ライティング・翻訳の依頼・外注

■概要
ブログ記事作成とYouTube台本作成(一人語り、ゆっくり実況)を作成します。

■進め方
１．下記のいずれを作成するか指定いただきます。
　・ブログ記事
　・YouTube台本(一人語り)
　・YouTube台本(ゆっくり解説)

２．取り扱うテーマと文字数、納品形式を指定いただきます。
　　その他、制約条件等があれば合わせて指定いただきます。

３．ブログ記事・YouTube台本を作成し、お渡しします。

■納品形式
Googleドキュメント、MicrosoftWord、テキスト
※上記以外も可能ですが、作成要領が不明なものは使用方法をお教えください。

■強み
IT企業に15年勤めている経歴を活かし、プログラミングやIT業界への転職などに関する記事・台本作成が得意です。
※IT関連以外であっても引き受けます。

■お勧めの方

・IT系で勤務した経験がある人に記載して欲しい
・勤務/経験がないテーマについても、調査の上、記事作成して欲しい
・レスポンスが良い人で、長期で続けてほしい
　※現在は、平日夜間および週末の連絡となります

■具体的な納品物

ご指定のフォーマットにて記事を納品

■進め方

1. 記事のご希望形式・納品物のイメージ（粒度・ボリューム等）のヒヤリング
2. 確認事項.・前提条件のすり合わせ
3. 概算御見積りの提示
4. 記事作成
5. 校閲　※１～3回までを想定
6. 納品

■過去に作成したテーマ例　※トピック/構成を提示いただいて執筆しております

・HubSpotの紹介記事
・HubSpotとSMSの連携
・リトルヘルプコネクトの紹介
・おすすめのオンラインストレージ○○選
・おすすめのクラウド人事労務サービス○○選
・会社のドメインの決め方・取得方法
・SaaS企業のメトリクス

Artistic writerに依頼するメリット
①行動心理学を活かし、ターゲットにより効果的にアプローチするキャッチコピーを提供します。
一度目にしたら忘れない、思わず読んでしまう、思わず買いたくなる、そんなキャッチコピーです。

②ヒアリング実施後32時間以内にご提案

③化粧品、サプリなどのOK表現にも対応できますが、+￥2,000＆確認時間を頂きます。

【キャッチコピー決定までの流れ】
1．直接依頼

2．ヒアリングの上、方向性を定める

3．32時間以内にご提案

4．要望に応じ納得いくまで修正、より一層理想に近づけ、選定。

▼お断りしている仕事
　アダルト、ギャンブル系のキャッチコピーは、申し訳ありませんが、私の信念に反するためお断りしています。ご理解頂けますと幸いです。

1000文字から医療・看護・介護などの専門知識が必要なライティングを承ります！
看護師として12年以上に渡り、総合病院や精神病院で勤務した経験を生かし、現場で実際に経験してきた生の体験談を書くこともできます。
東洋医学の知識もあるため幅広い医療分野に対応可能です！

Googleマイビジネス向けのセールスコピーを大量制作しています。特に広告費を安く抑えたい士業・代理店などの方にお勧めです。特定のキーワード（事務所の地名や推したい分野）について、マイビジネス向けのセールスコピーを制作しています。100～150文字前後を1件とし、1件当たりわずか300円で提供します。1セット3000円（合計10件）で販売します。月間契約で内容を変えた文章制作も可能です。

（全プラン共通）
・徹底ヒアリング
・ターゲットリサーチ
・キーワード選定
・ターゲットと特典の整合性チェック
・ターゲットが思わず先を読み進めたくなるキャッチコピー作成
・ターゲットを狙ったコピー作成

（プレミアムプランのみ）
・ターゲット設定相談
・特典（オファー）相談
・ランディングページを含めた、商品に合ったマーケティング戦略相談
・ファイスブック広告を用いた最短集客アドバイス

ランディングページやセールスレターを作る際、
ターゲットリサーチは絶対に欠かせない工程です。

ターゲットが何を悩み、何を求めているのかを徹底的にリサーチすることで、
ターゲットにクリーンヒットするランディングページを作ることが出来ます。

全プランにこの「ターゲットリサーチ」が含まれています。
また、クライアント様にもヒアリングへのご協力をお願いしています。

こちらでご用意するヒアリングシートにご記入いただき、
クライアント様の商品だけのオリジナリティ、価値を見つけだし、
ランディングページに反映させていきます。

【成約率が爆上がりする。プレミアムプランを利用する効果】
ランディングページでは、ターゲット設定が要です。

売りたいと思っている商品を求めている人はどんな人なのか。

ここを見誤ると、どんなに良い商品でも全く売れない・・・ということになってしまいます。

ターゲットが決まらなければ、ランディングページも、
ステップメールも、セールスレターも作れません。

ターゲットが決まったら、
ターゲットが喉から手が出るくらい
欲しくなるような特典（オファー）を準備します。

そして、ランディングページをつくるときは、
その特典が最高に魅力的に見える構成があります。

特典に合った構成をつくり、
そしてターゲットに刺さるコピーを作成していきます。

▼こんな方へおススメ
がんの事記事にしたいけどよくわからない。
疫学や検査、治療についてよくわからない。
専門の人に記事を書いてほしい。

▼ご提供内容
がん領域を専門にしておりがん領域全般対応可能です。
また、がん以外にも消化器内科、糖尿病内科、循環器内科、脳神経外科、感染症等
多くの臨床経験を有しているのでお気軽にご相談いただければと思います。

▼ご購入後の流れ
発注→希望の記事のタイトル or どのような話をしたいかを提示していただければと思います。
その他、記事のスタイル（会話形式なのか等）や記事件数の確認をさせて頂き、執筆を開始いたします。

▼制作可能なジャンル
メイン：がん領域全般
サブ：消化器内科、糖尿病内科、循環器内科、脳神経外科、感染症、栄養、健康全般、一般用医薬品（ＯＴＣ）など

▼料金プランやオプション
【ベーシック】
500～1500字/記事×3　（修正１回まで）　￥10,000円
【スタンダード】
1500～3000字/記事×2　（修正2回まで）　￥15,000円
【プレミアム】
3000字以上/記事　文字単価3円（修正2回まで）　￥15,000円

※記事件数等は相談いただければ対応可能です。

▼納期
【ベーシック】受注してから5日以内
【スタンダード】受注してから7日以内
【プレミアム】受注してから10日以内

【料金目安】
日本語→英語（200文字650円〜1100円）
英語→日本語（200文字600円〜800円）

※過去の見積実績に基づく目安です。原文の専門性・用途・納品形式（文字のみなのか、証明書のようにデザインを必要とするものか）により見積額は変わりますので、あくまで目安とお考え下さい。

※見積をご希望の際は、PNGやJPGなど写真データは避け、wordやPDFなど文字を選択、コピー、ペーストできるデータをお送り下さい。写真データをPDFに変換したものは文字選択できなく文字カウントが出来ないので見積が出せません。
写真データしか無い場合はメッセージ欄に文字を入力して送って頂けれるとありがたいです。

【一般的な流れ】
見積もり依頼
↓
サンプル翻訳と見積額、納期の送信
↓
納得の場合のみ発注
↓
納期までに翻訳文送信（これまで納期内納品１００％）
↓
修正希望箇所があれば２回まで無料でご対応
↓
問題なければ取引をクローズ、お仕事の評価をお願い致します。

通翻訳者として外資系金融機関で10年以上のキャリアがあります。幅広い分野での対応が可能です。的確な通訳をするだけでなく、通訳を通してクライアント様の利益を最大化できるよう努めます。
現場での通訳のほか、電話会議システムやZoom、InterpreteXなどでのリモート通訳、Skypeなどによる通訳も承ります。逐次・同時どちらでも可能です。ご相談だけでも結構ですので、是非一度お声がけください。

＜主な通訳実績＞
各種ビジネスミーティング／役員会議／IR（金融、製薬、メーカー等）／M&A交渉／不動産売買取引／システム開発プロジェクト／法廷での口頭弁論／議員会館でのロビー活動／社員研修／投資家セミナー／国会議員の講演会／パーティーの司会／雑誌インタビュー／各種フォーラムのブース付通訳／海外からの研修社員の視察同行

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【通訳費用】
拘束15分ごとに 1,250円（手数料別）
初めてご依頼されるクライアント様のみ、15分間無料でサービス提供させていただきます。
電話やリモート通訳の場合は30分より承りますが、現場へ出向く場合はミニマム1時間とさせていただきます。
出張や長距離移動に関しては別途ご相談ください。

【業務実施可能日】
可能な限りご希望に応じます。

よろしくお願い申し上げます。

外資系金融機関でM&Aプロジェクトの交渉などの通翻訳を担当していた経験を活かし、海外の製品の仕入れ交渉の通訳サービスを提供しています。

海外メーカーへのアプローチ、仕入れに際しての価格や諸条件の交渉、独占販売契約の締結、クラウドファンディングの出品、ECサイトでの販売に至るまで、海外との商談をサポートさせていただきます。

メーカーとの良好な関係の構築しながら、クライアント様のご希望を的確に伝え、商談の成立に努めます。どうぞお気軽にご相談ください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【費用】
15分あたり1,250円（手数料別）
ミニマム30分より予約承ります。
初めてご利用されるクライアント様に限り、初回の15分を無料でご提供します。
Skype、zoom、webexなどの各種リモート会議システムに対応可能です。

【通訳対象の例】

• 候補となる海外メーカーへのアプローチ
• 仕入れ交渉、価格交渉
• メーカーへの発注や生産状況の確認

付随して以下のような翻訳が必要でしたら別途お見積もり致します。

• 独占販売契約書の翻訳
• ランディングページ、広告、商品紹介映像など、プロモーション用素材の翻訳
• 各種認証取得に係る翻訳

【対応可能な日時】
日-土　7:00-24:00（不定休）

よろしくお願い申し上げます。

約1000字のライティングを書きます。
片手間でしているので納品は3日くらいかかりますが、出来るだけ早く納品します。
Shopifyのメリットを素早くまとめます。

約1000字のShopifyの体験談を記載できます。
Shopifyについて気をつけた方が良いこと、私の体験談など記載します。
Shopifyの初心者からみた感想も書きます。

ウェブ上で表示される記事作成をします。
100%上位表示される保証はありませんが、SEO記事の作成を意識しております。

元調剤薬局事務であるため、医療分野の記事を作成しております。
金融記事(クレジットカード)や簡単な不動産分野の記事作成もご依頼可能です。

基本的な納期は1週間で受けます。
興味のある方はご連絡ください。

こんな方へおすすめ

わかりやすい旅行ガイドの文章を書いてださるライターさんを探している方

【交付申請の代行】
事業再構築補助金・ものづくり補助金の交付申請をサポートさせていただきます

【内容】
事業者様の作業は、見積書など申請に必要な資料を共有いただくことのみです
ご準備いただきたい資料はこちらから事前にご連絡させていただきます

その後私が必要資料や書類を揃え、申請資料一式が完成した後に交付申請まで行います

【納期】
事業者様から必要資料一式を共有いただいた後、3日以内に申請まで行います
ご依頼いただいてからトータルで2週間以内には皆様申請まで完了しております

約1000～1500文字のおつきあいに関するマナーやしきたりの記事を作成します。葬儀の他、節目のご挨拶も受注いたします。
結婚前のお稽古事や田舎の三世代同居で身に着けた経験を基に、わかりやすくお伝えします。相談に乗るタイプも対応可能です。
修正は原則1回までとさせていただいております。

読者目線を意識したSEOライティング

テーマ、キーワードに沿ったライティング
クライアント様のご希望のテーマ、キーワードに沿ったストーリーを作成し、記事を執筆します。

根拠に基づいたライティング
確かな情報ソースに基づいて根拠のある記事を執筆します。

納期厳守
納期を始め、約束事は遵守いたします。

特に介護に強い
介護業界に長年従事し、講師業もしておりましたので、介護保険制度から仕事術、ホスピタリティマインドなど介護に特化した記事作成に強いです。

様々な構成に対応
ビジネス関連やエンターテイメントのブログ記事、コーポレートサイトのコンテンツ、シナリオライターの幅広い経験があります。「こういう形にしたい」のニーズに応えます。

Canva画像作成・文書作成・メール対応

上位表示される記事の制作や、メディアの立ち上げ経験のある私が、
対策キーワードをもとに、競合調査やキーワードリサーチを行った上で
記事構成（見出し）を制作します。SEOを重視します。

ライターさんの書きやすさも重視し、参考URLも1つの見出しごとに複数添付いたします。

SEO対策のため、記事内で積極的に使っていただきたいワードもお伝えします。

■実績
某大手ビジネスメディアでDXや勤怠管理ツールなどに関する記事の構成作り
某人材系メディアで採用のノウハウをまとめた記事構成作り
恋愛系メディアでの記事構成作り
など

⭐対象
小規模事業者持続化補助金の申請を検討されている事業者さま

⭐サービス内容
事業計画書のライティング

⭐費用
着手金のみ、成功報酬は一切いただきません。もちろん内容はしっかりと作り上げますので、ご安心ください。

⭐サービスの流れ
所定のヒアリングシートを提出いただき、その内容に沿って事業計画書をライティングします。必要に応じて追加のヒアリングをお願いする場合がございます。
納期は、ヒアリングシートの提出日の翌日より起算いたします。

主に広告周りの薬機法監修をいたします。

記事、LP、比較サイト、動画広告、アフィリエイト、製品裏面、パンフレットや雑誌などを薬機法、景表法に則ってチェック・校正・リライトいたします。

取扱可能な商材は化粧品、医薬部外品、健康食品、一般用医薬品や雑品など幅広く、それぞれのガイドラインをもとに対応いたします。

価格交渉可能です。
まずはお気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いいたします。

■■■導線作りのお手伝い■■■

まずはお気軽にご相談ください👇
「LP作成の必要性」から見直し、仕組みづくりのお手伝いからさせていただきます。

成果の出ないLPはもう卒業しませんか？
行動を促すセールスライティングで、ユーザーをあなたの商品へと導きます。

❓このようなお悩みありませんか❓
✅成果の出るLPを作成したい
✅既存LPの成果がいまいち
✅デザインや制作はできるが文章が書けない
✅LP原稿を用意したいが言語化できない

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🎊本パッケージを購入いただくと…🎊
✅文章はプロに丸投げして、デザインや制作に集中できます
✅結果の出ないLP制作にお金を払い続ける必要がなくなります
✅商品や事業に合わせた構成によりターゲットの行動を促し、集客・売上に繋げます

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

💁‍♂️サービスの概要💁‍♂️
●全プラン共通
【メルマガ・LINEリスト獲得用LPの執筆代行】
「売るための文章」を得意するプロのセールスライターがLPの文章執筆代行をいたします。

✅期間は目安です(短い納期はご相談ください)
✅これまで結果を出してきた構成を案件(商品サービス、ターゲット、広告媒体)に合わせてカスタマイズ
✅一言で表すキャッチコピーよりも読み入ってもらえるような離脱させない「文章」を重視

〇ベーシックプラン（最長14日）
【メルマガ・LINEリスト獲得におすすめ】
「既存LP・ホームページ・提出いただいた資料」＋競合調査を元に構成から作成→執筆。
必要に応じてヒアリングも行います。基本的にはヒアリングシートに記入いただく形となります。
2,000～3,000文字想定
※ベーシックでは訴求できない場合はスタンダードをご案内する可能性があります

〇スタンダードプラン（最長14日）
【5,000円以上の商品・サービス購入におすすめ】
ベーシックプランよりも複雑な構成(セールスレター寄り)の長い文章。3,000〜5,000文字想定。
※リスト獲得などコンバージョン難易度が低い場合はベーシックをご案内する可能性があります

〇プレミアムプラン（最長10日）
準備中

※プランを決めかねているなど、お困りごとがございましたらお気軽にお問い合わせください
※納期は目安です。早期対応が可能な場合もあるのでご相談ください
※資料の有無や扱う商品サービスによって、別プランをご案内する可能性がございます

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

🍀出品者情報🍀
✅SEO出身のセールスコピーライター
✅ローンチ一式（ステップメール、セールスレター）執筆可能
✅プロモーション一式のスケジュール管理や戦略も担当
✅個人ブログでWeb集客やセールスライティングの施策を実験→お客様へ還元

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

💻実績💻
・CVR7%→18%までアップ
・オンライン資格講座LP執筆
└LP
└SEOコンサル
└セールスレター
└特典作成

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最後に。
LPと言えばデザインを意識しがちですが、最終的に読者の心を掴むのは文章です。
もちろん目を引くデザイン、読みたくなるデザインも重要です。
しかし、本当に購入意欲の高い見込み客を集めるには、文章で読者の心をガッツリ掴む必要があります。
デザインだけ素晴らしくても、心を掴む文章が無ければ結果は出ません。

デザインだけにお金をかけていて大丈夫ですか？
文章をないがしろにしていないですか？

読者の心を掴み、結果を出すのは文章です。
あなたも文章の力を体感してみませんか？

＊画像・本・手書き原稿等の文字起こしをいたします＊

【報酬】
およそ3000字あたり1,000円（税・ランサーズ手数料別）　

【納期】
仮払い後に着手し、3000字あたり24時間以内の納品を想定しております
＊お急ぎの方にはスピード納品にも対応しております。是非ご相談ください＊

【納品形式】
Word、テキストファイル、等ご指定の形式に対応しております。

◇過去の実績につきましては、プロフィール・実績サマリーを是非ご参照ください◇

＊音声・映像の文字起こしをいたします＊
　素おこし・ケバ取り・整文等、あらゆる仕上げ方に対応しております。

【報酬】
1分あたり100円（税・ランサーズ手数料別）　※端数切り上げ

例）29分30秒の音声の文字おこしの場合
　30分（端数切り上げ）ｘ 100円 ＝ 3,000円（税・ランサーズ手数料別）

【納期】
仮払い後に着手し、音声30分あたり24時間以内の納品を想定しております
＊お急ぎの方にはスピード納品にも対応しております。是非ご相談ください＊

【納品形式】
Word、テキストファイル、等ご指定の形式に対応しております。

◇過去の実績につきましては、プロフィール・実績サマリーを是非ご参照ください◇

結婚式のプロフィールムービーを作りたい！

自作曲のミュージックビデオを作りたい！

企業のプロモーションムービーを作りたい！

自分の考えた映画の企画を映像化したい！

YouTubeアニメを作りたい！

そんな方々におすすめの映像制作のプランです。

映画監督として活動している貴田明日香が、あなたの理想を叶えます。

映画監督ならではの心に響く映像を作ります。

ぜひご連絡ください！

※ギャランティーと別に制作費をいただく場合がございます

【業務内容】

海外遠征の経験を活かして
迅速・自然な英日翻訳・日英翻訳をお届けいたします。

ご依頼頂いた翻訳分野の詳細な調査をし
自然な翻訳を提供させて頂きます。
資料を使われるビジネスパーソンの方、そして資料の視聴者目線で校正にも工夫し、
納品させていただいております

【翻訳者について】
小学生２年生〜英会話スクール
高校、大学へは英語を使って受験
仕事でコーチとして海外遠征へ（10ヶ国以上）
アメリカ人とピックルボールクラブ運営（毎日英語で会話をしています）
→小学生の頃から英会話を習い始め、仕事で海外遠征経験もあるため、より自然な翻訳が可能です。

●ご連絡はいつ頂いても大丈夫です。
土日含め24時間以内にご返信致します。

言語
英語
日本語

ブログやメルマガなどのword文章の校正実績が5,000ページ以上ございます。
ルールに従ったチェックや誤字脱字チェックなどを行います。

ブログ記事、SNS投稿文、自動文字起こしされた文章、自動翻訳で翻訳された文章、生成AIで作成された文章の誤字・脱字チェック、文章校正をいたします。

▼詳細
・専門知識不要のもの
・短文の場合はスピード重視で行います。
・文字数、納期等はご相談ください。

▼こんな人にオススメ
・文章を書いたけど、誤字・脱字チェックの時間がない人
・文章力に自信がない人

▼納品形式
Word、テキスト

▼用意していただくもの
・文章
・直して欲しいことの指示（です・ます調等のルール）
・元の音声等
・参照URL（ファクトチェック有りの場合）

小学生の作文採点・添削を行っています。
議事録作成の経験あり。文章力には自信があります！
お気軽にご相談ください。

＊こんな方へオススメです
翻訳機を使ってもいまいち納得のいく日本語訳にならない
分かりやすい日本語に、正しい英語に翻訳したい

＊提供できること
自然で正しい言葉遣いを使用し、文脈などを考慮した文章を作成・翻訳させていただきます。

＊具体的な納品物
　word、Excelなど問いません。

＊進め方
特にご要望などございましたら、添うことができます。

＊自身の強み
外国語大学出身、海運業（国際貿易事務）に携わっており、日常的に英語を使用しています。

素材と希望納期を頂きます。->判断してから回答させて頂きます。->納期までに終わらせます。

料金は応相談です。

▼こんな方におすすめ
・どんな記事を書いたらいいかわからない
・SEO上位を取るための施策がわからない
・キーワード選定などお任せしたい

▼どんなことをやるか
5記事分の記事設計を行います。

▼具体的な進め方
以下の情報を共有してください。

・貴社のwebサイト（あれば）
・ペルソナ
・どんな記事を書いて欲しいか

この内容をいただき次第、候補の記事骨子を作成いたします。

最終的に内容をご確認いただくという流れです。

▼強み
・今まで大手メディアやキュレーションサイトなど合計50を超えるメディアの分析支援を実施
・自身でもアイドル向けキュレーションメディアの立ち上げなど担当

猫が好きだけど飼うのが怖いとか、きちんと育てていけるのかといったお悩みがある方々に、私が猫を複数飼っているので、正しい飼い方を経験を交えてお伝えいたします。
こういう対応をすれば上⼿くいく、こういう対応をすれば良い、といったノウハウをぜひシェアさせてください。
私の経験が悩みの解決のお手伝いとなれば幸いです。

■こんなご相談に乗ります
・夜中に猫が騒いでいたらどうすればよいか？
・猫が爪を切らせてくれない、どうしたらよい？
・猫の習性について細かく知りたいのですが…
などなど様々です。

1

SEOに強い記事を作成し、あなたのサイトやビジネスの集客力を高めます。
検索エンジンでの上位表示を目指し、ターゲット層に響く効果的なコンテンツを提供します！

安心してご依頼いただけるよう、丁寧な対応を心がけております。
クライアント様のニーズに合わせた最適なライティングをお届けします。
お仕事に関するご相談やお見積りはお気軽にどうぞ！

●対応業務
SEO対策を意識したブログ記事の作成
コンテンツのリライトや要約
ターゲットに最適なキーワード選定と文章作成

■特徴
アルゴリズムに基づいたSEO対策
ビジネス、How to、副業系など幅広い分野に対応
記事の質と納期を徹底遵守

【ご依頼の流れ】
１.ご相談・お見積り
　→記事のジャンル、目的、予算、納期、投稿先情報など色々と情報提供をお願いします。
2.ご依頼
　→ 内容・金額に同意いただけましたら、契約・仮払いをお願いいたします。
3.着手・納品
　→執筆を開始し、期日までに納品いたします。

【納品形式】
Googleドキュメント
Word形式

検索エンジンにおいて最も高品質かつオリジナルのSEO記事を作成します。

SEO記事を作成するためには

①キーワード選定
②企画、構成（リサーチ）
③ライティング
④推敲
⑤アイキャッチ画像の作成
⑥インデックス申請

などの細かな作業がありますが、それらを全て代行いたします。また自社における強みなどを十分にヒアリングした上で、検索上位が取りやすい記事を作成いたします。

【強み】

WEBマーケティングの実務、コンサルティング経験がございますので、大抵のジャンルは対応できます（特に得意なのはMEO、SEO対策、WordPressの基本操作、WEBマーケティング、経営基礎など）。

また知識補強が必要な部分につきましてはヒアリングを十分にした上で作成させていただきます。

【注意点】

①高品質かつオリジナル記事を心がけますが、検索エンジン上位表示を保証するものではございません。Googleアルゴリズムや競合メディアの状況によって変動するものですので、100%はないことをご了承ください

②文字数はご指定できません。当社の方で最適な文字数、画像数をご用意した上で作成させていただきますので、その点ご了承ください。

③必要な素材のご提供にご協力ください。当社は丸投げされることを推奨しておりません。理由としては、自社の強みを活かしたオリジナル記事を書きたいからです。※なお、自社の強みは重要視せず「とりあえず特定のキーワードでSEOに強い記事を書きたいだけ」という場合は丸投げでも問題ありません。その場合はオリジナリティの面で少々劣りますことをご了承ください。

ビジネス英語で越境ECリスティング・メール作成をお手伝いします。
ビザ申請用の文書にも対応します。

【日本語→英語】日本語600字程度で3000円です。
【日本語→英語】日本語300字程度で1500円です。

24時間以内に納品をします。

※“数時間以内”といった迅速な対応が可能な場合と、他のお仕事で手一杯な場合があります。特急料金は定めていませんので、お気軽にお問い合わせください。
※600字を超える場合は、時間に猶予をいただく場合がありますので、お問い合わせください。

秘書、航空会社勤務を通じてVIPハンドリング経験（日本語・英語とも）が豊富です。

作成したメールの内容はネイティブチェックを受けてから納品します。

オーストラリアの家族は、パイロット、機械エンジニア、医者です。

営業マニュアル・操作マニュアルなど、資料作成、ご相談にのれます！

初めてでもどうぞお気軽にご相談ください＾＾
ご相談いただいてからの購入がベストなので、購入前にご相談お願いいたします！

◆進め方
①ご相談内容に合わせて、私がお役に立つことができる案件か判断させてください！
　（もし、私ではお役に立つことが難しそうと判断しましたら、購入いただかないようご提案します。お役に立てると判断した案件のみ、次に進めるご提案をさせていただきます！）

②ご相談内容に合わせた、問題解決の進め方・必要期間・最終納品物を定義させていただき、その内容に合わせたお見積りを提出いたします。

③②にご納得いただいた場合のみ、双方納得の上でご契約に進めればと思います！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お互いにいいお仕事ができる関係を大事にさせていただきます！
一度お仕事させていただいた方とはできるだけ継続的にお付き合いができたらと考えています！

日本語の文字起こし、テープ起こし対応します。
まずはご相談ください。

所得税の節税記事について作成します。
寄付金控除やローン控除など、テーマに沿った記事を作成できます。
また、節税効果の高い制度についてもご提示が可能です。

▽料金
1000文字3000円+税～
5000文字程度の記事であれば、5日以内にご提示できます。

お気軽にお声がけしてください。

▼制作実績

• BtoCサービスの窓口業務（新規顧客登録・工事事業者手配・請求発行）に関するマニュアル
• BtoBサービスの窓口業務（日次・月次・年次・四半期）に関するマニュアル
• 棚卸し資産管理に関するマニュアル　など

▼制作の流れ

1.ご依頼
計画内容（業務の概要、想定ボリュームなど）をお伝えください。

2.事前準備
次の資料をご提供ください。

• 業務全体をリスト化したもの
• 1項目あたりのボリュームがわかる資料（現在の手順書や手書き資料など）
  ※事前に資料を読み込み、予備知識を深めます。

3.打合せ・取材
訪問取材またはWeb会議で業務内容をヒアリングします。
※業務内容によっては、Web会議できない場合があります。
※取材内容は、写真撮影・ビデオ撮影によって収集します。

4.企画・構成
目次構成案やページレイアウト案、制作スケジュールなどを提案します。
提案内容をもとに、情報の過不足、構成順序などをご確認いただきます。

5.制作
提供資料や取材内容をもとに、原稿執筆、素材作成、DTP編集を行います。

6.お客様校正
PDFファイルで内容のチェック（情報の過不足、作業手順など）をお願いします。
取材以降で追加内容・仕様変更がありましたら、指示をいただきます。校正結果をもとに修正します。
※仕様変更の場合は、再見積りとなります。

7.納品
お客様から校了のご連絡をいただき次第、お客様のご要望に応じた納品形態で提出します。

▼制作実績

• 赤外線サーモグラフィの制御ソフトウェア
• 物流・卸売向けピッキングシステムのサービスマニュアル
• 惣菜加工工場向け生産管理システムの操作マニュアル
• スマートフォンアプリ・フィットネスアクティビティ計測のオンラインマニュアル
• 介護見守りシステムの取扱説明書　など

▼制作の流れ

1.ご依頼
計画内容（製品概要、想定ページ数など）をお伝えください。

2.事前準備
ソフトウェアに関する資料（仕様書など）をご提供ください。
※事前に資料を読み込み、製品の予備知識を深めます。

3.打合せ・取材
訪問取材またはWeb会議でソフトウェアの操作方法をヒアリングします。
※製品によっては、Web会議できない場合があります。
※取材内容は、写真撮影・ビデオ撮影によって収集します。

4.企画・構成
目次構成案やページレイアウト案、制作スケジュールなどを提案します。
提案内容をもとに、情報の過不足、構成順序などをご確認いただきます。

5.制作
提供資料や取材内容をもとに、原稿執筆、素材作成、DTP編集を行います。

6.お客様校正
PDFファイルで内容のチェック（情報の過不足、作業手順など）をお願いします。
取材以降で追加内容・仕様変更がありましたら、指示をいただきます。校正結果をもとに修正します。
※仕様変更の場合は、再見積りとなります。

7.納品
お客様から校了のご連絡をいただき次第、お客様のご要望に応じた納品形態で提出します。

▼制作実績

• 建設機械の取扱説明書
• エクステリアの取扱・取付説明書
• 複合機のユーザーマニュアル、設置マニュアル
• 電気フライヤーのサービスマニュアル
• 自転車向けヘッドライト、テールライトの取扱説明書　など

▼制作の流れ

1.ご依頼
計画内容（製品概要、想定ページ数など）をお伝えください。

2.事前準備
製品に関する資料（仕様書など）をご提供ください。
※事前に資料を読み込み、製品の予備知識を深めます。

3.打合せ・取材
訪問取材またはWeb会議でソフトウェアの操作方法をヒアリングします。
※製品によっては、Web会議できない場合があります。
※取材内容は、写真撮影・ビデオ撮影によって収集します。

4.企画・構成
目次構成案やページレイアウト案、制作スケジュールなどを提案します。
提案内容をもとに、情報の過不足、構成順序などをご確認いただきます。

5.制作
提供資料や取材内容をもとに、原稿執筆、素材作成、DTP編集を行います。

6.お客様校正
PDFファイルで内容のチェック（情報の過不足、作業手順など）をお願いします。
取材以降で追加内容・仕様変更がありましたら、指示をいただきます。校正結果をもとに修正します。
※仕様変更の場合は、再見積りとなります。

7.納品
お客様から校了のご連絡をいただき次第、お客様のご要望に応じた納品形態で提出します。

出品ページを見ていただき、ありがとうございます♬

2020年12月からライターとして活動を開始しています。
【これまでの執筆経験】
・アフィリエイト（ネット回線・ライティングツールなど）
・動画の紹介記事（U-NEXT・Amazonプライムなど）
・健康食品（青汁・サプリなど）
・BtoBへのメール文章
・電子書籍の原稿執筆
・ペットに関する文章
・記事のリライト

日々、ブログやライティング依頼などで研鑽を積んで品質が高い記事を執筆するようこころがけています。

ブログ記事・メールの文章・SNS文面などなど・・・
多様な文章を手がけているtenakasakanが『心を揺さぶる記事』を丁寧に執筆致します！

“こんな人にオススメ”
・忙しくて記事を書く時間が取れない方
・GoogleAdSenseなどで審査に通りたいけど、どのような記事を書けばいいかわからない方
・とにかく記事の量を増やし、アクセスアップを狙いたい方
・ブログを始めはいいけど、記事の書き方がわからない方
・女性的な視点での文章がほしい方

◆サービス内容
1000文字まで、基本料金一律10000円（リサーチ＆構成含み）にて5記事執筆をさせて頂きます。

依頼者へ納品前にしっかりとコピペチェックを完了してから記事を納品させて頂きます。
画像・文字数についても事前にDMにて相談して頂ければ対応可能です。

◆ご利用の流れ
①見積り相談、またはDMにて依頼のご相談
↓
②ご購入
↓
③執筆ジャンル・文字数の希望内容をご相談
↓
④記事内容のプロット（目次）のご確認
【OKの場合】記事執筆を進めさせていただきます。
【NGの場合】変更・修正点をお知らせください(2回まで可能)
↓
⑤完成した記事内容のご確認。(修正2回まで可能)
↓
⑥納品完了

様々なジャンルの記事作成お任せください！
迅速な報連相・不明点を明確にし確認・丁寧な作業を売りにしております。
得意ジャンルは家事育児のライフハックとインフルエンサーの記事ですがどのジャンルでも頑張ります。

御社で作成し、配信しているメルマガの作成代行いたします。
ご使用している配信ツールを使用し、HTMLメールも作成可能です。

顧客ターゲットや開封率アップなど目的に応じて作成いたします。
長期間パックをご購入いただけましたら、配信後の開封率・クリック率などを分析し
メルマガからの拡販にご協力させて頂ければ幸いです。

まずは一度ご相談ください。
よろしくお願いいたします。

チチェワ語を英語に翻訳して納品いたします。
販売価格4,500円は2,000文字未満あたりの翻訳料金となります。

チチェワ語　2,000文字まで　→　定額4,500円
チチェワ語　2,001～4,000文字まで　→　1文字あたり2.5円
チチェワ語　4,001文字～　→　1文字あたり2円
　*A4用紙1枚で2,000～2,500文字程度

チチェワ語(チェワ語)はマラウイとザンビアの一部(ニャンジャ語)で使用されている言語です。
翻訳者は現地マラウイ人によって行われますので、ネイティブによる翻訳になります。

人生に悩んでる方、助言が必要な方
医療について悩んでる患者、家族、他医療者の方
恋愛で悩んでる方

急性期病院勤務、循環器科で現役で働く看護師として、個人的な経験、年100冊以上の本を購読しています。医療の現場や、人生について伝えられる名言や考え方を提供します。
人生で必要な考え方や、悩みにフォーカスしてお伝えできる自信があります。

プラン参照の上で依頼お待ちしています。

地の文章から会話までを関西弁に翻訳します。ご希望に沿ったボケやツッコミも考えさせていただきます。

400文字程度のショートストーリーから3000文字～の中短編まで。
オチあり、どんでん返しありの悪意あるダーク系、ミステリー系、ホラー系小説を得意としています。
現在小説投稿サイトにて活動もしております。どんな作品を書いているか知りたい方は声をおかけください。

『高品質＆読者ニーズに答える記事執筆が可能です』
⁡
現在、大手メディアの専属ライターや立ち上げから携わるブログ・YouTubeシナリオなど、さまざまな媒体から ご依頼頂いております。
個人でwordpressも作成しているため、これからブログを始めたいという方のサポートまで行っております。そのため、A8.netなどのアフェリエイト関連も執筆しており「申請を通したい」という方も対応可能です。
大学では心理学部に通っていたため、心理学関連の目線で物事を執筆できます。
また、その他のジャンルの執筆でも「自分では書けなかった内容だ」と高評価頂いているのも強みです。

【こんな人におすすめ！】
⚫︎ライティングに自信がない
⚫︎時間がなくて、量産することができない
⚫︎アドセンスやアソシエイト向けの記事が欲しい
⚫︎Google上位向けのSEO記事が書けない
⁡
【執筆可能ジャンル】
⁡基本的に、全てのジャンル受付可能です！
「ほかのライターさんに断られた」という事で、最後の頼みの綱としてご相談くださる方もいらっしゃいます。ざっくりとしたテーマでも執筆が可能であり、ブログ初心者に寄り添ったサポートができるのも強み。

【実績】
⚫︎ライター講座の講師
⚫︎大手企業様の記事作成
⚫︎Google上位７ヶ月以上維持
⚫︎ココナラ公式からの依頼経験
⁡
【文字単価（SEO付き）】
個人ブロガーさま=2円。企業様=3円

【納期目安】
⚫︎2000×10記事：２週間＋修正期間（5日）
⚫︎3000×10記事：３週間＋修正期間

【対応範囲】
⚫︎記事作成の相談
⚫︎KWの選定
⚫︎構成作成
⚫︎その他の相談

【対応可能な納品方法】
⚫︎テキスト
⚫︎ドキュメント
⚫︎Word
⚫︎Excel
⚫︎スプレッドシート
⚫︎WordPress入稿（装飾なし）
⁡
【フリー画像挿入】(希望者のみ）
記事の中4枚

【ご依頼の流れ（※即購入不可）】
ヒアリング→内容など確認→こちらからお見積り提案→購入
→執筆・納品→確認・修正→正式な納品

【注意事項】
報連相などに3日以上「既読or返信」がない場合、納品日関係なくほかのご依頼者の記事作成を優先orキャンセルさせて頂きます。コピペ率は良好で提出。

購入にあたってのお願い

ご購入の検討、ありがとうございます( ´꒳`)
できるだけ詳しくよろしくお願いいたします。

※すでに添付している場合は、省いて大丈夫です。

【記事について】
①ご自身のURL
②参考URL
③トピックを決めてくださるのか
④構成は決めてくださるのか
⑤ポートフォリオの有無(プロフにあるような提示していいか)
⑥その他の要望

【その他】
・プロフ・サービス内容はお読みになったか
・プロフにあるスケジュールは確認しているか

リクルート、グルメ、メディカル、幅広く対応可能です。

小説執筆20作品を超えました！

✔構成は浮かぶんだけど文章にできない
✔ふわっとしたイメージはあるんだけど…
✔時間がない
✔自分の好きな設定で描いてほしい

など、アイディアや希望は曖昧でも構いません。
話し合いながら作品を作っていけたら嬉しいです。

NGは一切ございません。どんな内容でも快くお引き受けさせていただきます。

一度、お問い合わせください！

文字単価は「1文字1円」を基本とし、長くなる場合は変動がございます。

納品は、ご希望があればできるだけ沿いたいと思いますが、基本的に5000文字で3日程度を想定しております。

生物関連のシナリオ、記事、要約等ライティングなんでも行います。

日々水族館の飼育員として生物に触れていいる一方で、多くの調査や研究経験もあります。
どちらかと言えば根拠のはっきりした科学的な内容の記事の方が得意です。

専門は海洋生物ですが、動物、植物他、生物関連の記事の執筆経験あります。
生物に限らず、ご相談いただければご対応いたします。

お見積りについてはこれまでいただいているお仕事を基に設定しております。
内容、お見積り、お気軽にご相談ください。

経営者や起業家などにインタビューし、記事を作成します。
会社紹介や社長インタビュー、プロフィールなどにご活用いただけます。
文字数は4,000～5,000文字程度。それ以上をご希望の場合は遠慮なくご相談ください。

【取材対応エリア】
オンライン
現地取材は大阪府、京都府、奈良県、兵庫県、和歌山県

【取材可能時間】
10:00～17:00（遠方の場合、対応できない場合もあります）

【交通費】
交通費は別途実費を請求させていただきます。

【撮影】
スマートフォンまたはミラーレスカメラでの撮影可。
撮影が必要な場合は別途料金をお見積りいたしますので、ご相談ください。

※取材内容は録音いたします。取材対象者への許可をお願いいたします。録音音源の提出が可能です。

その他、ご希望や不明点などありましたら、お気軽にお問い合わせください。

文章作成時に、一部どうしても関西弁を取り入れたい方、長文、短文、強烈な関西弁の一言、会話(道端で聞こえる自然なボケとツッコミ) などお任せください。

大阪生まれ、大阪育ち、生粋の大阪人です。
実際に使われる生の大阪弁に翻訳致します。

キャラ設定、言葉のニュアンスなど、なんでもお気軽にご説明、ご相談ください。

こんな方へおすすめ
▶︎ 根拠のある医療健康関連記事を書いて欲しい方
▶︎ 研究論文、ガイドラインなどの内容からオリジナル記事を作成して欲しい方

ご提供内容
▶︎ 学術発表や研究論文執筆の経験豊富な理学療法士が、論文やガイドラインを徹底的に調べ、根拠のある内容をご提供いたします。

執筆経験のある分野
▶︎医療（リハビリテーション）
▶︎栄養関連
▶︎運動器疾患関連
　　　　　　　　　　など・・・

料金プランやオプション
▶︎ 2,000文字から5,000文字が目安となります。
　5,000文字を超える場合、500文字ごとに800円プラスさせていただきます。
　お気軽にご相談ください。

修正は2回まで無料です。それ以上の場合はご相談に応じます。

夫婦（夫：日本人　妻：カナダ人）で、サービスを提供いたします。
私どもは外資系企業への就職・転職または海外への就職をご希望の皆様をサポートいたします。英文レジュメは外資系企業または海外就職、転職の為に必要になる重要な書類です。”Make Your Dream Come True”のように皆様の能力と実績を最大限にアピールする為、尽力を尽くしたいと思います。自信を持って提出できる魅力的な書類及び高品質のサービスを提供いたします。ご連絡お待ちしております！

プロファイル：
外資系製薬企業に12年間勤務し、2017年より夫婦でフリーランスとなる。日本語・英語、それぞれのネイティブという強みを生かし、自然で、プロフェッショナルで、そして、強みを最大限に伝える言葉を文章に致します。

添削及び校正サービス：
１．ご用意された英文レジュメをお送りください。
２．添削及び校正を行います。
３．自然で、プロフェッショナルで、強みを最大限に伝える文書になる提案を行います。
４．最終版を納品いたします。

封筒の宛名書き・筆耕を承ります♪

今までに企業宛資料送付や結婚式招待状などあわせて、3,000枚以上の宛名書きを依頼頂いております。
師範資格も保持しておりますので安心して、発注ください！

枚数によっては即日の発送も可能です！
ご指定の封筒を受領後、宛名書きを行いご返送いたします。
(こちらにて封筒の手配も可能です。)

納期や枚数などお気軽にご相談ください(^^)
筆でもペンでも対応可能です。

他にも…
・熨斗袋
・年賀状/暑中見舞い　　　　など…
（筆・ペン、縦・横書きいずれも対応可。）

一つ一つ丁寧に。まごころ込めて対応致します。