お客さまの声
業務内容
英語・中国語双方で、格安に
あなたの海外ビジネスをサポートします!
◎ 5000円特別サービスセット(メールの翻訳) 1日に
中文・和文メール双方で、合計2,000文字まで 又は
英文・和文メール双方で、合計2,000 文字(英単語)まで。
◎ 格安! 「週間 セット」 (7日)
7日間の往復メールを翻訳いたします。
文字数は 2,000 x 7 = 14,000 文字(英単語) まで。
価格は \ 30,000 / 7 日間
(この場合 \ 5,000 x 6 = \ 30,000)
本商品を 6 点ご購入くださいませ。
◎ 格安!「月間セット」 (持続的に海外ビジネス従事の方向き)
価格は 月100,000 円です。
\50,000 x 20 = 100,000 になり (50,000円お得です)
この場合、本商品 20個 をご購入ください。
内容は:
往復全メールをサポートいたします。(メール限定)
(メール数は合計 月間150通まで 文字数は月間60000文字まで)
あくまでも目安です。常識範囲内であれば大丈夫です。
契約書・特許などは別料金になります。
叙情的なものは扱いません。
以上は,同時に3ヶ国語を扱う、格別低価格商品であります。
ぜひご検討くださいませ。
・持続的に海外ビジネスをされるお客さんなら、
一番のお買得品は 「月間セット」 であります。
以下は追加ご説明です:
※ 文字数はあくまで目安です。 常識範囲内、であれば問題なし。
極端な長文でないかぎり、ご心配ありません。
※ 中国語につき、中国大陸・東南アジア華人圏・台湾など、すべて対応自在で
す。安心してお任せくださいませ。
※ 英語・中国語とも、ネーティブレベルの実力者がご対応いたします。
語学のプロのみでなく、海外ビジネス第一線のビジネスのプロです。
場合によって、コンサルもいたします。
※ 対応語学につき
英ー日、 中ー日、 英ー中ー日混合 のどれでも構えません。
全て翻訳いたします。
※ 正確・迅速・親切・誠実・ネーティブ・秘密厳守をモットーに、こころを込めた
サービスを目指します。
ぜひどうぞよろしくお願い致します。
※ 「人件費」を考えてみましょう
一つの語学(普通レベル)のスタッフ雇用は、今最低 25万/月 人件費が
かかります(交通その他もいろいろ)。
本サービスをご利用すれば、 \ 100,000/月 くらいです。
ご節約できる経費は 15 万 以上かも知れない。大きな差です。
ぜひ本サービスのご利用をご検討くださいませ。
※ お取り扱いできない業務:
・船積、輸出入通関関係書類
・海外市場調査、顧客開発
・取引交渉代行
・物品調達手配
など。
これら項目のうち、貴社がご依頼された業者もいるはず。
ご確認は必ず彼らにしてくださいませ。
彼ら以外にされますと、業務の混乱を招くことになります。
この点、くれぐれもお気をつけくださいませ。
どうぞよろしくお願い致します。
-------------------------------------
◎ 中国語自己紹介 サポート (\ 5,000 )
標準語発音指導 30分 まで。
ネーティブ発音の日本人がご指導いたします。
取引スタート、そういう時、標準語で自己紹介ができたら、かっこいい!
日本語にない発音、4声など、電話でご指導いたします。
短い自己紹介でも、楽しいコミュニケーションです。
ぜひご利用ください。
基本料金
出品者
海外関係のお仕事ならお任せ!
-
0 満足0 残念
- 個人
- 徳島県
自然獲得の語学力は親からのプレゼント。米企業勤めの親の海外駐在・移動に伴い、ネーティブ的発音と実力の複数語学でお仕事をしてきました。
官庁・商社・メーカ他の海外ビジネス経験豊富。海外マネジャー経験あり。
自然習得だけでなく、厳しいビジネスの世界で長く荒波をくくり抜き、実力を積み上げました。
自然習得・ビジネス経験だけでなく、国立大学・大学院にて、語学のみでなく、社会全体、世界の流れの中で、仕事を見ることもできました。
これらすべてによって、仕事の実力を上げてきました。
これらの総合力を背景に、上質なサービスを提供したいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
注文時のお願い
一般的常識的には十分な量です。
極端な大量でなければ大丈夫です。
本商品ご購入時
お取引内容・概況、
それにご要望・ご指示などもお知らせくださいませ。
(秘密厳守いたします。ご安心くださいませ)
打ち合わせの上、業務スタートさせて頂きます。
よろしくお願い致します。