業務内容
【業務内容】
海外遠征の経験を活かして
迅速・自然な英日翻訳・日英翻訳をお届けいたします。
ご依頼頂いた翻訳分野の詳細な調査をし
自然な翻訳を提供させて頂きます。
資料を使われるビジネスパーソンの方、そして資料の視聴者目線で校正にも工夫し、
納品させていただいております
【翻訳者について】
小学生２年生〜英会話スクール
高校、大学へは英語を使って受験
仕事でコーチとして海外遠征へ（10ヶ国以上）
アメリカ人とピックルボールクラブ運営（毎日英語で会話をしています）
→小学生の頃から英会話を習い始め、仕事で海外遠征経験もあるため、より自然な翻訳が可能です。
●ご連絡はいつ頂いても大丈夫です。
土日含め24時間以内にご返信致します。
言語
英語
日本語
基本料金
実績・評価
1 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
ITエンジニアです。（主にpythonですが、フロントも対応可能です。）
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 京都府
こんにちは！
業界歴５年目、Pythonエンジニアです。
現在はITエンジニアとして副業でも新しい挑戦をしたいと思っています。問題解決が得意で、これまでの仕事で培ったスキルを活かして、ITの分野でも成長を目指しています。
過去にはテニスコーチ、フィジカルコーチとしての経験もあり、海外帯同も行っていたので、スポーツやトレーニング関連、英語も少し出来ます。
得意な技術は、PythonやFlaskを使ったアプリケーション開発、Dockerでの環境構築など。お客様にとって使いやすく、効率的なシステムを提供することを心がけています。
平日は比較的時間が取れるので、柔軟に対応可能です。専門分野でない仕事もまずはやってみたいと思っています。
どんな小さな仕事でもご相談ください！
【スキル】
- Python (Flask, Django)
- HTML, CSS, JavaScript, React(Next.js)
- Git, Docker, GitHub
- MySQL, PostgreSQL
どんなプロジェクトでも、一緒に成長しながら取り組んでいけることを楽しみにしています！
注文時のお願い
（ワード、エクセル、パワーポイント等）
記者で使用されているフォントや文字の大きさ等がございましたら
ご依頼後速やかにご教示頂きますよう、宜しくお願い致します。
