ライティング・翻訳の依頼・外注

「新商品の名前を決めないといけないが、コンペに出して審査する手間もない」
「社名としてクリーンさを求める一方、我が社のらしさも欲しい」
といったご要望のあるクライアント様へ向けて、
ライター・校正者として携わってきた多岐にわたる文字表現・業界領域の経験に
国の中央省庁所管団体で培ったフォーマルな知見を織り混ぜた
幅広い見地からネーミングの案出しをさせていただきます。
ライティング・エディター業務を含む過去の実績は以下でご覧いただくことができます。
https://www.lancers.jp/profile/uminekosha

初めての方でもお気軽にご依頼いただけますよう、シンプルな料金体系でご用意しました。
会社名（屋号）や商品名のほかWebサービス・メディアなどの名称案も承っています。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1275724?ref=profile_search

ご依頼の際はぜひ

• サービスやメディアの特徴
• ネーミングに込めたい願い
• 大まかなターゲット（個人消費者か法人か。個人の場合は性別、年代、家族構成、地域など）
• 日本語表記 or 英字表記
• 使用したい or したくない文字
• 希望する文字数や語感の印象（「かわいい」「スタイリッシュ」「堅実」など）

などをお聞かせください。
ヒアリングした情報が具体的であればある分だけクライアント様の思いや理想に寄り添える、
「名称の由来をきちんと説明できる」ネーミング案をお渡しすることが可能になります。

プラン内容

【梅プラン】５案（納期５日）＋再提案１案
【竹プラン】10案（納期７日）＋再提案２案
【松プラン】10案（納期10日）＋再提案２案＋プレミアム特典
有償オプションにて社名の画数占い、商標検索、ドメイン検索も承っています。詳しくは各プランとオプションの案内をご覧ください。
※納期はいずれも目安です。注文・仮払いの確認、ならびにネーミングに対するご要望のヒアリングが完了した日が起算日となります。
※商標検索のオプションについては特許情報プラットフォーム（J-PlatPat）による簡易的な検索の結果開示のみを行うものであるため、出願時等の権利関係においてその効力を保証するものではありません。当該商標に関連するトラブルに関しての責任は負いかねますので、その点あらかじめご了承ください。

主なジャンル実績

旅行・観光、レジャー、エンタメ、ウェディング・ブライダル、女性向けアパレル・コスメ、ビジネス

数あるパッケージの中から、ご訪問いただきありがとうございます。SUZUKIと申します。
夫婦で共同事業を行なっており、資料作成については妻がご対応させていただきます。

【資料作成にかける想い】
お任せいただいたお客様の資料、1件1件に全力で向き合います。

お客様や商品の魅力を余すことなく資料に載せられるよう、
その会社様やご依頼者様の一員になったつもりで、思いを込めて丁寧に作成しています。

“素敵なサービスや思いがあるのに、資料が見にくいため相手に伝わらない…”
そのようなお悩みはありませんか？

「もったいない資料」を、「目的を達成出来る資料」にブラッシュアップします。
資料で成果は変わります！ぜひ、大切な資料をお任せください！

「相手に伝わる構成で、わかりやすいデザイン」で資料を作成します。

【妻のプロフィール】
▼相手に商品の魅力を伝え、売り上げを上げることを考え続けた“10年以上のキャリア”があります！
・大手転職サイト運営企業（東証プライム上場企業、社員数約800名）で法人営業を経験
・大手飲食店検索サイト運営企業（東証プライム上場企業、社員数約1,100名）で、
　営業資料作成や営業施策の実施・商品リリース等を行う営業企画・商品企画等を経験

▼デザインを本格的に学び、専門性を身につけました！
・退職後、キャリアスクールにてデザイン・マーケティングを学ぶ
・フリーランスのスライドデザイナーとして、企業様・個人事業主様のプレゼン資料を作成
・Canva公式クリエイターに合格し、Canva内のプレゼンテーションテンプレートを作成中

【主な制作実績】
・東証プライム上場企業の営業資料・営業チラシの作成、リリース資料作成等を実施
・大手企業様の公式イベントのセミナー資料を作成
・デザイン系キャリアスクールのコース資料を作成　など

多くの企業様・個人事業主様の提案資料・会社説明資料・セミナー資料・ホワイトペーパーなど、
幅広い資料を作成させていただいております。

【参考：ポートフォリオ】
https://www.lancers.jp/profile/suzuki_kr/portfolio?ref=breadcrumb

ご予算に合わせて、貴社向けにプランのカスタマイズが可能です！ぜひお気軽にご連絡ください。

【こんな方におすすめです】
・資料のベースはあるが、デザインがしっくりこない
・伝わりやすい資料にブラッシュアップしたい
・資料の構成やデザインに納得ができない
・一から資料を作って欲しい

【ご提供内容について】
資料のブラッシュアップから、デザイン・構成の変更、
メモ書きから新規作成まで、プランによって幅広くご対応させていただきます。

詳細が決まっていない状態でも全く問題ありません！
ぜひ、お気軽にご相談ください。
一緒に理想の資料完成に向けて、丁寧にすり合わせをさせていただきます。

【ご購入後の流れについて】
基本的には、資料作成前に事前のお打ち合わせ（ビデオ通話）にて、
詳細のヒアリングをさせていただきます。

しっかりとお話をお伺いすることで、強みや魅力が浮き彫りになり、
第三者にもわかりやすく、伝わりやすい資料を作成することが可能となります。

1、お打ち合わせ/情報提供
└ご依頼いただく資料の伝えたい内容や、使用用途、伝える相手、デザインの希望について、
　詳細をお打ち合わせをさせていただきます。

２、初稿提出
└新規作成（プレミアムプラン）のご依頼をいただいた場合は、
　初稿提出前に構成案を作成し、ストーリーのすり合わせをさせていただきます。

3、修正期間
└貴社からの修正依頼を承ります
　※修正回数の上限なし！ご納得いただける資料を作成いたします。

4、最終稿納品
└修正をすべて反映した、最終稿を納品いたします。

※妻がお打ち合わせ〜納品まで対応いたします。

▼こんな方へおすすめ
・英語も中国語もまとめて依頼したい
・海外動画を日本向けに配信したい
・中国語の字幕翻訳者が見つからない
・ビジネスを理解しながら翻訳してほしい
・外国人の方で日本語で依頼するのが不安
・翻訳＋テロップ付けの必要がある
・翻訳とテロップ付けを別々に外注している

▼ご提供内容
① 文字起こし
② 翻訳（外国語➡日本語）
③ 字幕テロップ付け
※日本語➡外国語も相談ください！お見積りをお出しいたします。

▼ご購入後の流れ
１）動画をご提供いただきます
２）文字起こし➡翻訳➡字幕テロップ付
３）納品
※方言等がある場合、専門分野の場合は、プラス料金が発生する場合があります。

▼制作可能なジャンル
※ご相談ください。

▼翻訳実績
〇 2024年5月（中国語・ビジネス・半導体・60分）
【台湾人スター記者が語る、TSMC大成功の理由】創業者モリス・チャンの人物像等
https://youtu.be/PC2LAWVhElA

〇2024年5月（英語・ビジネス・書籍・30分）
【人類は「言論の自由」とどう向き合ってきたのか】『ソクラテスからSNS』著者 ヤコブ・ムシャンガマ／「エリート・パニック」の時代を…
https://youtu.be/nrrTi_BHvd8
前編　https://pivotmedia.page.link/FLXK
後編　https://pivotmedia.page.link/aS33

▼料金プラン
基本料金　10分 1.5万円～
・アニメーション等、お気軽にご相談ください！
　（各種アニメーション2000円～）
・文字起こしのみ、翻訳のみ、文字起こし＋翻訳のみなど、柔軟に対応いたします。
まずはご相談を！

▼納期
基本納期は、10分で5日～
※尺や内容により前後しますので、まずはご相談を！

▼経歴
中国留学（ハルピン・北京）2年
中国駐在（大連）6年
中国語ビジネス使用歴（中国・日本）計13年

英語留学（カナダ・フィリピン）6か月
英語ビジネス使用歴（日本）計6年

動画クリエーター養成講座 6か月コース修了（Premiere Pro | After Effects）
Webクリエーター養成講座 6か月コース受講中（Photoshop | Illustrator)

★翻译经验
① 2024年5月（中文/商务/半导体/60分钟）
【台积电取得巨大成功的原因】https://youtu.be/PC2LAWVhElA
② 2024年5月（英语/商务/书籍/30分钟）
【人类如何对待“言论自由”？】『ソクラテスからSNS』著者 ヤコブ・ムシャンガマ
https://youtu.be/nrrTi_BHvd8

★Translation experience
① May 2024 (Chinese/Business/Semiconductor/60mins)
[The reasons for TSMC's great success]https://youtu.be/PC2LAWVhElA
② May 2024（English/Business/Book/30mins）
【How have humans dealt with “free speech”?】『Free Speech: A Global History from Socrates to Social Media』Jacob Mchangama
https://youtu.be/nrrTi_BHvd8

製造業をメインにBtoBジャンルの記事を主に執筆いたします。
集客したいジャンルやキーワードを相談いただくだけで記事に仕上げます。
記事の情報は公式サイトや官公庁のホームページをもとに正確さを重視しつつ、初心者にもわかりやすい表現を心がけています。

・構成に沿った記事を執筆してほしい方
・検索上位を狙いたいキーワードが決まっている方
・これからブログやホームページを立ち上げたい方

あなたの要望に合ったプランで満足いく記事を執筆しますので、ご相談ください。

自己紹介

・Webライターとして企業メディアのサイト設計、構成、執筆、WordPress入稿まで担当
・Wordpressで家ブログを立ち上げ
　⽉間PV4,000前後、毎⽉5万円のアフィリエイト報酬が発⽣
・自動車メーカーの技術開発職で活動実績あり

以下のようなお悩みはありませんか？

・ホームページがあるけど運営する時間や工数がない…
・集客しようとしているけど上手くいかない…
・ブログを始めてみたけど検索上位に表示されない…
・たくさん記事を書いてみたけど成約につながらない…
・記事作成について詳しくないからまとめてお願いしたい…

上記のようなお悩みがある場合はご相談ください。

得意ジャンル

・BtoB
・住宅、不動産
・ライフスタイル

上記のうち、BtoBジャンル、注文住宅、ふるさと納税を継続で対応中

料金

目安：文字単価3円～
例：4,000文字記事……4,000文字×文字単価3円＝12,000円

納品形式

・Googleドキュメント / Word
WordPress入稿が必要な場合は、掲載サイトへの納品となります。

制作フロー

1. 想定文字数や読者イメージ、掲載サイトなどおうかがい
2. お見積り作成
3. ベーシックプラン：キーワードを共有いただく
4. ベーシックプラン以外：ジャンルを共有いただく→執筆前に調査結果・キーワード選定結果の共有
5. 執筆
6. 納品

納期

・仮払いをいただいた翌日を1日目として計算します
→正式な納期は仮払い後の決定となります

まずはお気軽にご相談ください。

文字起こし（ケバどり）　1分90円（システム使用料別、税抜き）

パッケージだと1万円以上しかないので1万円以下は直接依頼 (固定報酬)でいつも受注しています。

依頼手順（直接依頼 (固定報酬)）
私、sosa (sosa)をクリックし
相談するを押してメッセージを送ってください。
メッセージにて音声の長さとご希望納期をご連絡ください。
改めて、その時間×90円で見積もり、納期をご連絡いたします。
ご納得いただけたら、こちらの直接依頼 (固定報酬)でご発注ください。
手順　https://www.lancers.jp/help/guide/client/offer/1
契約金額（税抜き）に、ご記入いただく金額をお見積りでお出しします。
注意）実際のお支払金額は消費税とシステム使用料分が増えます。
合計支払金額（税込み）の欄でご確認できます。

120分の場合は、出品しているスキルパッケージの中から
ご購入しても構いません。

銀行振り込みの場合、振込手数料はご負担ください。

発注前に音声データを送っていただけると
私の方で音声不良によるお断りの判断ができます。
（ちなみに今まで約200件作業してますが今までお断りしたことはありません。）
仮払い後にキャンセルすると銀行振り込みの場合、振込手数料がとられてしまいます。
お断りした場合、音声データはすぐ削除し守秘義務は守ります。

音声データはメッセージに添付する形でお願いします。
サイズ100Mまでメッセージで送れます。
100Mを超える場合はワークスペースで5GBまで送れます。

不明な点があればお気軽にお問合せください。

納期
基本的に1分90円で承りますが、納期優先の場合はスタンダード1分120円やプレミアムプラン1分150円がございます。
お急ぎの場合は1分150円で優先して作業します。
30分の音声の場合1分150円でデータを受け取ってから24時間以内に納品いたします。
90円の場合は右側の長い納期になります。
以下の目安を参考にしてください。

通常目安
30分　1～4日、1時間　2~5日、1時間半　2～6日
2時間　3～6日、2時間半　3～7日

作業内容
・ゲバどりのみ行います。（文脈上意味を持たない「あのー」「えー」などの言葉は文字起こしません。）
・一度文字越こしして2回確認してから完成させています。
・音声不良等で、どうしても確認できない箇所は～00:00:00の形で時間を入れます。
・インテンドはつけません。（行の先頭の文字は、みな同じ位置）
・話者が複数いる場合はA:　B:と区別できるようにしてます。　
・話者の交代、10秒以上の沈黙、話題の切り替わりと判断した場合改行を入れます。
・納品形式は.docxファイル（Word）またはテキストファイルですが、ご希望のフォーマットで納品します。

そのほかご希望があれば柔軟に対応いたします。

業務内容
・医療系の記事を誰に頼んだら良いかわからない。
・専門用語ばかりでわかりにくい。
・そもそも正しいのかわからない。
・多方面で健康について書いてほしい。

このようなお悩みはございませんでしたか？

スポーツトレーナー、フィットネスインストラクター歴5年、
リラクゼーションサロンで店長として2年間勤務、
大手接骨院グループに分店長として12年間勤務、
その後独立をして、接骨院、整体院を開業、
合計、治療業界26年目の医療、健康系ライターが、
これまでの経験と正しい知識で誰にでもわかりやすく執筆致します。

これまでにお仕事をさせて頂きましたクライアント様からは

「言葉遣いが丁寧」
「大変丁寧でわかりやすい文章」
「文章が明瞭でわかりやすい」

と大変ありがたいお言葉を頂戴しております。

その他に、
・顔出し・名前出しも可能
・健康系の商品の監修も可能
・スポーツ関連の商品の監修も可能

【過去の執筆】
・自律神経失調症とは何か、具体的な対処法は
・高齢者のトレーニングの重要性について
・柔道整復師になったきっかけは
・ジェルクッションの監修記事
・ランニングリュック監修記事
・外反母趾内反小趾サポーター監修記事

私はこれまでの経験や知識を通じ、正しい医療情報を皆様に伝えお役に立ちたいと考えております。
些細なことでも構いません、お声をおかけて頂ければと思います。

▼こんな方へおすすめ
どんな補助金が使えるか知りたい方
補助金を使いたいけどよくわからない方
どんな補助金が使えるか教えてほしい方
新規に事業を立ち上げたばかりの方
補助金の申請方法に不安を感じている方
忙しくて申請書類の準備に時間を割けない方
補助金の獲得で事業拡大を目指す方

▼ご提供内容
状況に合わせて使用できる補助金を提案させていただきます。
会社の状況や今後の事業展開、補助金を使用して投資したい内容などのお話をお聞かせください。
お話を伺い、状況に合う補助金を提案させていただき、年間通してどのような補助金がでていて活用できる可能性があるか共有させていただきます。

▼購入後のながれ
お客様からのご依頼受付
必要情報の提供
打合せ日の設定
ヒアリングと提案（Zoom30分程度）
リサーチ（国・地方自治体の補助金をリサーチ）
レポート作成
レポート解説（Zoom30分程度）

▼料金やオプション
ヒアリング、リサーチ、レポート作成、解説

▼プランによって提案できる内容
補助金の申請書類の作成サポート
申請書類の収集や必要書類のアドバイス
申請書類の適切な記入アドバイス
申請プロセスに関する全面的なサポート
必要書類のチェックと提出前の最終確認
申請書類の提出サポート
補助金採択後のフォローアップ

▼追加で補助金の申請をご依頼頂く場合の例
ヒアリング、リサーチ、レポート作成、解説プランから補助金をご依頼いただいた場合、着手金20％割引（割引上限3万円）をさせていただきます。

▼補助金のご依頼いただいた場合の報酬例
・小規模事業者持続化補助金
補助金の資料作成、加点項目の書類提出、申請サポート
着手金　：5万円
成功報酬：13％（最低6万円）
実績報告：5万円
オプションサービス（事業計画のブラッシュアップ等）: 別途料金設定

・ものづくり補助金、事業再構築補助金
補助金の資料作成、加点項目の書類提出、申請サポート
着手金　：20万円
成功報酬：13％
交付申請：15万円
実績報告：15万円

書類作成: お客様からの情報提供後、約3週間
緊急対応: 別途料金にて対応可能

▼注意点
今期において補助金の募集が締め切られたものに関しては次年度も同じスケジュールで募集されるものとして提案します。
今回の提案レポートはすべての補助金を網羅したものではありません。補助金は国・地方自治体の他に様々な機関から募集されております。そのため限られたリサーチ時間内で拾うことができた補助金を提案させていただいております。
補助金は申請すれば必ず採択できるものではありません。
提案された補助金には別途要件がある場合があり、必ず申請できるものではありません。

プロライターとしての知識・独自性×元大手商社営業成績1位としてのセールス力により、
『お客様目線』を大切にした最大限に魅力が伝わる・心を掴むweb広告文章を作成します。
クリック率増加により、成約率・集客率・知名度・売上げ向上・差別化・広告費削減などをもたらします。

【サービスの流れ・内容】
○サービス内容

広告文章に必要となるサービス情報や各目安文字数のお伝えをお願いします
↓
ご提供内容から、効果的な
見出し
広告文
説明文
を作成し納品。
↓
ご確認

※修正１回まで対応（大幅な変更対応は不可）

⚪︎ブランディング文章も作成可能です。
新サービス、製品出品や企業の立ち上げなどに伴う
ブランディング文章（コンセプト文章）を作成します。

・キャッチコピー作成　
・メインとなるブランディング文章orコンセプト文章
（希望文字数にてお見積り）

お伝え頂きたい内容（※箇条書きで可能な限りで大丈夫です）

・御社の企業情報/サービス情報
・商品やサービスの特徴、強み（他社との違い）
・想い・ストーリー
・ご希望の文字数（※文字数より価格変動致します）

文字数もカスタム可能で、
業界・業種不問で対応可能です。

文字数や依頼内容によりお値段変動いたしますので事前メッセージよりお願い致します。

【実績】
ランサーズ外でも幅広く業務実績御座います。

ご希望に合わせてカスタマイズしますのでお気軽にご相談下さい。

漫画、ドラマ、ラジオ、アニメ、ゲーム、バイノーラル作品の制作に携わっていらっしゃる方、
若しくは、これから制作を希望していらっしゃる方がおられましたら、
それらの作品のプロットのご提案から、台本本編の執筆をさせて頂きます。
ジャンルはどんなものでもご希望に添うものを御提案致します。

料金コースは文字数によって段階的に提示しておりますが、どんなことでもご相談ください。

☆月間対応分数9000分越えの経験豊富なテープ起こしチームで対応します☆

ビジネス用から記録用まで、ジャンルを問わず対応します。

＜対応例＞
・インタビュー音声
・記録用会議音声
・講演会・イベント音声
・YouTube撮影用素材
・ラジオ番組録音音源

＜対応内容＞
・ケバ取り標準起こし
・話者区別あり
・不明点タイムスタンプ表記

＜英語対応＞
・日本語のテープを中心に、英語テープの起こしも対応可能です。
（事前相談をお願いします）

＜納品形式＞
・ワード文書（docx）形式にて納品
・メール、メッセージ添付等ご希望のコミュニケーションツールにて納品可能

【採用広報用の取材・インタビュー記事執筆を行います。】
元人材派遣会社勤務の職業訓練校講師＆キャリア支援経験者が、採用に繋がるお手伝いをさせていただきます。

・採用活動への時間がなかなか取れない
・もっと会社の強みを知ってもらいたい
・社員の人柄や事業の想いを伝えたいがどうしていいかわからない

そんなお悩みをお持ちの企業のお役に立ちたいです。

・お客様の声
・社員プロフィール
・採用コラム
を通して、入社したいと思ってもらえるような記事を作成します。

■インタビュー実績
Webマーケティング会社の採用サイトの専属ライターとして毎月継続的に記事を執筆しております。
採用サイトからの申込みがあり、新卒採用コストを大幅カットいたしました。

どのようなお悩みがあるのか、どのような記事を増やしたいのかぜひご相談ください。
企画段階から柔軟に対応させていただきます。

美容・健康関連全般（老若男女問わず）をはじめとするブログ記事やコラムのライティング案件です(他ジャンルは応相談)。
日本化粧品検定1級取得、都内在住のフリーランス・ライターでして、現在までに多数
の執筆実績がございます。

得意ジャンルは美容と健康ですが、できる限りクライアント様のご希望に沿った内容で
執筆させて頂きます。
SEO対策に対応したショート記事から長文コラム執筆まで受け付けておりますので、ま
ずはお気軽にご相談ください。
今回は画像選定なしの記事のみの出品となります。
CMS入稿可能。

1記事の総文字数1000～1500文字まででしたら、10記事分10000円で承ります(ベーシックプランの場合)。
こちらの都合で文字数を超過した場合でも、超過料金はいただきません。
よろしくお願いいたします。

宜しくお願いいたします。

プロのライターがあなたの記事作成をお手伝い！SEO対策もバッチリ！

あなたのビジネスに最適な記事作成をお探しですか？
プロフェッショナルライターがあなたのニーズに応じた記事を作成し、SEO対策も万全にサポートします！

お手頃価格で高品質な記事を提供！

1文字1.5円（税抜）で、最大7,000文字までの記事作成が可能です。
7,000文字を超える場合でも、ご相談に応じて対応いたします。
コストパフォーマンスに優れたサービスで、あなたのビジネスをサポートします。

SEOライティングに特化したプロフェッショナル

私は、SEOライティングのスペシャリストとして数多くの記事コンテンツを作成してきました。
検索エンジンでの上位表示を目指すために、最適な記事コンテンツをご提供いたします。

対応できるカテゴリーが広い！

あらゆる業界や分野に精通しているため、幅広いカテゴリーに対応できます。
どんなテーマでも、最適な記事を作成することが可能です。

自社でのオウンドメディア運用経験が豊富！

私自身も、オウンドメディアの運用経験が豊富です。
その経験を活かし、あなたのオウンドメディア運用に役立つ記事作成をサポートします。

これらの特色をぜひ活用し、あなたのビジネスをさらに飛躍させましょう！
お気軽にお問い合わせください。
あなたの成功をサポートするために、私たちは常に全力で取り組んでいます。

サービス内容

記事数：1本から対応可能です

文字数：1,000文字~

文字単価：原則1.5円(7,000文字超過の場合には別途お見積り)

納期：本数に応じて要相談(最短24時間以内での納品も可能)

対応可能ジャンル：あらゆる領域で対応可能(美容/人材/エンタメ/金融はオウンドメディア運用実績あり)
※専門性の高い分野や知識を要する場合には別途お見積り

納品形式：Wordファイル/Googleドキュメント
※WordPressへの入稿の場合には別途お見積り

SEOライティング：対応可能

画像挿入/記事装飾/内部リンク設置/その他記事装飾：原則、対応不可

コピペチェック：4,000文字未満の記事のみ「CopyContentDetector」にてチェック
※4,000文字を超過する場合には要お見積り

【ご依頼までの流れ】

1. お問い合わせ
2. ご依頼内容についてヒアリング(ヒアリング内容は後述いたします)
3. お見積りの作成
4. お見積りの承認後、執筆開始
5. 納品
6. クローズ

【事前ヒアリング項目】

• ご依頼内容の概要
• 専門的な知識・経験の必要性の有無(場合によってはお受けできないご依頼もございます)
• キーワードの決定状況(キーワード選定からご依頼の場合には別途お見積りとなります)
• 言葉の使用法など、記事作成におけるレギュレーション/ルールの有無(内容によっては別途お見積りとなります)
• 過去の作成記事(納品例)のご共有可否
• 1記事あたりの文字数
• ご依頼いただく記事本数
• 画像挿入のご依頼の有無(有無によっては別途お見積りさせて頂きます)
• 納品後の修正のご依頼の有無(有無によっては別途お見積りさせて頂きます)
• 納品方法のご希望(Wordファイル/Googleドキュメント以外については別途お見積りさせて頂きます)
• 納期のご希望(リソースの状況次第では、ご希望に添えない場合もございます)

ご覧いただきありがとうございます。水野 崇（みずの たかし）と申します。

下記資格を有している専門家として記事をチェックし、広範囲ジャンルの監修・ファクトチェック・校正を行っております。監修者の実名・顔出し掲載が可能です。

▼保有資格▼
・CFP®︎認定者
・1級ファイナンシャルプランニング技能士
・宅地建物取引士
・日本証券アナリスト協会検定会員補
・証券外務員1種　他

記事に信頼性や権威性を持たせる「E-E-A-T」対策のみならず、「SEO」対策に関しましてもキーワードを意識しながら、丁寧に監修対応させていただきます。
その他ご要望などあれば、ぜひお聞かせください。

▼対応可能な分野▼
マネー全般・不動産・金融投資・事業融資系メディア
幅広い分野での監修実績がございます。

▼メディア掲載▼
・毎日新聞
・朝日新聞
・中日新聞
・東京新聞
・朝日中高生新聞
・物流産業新聞社
・Yahoo!ニュース
・女性自身
・プレジデントオンライン
・日本FP協会
・Webメディア　他多数

お気軽にご相談いただけますようお願い申し上げます。

化粧品や健康食品などをAmazonや楽天などに出品する際に、薬機法に抵触する表現があるために審査に通らなくて困っている方に、薬機法の問題をクリアするまで対応させていただきます。

【新サービス】

歯科　インスタサポートはじめました。
歯科のコンテンツ制作の経験を活かして、医療ガイドラインを遵守しています。
サンプル画像は、クリニック様の掲載OKを頂いています。

■経歴
歯科衛生士として10年程度勤務経験があり、そのなかで美容外科の歯科部門にも勤務していました。
■実績・得意
自費治療のインプラント・矯正治療・ホワイトニングなどの記事を得意としています。
また、一般歯科・小児歯科・入れ歯関連・歯周病など様々な記事の作成をさせて頂いています。
その他にも歯科医院HPライティング案件や歯科医院ブログ記事作成、歯科校閲案件、外資系電動歯ブラシメーカー様のコンテンツ案件など500記事以上作成しています。

■自己PRポイント
歯科の記事は医療のことを執筆するので、しっかりとエビデンスに基づいた記事の作成を行い、歯科衛生士としての経験を活かして、分かりやすく、読みやすい文章を心がけています。
また、クライアント様の意向に沿えるよう、最大限努力致します。
何卒どうぞ宜しくお願い致します。

SEO記事を作成いたします。
ライター歴4年でブログ運営経験もありSEOの知識もございます。
副業ではなく専業なので、迅速なレスポンス・納品が可能です。

基本的にGoogleドキュメントで納品しておりますが、WordPressでの作業・納品も可能ですのでご相談ください。

【納期目安】
・案件の立て込み具合、文字数や記事数によって前後します。
・短納期でもリソースに余裕があれば対応できるので、お気軽にご相談ください。

【文字単価目安】
ランサー手取りが以下の料金になるようお見積もりさせていただいています。
ご依頼のジャンル・内容・画像挿入の有無等によって料金が変動しますのでご了承ください。
・構成案作成なし→1文字税抜2円（見出しの構成案をご提供いただきます）
・構成案作成込み→1文字税抜3円（キーワードをご提供いただき見出しから作成いたします）
金額計算ツール：https://www.lancers.jp/tool/reward_calculation

【得意分野】
・プログラミング
→プログラミングスクール受講経験あり
→html/css等を用いたWebサイト作成経験、WordPress経験あり

・教育
→教員免許（小・中）あり
→正採用で小学校教員としての勤務（担任）経験あり

【執筆経験のある分野（記事概要）】
・脱毛（医療脱毛、美容脱毛、業務用脱毛器）
・プログラミング（IT用語、プログラミングスクール、エンジニア）
・パーソナルジム
・ファッション（コーディネート）
・美容（スキンケア、メイク方法、薬用化粧品、医薬部外品）
・就職、転職（エンジニア転職）
・教育（塾、家庭教師、勉強法）
・お金（資産運用、ロボアド、ふるさと納税、暗号資産・仮想通貨）
・格安SIM（キャリア比較記事、レビュー記事）
・家具家電（レビュー記事）
・ゴミ処理（分別方法、リサイクル、ゴミ収集）

文章作成が好きで、タイピングの速さにも自信があります。
よく推敲し、丁寧な記事作成を心がけております。
是非ともよろしくお願いいたします。

「栄養・健康」の知識がある”管理栄養士ライター”が、SEO対策に特化した記事を作成いたします。

【実績】
・顧客満足度100%
・認定ランサー
・検索順位2～5位まで複数取得

【当サービスご利用のメリット】
・エビデンスを重視した高品質な記事作成
正確で分かりやすい言葉を選び、メディアの信頼性向上につなげます。

・KW選定〜入稿までお任せ！
執筆のみ、構成から執筆、画像選定も含めてなど、ご希望に合わせてご相談ください。

・読者目線でニーズを押さえたSEO記事作成
徹底したリサーチを行い、潜在ニーズから把握、読者ファーストの記事を目指します。

・執筆の目的（CV）を達成するための記事作成
気軽なご相談から購入後のヒアリングまで丁寧に行います。

【資格】
・管理栄養士
・日本化粧品検定1級
・YMAA認証
・フードスペシャリスト　
・家庭料理技能検定2級　
・Microsoft Office Specialist（Excel）

【経歴】
・保育園・学校給食調理：約4年
（離乳食、幼児食、アレルギー、行事食）
・医療機関での外来栄養指導：約2年
（糖尿病、高血圧症、脂質異常症など）

【パッケージ内容】
◼︎共通対応
・関連キーワードのチェック
・競合調査
・ニーズ調査
・コピぺチェック
・校正、校閲
・修正2回まで

◼︎ベーシック：1文字2円〜
・執筆のみ
※構成案をご希望の場合は、スタンダードからお願いいたします。

◼︎スタンダード：1文字2.5円〜
・構成
・執筆
・画像選定

◼︎ベーシック：1文字3円〜
・構成
・執筆
・画像選定
・WordPress入稿

◼︎オプション
※文字単価×完成記事の文字数で、料金を決定致します。
作業範囲によって文字単価が異なりますので、お見積りご希望の際は気軽にお問い合わせください。

【作成ジャンル】
・食材や栄養に関する内容（特徴、栄養素、保存方法、おすすめの食べ方、効率的な摂り方）
・グルメ記事（牛肉、野菜、家庭料理）
・健康食品（魚油、目の健康、善玉菌、睡眠）
・腸活（ファスティング）
・美容医療（しみ、水光注射、カスタマイズ治療、プルリアル、産後はげ、ピコウェイ、アクアフィリング）
・スキンケア
・郷土料理（ご当地グルメ）
・和菓子
・社会人向けの食事術
・商品紹介と監修（健康茶、健康食品）

【納品までの流れ】

①お問い合わせ

↓

②内容のヒアリング

↓

③構成作成とご確認・修正

↓

④初稿作成とご確認・修正

↓

⑤納品

【納期】
パッケージに記載してある納期は、土日・祝日を除いた日数です。
構成案、初稿のご確認に要するお日にちによって変動します。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


【必ずお読みください】

・納期や内容は目安です。まずはお気軽にご相談ください。

・実績としてSNS等でご紹介する場合があります。掲載不可の場合は気軽にお声がけください。
・高品質な納品のために、ご希望についてヒアリングをさせていただく場合があります。お手数おかけしますが、ご返信よろしくお願い致します。

以下、コピーしてご回答ください。

①記事作成の目的（例：SEO検索上位を目指す、権威性の担保、サイトの信頼性保持、商品の認知度向上のためなど）
②対象KW（※検索ボリュームが分かる場合はご共有ください。）
③ご希望文字数
※完成文字数×文字単価で最終的な価格を決定させていただきます。
④目的とするゴール（CV）例：商品の購入、各種申込、資料請求、会員登録など
⑤構成案及び、初稿確認にかかる日数の目安
⑥実績として公開することは可能か

その他、画像選定の有無やサンプル記事などがありましたら、ご共有いただけますと幸いです。

コンペ・プロジェクトでの依頼記載の添削を行います。

何をどう記載すればいいのか
サルにでも伝わるのか
ちゃんと目的にあった提案が来るのか

そんな悩みを解決し、コンペ・プロジェクトの成功を導きます。

ネーミングともなれば、自分の子の名前をつけるように
将来どうなって欲しいのか・どんな気持ちで開発してきたのか
いろんな思いがあっていいほどですが……

ひな形依頼・丸投げ依頼をみかけます。
それでは何も伝わず、残念ながら望めません。

真剣さ・本気があるのか疑問にも感じます。
依頼記載で、すでに差が出ていると言っていいほどです。

また、インパクト・可愛い・カッコいい・お洒落
響き・画数だけを求めるのもよくありません。
ちなみに、AppleもYahooも画数運はよくありません。

お互いがWINWINになるよう、
伝わる無駄がない依頼に添削・ライティングいたします。

会社・サービスの具体的な詳細のほか
ターゲット・コンセプト・理念・ビジョン・想い・ミッション・特徴などをはじめ
どのようなこと（上記のことなど）から名前にしたいかを踏まえ上で、
商品・サービスともなれば、ターゲットは必須かつ具体的な詳細が必要です。

ひな型で『サービスの特徴を言い表らわしている』とありますが、
同サービス・同業社との差別化・ウリなどを記載しなければ意味ありません。
詳細の記載も全くないものあります。

あるなし、意識するしない、反映するしないで、
大きく差がでると言っていいくらいです。
〇〇初でないのに、堂々と〇〇初という間違った情報もNGです。

キャッチなのかネーミングなのか不明なのもあります。
伝わらず、理解できない依頼では、お互いに時間の無駄になります。
途中の提案で、おかしいって気づいたら修正や追記で付け足しましょう。

詳細をあえて記載しない・あかせないというのもわかりますが、
ネーミング・キャッチコピーは、思い付き・適当でうまくいくのは稀です。

一度、第三者からの視点で確認という意味でも、ご利用を考えてみてください。

コンペ・プロジェクト両方に対応いたします。
どちらがいいのか？違いなどもわからない場合も可能です。

～依頼の際に注意として記載をぜひ！～
＊当選案の他社への提案・使用や譲渡をしないこと
（当選後、発覚したさいは返金を要求する、など厳しく可）
＊同ランサーの表記違い不要　
＊自作未発表の作品であること

特に一番上のは注意書きしてほしい部分です。

こちらも参考に
https://www.lancers.jp/profile/k-yamasita/plan/3917

まずはご相談を。

※ご予約状況：現在予約枠が埋まっています。

「行動心理学×マーケティング」の知識があるプロのセールスコピーライターでありマーケターが、価値を最大限まで引き出す高品質なLP原稿を制作します！

【現状、1〜3ヶ月ごとにお値段上がっています。明日金額が変更になっている可能性もありますので、ご了承ください。】

※品質優先のため、月2名様限定で作成いたします。
※低単価でのご提供のため予告なく料金改定する可能性ございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◼︎実績
・認定ランサー
・Lancers Choice 2ヶ月以上継続取得
・LP変更後にCVR1.75%アップ
・マーケティング設定サポート、LPリライト後CTR4倍UP
・直帰率4%減少で前年比総客率2.４倍

◼︎絶対的に他とは違うポイント
プロLPライター兼マーケターの制作するLPは、細部までとことんこだわり尽くしているため成果を狙いやすいです。

その理由とは・・・

「行動心理学」を駆使してターゲットの思考を操り、行動を誘発するから！

売れるLP・読まれるLPにするためには「行動心理学」の知識が必要不可ですが、この知識をもつLP制作者がいないため反応の悪いLPが生まれてしまうのです。。。

行動心理学を駆使したライター兼マーケターと一緒に驚くほど成果が期待できるLPを制作しませんか？

他にもこんなところまで緻密に計算しています。
　　　　　　　▼▼▼
✅LPを見た顧客の全ての視覚動線
✅顧客はその時間にどのような体勢で見ているか
✅その商品に最適な読まれる構成づくり
✅CTAの配置場所や文字1つ1つの配置
✅商品の価値とリスクの絶妙なバランス

◼︎サービスの概要
・LPライティング
・キャッチコピー考案
・構成作成
・イメージ画像選定
・簡単な画像編集
・競合リサーチ
・ロールモデル調査
・ブランディング保護
・マーケティング設計サポート
・デザイナーディレクション
・修正対応
※プラン内容によって対応サービスが異なります。

＜ベーシック＞
・執筆のみ
（内容・構成がお決まりの方はこちらをお選びください）
・3000字未満（超える場合は、文字単価×完成記事の文字数で料金を頂戴いたします。）
・修正回数1回無料

＜スタンダード＞
・構成から執筆
・イメージ画像選定
・簡単な画像編集
・5000字未満（超える場合は、文字単価×完成記事の文字数で料金を頂戴いたします。）
・修正回数2回無料

＜プレミアム＞
・構成から執筆
・イメージ画像選定
・簡単な画像編集
・デザイナー様への指示出し
・マーケティング設定サポート
・10000字未満
・修正回数3回無料

◼︎ジャンル
※LPライティングのジャンル制限なし※
・新商品や既存商品の販売を目的としたページ
・B to B取引を目的としたページ
・メルマガや資料請求・見積もり等の問い合わせ件数向上を目的としたページ
・見学や体験などのイベント・セミナーの集客を目的としたページ

など柔軟に対応しますので、お気軽にお問合せください。

◼︎納品までの流れ
①お問い合わせ
↓
②ヒアリング（Googleドキュメント→必要であればオンラインMTG）
売れるLP原稿を作成するための最も重要な要素です。当方のヒアリングシートは、かなりのボリュームがあるので商品への熱意が必須です！
↓
③LP原稿作成
↓
④LP原稿ご確認&修正
↓
⑤納品（Googleドキュメント）
※パッケージ記載の納期は、土日・祝日を除いた日数です。
※作成日数は1週間〜10日程度ですが、クライアント様のご確認日数が平均1ヶ月程度となっておりますので、納期1ヶ月以上としています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◼︎必ずお読みください
・納期や内容は目安ですので、まずはお問合せください。
・初回打ち合わせ時にすり合わせた依頼内容から大幅に変わる変更・追加はお控えください。
・実績としてSNS等に記載する可能性があります。実績不可の方はご相談ください。
・できるだけ早く高品質なものを納品させていただきたので、ヒアリングや迅速なレスポンスにご協力ください。

卓球スクールで子どもたちにメンタルコーチをしています

小学4年生から高校生までが通う卓球スクールでメンタルコーチをしています。

年齢に合わせて、以下のようにコーチングをしています。
・目標設定
・緊張感のコントロール
・考える力を養う
・やる気を高める

代表からは「こんなに多くの子が、短期間で急成長したのははじめて」と言っていただきました。

資格

・上級心理カウンセラー保有

以下のようなお悩みを持つ方は、ぜひお問い合わせください！

・やる気や集中力、習慣化など、心理に関する専門的に記事がほしい
・現場の経験と、論文を参照した科学的根拠がある知識を合わせた記事がほしい
・スポーツメンタルに関する記事がほしい

その他経歴、得意ジャンル等は自己紹介をご覧ください

https://www.lancers.jp/profile/tadashimoto

ご相談、お待ちしております！

お手元の原稿を、読みやすく、伝わりやすい文章に！

法人様・個人様を問わずご愛顧いただいている「編集・リライトサービス」です。
すでにご用意されている原稿や書き起こしなどを、ご要望に合わせてチェック・修正いたします。
　
＜サービス内容＞
・「添削」 赤ペンで修正箇所をご提案し、お客様側で修正。お試し利用にもオススメです。
・「編集」 人気No.1！当方でチェックと修正完了後、納品。
・「編集＋校正」 編集に加え、一次情報（官公庁発表や法律など）との整合性も確認。
　
＜ご依頼の例＞
「Webサイトの内容が古いままなので刷新したい」（ECサイト運営者様）
「オンラインセミナーの内容を、Web掲載用に整えてほしい」（経営コンサルティング企業様）
「インタビューに回答してくれたお客様のイメージが下がらないように言い換えてほしい」（人材・教育系企業様）
「初めて書いた自叙伝についてアドバイスがほしい」（個人様）
　
　
【基本的な進め方】
1．ご依頼原稿の確認・すり合わせ（ご希望の方向性・ターゲット・掲載媒体の確認など）
2．作業・納品
3．お客様チェック・当方の瑕疵による修正があればご指示と修正
4．正式納品
　
　
＜納品形式＞
・Word、PDF、Googleドキュメント、.txt形式などに対応しています。
　
　
＜編集・執筆経験のあるテーマ＞
人事コンサルティング（組織論・マネジメント）
人材育成・教育
社会保険制度
就活生向けの仕事解説
オーディオ機器（プレーヤー・DAC・アンプ・スピーカー・イヤホン・ヘッドホン）
オーディオソフト・技術系（レコード・ハイレゾ・ストリーミングサービス）
エッセイ

＜獅子谷の強み＞
趣味が「調べもの」な点です。初めて出会うジャンルやテーマでも、喜んでお仕事をさせていただいています。
見積もりやご相談など、お気軽にご連絡ください。

対応ジャンル：
ジャンル問わず承ります。
ただし、ギャンブル・アダルト、その他公序良俗に反する内容や、薬機法・医療・法律に関わる文章はお受けできませんので、ご了承ください。

媒体：
書籍、Web、メルマガ、論文、レポ―トなど

作業内容：
【校正】日本語の誤り、誤字・脱字、句読点、表記ゆれのチェック、よりよい表現のご提案
【校正+ファクトチェック】上記の校正に加え、年号や数字、固有名詞などの簡単なファクトチェックを行います。基本的にインターネットで調べられる範囲で対応いたしますが、資料のご提供があれば、それに照らしたチェックも可能です。

ご購入の流れ：
ご連絡をいただき、内容の詳細を伺ったうえでお見積りをお出しします。
なお、ご購入前に次の事項をお知らせいただけるとスムーズです。
・おおよその文字数
・ジャンルやテーマ
・掲載媒体や読者対象
・ご希望の納期
・ご希望の作業内容
・ご希望の納品形態

はじめまして、葉月と申します。

現役声優兼ライターです。
イベント司会・取材ライティング・イベントレポート執筆・観光WEB記事執筆等の経験があります。

企業や観光、イベントのインタビュー取材・レポート執筆承ります。
取材先のアポ取り、ミラーレスカメラを用いた撮影も対応！

内容・ご要望にあわせて柔軟に対応いたしますのでお気軽にご相談ください！

＊＊＊＊＊＊

◯料金プラン
ベーシックは23,000円からと設定しておりますが、
柔軟に対応させていただきます。
交通費は別途頂戴してます。オプションより参考価格をご確認ください。

◯NG案件
・成人向けイベント
・著作権侵害のおそれのあるもの

◯納期
ご依頼の受付は1週間前までとさせていただいておりますが、
急遽決定したイベントなどでご相談がございましたら、レギュラープランよりご応募ください。

◯経歴
【取材】
・ベトナム/ダナン観光情報サイト「Danang Holic」
・SAGOJO「すごい旅研究所」
・LivingAnywhere Commons
・「Mr.都市伝説関暁夫、ボードゲームを学ぶ！」
・「くにたちNAVI」
・サイボウズ社ソフト「Kintone」企業取材

【司会・進行作成】
・企業表彰会
・CreativeLAB・EXPO
・Try Online 2021 vol.5
・キッズブックスペース

参考までに自身が取材した際のインタビュー動画をポートフォリオに載せておりますので、ご参照ください。

ビデオ通話でのお顔合わせ希望前にご一読ください
恐れ入りますが、ビデオ通話の日程ご相談の前に、

• 業務内容
• 想定される業務時間
• 業務完了希望日
• 報酬金額のお見積もり

など詳細を共有いただけますようお願いいたします。

以下に、ひとつでも当てはまる方は、ぜひ一度お試しください。

〇執筆する記事が多くて大変！キーワードだけでも準備して！
〇キーワードは大量にあるから、見出しだけ準備して！
〇良いタイトルが思いつかない！目を引くタイトル考えて！
〇キーワードとタイトルと見出しお願い！ついでに本文もお値打ち価格でお願い！！
〇1記事まるっとお願いしたいんだけど…継続してお願いしたいんだけど…その他諸々
例：
「うちは構成案が欲しいんだけど…」下記クリック
→ https://www.lancers.jp/menu/detail/1259248

「んー、キーワードあるから、構成と本文お願いしたいんだけど…」下記クリック
→ https://www.lancers.jp/menu/detail/1259248

「画像選定とか画像加工はしてもらえるの？」下記クリック
→ https://www.lancers.jp/menu/detail/1259248

「ところで、ポートフォリオみせてくれない？」下記クリック
→ https://www.lancers.jp/profile/sisters-3/portfolio_popup/570758

ご不明な点やご心配な点、また確認されたいことなどございましたら、お気軽にお問合せください。ご連絡、お待ちしております。

これまで選手としてもトレーナーとしても、さまざまなスポーツに携わってきました。スポーツごとの動作の分析や、トレーニング、スポーツメンタルなどに精通しております。

ポートフォリオ

【変化が少ないから打てない？】涌井投手のチェンジアップのような「シンカー」
https://rakuteneagles-fun.com/eagles-column/2021/3142/

選手として

・野球歴13年でポジションは投手・外野手です。自分が出場した試合では、高校時代に春季県大会準優勝を経験しています。現在も市内の朝野球リーグでプレーしており、2022年は勝利数ランキング（投手）で2位でした。ピッチングやバッティングフォームを分析して、わかりやすく伝えられます。

・サッカー歴5年です。小学生の頃にプレーをしていました。ポジションは、ボランチ・サイドハーフ・サイドバックです。大学生から現在も、月に1回ほどフットサルをしています。

トレーナー・メンタルコーチとして

ラグビー、卓球、ビーチバレー、ゴルフのトレーナー・メンタルコーチを経験してきました。
競技ごとに、多い怪我や有効なトレーニング、身体の使い方を理解しています。

どんな記事が書けるのか

・動作の分析が必要な記事
競技ごとにどんな動きが重要なのか、トップ選手はどんな姿勢でプレーしているか、選手ごとのフォームの違いなどを解説できます。

・トレーニング
基本的なトレーニングから、競技ごとに特に行いたいトレーニングについて解説できます。

・スポーツメンタル
競技ごとのメンタル面の特性を解説できます。

保有資格

・上級心理カウンセラー
・サプリメントインストラクター
＊過去に、日本スポーツ協会公認ATとNSCA-CSCSも保有しておりました。

以下のようなお悩みを持つ方は、ぜひお問い合わせください！

・言語化が難しいプロ選手の感覚を、わかりやすく解説してほしい
・トレーニングのプロが書いた、競技に重要なトレーニングの解説記事がほしい
・競技に重要なメンタルを解説した記事がほしい
・子どもの運動能力を高める記事がほしい（卓球スクールではトレーニングコーチも兼任しています）

その他経歴、得意ジャンル等は自己紹介をご覧ください

https://www.lancers.jp/profile/tadashimoto

ご相談、お待ちしております！

AFP・FP2級！最新の知識とデータを活用し、わかりやすく正確な記事を執筆します

ご覧いただきありがとうございます。
2021年1月よりライターとして活動しております、原田 文香（ふみか）です。

AFPとFP2級を保有しており、金融とWeb3ジャンルの記事をメインに執筆しています。
節約や投資、NFT、社会保険、カードなど、さまざまな金融ジャンルの執筆を承ります。

掲載しているメニューは3000文字を執筆した場合の料金ですが、ご希望の文字数に応じてカスタマイズいたします。
ご依頼の内容、ご希望の文字数に応じて見積もりをいたしますので、お気軽にご相談ください！

【保有資格】

• AFP（ファイナンシャルプランナー）
• 2級ファイナンシャルプランニング技能士（FP2級）
• YMAA認証マーク
• コスメ薬機法管理者資格
• 化粧品検定3級

『適格請求書発行事業者（インボイス）』登録済です。

【執筆の際に大切にしていること】

• 初心者の方にもわかりやすい表現をこころがけています
• 金融商品に関する記述では公平な目線で執筆しています
• 公的機関や金融機関の示す公式なデータを根拠にしています
• 過度に煽るような内容や、断定するような執筆はしておりません

【納品形式】

-Microsoft Word
-Google ドキュメント

【稼働開始日】

• 基本的に、仮払い翌日を稼働開始日とさせていただきます

【お仕事の進め方】

1. ご希望の文字数や、記事の内容、掲載メディア、記事の目的などをヒアリングいたします
2. ベーシックプランをご希望の場合は、作成済みの構成をご共有ください
3. 内容のすり合わせ後に、仮払いをいただきます
4. スタンダードプラン、プレミアムプランの場合は構成やKWの案を提示いたします
5. 執筆（各プラン、オプションに応じた記事を作成）
6. 納品

【お願いしたいこと】

ご依頼に添った記事を作成するために、
こちらから2～3回ほどご質問させていただく場合があります。
メッセージの往復となりますが、どうぞよろしくお願いいたします。

【稼働曜日・時間】

平日・土日祝日問わず稼働
1日～8時間、週40時間稼働

【ご依頼をお待ちしています】

「お金」や「節約」「投資」について、初心者の方にもわかりやすく伝えることを心がけています。

書籍や新聞などによる最新情報に加え、入念な調査で正確な記事を仕上げます。
記事作成でお困りの方は、お気軽にご相談くださいませ。

【とくに得意な分野】

• 新NISA
• ポイント投資や節約
• 社会保険
• クレジットカード
• 電子マネー
• 証券会社や暗号資産取引所の比較記事
• NFT,Web3
• 暗号資産（仮想通貨）
• 美容
• 書評

【ポートフォリオ】

これまでに執筆した記事を紹介しています。
https://coinlife777.com/sample-page/

【過去の執筆実績】

『平均給与は2年連続増加も…給与が減っている人はどんな職業？』
https://fpcafe.jp/mocha/4000

『ボーナス(賞与)の平均はいくら？年代・業種別でどのように変わる？』
https://fpcafe.jp/mocha/4003

年会費を無料にできるゴールドカード6選
https://fpcafe.jp/mocha/3903

滞納するとブラックリストに載るもの、載らないもの
https://fpcafe.jp/mocha/3977

Decentralandはメタバースの仮想空間！できることや使用事例、特徴を解説
https://nuxr.jp/decentraland/

猿のNFT「BAYC」とは？有名人の保有者が多い理由や魅力を解説！
https://nuxr.jp/nft-bayc/

結局、新NISAはどっちがおすすめ？楽天証券・SBI証券・マネックス証券を徹底比較
https://coinlife777.com/rakuten_or_sbi/

通信系ジャンルが得意なWebライターです。
通信業界で7年営業をした経験をもとに、集客につながる執筆をいたします！

「通信業界に詳しいライターを探しているけど、いい人が見つからない」
「インターネット回線に申し込みする顧客の知識レベルやニーズなど分からない」
「通信系ジャンルで一次情報をどのように入れたらいいか分からない」

このような悩みがある方はぜひご相談ください！

💡7月キャンペーン実施中💡
見積もり前にオンラインミーティング30分間を無料で実施いたします。
※ランサーズ様のビデオ通話を使用
まずは、お気軽にお問い合わせいただけると幸いです。

▼こんな方におすすめ
✅ 通信系ジャンルのメディアを運営されている方
✅ 通信系ジャンルのメディアを新規で立ち上げる方
✅ 光回線や格安SIMのジャンルに強いライターを探している方

▼提供内容
✅ リライト
✅ 記事構成の作成
✅ 本文作成
✅ ワードプレス入稿
✅ キーワード選定
✅ 編集

まで幅広く対応します

▼購入後の流れ
1.メディアの方向性やご要望・レギュレーション・資料などをお伺いします（オンライン打ち合わせも可能）
2.作成に必要な内容が揃ってから1週間後に初稿をお届けします
3.修正があれば3日以内にお戻し下さい。1営業日以内に対応します。（2往復まで）
4.完成した原稿を納品し、報告いたします
5.支払い完了の手続きをお願いいたします

▼制作可能なジャンル
下記のインターネットに関するSEO記事を執筆します。
✅ 光回線
✅ モバイルWi -Fiルーター
✅ ホームルーター
✅ 格安SIM
✅ 格安スマホ

▼実績
通信系ジャンルはこれまでに5サイト関わった経験があり、長期だと1年半～3年以上継続しています。
本ジャンルの納品数は、累計200記事以上です。

ランサーズの規約で外部リンクを貼れないので、タイトル名を記載します。

タイトル名：GMOとくとくBB×SoftBank 光に乗り換えるメリットは？キャンペーンも
→個人ブログの記事です

タイトル名：光ファイバーとは何ですか？高速通信の仕組みを初見でもわかりやすく解説
→株式会社JITERA様の記名記事です
https://www.lancers.jp/profile/yamachann725afiri/portfolio_popup/641839

タイトル名：ソフトバンクからahamoに乗り換えるメリット・デメリット｜方法やタイミング
→記名記事ではありませんが、許可はいただいております

また、個人で光回線のブログを運営しており、2022年3月に月10万円を達成しました。
新規ドメインで立ち上げて、開設から3年かかりました。

パッケージをご覧いただき、ありがとうございます。
不動産ライターの伊野と申します。
宅建・FP2級の資格を活かし、不動産記事のライティングを行います。

• 不動産に特化した専門性の高い記事を掲載したい
• SEOに強い不動産記事を掲載したい
• 最新の法令に対応した記事を掲載したい

そんなお悩みのある方はお気軽にご相談ください。
記事の構成作成、KW選定、画像選定、図表の作成、WordPressへの入稿など、すべて対応できますので、ノープランの状態からお任せいただいても構いません。

不動産記事は情報の正確性が重要であると考えています。
執筆時は主に官公庁や研究機関が公表している統計データ等をもとにした考察をいたします。

元小説家志望でしたので、読者が思わず引き込まれ一気読みしてしまうような、そんな記事を書くことを意識しております。

楽待新聞様、NTTデータスマートソーシング様、大東建託様等、大手企業が運営する不動産メディアで多数の執筆・監修実績がございます。
なお、過去の主な実績、所持資格は以下の通りです。

《実績例》
・不動産投資サイト「楽待新聞」にて記事執筆
・大東建託「土地活用ナビ」にて記事執筆・監修
・高齢者向け住宅情報サイト「グッドライフシニア」にて記事執筆
・土地活用プラン情報サイト「HOME4U土地活用・オーナーズ」にて記事監修
・訳あり物件やトラブル物件の買取・売却に関するサイト「訳あり物件買取プロ」にて記事監修　他

《資格》
・宅地建物取引士
・FP2級
・建築物環境衛生管理技術者
・第二種電気工事士　
・第一種衛生管理者　他

正確・丁寧な対応を心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします。

数あるパッケージの中からご覧いただき、ありがとうございます。

✅学校案内パンフレットを作成・刷新したい
✅卒業生の声や利用者インタビューを記事化したい
✅パンフレットなどを読む人に、教育施設の魅力をしっかり伝えたい
✅最終目的として、入学者や受験生の獲得につなげたい

このようにお考えではありませんか？
卒業生へのインタビュー内容などをもとに
文章の中で自然に教育施設の魅力を伝えるお手伝いをいたします。

パッケージの特長

記事作成には2つのパターンをご用意しております。

１．学校長、卒業生、施設利用者などのインタビューをもとに記事作成する場合
すでに録音や録画があり、それを記事化したいというケースです。
録音や録画データをお預かりして文字おこし後に記事をまとめます。
公開前の情報等を含む場合もあるかと存じますが、守秘義務を遵守しますのでご安心ください。

【このパッケージへご依頼いただくメリット】
文字おこしと記事作成を一括で請け負うため、別々のライターに依頼する手間が省けます！
内容はインタビューのみに限らず、教育関係者の取材・講演・セミナー・対談など何でも承ります。
媒体もWEB・紙ともに対応できますので教育分野の文章でしたらぜひご相談ください。

２．学校長や卒業生・在校生へのインタビューを実施し、記事にまとめる場合
過去に学生向けセミナーを開催する人材サービス会社に在籍した経歴があり
未成年者へのインタビューも多数実施しています。安心してお任せください。
ご希望の文字数や訴求したいポイントなどを事前にお伺いして、うまく文章にまとめます。
メッセージのやりとりでは意図が伝わるか不安…という場合はオンライン打合せにも対応します。

納品物について

１．文字おこしデータ（ケバとり・整文済み）
　　※録画・録音をお預かりした場合のみ
２．記事データ（指定文字数にて作成）

金額について

文字単価はインタビューのあり・なし、構成作成の必要あり・なしで変化します。
詳細は本パッケージの「プラン」をご覧ください。
御不明な点があればどうぞお気軽にお問い合わせください。

記事の形式について

記事の形式は、多様なものに対応可能です。
・一問一答形式　　・一人称で語る形式
・対談形式　　　　・第三者視点で語る形式　など
お打ち合わせのうえで、ご希望のテイストに合わせて執筆します。

前年度に配布しているパンフレット・資料からの刷新はもちろん、
新規で文章を作成したい場合も柔軟に対応いたします。

「初めて作成するため、何をどうすればいいかわからない」という場合も
年間100件以上のインタビュー記事を作成している豊富な執筆実績から
貴校のニーズに合う記事形式をご提案いたします。どうぞお気軽にご相談ください。

実績紹介

これまでの実績は次の通りです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
・校長先生へのインタビュー記事
　（教育目標や学校の特色について）
　実際のURL：https://school.weblio.jp/news/_G4YhwEK

・学習塾のユーザーインタビュー
　（対象者は親御さんと塾に通う中学3年生。
　　高校受験で志望校に合格できたポイントや学習法に関する内容）

・都内私立高校の学校パンフレット記事作成（デジタル・紙媒体どちらも）
　在校生（3年生）や卒業生にインタビューを実施し、
　中学生の入学希望者にわかりやすい文章構成で学校の魅力を訴求しました。

その他、小学校・中学校・高校・大学・専門学校などの学校紹介
幼稚園・保育園・幼児向け各種スクール・学習塾などの利用者の声
生徒募集・受験生へのアピールにつながる教育方針の紹介　など
これまで幅広い文章を手がけました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

私は前職で、小中高等学校および大学と地域の企業をつなぐ活動を多数手がけ
社会人と子どもたちが対話をする機会の創出、
社会の仕事について知るためのセミナーの開催、
社会人と学生がともに地域課題を解決するためのワークショップなどを行ってきました。

その経験を活かし、ライターとして様々な教育機関の皆様のお役に立ちたいと考えています。
学校などの魅力をうまく伝えたいが、その方法がわからない方。
少子化の中でも入学者や受験生を確保するため、情報発信を強化したい方。
子どもたちの学力や人間力を伸ばすための活動をよりアピールしたい方。

文章のプロとしてお力になりますので、どうぞお気軽にご連絡ください。

皆さん、突然ですがもしかして依頼する方を間違えていませんか？

・・・効果はでていますか？
・・・記事の質だけで満足していませんか？

たとえ出版社に勤めていたかたが記事を書いたとしても、絶対に検索順位はあがりません。なぜならSEOの知識がないから。

SEOの歴が10年20年あったとしても、古い知識は一切役に立ちません。いかに新鮮なSEO対策を知る環境にいるのかが大きなポイントです。実際に経験豊富な方は、かたくなに昔のSEO対策から抜け出せないでいるのが事実なのです。

・・・大量の被リンクを張ればOK？
・・・質はともかく記事の量産をすればOK？
・・・リライト記事で記事数をかさましするのはOK？

その時点で失格です。

SEOの基準は常に変動します。今までのSEO対策では通用しなくなってきており、間違ったことをやり続けているとお金の無駄にもなります。去年はそれが顕著にあらわれた方も多いのではないでしょうか。安いコストで記事を大量生産する時代はもう終わりました。記事をアップするだけ無駄です。

いまはコンテンツ重視の時代です。

そこで最新SEOライティングを提供いたします。内容はお役立ち記事メインで検索順位をあげアクセスアップにつなげます。

検索順位を上げたいおおよそのキーワードをいただければ、こちらでリサーチを行います。その中からゴールしたいキーワードを再度、選んでいただきます。その後、ライティングに取り掛かります。

●内容
2000文字～を想定しております。文字数が少なすぎるとSEO対策が難しくなります。

※リサーチ料も込みです。
記事の内容は当然ですがリサーチにしっかり時間をかけます。

●過去の実績（Google検索順位）
業種＋地域（県）　1位
業種＋地域（市）　1位　
業種＋指定キーワード　1位　※複数あり
職種＋指定キーワード　1位　※複数あり
プラント工事＋県　1位
フェイシャル＋市　1位
エステサロン＋市　1位　
内装リフォーム＋区　1位
食べ物系＋おすすめ通販　1位（※amazon、楽天超え）

■個人ブログ
1日で18万PV達成
1記事で25万PV達成
半年で1カ月のPVが50万達成
数カ月間のPV140万達成

など書ききれないほど、かなりの実績がございます。

今まで自身でライティングしたものも含め、2000記事以上をあらゆるサイトにアップし、順位の確認、編集、改善してきたからこそ、提案できると考えております。

●なぜ上位表示が可能なのか

現職でSEOコンサルティングの会社に勤めているため、つねに新しいSEOを知っています。また、クライアント様へ訪問し、SEO対策、HPの改善をしてきているからです。ですから、一般のライターにはないノウハウや実績をもっています。

●外注する側としての立ち位置

私は、記事をかいてくださる外注ライターをランサーズで探し依頼している側でもあります。数えきれないほどのライターと記事を確認してきました。なかには1文字5円という高単価のライターに依頼をしましたが。。。

たしかに文章はキレイです。ですが、納期を守らなかったり、SEOの知識はもちろん、CMSの知識がない人だったりが9割もいました。結果的に記事をアップするために編集したりの繰り返しでした。まさに2度手間。

プロのデザイナーやコーダーはたくさんいます。でも、SEOやCMSが理解できるライターはごく少数だということがわかりました。

だったら私もライターですしSEOコンサルでもあり、CMSの知識も多少あるため、自分で記事を書いて提供したほうがいいのではないかと思い、出品いたしました。

【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★
【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★
【Lancer of the Year 2023】受賞ノミネート
【Lancer of the Year 10th Anniversary】受賞ノミネート
初めまして、株式会社LA ORG 代表取締役の桝村と申します。弊社はランサーズより認定された「認定ランサー」で、英中韓の翻訳事業を展開しております。

世界シェア第4位の医薬品メーカー日本法人様やプライム市場上場企業様、米国市場であるNASDAQ上場を控えている会社様とお取引させて頂いており、ネイティブスピーカーによる現地の方にきちんと伝わる高品質な英中韓翻訳サービスを提供しております。

【対応可能業務】
医薬品成分表
治験関連文章
症例報告
論文や論文要旨
教育資料
Webサイト等のマーケティング資料
プレゼン資料

【料金例】
Word 3枚：10,000円〜
PowerPoint 5枚：20,000円〜
PDF 3枚：10,000円〜
※初回の方は20%にて承ります。
※ボリュームディスカウントございます。量が多ければ多いほどお得です。

【当方へ発注するメリット】
高品質（ネイティブレベル）
ビジネス英語も対応可能
即レス
やり取りが丁寧
納期が早い
アフターサービスも充実（納品後も修正等対応可）

For English-speaking customers:
This is Japanese - English translation service.
Please feel free to contact me for a quote.

【秘密保持に関して】
ランサーズと秘密保持契約を締結しました。
納品後に速やかに原文&翻訳済みの資料は破棄させて頂きます。
安心してサービスをご利用くださいませ。

ご依頼時にリクエストがあれば事前に詳細すり合わせること可能です。
発注時の不安点等もそちらで解消頂けますと幸いです。

以上、何でもお手伝い致しますのでご相談ください。
引き続きよろしくお願い致します。

桝村

▼こんなお困り事はありませんか？
・お客様から販売している商品に対して「何の香りか」を聞かれても答えられない
・素敵な香りの商品を仕入れたけど、具体的にどういう植物の香りが含有されているか分からない
・ECサイトでフレグランス商品を販売しているけど、パッケージ以外の情報が載せられない
・製造中止になったお気に入りの商品の香りに近いものが欲しいけど、どういう香りの構成か分からない

▼対象フレグランス商品例
ブレンドオイル(複数の精油をブレンドしたもの)、リードディフューザー、アロマキャンドル、インバス・アウトバス製品、洗剤、柔軟剤など

▼お申し込みの流れはこちら
①見積り・カスタマイズの相談
⇒ ご依頼の際、「注意事項(特に商品送付が必要なため個人情報保護に関するご同意が必要）」をご確認いただき、「同意」の旨を記載の上メールをお送りください
⇒ 納期・費用・特別な条件など大枠の合意

②注文・仮払い
⇒ ご注文・仮払いを確認後、香り商品の送付先住所などをご連絡
※仮払い前に連絡先をお伝えすることはランサーズで禁止されていますため、送付先は仮払い後にご連絡いたします。

③進行
⇒ 商品の発送
⇒ 商品受領後にプロジェクト開始(受領翌日から納期カウント）

④納品・完了報告
⇒ 分析結果納品
⇒ 納得いただけるまで追加・修正
⇒ 完納
⇒ 着払いにて商品返品（返品不要の場合は、早めにお知らせください）

⑤検収・支払い
⑥評価・完了

▼分析結果報告事例
〇トップノート：オレンジ、コリアンダー、ライム
〇ミドルノート：ジャスミン、ゼラニウム、リリー
〇ベースノート：ジンジャー、パチュリ、ホーウッド又はホーリーフ

まずはお気軽にお問い合わせください。
お役に立てることを楽しみにしています。

オンラインカジノに関連する記事を執筆致します。
近年、オンラインカジノ関連の違法ニュースが多くなっていることから、違法に関する記事を中心に対応しております。
オンラインカジノの利用を食い止めたいと考えている方のご依頼をお待ちしております。

また、オンラインカジノの基本的な情報なども執筆可能です。
オンラインカジノ全般で執筆を希望される方、ぜひご相談ください。

基本的な執筆対応は1文字1円から行います。（料金表より安いプランも可能です）
10,000円未満のご依頼にも対応します。

大掛かりな記事、大量執筆にも対応しております。
ご検討のほど、よろしくお願い致します。

セールスライターがあなたのLP、HPのコピー（文章）を添削します。

「ランディングページ（LP）を作成したけど、成果が思わしくない・・・」
「HPの反応が良くない・・・」
「販売ページの成約率がいまいち上がらない・・・」

商品・サービスを販売目的でLP、HPを作成。
ページを作ってみたものの思うように成果を得られない、
どこを変えたらいいのかよくわからない、、、

そんな人のためのレビュー・添削サービスです。

セールスライターが御社の、あなたの、
・ランディングページ（LP）
・ホームページ
・ブログ記事
・SNS投稿
・広告文
などのコピー（文章）を拝見して、
課題、改善点をレポートにまとめてご提案いたします。

成果の出ないページを改善したいけど、
どこを改善すればいいのかわからない、

そんなお悩みをお持ちでしたら、ぜひお気軽にご相談ください。

＜自己紹介＞

はじめまして、nanoworksと申します。

2011年よりフリーランスのセールスコピーライターとして独立、
ランサーズでは多くのコピーライティング案件のご依頼を頂いております。
（2022年現在120件以上）

これまでに数多くのセールスコピーを執筆、
・思うように成果が繋がらない
・どこをどう直せばいいのか分からない
このようなお悩みのお声も多くお聞きしてきました。

「成果を獲得するための文章」には、
セールスコピーライティングのスキルが必要です。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ただ「上手くキレイな文章」では、ほとんどの場合思うような成果は得られません。
なぜなら、キレイな文章＝人を動かす文章ではないからです。

御社の、あなためのページが、思うように成果が得られないとしたら、
必要なのは、セールスコピーライティングの視点、スキルです。

セールスコピーライターの視点から、
■どこに課題があるのか、■どう改善すればいいのか、を具体的にご提案いたします。

＜サービス内容＞

１：御社の・あなたのページを教えてください。
改善したいと考えている「ページURL」をお知らせください。
その際に、感じている課題、お悩みなども教えて下さい。

「コンバージョンが低い」「精読率が悪い」「直帰率が高い」
詳しく頂ければ頂けるほど、成果に直結するアドバイスが可能になります。

２：ページを拝見して添削・レビュー
頂いたページURL、お悩みを拝見させて頂き、
コピーの問題点、改善点を分析します。

３：課題、改善点をレポートにまとめてお渡しします
「ここは訴求をこうしたほうがいいのでは？」
「流れがスムーズじゃないから、ここにこんな内容を入れてみては？」
「この見せ方、伝え方は伝わりにくいのでこうしてみれば？」

課題・改善点をレポートにまとめてお渡しいたします。
ご自身で改善いただく際の参考資料としてご活用ください。

＜スケジュール・納期＞

ページ、URL、お悩みなどを頂いてから、
「５日以内」にレポートを納品させて頂きます。
（プランごとに納期は異なります）

※守秘義務、本サービスで知り得た情報は口外しないことをお約束いたします。
※本業のライティング業務もお陰様で多忙なため、月間3社限定のご提供です。

向上心のある全ての方を応援します。

・6記事目でGoogleアドセンス審査通過、全てのブログサイト（これまで6サイト）でGoogleアドセンス審査通過、Google砲着弾2回の実績があるからこそ、教えられることがあります。
・アフィリエイトサイトの改善も承ります。なかなかアクセスがないサイト、報酬が発生しないサイト、問題点がわからない運営者様へSEO対策や記事作成方法など具体的な改善案を提供します。

1.ライティングサポート…既にWordPressで作成したWebサイトがあり、Googleアドセンスに申し込んでもなかなか審査通過しない方へ、記事の書き方やサイトの問題点を改善サポートします。問題点がどこにあるのか見極め、記事のリライト、見出し付け、SEO対策までサポートします。

2.Webサイト改善サポート…既にWebサイトをお持ちで、審査に通らない理由が記事ではなくサイト構成にある場合があります。基本的なWebサイト修正をサポートし、ライティングも全てサポートします。Webサイトの問題点が分からない方はこちらを選択してください。

3.サイト構築…まだWebサイトをお持ちでない方へ、WordPressを使用したWebサイト作成方法を教えます。Webサイト作成後、Googleアドセンス審査合格まで、最大10記事分サポートします。まだWebサイトをお持ちでなく、何らかのサイトを作りたい方は、こちらを選択してください。コンセプト、テーマ、記事内容などもアドバイス致します。

その他、Googleアドセンス、Webサイト、ブログサイトに関するあらゆる問題に対応します。お気軽にお問合せください。

現役プロラノベ作家があなただけの物語を紡ぎます！

こちらはお客様よりご提示いただいた情報（キャラ資料や世界観、設定資料等）をもとに、〝文字単価3円・4,000文字〟をベースに執筆させていただくサービスとなっております。
　※キャラ資料や世界観、設定資料等の作成も他のプランにて承っております。
　　ご購入の前に、お気軽にご相談くださいませ。
　※有料オプションにて、執筆文字数の追加も承っております。
　　ご希望・お好みの文字数にて設定いただければと存じます。

まずはお気軽にご相談いただければと存じます。
（ご相談とお見積りはもちろん無料です！）

ニュースサイト「NEWSつくば（旧：常陽新聞）」で記者をしています。「サイトにアップする前に、誤字脱字をしっかり確認したい」「文法が不安」「もっと読みやすく」といったクライアント様のために、校正・校閲を行います。国語力には自信がありますので、おまかせください。

作業の概要

記事の校正校閲を行います。誤字脱字や表記ゆれはもちろん、文法も正しく修正します。文末表現（同じ文末が続かないように）などの修正も行います。事実確認も致します。
全体的に読みやすい記事へのリライトも受け付けますので、ご相談ください。
新人ライター様へのフィードバックが必要ならコメントを入れます。
※ジャンルは問いません。

基本的に「記者ハンドブック第14版」を使用しています。貴社トンマナやライティングルールがあればお知らせください。公用文の校正校閲も可能です。

内容の秘密は厳守、作業後は完全削除します。
費用はリライト、ファクトチェックの有無などによって異なりますので、まずはご相談ください。

納品スタイル

• Word（校正機能を使用）
• Googleドキュメント（提案モード）
  紙媒体もOKです。原稿を直接お送りください。赤を入れてお返しします。

料金の目安

・ベーシック：1文字2円　誤字脱字文法の修正。ファクトチェック・リライトなし
アップ直前の記事の確認におすすめです。

・スタンダード：1文字3円　誤字脱字、文法修正、数字など簡単なファクトチェックあり

数字の確認など行います。

・**プレミアム：スタンダードを3記事まとめて発注していただいた場合は、40,000で対応いたします。

初心者のライターさんが執筆した記事などにおすすめです。
修正ではなく、内容の不足分があり加筆が必要な場合はコメントします。当方で記事内容に加筆が必要な場合は、加筆した分1文字3円で別途料金をいただきます。

※6か月以上継続発注してくださる場合は、割引いたしますのでご相談ください（オプションをごらんください）。
※ご契約途中で、コピペチェックなど新たな作業を追加される場合は別途料金をいただきます。
※内容によって費用が異なる場合もありますので、まずはご相談ください。

「伊藤悦子」 簡単なプロフィール

ライター、校正者です。ローカル新聞社の記者のほか、ライタースクールの指導も行っています。

ペット関連やニュースでは、25ansデジタル、女性セブンなど署名記事を多数執筆しております。校正は、「人とペットの赤い糸」（越村義雄著、学研プラス出版）など紙媒体でも実績がございます。

Z会難関中学・高校コース国語・作文・小論文添削歴15年以上、添削された答案の校正や校閲も行ってきました。
俳句歴は20年以上、結社同人、受賞経験があります。俳人協会会員です。
国語力には自信がありますのでご安心ください。

社名、店名、商品・サービス名のネーミングをご提案するパッケージです。

୨୧┈【お知らせ】┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

J-PlatPatのメンテナンス期間中は商標検索ができないため、商標取得をご希望の方は下記期間を避けてご依頼いただきますようお願いいたします。 (この期間は、ベーシックコースのみお受けいたします。）

  ▶

୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧

【ネーミング作成の流れ】
ご依頼時に、コンセプト・キーワードや画像、また依頼者のご希望をできるだけ詳しくお知らせください。

＜ベーシックコース＞ ＝ 相互プラン ＝
ご提供いただいた資料から「ネーミングマップ」を作成。それをもとに相互に意見を交換し合いながら最終案を絞っていきます。ネーミング素案（ご自身での考案名）をお持ちのかたや、ご自身で最終案を練りたいかた向けのプランです。
・ご提案名２案の譲渡権付き（ オプションにて追加可能 ）

＜スタンダードコース＞ ＝ おまかせプラン ＝
ネーミングをご意向にマッチングさせるために、ご提供いただいた資料から「ネーミングマップ」をお作りいたします。そのマップから理想に近いネームをご選択いただき、それをもとにブラッシュアップし、ネーム調査*をしたうえで、初期提案5件をご提案させていただきます。
・追加案5件まで、修正2回までお受けいたします。
・最終5案の譲渡権付き
・正式なご依頼（当方仮払い通知確認）より完成まで約10日～14日。

＜プレミアムコース＞
お急ぎのかた向けの、初期提案納期48時間以内の時短コースです。
初期提案5件を48時間以内に納めます（ネーミングマップなし）。
・追加案5件まで、修正2回までお受けいたします。
・最終5案の譲渡権付き
・「ネーミングマップ」は、オプションにて追加可能です。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

＊ネーム調査：商標登録、ドメイン取得、社名占い吉数
＊ご質問・詳細については、メッセージにてお問合せください。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

◆ 本パッケージご依頼分のご紹介◆
【商品名】：ポータブル宝瓶＆湯呑セット
【社名・サービス名】：医療系プラットフォームのサービス名と社名

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

栄養や食、ヘルスケア関連の記事を作成・監修いたします。

「権威性がほしい」
「調べただけでは分からない+αの情報がほしい」
「エビデンスが不明だから公開できない…」
「ヘルスケアの記事を分かりやすく書いてほしい」
「薬機法を守りながら執筆してほしい」

などの不安や悩みを抱えていませんか？
管理栄養士の資格を持つライターが、正しい情報と実体験を元にした記事を執筆いたします。
薬機法管理者＆YMAA認定ですので、安心してお任せください。

SEO、コラム、ブログなどどのような形でも対応いたします。

【執筆可能な内容の例】
・妊娠中の食事（つわり、貧血、体重増加など）
・授乳中の食事
・離乳食
・幼児期の食事
・スポーツ栄養
・高齢者の食事（低栄養、新型栄養失調、栄養補助食品）
・ダイエット
・糖尿病、高血圧など医療系　など

【作業範囲】
・構成案作成（※KWはご提案ください）
・記事執筆
・画像選定
・図解作成
・画像加工（トリミング・文字入れなど簡単な加工）
・入稿

【ボリューム感】
こちらのパッケージでは2000～3000文字（1文字3円）を目安としております。
超過する記事や記事数が多い場合は、別途ご相談ください。

【薬機法チェックに関する免責事項】
薬機法・景品表示法などは明確な定義がないため、法令が適合するか否かは、行政や担当者によって見解が異なります。

そのため、納品物において貴社が被る不利益について、何ら責任は負いかねますので、あらかじめご了承の上ご契約いただきますよう、よろしくお願いいたします。

※ご契約いただいた時点で、免責事項に同意したものとさせていただきます。

外資系を含む広告代理店数社でコピーライター＆クリエイティブディレクターを経験してきた、
フリーコピーライターです。化粧品から自動車まで、テレビＣＭからＷＥＢ広告まで、
幅広い業種とメディアで広告制作に携わってきたので、
ほとんどのクライアントのお役に立てるかと思います。
（詳しい経歴や国内外の受賞歴はプロフィールをご覧ください。）
地域や企業規模の大小を問わず、広告代理店レベルのクオリティの仕事をお望みなら、
ぜひ一度声をおかけください。
価格は大手広告代理店の数分の一程度で抑えられると思います。
ランサ―ズのワークスペースでビデオ会議も可能です。

●サービス内容：キャッチフレーズ（キャッチコピーという言い方はアマチュアの臭いがするので好きではありません）、
ボディコピー、スローガン、ビジョン、ミッション、ネーミング,等コピー関係すべて。

●経歴　朝日広告社、I&S/BBDO、サーチアンドサーチ、ビーコンコミュニケーションズ等に勤務
●主な受賞歴　カンヌ国際広告祭金賞、東京コピーライターズクラブ新人賞・部門賞ノミネート、消費者のためになった広告コンクール会長賞読売広告大賞・部門金賞、その他フジサンケイ、日経、日経ビジネス、日経マルチメディア、講談社、日刊スポーツ等の広告賞入選。ここ数年ではブレーンＣ-1グランプリ2度優勝

仮想通貨取引所の口座開設記事を文字数2000文字~2500字、画像15枚～20枚を7日以内に納品いたします。記事は全てオリジナルです。実際に口座開設手続きを行い、画面キャプチャを行います。

当サービスはWordpressでブログ、及びサイト運営を行われている方限定のサービスです。

：アフィリエイトサイト売却経験あり
：記事作成代行サービス代表ライター
：総執筆記事数10,800記事以上
の私が、心を込めて貴サイト収益化のお手伝いをします。

当方では、これまで【文字のみ】のサービスをご提供しており、
・装飾
・画像挿入
はご対応対象外とさせていただいておりましたが、ご要望多数につき【装飾、画像、WP入稿込み】のプランをスタートさせていただく運びとなりました。

当サービスは文字単価【5円】（税別、手数料別）です。
こう聞いて、
「高い！」
と思った方もいるでしょう。

ランサーズには、
・文字単価1円
・文字単価1.5円
というようなサービスもたくさんあります。

ただ、そのようなサービスは、
・KW選定不可
・画像なし
・装飾なし
・構成作成費別
となっているケースが多く、ご依頼者様のご負担がかなり多くなります。

当サービスでは、文字単価5円（税別、手数料込み）の中に、
・KW選定
・リサーチ
・構成作成
・執筆
・装飾
・画像挿入
・WP入稿
を全て含んでおりますので、全体的に見るとコスパはトップクラスだと自負しております。

「書きたい記事はあるが、リソースがない」
「KW選定から入稿まで全て丸投げし、投稿できる状態に仕上げて欲しい」
「ブログ初心者のため、記事作成に関する一連の流れを勉強したい」
とお考えの方は、お気軽にご相談ください。

【サービス内容】
記事数：10記事～
文字数：2000文字～
納期：要相談
SEO対策：対応可能
ジャンル：オールジャンル対応可能
得意ジャンル：副業、ビジネス、アフィリエイト、アルバイト、恋愛、ダイエット、転職など。
（専門的知識を有する記事は要相談）
納品形式：ワードファイル、テキストファイル、ワードプレス直接入稿
ご対応範囲：KW選定、構成作成、執筆、装飾、画像、WP入稿
※装飾は簡易装飾（下線、太字、色付け、箇条書き等のみ。グラフ、表作成等は無し）
※画像はフリー画像のみ（アイキャッチ、H2直下に挿入、枚数制限なし）
コピペチェック：CopyContentDetectorにより、全ての項目を【良好】に調整のうえ提出。（〇％以下などのご注文にはご対応しておりません）
（4000文字を超える範囲に関しては有料になるため、チェック不可）

業務内容
当たり外れがしんどいライター探しは終わりにしませんか？

【こんなお悩み、解決します！】
・経験豊富なシナリオライターに作成してほしい
・クスッと笑える台本がほしい

このようなお悩みが1つでもあれば、ぜひご相談ください。

【本パッケージを購入すると・・・】
・テーマを渡すだけでシナリオ台本ができる
・1画面に表示される文字数も確認したスプレッドシートで納品される
・ゆっくり動画のキャラクター設定を把握前提で業務進行できる

【執筆経験ジャンル】
・ゆっくり動画台本：ゲームネタバレ、解説系
・実況者動画台本：ゲーム解説系
・実況者動画台本：ホラー系

【サービス概要】
●全プラン共通
【youtube動画台本の執筆代行】
「再生回数が伸びる」プロのライターが執筆代行をいたします。

【経歴】
✅通信業界歴10年
✅SEOライター・シナリオライター歴3年以上
✅タイトルライティング〜WordPress入稿まで一通り可能
✅個人ブログで上位表示記事多数

「視聴者を楽しませる」をモットーに再生回数UPに繋がるお手伝いをしています。
少しでも気になりましたら、お気軽にご相談くださいませ。

30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。
ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。いわゆる台湾の中国語（華語）にも中国の中国語（普通話）にも対応できます。
また、通訳翻訳学校も修了済み。正確な翻訳はもちろん、お客さまの立場に寄り添いその状況下で最適な訳語を選択します。

■実績
商談通訳、会議通訳、外国人子女進学サポート通訳、司法通訳、法廷通訳、台湾の政治家・芸能人来日時のアテンド通訳・講演通訳 等

お客さまの黒子となって、伝えたいことに気を配りながら正確に伝わるよう努めます。

■料金と納期
パッケージ価格は最低受注金額です。
料金は時間や通訳形式により異なりますので、まずはお気軽にご相談ください。

■その他
平日日中は本業があり、返信が遅くなる可能性があります。

他媒体で仕事を受注していたため、ランサーズでは改めてのスタートとなります。

どうぞよろしくお願いいたします。

★2019年ランサーオブザイヤー　最終ノミネートランサーとして選出★

建築・インテリア関連の記事を執筆いたします。紙媒体・Web媒体どちらでも対応可能です。

・自社のコンテンツとしての記事が欲しい→匿名執筆（著作権譲渡）
・専門家の客観的な視点からの記事が欲しい→記名執筆（著作権保有）
どちらでも対応いたします。

＜これまでにお取引いただいたクライアント様＞
工務店様、ハウスメーカー様、インテリアショップ様、リフォーム情報サイト様、住宅設備ショールーム様、電力会社様、ホームセンター様、地方フリーペーパー発行会社様、広告会社様、大型ショッピングモール様、自治体等

＜保有資格＞
二級建築士、インテリアコーディネーター、防災備蓄収納1級プランナー

＜執筆記事例＞
・リフォーム/リノベーション関連の専門記事
・インテリアコーディネートに関する記事
・インテリア全般の商品紹介記事
・家具や照明器具などの商品紹介記事
・新築/リフォームやリノベーション/エクステリアの施工事例紹介記事（キャッチコピー含む）
・ひとり暮らし向け/DINKS向け/ファミリー向け/シニア向けに特化した建築系記事
・住宅設備機器の紹介記事
・間取りに関する記事

などがございます。
納期はご発注ボリュームによりますので、ご依頼時にお打ち合わせをお願いいたします。
いずれのプランも修正対応1回とさせていただきます。
その他詳細はご希望を伺いながら臨機応変に対応いたしますので、お気軽にご相談ください。

5,000記事以上の作成経験を持つWebライターがお客さまの記事作成をサポートします！

集客や顧客満足度を向上させるためにコンテンツページを作成する企業が多い一方で、読者に役立つ、興味を引く内容でなければ集客にはつながりません。そのため、Webサイトを運用・運営している方のなかには、以下のような悩みが付きものです。

• 時間をかけて記事を作ったのに閲覧数が増えない
• 伝えたいことが多すぎて記事にまとまらない
• 本業が忙しくて記事の作成まで手が回らない
• ニッチなジャンルのためライターが集まらない

こうした悩みをお持ちの方は、ぜひ多分野で豊富な作成実績を誇る私にお任せください。

価格・プラン・納期
こちらのパッケージでは、「記事作成」「構成作成+記事作成」「早期納品」の3つのプランがあります。
内容ごとに下記のように費用を定めていますので、お客さまの必要性に合わせて組み合わせていただけます。

• 記事作成：1文字2.5円（税抜）
• 構成作成：1文字1.0円（税抜）

早期納品の場合は、早急な対応が必要になるため上記価格よりも価格が高く設定しています。
また、納期は原則1週間と設定していますが、これはトラブルなどが生じた場合でも対応できるようにするためです。
実際に1週間を経過しなくても、作成次第納品させていただきますので、ご安心ください。

記事作成の流れ

1. お問い合わせ
2. ご依頼内容についての確認
3. 納期・費用の決定
4. 作成開始
5. 納品
6. 完了

• 記事の方向性や対策したいKWなどをあらかじめ考えておいていただけると、作成工程がスムーズに進みます。もちろん、0から一緒に考えたいという方も大歓迎です！
• 構成作成を希望の方は、記事作成の前に構成案をチェックしていただきます。構成チェックに時間がかかると記事の納品までの日数が遅くなることをご了承ください。
• 納品後、記事の内容内容などの修正は可能ですが、1,000文字を超える修正には対応できません。

制作者紹介
2012年～2014年に特別養護老人ホームにて生活相談員として勤務した後、 2015年よりフリーランスとしてライター業務を行い、現在までに5,000記事以上の制作に携わっています。
趣味として、TCGやゲームなどを楽しんでいますので、介護やTCGといった注目度の高いジャンルの記事作成が得意です。

現在までに作成に参加した経験のあるテーマは、恋愛系や不倫系の賠償や浮気調査、アイテム紹介やビジネス用語の解説、芸能など多岐にわたります。基本的に、調査可能なテーマであれば作成可能なため、アダルト関連など依頼しにくい内容の記事作成も、ぜひご相談ください。

【実績】
WEB記事　マイナビウーマン　https://woman.mynavi.jp/profile/210414/など（記事構成+執筆）
マイナビおすすめナビ　https://osusume.mynavi.jp/articles/8045/など（記事構成+執筆）
URLの提示ができないもの：スマートログや遺産相続サイトでの記事作成、新卒向け求人広告の製作など
その他：芸能ニュースサイトやダイエット・脱毛関係記事、不倫・恋愛系メディア（男性向け・女性向け）での記事構成、文章作成経験あり

▽こんな方におすすめ
💡 高品質な専門記事の作成が必要な方〜
💡 取り扱う情報の専門性が高めで、硬めのフォーマルな文章によるコラム記事が必要な方〜

【介護・医療記事】

✅ 介護施設のブログに介護記事を掲載したい！
　→利用者やその家族や見込み客に情報発信したい方にぴったりです

✅ 介護業異界の動向を踏まえたコンテンツ記事が必要･･････
　→厚生労働省などの一次情報や診療報酬制度、最新の介護保険制度などもカバーします！

✅ サイト運営でSEO記事が欲しい！
　→医師や看護師、医療従事者に向けた情報サイトや転職サービスなどの運営で記事が必要･･････

▽作業内容
金額は作業内容により異なりますので、お気軽にお問い合わせください！
ランサーズで10年以上活躍しているWebライターが丁寧にご相談をお受けします。

画像選定やWordPress入稿や、月単位の発注にも対応しております。
ぼんやりしたイメージレベルでも構いませんので、お気軽にご相談ください。

▷こんな方へオススメです
・複数のライターが書いた医療記事の質を担保してほしい
・エビデンスチェックをしてほしい
・医療広告ガイドライを考慮してほしい
・一般向けに分かりやすく読みやすい医療記事に仕上げてほしい
・今ある記事の質を良くしてほしい
・ライターへ直接添削コメントを入れてほしい
・記事の質を良くするために相談したい
・校正・校閲をしてほしい

▷流れ
➀編集希望の記事の概要や本数、費用などについてご相談ください。
➁こちらで編集も可能ですし、ライターへのコメント→修正の流れも可能です。
③編集した記事をご提出いたします。
④修正やご要望などございましたらご連絡ください。対応いたします。

ご覧いただきありがとうございます。
海外向けPR企業出身で翻訳家／WEBマーケターのブリッジズと申します。

ブリッジズについて

海外向けPR企業にて、内閣府や外務省などの官公庁のプロジェクトを中心に、海外向けのPR事業に従事。
英語での提案資料作成や日本語資料の英語化、英語資料の日本語化などPPT資料作成経験は非常に豊富です。
資料は基本的に国内外の官公庁に企画提案書として提出されるレベルでの内容を作成しておりました。

PowerPoint資料の日本語化／英語化サービスのご提供

日本語や英語のプレゼンテーション資料の日本語化もしくは英語化致します。
翻訳された資料は必ず資料の見た目が崩れるので、体裁の修正を含んだサービスとなっております。

ご依頼方法

①画面右の「まずは相談する（無料）」をクリックします
②ご希望納品日などを設定の上、「相談内容をできるだけ詳しく入力してください」の入力欄にて、以下をそれぞれ教えてください。
　１. スライド数
　２. ご存じの場合は日本語は文字数、英語は単語数　*お分かりにならない場合はご相談くださいませ。
　 3. 画像内のテキスト翻訳も希望する／しない
　 4. ご希望納期

料金

ページ数や内容・文字数によって異なりますので、お気軽にご相談ください。

納期について

ページ数、内容、工数の状況により異なりますので、まずはお気軽にご相談ください。
お見積りと納品可能日の回答後、ご購入までに期間が空く場合は、
初期に提示した納期に対応が難しくなる可能性がありますのでご注意ください。

資料内容

・企画書
・提案書
・講演、セミナー資料
・マニュアル
・会社案内パンフレット
・ホワイトペーパー
など

対応可能業務

・資料の翻訳（日本語⇔英語）
・翻訳後の資料の体裁修正

土日祝の稼働

基本的に稼働可能です。
稼働不可の場合は別途ご相談させていただきます。

修正回数について

・3回まで無料で対応いたします。
・「元原稿自体を変更したい」「初期の要望から変更がある」「ページを追加したい」などの場合や、大幅な修正が必要な場合は、別途追加料金が発生することがあります。

【Lancers Ranking of 2023】 翻訳家部門　★第3位★
【Lancers Ranking of 2022】 翻訳家部門　★第3位★
【Lancer of the Year 2023】受賞ノミネート
【Lancer of the Year 10th Anniversary】受賞ノミネート
初めまして、株式会社LA ORG 代表取締役の桝村と申します。弊社はランサーズより認定された「認定ランサー」で、英中韓の翻訳事業を展開しております。

世界シェア第4位の医薬品メーカー日本法人様やプライム市場上場企業様、米国市場であるNASDAQ上場を控えている会社様とお取引させて頂いており、ネイティブスピーカーによる現地の方にきちんと伝わる高品質な英中韓翻訳サービスを提供しております。

【対応可能業務】
Youtube動画　字幕翻訳
セミナー動画　字幕翻訳
対談動画　字幕翻訳
映画　字幕翻訳

【料金例】
Word 5枚：10,000円〜
PowerPoint 5枚：5,000円〜
PDF 5枚：10,000円〜
※初回の方は20%にて承ります。
※ボリュームディスカウントございます。量が多ければ多いほどお得です。

【当方へ発注するメリット】
高品質（ネイティブレベル）
ビジネス英語も対応可能
即レス
やり取りが丁寧
納期が早い
アフターサービスも充実（納品後も修正等対応可）

ご依頼時にリクエストがあれば電話会議等で詳細すり合わせること可能です。
発注時の不安点等もそちらで解消頂けますと幸いです。

For English-speaking customers:
This is Japanese - English translation service.
Please feel free to contact me for a quote.

【秘密保持に関して】
ランサーズと秘密保持契約を締結しました。
納品後に速やかに原文&翻訳済みの資料は破棄させて頂きます。
安心してサービスをご利用くださいませ。

以上、何でもお手伝い致しますのでご相談ください。
引き続きよろしくお願い致します。

桝村

ライターとのコミュニケーションにストレスを感じている方はいませんか？

【こんなお悩み、解決します！】
・ライターとのコミュニケーションがスムーズに取れていない
・専門用語ばかりでわかりにくい記事が多い
・スケジュール通りに進まない
・KWは決まっているけど記事作成まで進めない
・構成から丸投げできるライターに依頼したい

このようなお悩みが1つでもあれば、ぜひご相談ください。

【本パッケージを購入すると・・・】
・構成からまるっとおまかせできる
・修正ばかりで時間の浪費を防ぐことができる
・SEOライティングで上位表示される記事が楽に作成できる
・ナイトワーク業界の専門ジャンルを体験談含めて執筆できる
・ペット / 子育てなど体験談に基づく執筆ができる

【執筆経験ジャンル】
・携帯キャリア関連
・インターネット回線関連
・脱毛関連
・エンタメ記事
・商品紹介記事
・美容クリニック記事
・ナイトワーク全般記事
・ペット関連記事
・美容 / ダイエット記事
など

【サービス概要】
●全プラン共通
【SEO記事の執筆代行】
「売るための文章」を得意するプロのライターが文章執筆代行をいたします。

〇ベーシックプラン(最長4日)
・記事構成をご提示いただき、レギュレーションにそって執筆
文字数4,000〜5,000文字想定

〇スタンダードプラン(最長6日)
・キーワードとタイトルをいただき、構成から執筆
文字数4,000〜5,000文字想定

〇プレミアムプラン(最長7日)
・キーワードとタイトルをいただき、構成から執筆
・WordPress（ブロックエディター）へ入稿作業（装飾：文字、ブロック、画像作成（CANVA可能））
文字数4,000〜5,000文字想定

KW選定からの依頼は、オプションをご利用ください。

【経歴】
✅広告代理店出身（営業 / 広報）
✅SEOライター（子育て中専業ライター）
✅タイトルライティング〜WordPress入稿まで一通り可能

わたしは、広告代理店にて営業 / 広報に従事しておりました。
提案型営業の経験があるため、お客様の課題解決に向けたパートナーとして
貴社のお悩みを解決できる記事の執筆をいたします。

また、広報ではオウンドメディアの運営として、
構成・執筆・校正・入稿等の経験がございます。
WordPressではSWELL・Sango・Cocoonの入稿が可能です。
別テーマでもご相談のうえ担当させていただきますのでお気軽にお申し付けください。

さいごに、
SEOの観点から集客アップに繋がるお手伝いをしています。
長く長期的に取引でき信頼できるライターほど、自社コンテンツを強化できるライターはいません。

少しでも気になりましたら、お気軽にご相談くださいませ。

料金プランは10500円～となっていますが、それ以下でも承りますので、まずはお気軽にお見積りください。（※お見積りだけでもOK！）

＜強み＞

・ケバ取りが得意です。
・校正が得意なので、誤字脱字がなるべく無い形でお渡しできます。
・専門用語の飛び交う会議等でも、当時配布された資料など頂ければ、漢字や熟語が正しいかどうかまで丁寧にチェック致します。

【納品形式】

テキスト（メモ帳）かwordでお渡ししたいですが、可能であればご希望の形式に沿います。是非事前にご相談ください。

【納期と金額の目安】

基本的には２０分／１日／1,500円（手数料＆税抜）です。
編集（センテンス間をカットした早口な動画など）によっては変わる可能性もありますので、事前にお見積りください。
※オプションにより１日最大40分まで文字起こし可能なので、お急ぎの場合は事前にご相談ください。

【聞き取りづらい個所の処理】

基本的にはご希望の形に処理致します。ご希望が無ければ、“●●（0：00）”と処理致します。

《注意》

Rimoへ読み込んで作業しますので、Rimo使用料がかかる場合はその分を別途経費として頂きます。
Rimo読込使用料：[音声ファイルとして読込]　30秒ごとに22円＋消費税
※Google Pixelでも可能なので、Google Pixelの音声データを頂くか、そちらでRimoに読み込んで頂いたURLをご共有くだった場合には、経費分は発生致しません。
※下請法を適用するお仕事につきましては、追加で550円お支払い頂く場合がございます。

迅速かつ丁寧にをモットーに、誠心誠意お客様の立場での対応を心掛けております。まずはお気軽にお見積りだけでもご相談ください。

【過去実績】

・会議音声の文字起こし（自治体の環境問題系・ライティング講座）……６件
・動画の文字起こし（ビジネス・介護）……２６件
・インタビュー音声の文字起こし（ビジネス・SDGS）……４件

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

▼自己紹介▼
日本で生まれ、イギリス育ちのTomocaです。
慶應義塾大学 環境情報学部を卒業した後、大学の研究員としてメディアアート・メディアデザイン系の学術論文翻訳も経験しております。その後、大手英会話スクールで幼児から社会人まで様々な年齢層の方を対象とした英語指導に従事していました。後に、ネイティブ講師の採用担当としてアメリカの採用オフィスに3年海外赴任で勤務したり、本社教務トレーナーとしてカリキュラムの作成、講師指導、商品開発などにも携わっておりました。グロービス経営大学院でMBAを取得しており、ビジネス分野の翻訳も対応可能です。

現在はフリーランスとして、英語翻訳・英語コーチ・コンサルタントとして活動しております。

英→日翻訳では、細かなニュアンスを汲み取り、原文のメッセージを的確に伝える和訳を提供いたします。
日→英翻訳では、日本の文化的背景も含め、海外の方にとって自然で読みやすい、洗練された英訳を提供いたします。

▼英語系資格▼
・実用英語技能検定1級
・TOEIC L&R 990点（満点）
・小学校英語指導者養成トレーナー

▼主な翻訳実績▼
・ESHIKOTO（福井）施設案内
・歌”Future Vision”歌詞翻訳
・アジア国際肩肘学会 開会・閉会挨拶文
・メディアデザイン学術論文 8本
・ビジネスプラン プレゼンテーション翻訳
・ウェブマガジンsaita 記事執筆　他

仕様上、1万円以上からの料金設定しかできないため
料金については「注文時のお願い」に記載しております。
ご確認いただけますようよろしくお願いいたします。

WordPressをはじめ、各種CMSへの記事の投稿・編集作業を代行いたします。
その他のサイトやシステムへの投稿や編集、登録作業もご相談ください。

※Wordpressにおいて可能な作業
・タイトルおよび記事本文の新規投稿・編集
・記事内画像の選定と挿入
・パーマリンク・タグ・カテゴリの設定
・見出し・文字の装飾
・テーブル（表）作成
・動画やTwitter等のURLリンクの埋め込み
・簡易なHTML編集
・簡易な記事の校正・チェック
・その他付随する設定作業

まずは数あるパッケージの中から手に取って下さり、誠にありがとうございます。下記にパッケージの詳細と依頼を受ける際の注意点を記載いたしますので、まずはそちらをご確認いただけますと幸いです。

・Google spreadsheetやGoogledocumentを使用したゆっくり実況、解説の台本を作成いたします(別のアプリを勧められる方は事前にご相談ください)。また今流行りのずんだもんやナレーター風読み上げなどの台本も対応可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。