業務内容
お打ち合わせしたい日時に合うように臨機応変に対応させていただきます。
欧米、アジアほか時差のある地域のお取引先との会議通訳にも柔軟に対応させて
いただきます。必要に応じて貴社、貴方の場所での同席による参加も可能です。
★こんな方へオススメ
・海外の業者様と売買のお取引を始めたい。業者様とはじめての接触をしたいが、どうしたらよいかわからない。
・技術者同士でコミュニケーションをとりお取引の可能性を見極めたい。英語で詳細を話して詰めたい。取引可能か否かを見極めたい。
・自社の製品、サービスを海外の潜在顧客、代理店等へ紹介したい。売り込みたい。
★ご提供内容
・Teams, Zoom等によるオンラインミーティングに同席し代理としてコミュニケーションをとります。ご指示を通訳することのみの対応も可能です。
・お取引条件の交渉、双方の技術者間での技術打ち合わせ、トップ間での話し合い他あらゆるご要望に対応いたします。
・すでに取引中であるが、何らかの理由で問題が発生しており解決したいという課題解決にも喜んで対応させていただきます。
★ご購入後の流れ
・ご連絡いただいた後、会議の概要、目的、ゴールや、当日の会議で確認したいこと、伝えたいことを事前に確認します。
・個別のご要望を含め両者で金額や時間にご同意いただき、契約となります。
★料金・オプション
・原則2時間以内の会議を前提としていますが柔軟に対応させていただきます。
・金額、時間に関し両者間で同意に至らなかった場合はキャンセルの選択肢もございます。
★納期
・事前打ち合わせ、お取引先との会議の当日が納入日です。
・実施した結果、継続打ち合わせが必要な場合も対応可能です。（条件、料金は別途協議）
目的
基本料金
出品者
1日前
海外法人とコミュニケーション、折衝の代理【製造業、技術通訳、OEM供給、紛争解決ほか】
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
海外法人との取引開始のご要望、調達したい、日本の代理店にご興味ほか、ご相談したい事がございましたらお気軽にご相談頂いただければ幸いでございます。技術の提案含むエンジニアへの拡販、取引条件の交渉、売り込みほか広範な課題をお手伝いさせていただきます。
米国加州シリコンバレー在住五年、大手製造業の営業部長など数十年の経験に基づく実践的な交渉、拡販、係争解決の経験があります。海外法人、個人とのコミュニケーションはことばの意味に加え交渉の慣習、背景にある業界特有の考え方など欧米、アジア諸国の企業の意思疎通のプロトコルを熟知した上での信頼感の構築が鍵と思います。
【認証・資格】
TOEIC 935点(Listening 490/Reading 445)
英語実務検定準１級(1545552)
CEFR(Common European Framework of Reference for Language) Level B2)PROGOS)
商工会議所ビジネス法務３級(証03-3-01322号)
中国語検定３級(17330128)
Dale Carnegie Negotiation Course修了
SONY電気学入門教育講座修了(12539号)
東証上場企業二社で海外営業部長を含む海外担当として欧米、アジア大手企業への拡販、各法人との契約締結、予算立案、実行、受注・売上管理、顧客アカウントの総責任者のポジションの実務経験があります。自身でプレーイングマネージャーとして皆無の実績から新規顧客開拓および取引契約の締結を経て各社と十年以上の長期取引が続いています。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟に、ご要望に応じたむずかしい案件も対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
注文時のお願い
１．お打ち合わせで使うアプリケーション（Zoom, Teams, Google meet etc.）
２．相手方当事者が存在する国名、ご要望の時間帯、当該法人、個人とはすでにお取引中か否か
３．委託をご検討中の打ち合わせの目的、ゴール(成功とみなす達成基準)
