6月30日まで 新規会員登録とパッケージ出品で 2000円割引クーポンプレゼント! ※無くなり次第終了 ご利用方法

英文ビジネスメール作成および翻訳

plasma
  • plasma (miks243)
  • 本人確認 本人確認済みのフリーランスです
  • 6 満足
    0 残念

業務内容

海外宛のビジネスメールの文章作成、英文メールの翻訳を承ります。

経験分野:IT、通信
 ※上記以外でも勉強の上、対応させていただきます。お問い合わせください。

◆作業単価
 原文(日本語) ¥1,000/500文字まで
 原文(英語) ¥1,000/200語まで

基本料金

プラン
11,250

ベーシック

はじめての方におすすめ
納期
3 日
合計
11,250円

出品者

plasma
plasma (miks243)

何事も貪欲に。

  • 6 満足
    0 残念
  • 本人確認
  • 個人

サーバエンジニアとして保守・更改案件に従事し、専門スキルはもちろんのこと、
調査や資料作成、文書執筆等、基本的な業務スキルも地道に磨いております。
この度は様々な分野のお仕事を経験したく、こちらに登録させていただきました。

◆お引き受けできるお仕事
データ収集、文字起こし、ライティング、調査、資料作成等、なんでもさせていただきます。
 ★★専門性の要るタスク・ワーク等、ぜひご依頼ください!★★
  どんな分野でも柔軟にお勉強させていただき、
  より正確な記述・処理が出来るよう、一件一件大事に取り組んでまいります。

◆資格
TOEIC 810点
 英語での実務経験:英文での仕様書作成、海外ベンダーとの商談(メール・対面)、ログ翻訳等

◆活動時間帯
 平日:20:00~24:00
 土日祝:終日

◆作業環境
 PC (Windows10)、スマートフォン (iPhone X)
 Microsoft Office 2016 (Excel / Word / PowerPoint)
 GoogleDrive等クラウドサービス利用可

◆趣味
 読書、作曲、海外ドキュメンタリー番組を見ること など


どうぞよろしくお願い致します。

注文時のお願い

文量が多い場合には納期をご相談させていただくことがございます。
やりとりの経緯など、差し支えない範囲でお教えください。(翻訳の精度に関わる場合がございます)