします！）

★対応可能
動画カット編集
エフェクト挿入
テロップ・字幕挿入(英日、日英翻訳も可能)
クロマキー合成
ナレーション収録
効果音・BGM挿入
レタッチ加工
音声のノイズの除去など

★納期
2日〜

★サンプル
https://www.lancers.jp/profile/acoaco2119/portfolio_popup/671073

使用ソフト：Filmora12 有償版 / DaVinci Resolve19 / 他

※守秘義務厳守
※お預かりしたファイルやデータは、第三者と共有することはございません。
※完了後、ファイルや情報は安全に破棄いたします。

数ある出品の中からご覧いただきありがとうございます！

こんなお悩みをお持ちの方、ぜひご相談ください！

・英語は苦手だけど英語系YouTubeチャンネルを立ち上げたい
・はじめてのYouTubeでどうしたらいいかわからない

▶︎ご依頼例：
外国人への街頭インタビュー・リアクションや英会話スクールの動画　など

サービス内容

• カット
• テロップ（フルテロップはご相談下さい！）
• 効果音・BGM
• 画像挿入
• mp4データにて納品(プロジェクトデータが必要な際は、別途ご相談)

使用ソフト

• 　Adobe Premiere Pro
• 　Adobe Photoshop

  ---

ご依頼の流れ

① ヒアリング
② 動画素材をお預かり
③ 初稿納品
④ 修正対応
⑤ 最終納品

※初回、または実績として公開可能な動画は割引させていただきます！
　ご不明な点などございましたら、お気軽にご相談ください！

今やSNSなどのネット上での発信が販売を左右する時代。海外から商品を仕入れて販売する際に「製造元が作成した動画はあるんだけど、英語のナレーションのため内容が伝わりにくい」「日本語でキャプションを入れたい」といったことはありませんか？日本翻訳連盟１級翻訳士が英語ナレーションを伝わりやすい日本語に翻訳して日本語字幕を作成します。

こんな方にオススメ▼
工業・機械・貿易系のお仕事をされている方

こんなシーンでオススメ▼
工業・機械・貿易系の英語資料を、日本語版に作り変えたい

▼こんな方におすすめ！
動画編集と翻訳を両方頼みたい！
英語・韓国語の翻訳を頼みたい！
動画編集を頼みたい！
画像編集を頼みたい！

▼納入時期
ご要望の日時を伺いながら、大体2週間前後で納入します！

▼修正回数
修正は3回まで可能です
※全体の1/3まで無料、それを超えた場合は要相談

動画編集＋金融及びビジネス系の多言語翻訳はお任せください！

■作品
作品①（他社受注案件の一部抜粋）https://www.youtube.com/watch?v=cdO3kP428s8
作品②（他社受注案件の一部抜粋）https://www.youtube.com/watch?v=DyzYmw00h8s
作品③（他社受注案件の一部抜粋）https://www.youtube.com/watch?v=eRcoDiOPOE0
自作エンディング動画①https://www.youtube.com/watch?v=FlXMxn75U8E
自作エンディング動画②https://www.youtube.com/watch?v=nqfAQSE0YY8

■経歴
・２０１０年　京都大学MBA取得
・２０１３年〜２０２３年　IDC FinTech Rankings Top 100
で世界32位のイタリア系CRIF S.p.A.金融グループ勤務
・２０２０年〜現在　個人事業主として動画編集及び翻訳業務

京都大学でMBAを取得した後、イタリア系金融会社で金融アナリストとして勤務いたしました。その間、言語力を生かして日⇔米、日⇔中、日⇔伊の金融レポートの翻訳を行っていました。このため、日本語、イタリア語、英語、中国語、台湾の繁体字の相互翻訳が可能です。特に金融系やビジネス系の翻訳には自信があり、プロの仕上がりをお約束いたします。

動画制作、写真加工や撮影、英語翻訳や対応、プログラミングHTML /CSS /JavaScript利用にてシンプルなポートフォリオの作成が可能です。

pythonにより、動画編集を自動化します。
特定の決まった作業であれば対応可能です。お気軽にご相談してください。

GUIもご提供可能です。

▼実績例
・スライドショーの自動化
・Text to Speechによる日本語/英語音声合成
・文字入れ
・テロップ作製
・話者判定 など

上記動画制作とは少しずれますが、DEEPL(翻訳サイト)による翻訳結果をそのままテロップにするなども承ります。

自動化したいものがあればぜひご検討してください。

●基本サービス内容
①カット編集
②テロップ入れ
③BGM、効果音挿入
④音量調整（会話を聞き取りやすくなど）
⑤演出（画像挿入、再生速度UP/DOWN、モザイク・ぼかし、各種エフェクトなど）
⑥映像補正（明るさ・彩度など）
⑦納品後の修正（納品後１回は無償にて対応/弊方のミスについては無制限に対応）

●料金：①〜⑦一式で10,000円
元動画10分未満かつ完成動画3分未満の場合は半額の5000円で承ります！
※オプションや個別依頼（例えばテロップのみなど）については随時ご相談ください

●納品形態：Youtube用データ mp4 フルHD（1920×1080）
※その他の納品形態を希望の場合は随時ご相談ください

●納期：
〜7日ほど（タイミングや内容によります）

●修正対応：仮納品後、最終納品後それぞえ1回まで、それ以上は1回＋3000円にて対応
＜注意＞
ご発注後にご要望についてしっかりお伝え下さい。
打ち合わせ当初の内容から外れた修正や、１回目の修正以降に別のご要望が発生した場合には、追加料金をお願いしたり、場合によってはご依頼をお断りする事もございます。
ご了承下さい。
※弊方のミスによる修正は無制限で対応させて頂きます

●クレジット：制作動画を実績として公表する場合がございます。NGの場合のみ納品までにお伝えください。

・会社の魅力を動画で伝えたいけどどうしたらいいか分からない！
・動画編集をしてくれる人が足りない！
・サムネイルを作って欲しい！
・アニメーションを作って欲しい！
・英会話の動画を作りたいけど英語が分からない！

などなど...

お困りの方は気軽にご連絡ください！

少数精鋭のチームを組んで活動しておりますので、場合によってはチームのメンバーが編集することもあります。
全員ディレクター経験ありなので誰が作っても同じクオリティでご提出することが可能です！

基本的にはpremiereProによる編集ですが、afterEffectsでの編集も可能ですので気軽にご相談ください！

1. 対象者
   動画編集初心者・YouTuber・企業の方・または映像に関係のない方向けです！
   わからない所を相談して解決していき、お客様の要望に添えるように頑張ります。

２. 仕事内容
動画編集（カット・音調・SE・テロップ入れ）、動画や音声の文字起こし、
少し自信がないですが、原稿作成もやらせてください。
また、映像の仕事に関わらず全く別の仕事も引き受けます。
仕事内容につきましては、要相談でおねがいます。
自分の本職である映像の仕事で培ったことを私を選んでくれた方に還元できるように頑張ります！

３. 購入後の流れ
自分が仕事の都合上夜10時から作業させて頂きます。連絡は朝9時から夜9時まで対応可能です。
こまめな連絡を行います。期限は当然厳守させて頂きます。
万が一納期が遅れる場合は早急に連絡します。

ヒアリング→素材確認→動画制作→プレビュー→仕上げ→データお渡し

４. 制作可能なジャンル
一番得意なジャンルはニュースです。ニュースはどんな編集でも完璧にこなします。
歌詞動画も代わりにやらせてください！！
クラブ・部活応援動画・記念日・誕生日をお祝い動画もこなします！！
その他は少々時間がかかるかもしれませんが、編集させてください！！
僕にYouTube・TikTokの編集をさせてください！
自分のポートフォリオが欲しいです。
僕に力を貸してくれる方、本当にありがとうございます。全力で丁寧に取り組ませて頂きます。

５. 使用するソフト
編集ソフトはpremier proやfinel cut pro,CapCutを使って編集を行います。
個人では持っていないですが、EDIUSも使用できます。

ニュース系の編集、また撮影を仕事でしているため、見やすい映像、違和感のない繋ぎを学びました。
他の人よりもわかりやすく、長く見ていられる編集をすることができます。

６. 募集ジャンル
僕はスケボーを趣味でやっています。YouTubeでもhow toやセットアップをよく見ます。
他のコンテンツは、料理・釣り・hip hop・語り・企画・サッカー・ファッション・車を見ますので、
大体の動画内の構成、見せ所を少しでもわかっています。
自分のスキルアップにも繋げたいため、どんなジャンル、どんな作業も僕にさせてください。

７. 自己PR
自分は継続力があります。わかりやすく言うと、英語学習アプリの連続日数が339日で今も尚継続中です。
継続力があります。丁寧さも持っています。要望通りの編集を行います！！
ぜひこの僕にあなたの困ったこと、動画編集をやらせてください！
僕に委託してくださる方に

Youtubeやプロモーション動画などの編集をうけたわまっております。
基本的には動画素材を送って頂きそれを編集させて頂きますが、場合によってはこちらで動画を用意することも可能です。

私は英語通訳としても働いており、英語のテロップ入れや、英語動画の日本語版の作成なども可能です。

Lancersを本格的に始めてから日が浅いため低価格でご提供しておりますが、画像編集と音声、音楽の編集は以前からしてり、とても慣れております。

音声からのノイズの除去、トークやインタビューの文字起こし、テロップ入れなども対応可能です。

動画編集歴　２０２０年１月から　（Adobe Premiere,Adobe After Effects)
画像編集歴　２０１０年から　（Adobe Illustrator,Adobe Photoshop)
音声編集歴　２０１０年から　（Ableton Live、Cubase、Waves、Ozone等）

動画サンプル
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=0ZovWcCFAco&feature=emb_logo

連絡は小まめに致します。
クオリティ面でも連絡の面でもご安心して任せて頂けます。

お気軽にお問い合わせ下さい。

１.撮影済みの動画がある場合はギガファイル便、もしくはグーグルドライブにて動画を送って頂きます。
２.ヒアリングシートに記入して頂いて、メールもしくはズーム、スカイプなどで細かいご希望をお聞きします。
３.英語の台本の作成が必要な場合は、お時間を頂きます。
４.台本のチェックをして頂き、そちらの内容でよろしければ動画の編集に入ります。
５.必要な場合、色の変更、BGM、字幕の挿入などを行いサンプルを制作します。
６.サンプル動画を確認して頂き、修正が必要な場合修正を一度行います。
７.２度以降の修正、この時点での台本の変更は追加料金を頂きます。
８.納品はギガファイル便、もしくはグーグルドライブ等で行います。

こちらのパッケージをご覧いただき、ありがとうございます。

表示金額は参考です。ご希望を伺い、お見積もりをお伝えさせていただきます。
YouTubeチャンネルや企業のPR動画等、動画編集が必要な場面で助けになれます。

素材をいただいた後、カット編集やSEとBGMの挿入を行い、テロップの挿入を行います。
オプションで、英語音声の翻訳とテロップ挿入にも対応しております。

納品完了まで修正のご要望に応じます。納品後もお問い合わせに対応いたします。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

【強み】
・理系国立大を卒業しているので、一般教養や数学や化学、物理などの理系科目の知識があります。
・大学時代から350冊以上本を読んでいて、
特に影響力の武器、マインドセット「やればできる！」の研究、エッセンシャル思考、年収1億円になる人の習慣、池上彰さんの著書などのビジネス書に関しての理解が深いです。
・TOEIC650、IELTS5.5を取得しており、英語が得意です。
・北海道一周や東北一周、九州一周、アジア6か国、ヨーロッパ4か国、中東2か国を全て一人旅で訪れているので、旅の知識があります。
・返信スピードが速いです(最低4時間以内。平均30分以内)。
・パソコン講座の講師を3年間しており、Word,Excel,PowerPoint,GoogleWorkspaceの操作がとても得意です。
・HtmlとCssを1年間独学で学習しました。
・大学4年の研究室で1年間PythonやC++を使って卒論を執筆したので、プログラミングが得意です。
・高校の理科の教員免許を持っており、教師として働いた経験があります。

YouTube動画編集をいたします！
YouTubeはよく見ますし、自分自身もカナダでのトレーラー生活をyoutubeに投稿しています！
また、細かいご要望にもお答えできますので、ぜひお気軽にご相談ください！
《使用ソフト》
Final Cut Pro
《できること》
・カット
・効果音、BGMの挿入
・テキスト表示
・簡単な英語から日本語への翻訳テロップ表示(例:what’s the hell!➡︎どないやねん！など関西弁風にも、参考動画はこちらhttps://youtu.be/0nrov8dc4-8
Googleでご検索下さい)
・参考画像等の表示
《進行手順》
Step 1,動画の使用用途やご希望の雰囲気等をお伝え頂く(ご希望であればZOOMで打ち合わせ可能です)
Step 2,動画素材をいただく
Step 3,動画制作&提出
Step 4,修正作業(修正箇所があった場合)
Step 5,納品
《注意点》
・動画の長さに関しては素材動画は30分以内、制作動画は10分以内とさせていただきます。
・修正回数は3回までとさせていただきます。
(修正の量によって納品期日が前後する可能性がございます。ご了承ください。もちろん最善を尽くします！)
《プランの違いについて》
プランに関していくつか用意させていただきました。テロップ、カット、効果音、全て制作致します。
テロップの量、英語から日本語へ翻訳テロップなどの内容は応じてプランをご検討下さい。

注文時のお願い
《シェアしていただきたい項目》
・制作動画の長さ
(例：10分の動画を作りたい！)
・動画の画面比率、サイズ
(例：16:9,1280×720等)
・動画の雰囲気
(例：ポップな動画にしたい、こんなBGMを使って欲しいもしくは使って欲しくない等)
・絶対に使ってほしい部分
(例：素材の中でここからここは大事な部分なので使って欲しい、3:20〜4:20の部分など)

【標記の料金は英語動画1分の場合です。納品期限は英語動画1分につき3日です】
英語動画に和訳の字幕を付けて納品します。
英語の書き起こしから行いますので、英語の動画だけご用意いただければ、完成品を納品いたします。
動画の尺に応じて料金および納品期限は上がります。
【作品例】
https://www.youtube.com/channel/UCAoDZH62CVGknKMwtQ6_H_w

◯こんな方へオススメ
動画を作りたいけど、編集の方法がわからない方
凝ったショート動画よりも、シンプルな長尺な動画を作りたい方

◯ご提供内容
Adobeプレミアムプロによるカット、音声挿入、装飾、アニメーションなど

◯ご購入後の流れ
ご購入
→打ち合わせ、どんな内容かを擦り合わせ(オンラインMtgの場合30分まで無料)
→動画作成の指示書作成
→動画作成
→納品

◯制作可能なジャンル
どんなジャンルでも可能
英語が話せるので、英語関係も対応可能
翻訳が必要な場合別途料金発生

◯料金やプラン、オプション
Adobeプレミアプロによる動画編集と指示書代金込み
60分　10000万円
(±5分ごとに500円)
指示書の作成が不要な場合は-3000円
修正3回まで

◯納期
10分につき1営業日(30分動画であれば約3営業日)
平日のみ稼働

◯実績
動画編集歴約1年

▼こんなことでお困りの方
　・動画を作成したいけど編集時間がない
　・どうやって編集をしていいか分からない
　・編集動画に英語・スペイン語のテロップを挿入したい

▼心がけていること
　・事前のヒアリング（イメージ共有のため）
　・素早いレスポンス（メッセージの返信は1日以内に対応します）
　・定期的な進捗報告（基本的に1日一回進捗報告します）
　・視聴者に見やすい動画作り（ノイズ除去や音量変更など）

▼使用ソフト
　・Premiere pro
　・Photoshop

▼サービス内容
　・カット
　・テロップ
　・エフェクト追加
　・ノイズ除去
　・BGM、効果音、画像の挿入
　・英語、スペイン語のテロップ挿入

▼依頼～納品までの流れ
　①DMにてご相談
　②お見積もり（お見積もりだけでやめてもOKです）
　③契約書のご送付
　④必要データのやりとり
　⑤修正確認(出来上がった動画をチェックしていただき、
　　修正がありましたら２回まで無料で修正します）
　⑥データ納品、請求書のお渡し

▼制作日程
　・5日～7日の納品を目安にしております
　※依頼内容やリソースにより変動あり

▼料金イメージ
　・表記の3000円はあくまで最低価格ですので、作業内容につき追加料金が発生いたします
　・修正２回目まで無料、３回目から＋3,000円でご対応いたします
　・修正・追加に関しては、最初のご提案をされた段階で事前にお伺いしていない構成案、
　　追加素材が発生した場合は初回の修正から追加費用のお支払いをお願いしております

継続的なお付き合いも大歓迎です！
最後まで責任をもって務めさせていただきますので、是非お任せください！
ご依頼お待ちしております＾＾

海外へ動画を発信したいが英語ができない...
日本のことを海外に紹介したい！
そんな方の動画編集をお手伝いします。
下記のポートフォリオ程度の編集は十分対応可能です
【ビジネス系】
https://youtu.be/irY3lOT-dC8プレビュー
【バラエティ系】
https://youtu.be/UUZ6vxfHncYプレビュー
もちろん、上記以外のテイストもお作りできます。
丁寧な動画編集に定評がありました。必ずお仕事を最後までしっかり遂行させていただきますので、
是非ともよろしくお願いいたします！

見ていただきありがとうございます。
当方はオランダ在住の、翻訳・映像作成をメインとして活動しているランサーです。

本件ではYouTube向けの動画編集します。
動画編集歴は10年以上、ジャンルは様々に請け負っております。
内容にもよりますが、5分〜10分の尺であれば原則即日納品を心がけます。
詳しい内容はお気軽にご相談ください。

素材・構成をご提示いただき、ご希望に合わせて編集いたします。
当方バイリンガル翻訳家でもありますので、英語・日本語字幕も承ります。（その際は料金を別途いただきます）

使用ソフトは、Final Cut Pro Xです。
納品形式は動画ファイルをギガファイル便等でお送りします。

ご検討のほど、どうぞよろしくお願いいたします。

【自己紹介】

・シンガポール在住の23歳
・動画編集歴2年
・使用編集ソフトAdobe Premier Pro
・登録者30万人や60万人のYouTuber専属編集担当（他数件）
・企業様のTikTok動画の専属編集担当（他数件）
・エンタメを少し取り入れたvlog系や、化粧品紹介などの1人で話す系の動画編集が得意です！

【私が提供できるサービス】

・カット
・テロップ（日英翻訳、同時テロップも可）
・BGM、効果音、素材挿入
・(必要であれば)サムネイル作成
・(必要であれば)YouTubeアップロード

→撮影した動画素材を丸ごとお渡しいただくだけで完成動画を納品いたします。
「⚪︎⚪︎さんのYouTube動画みたいなイメージで」など、事前に仕上がりイメージを確認した上で編集いたします。
※素材の受け渡しから納品までは目安3~5日をいただいております。

【私のモットー】

・高速かつ丁寧な作業をモットーにしています
・最新の編集技術やトレンドを常にキャッチアップ
・徹底した守秘義務をお約束します
・納品後の修正に対しても柔軟に対応いたします

～ポートフォリオ作成中です～
しばらくお待ちください。

「海外に向けて発信したいから、
　英語字幕付きの動画編集を依頼したいけど、
　動画編集と字幕翻訳をバラバラに依頼するのは面倒…」
となっている貴方！

TOEIC700点超えの英語学習者兼動画編集初心者が
格安で動画編集を承ります！

6~10分のYouTube動画をAdobe Premiere Proを使用して編集します。
素材を受け取ってから3日から7日で納品可能です。
サンプル動画をご提示いただけるとよりご要望に沿った動画を提供できます。
対応できる言語は日本語、英語、タガログ語です。

１日に作業できる時間は8時間あります。
即日作業開始できます。
土日祝日関係なく納品可能です。
Chatworkでやりとりできます。

【動画編集作業内容】

●教育関連の動画編集が得意です。
それ以外でもご希望いただけますと対応可能です。

【基本的な編集作業】
①カット
②テロップ挿入
③音量レベル調整
④映像補正
⑤BGM、SEの挿入
⑥修正対応(2~3回までは無料で対応します。)

※納品に関してはMP4ファイルで対応になります。
※フルテロップを希望される場合別途ご相談ください。

《使用ソフト》
Adobe PremierePro
Adobe Photoshop
Adobe Illustrator

■基本料金：20000円
※現在、他サイトでも同サービスを掲載しておりますので、ココナラでサービス枠が達成していなくても、サービス終了する場合もございます。まずは、DMで確認していただけますと幸いです。※

■基本料金（9月限定安心パック）に含まれるもの
・1名様のみのご紹介5分まで（9月限定：通常は2分までですが、今回は5分まで含まれます）
※携帯などで撮影した動画をいただければＯＫです。背景などもこちらで編集し、ご希望の画像を背景に変更いたします※
・動画背景画像の編集とカスタマイズ（9月限定：通常5000円～10000円程度）
・商用利用可能のBGMも含む（9月限定：通常3000円程度）
・BGMと会話音声に関する微調整（9月限定：通常2000円程度）
・納品後の修正は2回まで（9月限定）
・納品期間1週間～2週間程度

■有料オプション
１、お客様がYoutubeの投稿からYoutubeの初期設定までご希望の場合は、有料オプションで対応可能です。お気軽にご連絡ください。
２、Youtube投稿から、チャンネル登録者数、いいね回数のサポートもご用意しています。こちら、12時間対応ではございませんが、興味がある方は有料オプションをご確認ください。

＜有料オプション一覧＞
・Youtube用のサムネイル作成：5000円
・完全日本語字幕追加（5分まで）：2000円
・完全英語字幕追加（5分まで）：5000円
・字幕翻訳追加：ネイティブ対応（5分まで）：30000円
・納期3日以内（9月限定：通常50000円）：30000円
・納期48時間以内（9月限定：通常80000円）：50000円
・納期24時間以内（9月限定：通常120000円）：70000円
・1名追加：10000円
・5名追加：40000円
・10名追加：70000円
・Youtube投稿と基本設定の代行（お客様のGmailアドレスが必要となります）：10000円
・Youtubeチャンネル登録者100名保証（投稿後2週間以内）：10000円
・Youtubeチャンネル登録者500名保証（投稿後3週間程度）：20000円
・Youtubeチャンネル登録者1000名保証（投稿後1か月程度）：30000円
※目標数達成後にチャンネル登録者数が1週間以内に減少した場合、すぐに再度告知拡散いたします※

メインはYouTubeのような簡易的な動画編集が可能です。
その内容としまして、カット、テロップ入れ、そのテロップをスペイン語や英語に翻訳が可能です。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大志と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
動画編集歴は６ヶ月程です。主に友人・知人や家族の動画を編集していました。
本業は米国公認会計士。職業柄、細かい作業を得意とします。
海外在住経験があるため、英語の動画翻訳も対応可能です。

【可能な業務】
・Youtube動画編集
・Tik Tok編集
・ショート動画

【使用ソフト】
・Adobe Premiere Pro
・Photoshop
・Macbook Air M1チップ　ストレージ512MB

【稼働時間】
平日は３〜４時間、休日は１０時間で在宅ワークしております。

【ポートフォリオサイト】
https://youtu.be/WgHNG-NvngE

【連絡手段】
・Chatwork
・Slack
・LINE
・Twitter　など
他にご都合のよいツールがございましたらお気軽に仰って下さい。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
最後までご覧いただき、ありがとうございます。

1〜5分のYouTube動画をAdobe Premiere Proを使用して編集します。
素材を受け取ってから3日から7日で納品可能です。
サンプル動画をご提示いただけるとよりご要望に沿った動画を提供できます。
対応できる言語は日本語、英語、タガログ語です。

１日に作業できる時間は8時間あります。
即日作業開始できます。
土日祝日関係なく納品可能です。
Chatworkでやりとりできます。

YouTube動画、企業PR動画、新入社員向け研修ビデオ、結婚式ムービーなどの動画の作成をいたします。

【完成までの流れ】

・素材をコチラに送っていただきます。
・尺やイメージなどの打ち合わせをさせていただきます。（電話・メールどちらでもOK）
・作成して完成したら一度ご確認していただきます。
・修正があれば再度修正点を打ち合わせをし、確認していただきます。※2回以降の修正は別途
・確認後OKであれば納品

簡単にこのような流れでお客様と一緒に作っていけたらと思っております。
料金や納期など記載させておりますが、出来るだけお客様のご希望に添えるよう柔軟に対応させていただきますのでお気軽にお声がけ頂けたらと思います。

• 動画編集

• 英語字幕

低価格でシンプルな動画編集を致します。
元データ10分あたり¥2,000〜

英語のテロップ対応いたします。価格交渉等はじめ、一連のやりとりも英語可能です。

<スキル>
使用ソフト:Premiere Pro
・カット
・画像挿入
・テロップ・字幕挿入
　(英語対応可能。ただし、英語字幕については、スクリプトはお客様でご準備願います。
　文字起こしもご希望の場合はご相談ください。)
・BGM挿入、音量調整
　(当方では商用利用可能音源のみご用意可能です）
・サムネイル作成 (JPEG or PNG)

お気軽にご相談ください。

<作業可能日>
月曜日〜木曜日：9:00〜17:00
日曜日：13:00〜17:00

上記以外でも対応可能な場合がございますので、お気軽にご相談ください。

Youtube動画の編集、１から10までお任せください！

◆出品内容◆
(1)お手元の動画素材の不要な部分をカットし、見やすい動画にします。
(元動画の長さ15分くらいまで、それ以上はご相談下さい)
(2)文字を起こし、テロップを挿入して編集します。
⑶BGM・効果音を挿入します。
⑷音量・光量調節をし、見やすい動画にします。
⑸ご希望でしたらサムネイル画像も無償で作成いたします。

◆使用ソフト◆
・Adobe Premie Pro
・Adobe After Effect
・Adobe Photoshop

◆参考動画◆
こちらはポートフォリオとなっております。
https://www.youtube.com/watch?v=3MPdt8RY3wo

インフルエンサーのキャスティングから動画撮影まで対応、
youtube動画編集、英語翻訳に特化した動画制作サービスです。

Premiere ProとAftereffectが対応可能でございます。
ポートフォリオ
https://www.youtube.com/watch?v=x6I2RgE-91E
https://www.youtube.com/watch?v=Sb4UgmzD-Rk
https://www.youtube.com/watch?v=ubNEPOze7mc
https://www.youtube.com/watch?v=FKppj-3AG_Q

Aftereffect
https://www.youtube.com/watch?v=x6I2RgE-91E

画像加工や動画編集です
中国語、英語翻訳もある程度なら出来ると思います