ライティング・翻訳(その他)の依頼・外注

▼こんな方へお勧め
webやアプリ上で使用する、占いコンテンツに関する原稿を作りたいかた

▼制作可能なジャンル
・鑑定結果
・コラム
・日運、週運、月運、年運

▼納期
10,000万文字の場合は1週間以内
最大で2週間で40,000文字の執筆が可能

▼料金
1文字1円

▼オプション
必要な場合は、ウェブ上に記事を直接アップすることも可能
納品形式など、柔軟に対応致します

あなたの想いを言葉に変え、心に響くメッセージを届けます！

このようなお悩みはありませんか？
「ブログ、集客、効果的な情報発信、転職活動」

発注の流れ

お問い合わせ
メッセージにて、ご希望の文章の種類、目的、イメージなどをお知らせください。参考資料があれば共有してください。

ヒアリング
詳細なヒアリングを行い、お客様の想いやニーズを深く理解します。必要に応じて、オンラインでの打ち合わせも可能です。

企画提案
ヒアリング内容に基づき、最適な文章の構成や表現方法を提案します。納得いただけるまで、何度でも修正可能です。

制作開始・納品
提案内容にご納得いただけましたら、正式にご契約となります。制作に取り掛かり、納期までに完成品を納品いたします。

対応範囲・価格

キャッチコピー作成：5,000円〜
心を打つキャッチコピーで、商品やサービスの魅力を最大限に引き出します。

企業理念制作：30,000円〜
企業の想いを代弁し、共感を呼ぶ企業理念を制作します。

転職書類作成代行：10,000円〜
転職活動を徹底サポート。あなただけの魅力的な履歴書・職務経歴書を作成します。

納期
〜1週間

制作の流れ

構成案作成
お客様からいただいた情報やヒアリング内容を基に、文章の構成案を作成します。

文章作成
構成案に基づき、実際に文章を作成します。言葉選びや表現方法にこだわり、お客様の想いを最大限に表現します。

修正・調整
完成した文章をお客様に提出し、フィードバックをいただきます。修正点があれば、迅速に対応いたします。

納品・サポート
お客様にご納得いただけましたら、最終版を納品いたします。納品後も、必要に応じてサポートいたします。

サービス内容
心を動かす文章で、あなたの想いを形にします。キャッチコピー、企業理念、転職書類など、幅広く対応いたします。

ブログの収益が伸び悩んでいませんか？ 転職活動でなかなか内定がもらえない？

もしかしたら、あなたの言葉が、まだ十分に魅力を伝えきれていないのかもしれません。

私は、あなたの想いを言葉に変え、心に響くメッセージを届けるお手伝いをします。

9回の転職経験で培ったノウハウと、文章への情熱で、あなたの可能性を最大限に引き出します。

今すぐ私にご依頼ください。あなたの言葉で、未来を切り開きましょう！

あなたの英語スキルとAI知識をフル活用！翻訳、コーチング、副業支援まで、ワンストップでビジネスを加速させます。

このようなお悩みはありませんか？

グローバル展開、英語での情報発信、社員の英語力強化、AIを活用した業務効率化、新しい収入源の開拓

発注の流れ

お問い合わせ
まずはお気軽にご相談ください。お客様の課題や目標を詳しくお伺いします。

プラン提案・お見積もり
お客様の状況に合わせた最適なプランをご提案します。お見積もりも提示いたします。

サービス開始
ご契約後、速やかにサービスを開始します。進捗状況を共有しながら、お客様と協力して目標達成を目指します。

対応範囲・価格

ビジネス資料作成支援：3万円～
英文ビジネス資料の作成をサポート。お客様のニーズに合わせた最適な資料を作成し、国際的なビジネスシーンでの成功を支援します。

ビジネス英語コーチング：5万円～/月
ビジネス英語のスキルアップをマンツーマンで支援。目標達成に向けた学習プランの作成、効果的な学習方法の指導、モチベーション維持のサポートを提供します。

ChatGPT活用コンサルティング：10万円～
ChatGPTを活用したビジネスの効率化を支援。プロンプト設計、業務への導入、社員研修など、お客様の課題に合わせた最適なソリューションを提供します。

納期

内容により異なります。詳細はお問い合わせください。

制作の流れ

課題分析・戦略立案
お客様の課題や目標をヒアリングし、最適な解決策を検討します。

業務遂行
翻訳、コーチング、コンサルティングなど、それぞれの専門家が業務を遂行します。

進捗報告・修正
お客様に進捗状況を報告し、フィードバックをいただきます。必要に応じて修正を行います。

納品・サポート
最終成果物をお客様に納品します。納品後も、必要に応じてサポートを提供します。

サービス内容

英語翻訳、英語コーチング、AI活用支援のワンストップサービスを提供。お客様のグローバルビジネス展開と業務効率化をサポートします。

英語とAIの力で、あなたのビジネスを飛躍させませんか？

「英語でのコミュニケーションに自信がない…」「AIを導入したいけど、何から始めたらいいかわからない…」そんなお悩みを抱えていませんか？

Prunus Language Labは、翻訳、英語コーチング、AI活用支援のワンストップサービスを提供し、お客様のグローバルビジネス展開と業務効率化をサポートします。

今すぐお問い合わせいただき、無料相談であなたの課題をお聞かせください。最適なソリューションをご提案いたします。

声と文章のプロが、あなたの魅力を最大限に引き出します！ナレーション、ライティング、AI活用まで、幅広くサポート。

このようなお悩みはありませんか？

集客、ブランドイメージ向上、イベント成功、情報発信の効率化

発注の流れ

お問い合わせ
メッセージにて、ご希望のサービス内容、納期、予算などをお知らせください。

ヒアリング・お見積もり
詳細なヒアリングを行い、最適なプランをご提案します。必要に応じて、お見積もりを作成します。

ご契約
ご提案内容にご納得いただけましたら、契約となります。制作に必要な情報をご提供ください。

制作開始
ナレーション収録、記事執筆、作業代行など、プランに基づいた制作を開始します。

ご確認・修正
完成した成果物をご確認いただき、必要に応じて修正を行います。

納品
最終確認後、納品となります。納品形式はご希望に応じて対応いたします。

対応範囲・価格

ナレーション・声優：5,000円〜/15秒
声優・ナレーターとして、あなたのコンテンツにプロの息吹を吹き込みます。CM、企業VP、アニメ、ゲームなど、幅広いジャンルに対応。

ライティング・記事作成：3,000円〜/1記事
SEO対策を施したブログ記事、セールスレター、メルマガなど、ターゲットに響く文章を作成します。インタビュー記事や取材代行もお任せください。

簡単作業・AIサポート：1,000円〜/1時間
データ入力、リスト作成、レビュー、アンケートなど、様々な事務作業を代行します。生成AIを活用したプロンプト作成もお手伝い。

納期

案件内容により異なります（通常1週間〜1ヶ月）

制作の流れ

企画・打ち合わせ
お客様の課題やご要望を丁寧にヒアリングし、最適な解決策を見つけ出します。

制作
ナレーション収録、記事執筆、データ収集など、各サービスに必要な作業を行います。

品質管理・修正
制作物をチェックし、品質を確保します。お客様にご確認いただき、フィードバックを反映します。

納品・サポート
最終成果物をお客様に納品します。ご希望に応じて、アフターサポートも提供します。

サービス内容

声と文章で、あなたの想いを形にします。ナレーション、ライティング、AI活用まで、幅広く対応可能なフリーランサーです。イベント司会経験で培った対応力と、宅建士資格で得た専門知識を活かし、クライアントのニーズに合わせた最適な提案をいたします。

「声と文字で魅力を伝える」をモットーに、ナレーション、ライティング、AI関連業務まで幅広く対応いたします。イベント司会で培った対応力、ライティング実績、AI学習中の知識を活かし、お客様の課題解決をサポートします。集客、ブランドイメージ向上、業務効率化など、お気軽にご相談ください。まずはお客様の「お困りごと」をじっくりお聞かせください。解決策を一緒に考え、最適なプランをご提案いたします。

【未経験からのキャリアアップ】
あなたの経験を活かして、魅力的な転職記事を制作します！
読者の心に響くSEOライティングで、新たなキャリアの扉を開きましょう。

このようなお悩みはありませんか？
集客、採用、認知度向上

発注の流れ
・お問い合わせ
・メッセージにて記事のテーマ、ターゲット、キーワード、希望納期などをお知らせください。

ヒアリング
・記事の目的やターゲット読者、盛り込みたい内容など、詳細なヒアリングを行います。

企画提案
・ヒアリング内容に基づき、最適なキーワードを選定し読者の検索意図に沿った構成案をご提案します。

記事作成
・構成案にご納得いただけましたら記事作成を開始します。

修正対応
・完成した記事をご確認いただき、修正点があればご遠慮なくお申し付けください。
　ご納得いただけるまで修正対応いたします。

納品・アフターサポート
・最終的な記事を納品いたします。
　納品後も、SEO対策や記事の活用方法など、お気軽にご相談ください。

対応範囲・価格

ベーシック記事作成：15,000円
キーワード選定、構成案作成、SEO対策、記事作成（1500文字程度）

スタンダード記事作成：30,000円
キーワード選定、構成案作成、SEO対策、記事作成（3000文字程度）、簡単な画像選定

プレミアム記事作成：50,000円
キーワード選定、構成案作成、SEO対策、記事作成（5000文字程度）

納期

契約から1〜2週間

制作の流れ

企画立案
記事のテーマ、ターゲット読者、キーワード、競合記事などを分析し、記事の方向性を決定します。

キーワード選定
読者の検索意図を捉え、SEO対策に効果的なキーワードを選定します。

構成作成
キーワードに基づき、読者のニーズを満たす、分かりやすく魅力的な記事構成を作成します。

記事作成
構成案に沿って、SEOライティングの知識とAIツールを活用し、記事を作成します。

エビデンス収集
専門的な知識や信頼性を高めるため、必要に応じてエビデンスとなる情報を収集し、記事に盛り込みます。

校正・校閲
作成した記事を校正・校閲し、誤字脱字や表現の誤りなどを修正します。

サービス内容

SEOライティングスキルとAIツールを駆使し、読者の検索意図に応える転職・キャリア記事を作成します。丁寧なヒアリングと徹底的な調査で、企業と求職者の最適なマッチングを支援します。

「転職したいけど、何から始めたらいいか分からない…」「自分の強みや経験をどうアピールすればいいの？」。そんな悩みを抱える求職者の皆さん、SEOライティングの力で、あなたの転職活動を成功に導きます！

私は、SEOライティングスキルとAIツールを駆使し、読者の検索意図に応える転職・キャリア記事を作成しています。あなたの経験や強みを丁寧にヒアリングし、SEO対策を施した魅力的な記事で、企業の採用担当者の目に留まりやすくします。

「この記事を読めば、きっと自分に合った企業が見つかる！」そう思ってもらえるような、価値ある情報を提供します。まずは、お気軽にご相談ください。あなたの転職成功を全力でサポートいたします！

ノート等に記述した物を画像で送信して貰い、Wordで作成致します。
修正無料です。

▼こんな方へオススメ
・目標までの道筋を整理したい！
・近くに自分の苦手なタスクやイベントなどが控えている
・やりたいことはあるけど長続きしない
・自分の想いを言語化するのが苦手
・自己暗示に興味がある！
・モチベーションを維持したい！
・次の夏までに痩せたい！

▼ご提供内容
あなたのお悩みをヒアリングし、ゴール設定とゴールまでの道筋を整理させていただきます。
その上で、具体的な行動、イメージを想起するための自己暗示用の文章を作成・ご提供いたします。
上位のプランでは実際に制作した暗示文を使用したヒプノセラピーのセッションもご用意しております。

▼ご購入後の流れ
ヒアリングを行いますので、メッセージ機能にて日程調整をいたします。
設定日時にビデオ通話機能を利用したご相談内容のヒアリングをいたします。
暗示文等の成果物（PDF）はメッセージ機能を使用して配信いたします。

外国人とのコミュニケーションでお困りの際はご利用下さい

通訳・翻訳業

パンフレットやチラシ、会社案内など紙媒体に掲載する文章のブラッシュアップをご希望される企業様におすすめです。

これまでの依頼の一部をご紹介します。
・会社案内のパンフレット作成（複数ページに及ぶものから見開き1枚など）
・葬儀会社のチラシのコピー
・スキンケア商品のパッケージ変更に関する
お知らせ

文章を作成してみたものの、伝わる文章になっているのか確認したいという時にご利用いただけますと幸いです。実績豊富なライターがブラッシュアップいたします。

1から文章作成を丸投げしたい方もご相談ください。オンラインミーティングなどでお話を伺うことも可能です。

サービスや商品の魅力、会社の理念などがきちんと伝わる文章に仕上げます。

・チラシやパンフレットA4サイズ1枚以内までは
ベーシックプラン（ブラッシュアップ）
スタンダードプラン（一から作成）
にて承ります。

・複数ページに及ぶ会社案内のブラッシュアップはプレミアムプランのご案内となります。一から作成する場合は枚数に合わせてお見積もりいたします。

修正中

🇩🇪翻訳(※その他何でも相談)

このようなお悩みはありませんか？

🇩🇪に関して質問が有るけど調べても、
回答が見つからないなど

発注の流れ

➤プラン提案
お客様のご希望に合わせて、
最適なプランをご提案します

➤お見積もり
プランの内容にご納得いただけましたら、
お見積もりを提示します

➤ご契約
料金をお支払いいただき、
正式にご依頼となります

対応範囲・価格

100円〜
翻訳に限らず、🇩🇪に関する相談事全般
一般的な観光地から、地元の人しか知らないパーティー／フェスティバル事情など

納期

要相談

サービス内容

翻訳に限らず、🇩🇪に関するあらゆるご相談に乗ります。観光プランの作成、現地情報の提供、旅行中のサポートなど、あなたの🇩🇪をより充実させるお手伝いをします。

ドイツ旅行で「どこに行けばいいかわからない」「何をするのがおすすめ？」とお悩みではありませんか？

長年のドイツ滞在経験と、ディープなドイツ文化への知識を活かし、あなたの🇩🇪を特別なものにするお手伝いをいたします。

一般的な観光地だけでなく、地元の人しか知らない穴場スポットや、最新のイベント情報まで、あなたの興味に合わせたプランをご提案。

さあ、私と一緒に、忘れられない🇩🇪を実現しましょう！

AIで加速する、共感を呼ぶストーリーテリング。SNSから動画まで、心を動かすコンテンツを。

このようなお悩みはありませんか？

• ターゲットに響くSNSコンテンツの作成
• YouTubeチャンネルの企画・脚本作成
• SEO対策を施した記事コンテンツの作成
• 医療・美容関連情報の分かりやすい記事化
• 魅力的な広告コピーの作成

発注の流れ

お問い合わせ
メッセージにて、ご依頼内容の詳細（ターゲット層、目的、イメージなど）をお伝えください。

プラン提案・お見積もり
お伺いした内容をもとに、最適なプランをご提案し、お見積もりを提示いたします。

ご契約
内容にご納得いただけましたら、契約手続きを行います。

制作開始
素材や情報をご提供いただき、制作を開始します。

修正対応
初稿をご確認いただき、修正点があればお気軽にお申し付けください。

納品
最終確認後、納品となります。

対応範囲・価格

SEO記事作成：1記事あたり10,000円〜
基本的なSEO対策を施した記事作成。キーワード選定、構成案作成、本文執筆、校正まで一貫して行います。

SNS投稿作成：1投稿あたり3,000円〜
SNS投稿用コンテンツの作成。ターゲット層に合わせた文章作成、ハッシュタグ選定、投稿文作成を行います。

YouTubeスクリプト作成：1本あたり20,000円〜
YouTubeスクリプトの作成。企画立案、構成作成、台本作成まで行います。

広告コピー作成：1案あたり5,000円〜
商品やサービスの魅力を引き出す広告コピーの作成。ターゲット層に響くキャッチーなコピーを提案します。

納期

納品：契約から1週間〜

制作の流れ

企画・構成
お客様からご提供いただいた情報や素材を基に、コンテンツの企画・構成を行います。

文章作成
AIツールを活用し、文章の作成を行います。SEO対策やターゲット層に合わせた表現を意識します。

校正・編集
作成した文章を校正・編集し、読みやすく、正確なものに仕上げます。

お客様確認
お客様に初稿をご確認いただき、フィードバックをいただきます。

修正
修正点があれば、迅速に対応いたします。

納品
最終確認後、納品となります。

サービス内容

AIライティングの力で、お客様の想いを形にします。SNS投稿、YouTubeスクリプト、SEO記事、広告コピーなど、様々なコンテンツ作成を承ります。ターゲットに響く、共感を呼ぶ文章で、お客様のビジネスを加速させます。

貴社の想いをAIライティングで形にします。SNS運用、YouTubeチャンネルの立ち上げ、SEO対策、広告宣伝…
様々なシーンで「伝わる」文章をご提供します。

「何から始めたら良いかわからない…」
「文章を書く時間がない…」
「もっと効果的な文章で集客したい…」

そんなお悩みを抱えていませんか？

AIライティングの力で、貴社のビジネスを加速させます。
まずは、お気軽にご相談ください。

2009年からスピーチライターとして活動して参りました。
AIでは対応できない独自の方法論で文章のリライトや作成を行います。

あなたのビジネスをグローバルに拡大！英語の壁を乗り越え、世界市場へ飛び込みましょう！

このようなお悩みはありませんか？

海外取引の際のコミュニケーション不足、英語での契約書作成の不安、外国人スタッフとの意思疎通の難しさ

発注の流れ

ヒアリング
お客様の英語レベル、ビジネスの目標、希望の学習スタイルなどを詳しくお伺いします。

プラン提案
お客様に最適な学習プラン、教材、コーチング方法などを具体的にご提案します。

ご契約
プランにご納得いただけたら、正式にご契約となります。ご希望に応じて、初回セッションの日程を調整します。

サービス提供
ご契約内容に基づき、英語学習、ビジネス英語指導、グローバルビジネスコンサルティングなどを実施します。

対応範囲・価格

Basic：英語学習コンサルティング：30,000円
英語学習の目標設定、学習計画の作成、おすすめ教材の紹介など、学習の土台作りをサポートします。

Standard：ビジネス英語コーチング：50,000円
Basicプランに加え、ビジネス英語の基礎、メールの書き方、電話応対、プレゼンテーションの練習など、ビジネスシーンで使える英語を指導します。

Premium：グローバルビジネス英語コンサルティング：80,000円
Standardプランに加え、海外との交渉、契約書のチェック、海外出張の準備、外国人スタッフとのコミュニケーションなど、より実践的な英語をサポートします。

納期

プランにより1週間〜1ヶ月

制作の流れ

課題分析
お客様の課題、目標、ご要望などを詳しくヒアリングします。

プランニング
ヒアリング内容に基づき、最適な学習プラン、教材、コーチング方法などを検討します。

プラン実行
作成したプランをお客様にご提案し、ご納得いただけたらサービスを開始します。

効果測定と改善
定期的に進捗状況を確認し、必要に応じてプランを修正します。

サービス内容

あなたのビジネスをグローバル展開を支援する英語コーチングとコンサルティングを提供します。人事、営業、海外事業など、様々なビジネスシーンで英語を活用できるよう、実践的なスキルを身につけます。

グローバル化が加速する現代、英語はビジネスの必須スキルです。しかし、英語学習に挫折した経験はありませんか？

「英語の勉強法がわからない…」「ビジネスで使える英語が身につかない…」

そんな悩みを抱えるあなたに、最適なソリューションをご提供します。

長年の海外営業経験で培った実践的な英語力と、AIライティング、コピーライティングのスキルを融合し、あなたのビジネスを成功に導く英語コーチング＆コンサルティング。

今すぐお問い合わせください！

世界的に有名な霊能者に発掘され占術を始める。占術歴は8年、霊視霊聴・除霊浄霊も出来る霊能のエキスパート。専門学校を創業後、海外勤務から自衛官、総務から土木業迄、社会経験豊富。

世の中の真実は霊にまつわる問題が殆どです。
有名な医師でも疾患の殆どは霊の因果関係だとおっしゃられる先生もいらっしゃる程です。

霊の問題が余りにも根強く根深い為に多くの人は表面にしないだけ、顔に出さないだけです。内心は隠されています。

考えて下さい。霊界と現世では何方が優れているのか、星の数程の賢人に代表をされる生き抜く為の知恵と実績は霊界と現世の何方に在るのか。

御心配には及びません。真の暮らしの仕組みはとは決して誰もが容易に気付く事では御座いませんが、教わり知れば「そう云う事」「当たり前の事」と思える様な物事が殆どです。

例えば「優秀」とは誤りが無い事、或いは非情に少ないと云う事柄のものです。
間違いが一つも無い、或いは極めて少ないと言う事です。

「優秀」の意味は「正しい」と云う事と殆ど同じ意味です。
正しいと云う事は誤り無いと云う事、誤りが無いから優秀と言えるのです。

詰まり、「優秀」と「正しい」は殆ど同じ、「凄く優秀」と「凄く正しい」は殆ど同じ、「超優秀」と「超正しい」は殆ど同じだと感覚的に掴めますでしょうか。

単純な理解の様で簡単には気付か無い事だと思います。誰でもが当然に気付く事では在りません。

多々有る難解を正しく理解をしているからこそ、私はライターとして活動をさせて頂いて下ります。

お気軽にご相談を下さい。ご希望の方へは無料にて占術鑑定を差し上げる事も出来ます。AIライティングと占術の相性は抜群ですので此の機会に是非共、皆様もお試しになられて見ては如何でしょうか。

▼こんな方へオススメ

・基本をしっかりと押さえつつ情報発信をしたい方。
・大衆的で且つ目的意識の高い方へ発信をしたい方。
・誰もが驚く異次元発信をしたい方。
・反響よりも効果を求めたい方。

＊言葉は生き物です。必ずしも反響を確約をするものでは御座いません。

▼ご提案内容

占術による鑑定結果を大きく含む広告文ですので主観的な評価による内容の変更は受け付けられません。

お仕事に取り掛かる際にはクライアント様の求める方向性を充分に満たす内容へ仕上げて参ります。但し、達成不可能に思える要望はお引き受けは出来ません。(新規登録1000名確実など）

▼広告文章

商品の性質上、反響の確約は出来ません。文章を引き渡す際は充分にご納得を頂ける作品をお渡しをいたします。作品の引き渡しをもって契約完了と致します。

▼お引き渡し後の流れ

引き渡し後、此方でも反響等の確認が可能であれば、状況確認を致します。公開をし私自身も不満足な結果であれば、宜しければ無料で再製作をさせて頂きます。

▼製作可能なジャンル

資格関連等の予備知識が必要な文章作成はお引き受けは出来ません。また公序良俗に反すもの、公共の福祉にそぐわない作品制作はお断りを申し上げています。

▼料金プラン

ご料金は冒頭にて明記を致して下りますが、占術と云う特殊作業により万一の鑑定不可能と云う結果をご理解の上にご活用を下さい。文章製作が其の理由に於いて不可能になる事は殆ど御座いません。広告を導く事が出来なかった場合には料金は不要です。また故意の怠慢等を除き、上記の理由の他、体調不良等の作業中止にる損害賠償等のご請求にはお立合いはできません。

＊自己判断自己責任にてのご依頼である事をご承諾を下さい。

▼納期

メール等での打ち合わせを含め最低二日を要します。納期に尽きましては厳密な期限を初めに申して下されば鋭意ご対応をさせて頂きます。

▼お願い

ライン・ウェブ会議（顔出し）は受け付けていません。何卒ご理解を下さい。Chatwork及びモバイル通話でのご確認は作業内であればお受けを申し上げます。

なんだそんな事だったのかと思う事ほど核心であったりするものです。是非ご利用ご活用をご検討を下さい。

こんな方へお勧め！
→外国人へ伝えたい人、英語を理解したい人

納期について
基本１週間以内を予定していますが、相談可能です

料金
文字量や内容によって変更可能なため、要相談。

コンタクト
海外在住のため、時間により返信遅くなることありますが、必ず返信いたします。

よろしくお願いいたします。

バイオ、医学、ヘルスケア関連のYoutube 動画を科学的に分かりやすく正確に伝わる様に翻訳し、字幕ファイルとしてご提供致します！

専門知識が無いとしばしば翻訳が困難になることがあります。
特に参照元が専門性の高い科学文献である場合、その翻訳内容が意味不明になったり、専門用語の使用方法を間違っているケースをよく見かけます。これでは、伝えたい相手に正しい内容を伝えることができません。

バイオ、医学、ヘルスケア関連の動画を制作し、国内と英語圏の多くの方々に見てもらいたい、かつ内容を正しく理解してほしいとお考えの貴方様のために、分子生物学者がその翻訳をお手伝い致します！

経歴

• 分子生物学専攻の理学博士。
• 米国の大学と企業での勤務経験あり。
• 自ら執筆した論文5報を国際誌に掲載。

お見積もり

• 原則として、動画時間で料金を設定させていただいておりますが、カスタマイズの相談も受け承っております。
• 見積もり表では、１０分の動画の場合の料金を提示しておりますが、例えば５分ならその半額となります。
• 通常の動画の翻訳より長めの時間と多めの金額を設定させていただいております。これは翻訳作業に費やす時間のみならず、科学的な正確性を保障するために専門用語、時には内容も学術論文等で精査する時間が必要となるためです。何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。

発注方法

• 該当動画のリンクをご提供下さい。

納品方法

• 動画に即アップロード可能な　.sbv .srtなどのフォーマットの字幕ファイルとして、納品致します。
• このファイルを動画に追加する形でアップロードしていただくと、動画に字幕が追加されます。
• アップロードの方法がご不明でしたら、ご説明致します。

日英翻訳に関して

• 内容を英語圏の視聴者に科学的に分かりやすく正確に伝えられる様に翻訳することを保証致します。
• 納品前の最終レビュー段階では、文法やスペリング等に間違いがないか、英語圏で使用されている英文添削ソフト等で入念にチェック致します。
• ただ、もし科学的な内容の正確さより、英文学のような格調高い英語をご希望であれば、プロの翻訳者の方にご依頼される方が良いかもしれません。

動画内容に関して

• ご自身で制作したものではない他の動画の翻訳も承ります。

子育てや医療、人気のレジャー施設などについてのライティングを得意にしています。
よろしくお願いします。

こんなお悩み、ございませんか？

・AI任せの文章がどこか不自然
・文書の書き方や英語がよくわからない
・低価格で高品質なサービスを使いたい

すべて SPACE.Ruri にお任せください。
専門知識 ✖︎ AIの補助的活用 ✖︎ 経験によって、お悩みの解決に貢献いたします。

まずはお気軽にご相談いただければ幸いです。

【文書全般の添削・執筆・翻訳】

✔︎ 報告書
✔︎ 研究計画書
✔︎ 論文
✔︎ 発表資料
✔︎ 記事
✔︎ 日英翻訳
✔︎ 査読/質疑応答対策
　 対象文書の改善案・想定質問をご提案
✔︎ その他
　 特に応相談なご依頼（例: 社内資料など）

AIの応用…補助的にAIを活用し、基本的な執筆・確認・調整などはSPACE.Ruriが行います。

納期…複雑性の高いものを除き、原則として2週間以内でします。

お急ぎオプション…複雑性の高いものを除き、原則として1週間以内でします。

【指名制】

画像の具体例で示しておりますように、

① ロボットくん
② フォーマルな指名なし
③ アンドロイドちゃん/くん

の3者からご指名いただけます。

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。
日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。

●高品質、ネイティブレベルの日本語→ドイツ語またはドイツ語→日本語の翻訳・校正
●完全カスタムオーダー英語翻訳・校正
●その他：文章作成、ブラッシュアップ、コピーライティング、書式作成等を含む翻訳

●早い納期（数時間～翌日）
最速で依頼確認後 数時間～翌日に、翻訳文書を提出いたします。納期については、ご依頼時に確認させていただきます。

★丁寧に対応いたします。ランサーズご利用が初めての方もご安心してご相談ください。

【キーワード】
英語翻訳/英語/翻訳/英訳/和文英訳/和英翻訳/英語翻訳/高品質/迅速/特急/急ぎ/早い/英語文書/長文/旅行/外国人/ニュース

主な業務内容：
日常業務連絡のメール翻訳、商習慣の違いなどで意思疎通がうまくいかない時の交渉代行、緊急時の電話代行、複数者会議（ZOOMなど）の会議通訳

パッケージを作った背景：
以前勤務していた外資系IT企業では、専属の通訳/翻訳部門がありました。業界の知識や背景、社内事情などに精通していることと、信頼できる通訳者がいるため、社内外のコミュニケーションを円滑に行うことができました。黒子的な役割ですが、コミュニケーションの潤滑剤のような大切な役割だと感じていました。中小企業様や個人事業者様には専属通訳・翻訳者を雇用することは難しいと思い、その役割を自分が担えると幸甚です。

長年日本と中国での勤務経験、マネジメント経験、新規ビジネス立ち上げの経験から培った対応力、また両国の商習慣を熟知している為、お客様のビジネスや業務を円滑に進めるための一助になれる自信があります。

ご希望に沿うカスタマイズプランも承っておりますので、お気軽にご相談くださいませ。

人事経験15年のプロが、あなたの強みを引き出す履歴書・職務経歴書添削で、夢のキャリアを実現します！

このようなお悩みはありませんか？

書類選考がなかなか通らない、自分の強みがうまく伝えられない、履歴書や職務経歴書の書き方が分からない。

発注の流れ

お問い合わせ
メッセージにて、現在の状況（書類選考の通過状況、希望する職種など）をお知らせください。

書類のご提出
添削をご希望の履歴書・職務経歴書、その他参考資料（求人情報など）をご提供ください。

お打ち合わせ
提出いただいた情報をもとに、添削方針やスケジュールについてご相談させていただきます。

お支払い・添削開始
添削内容にご納得いただけましたら、料金をお支払いいただき、添削を開始いたします。

納品
添削完了後、修正点や改善点をまとめたフィードバックと、修正後の書類をお渡しします。

対応範囲・価格

ライト添削：3,000円
履歴書・職務経歴書の基本添削。書類全体の構成、文章表現、誤字脱字などをチェックします。

スタンダード添削：8,000円
基本添削に加え、あなたの個性や強みを引き出す深堀りヒアリングを実施。経験やスキルを効果的にアピールできるよう、内容をブラッシュアップします。

プレミアム添削：15,000円
スタンダード添削に加え、模擬面接1回を実施。面接官の視点からフィードバックすることで、自信を持って面接に臨めるようサポートします。

納期

3日～

制作の流れ

現状分析
お客様からいただいた情報をもとに、書類の構成や内容を分析します。

ヒアリング
お客様の強みや個性を引き出すためのヒアリングを行います。（スタンダード・プレミアムプランのみ）

添削・修正
分析結果とヒアリング内容をもとに、書類の添削・修正を行います。

納品
添削後の書類と、改善点をまとめたフィードバックをお客様に提出します。

修正対応
必要に応じて、修正や再調整を行います。

サービス内容

15年の人事経験を活かし、あなたの個性と強みを最大限に引き出す履歴書・職務経歴書添削サービスを提供します。書類選考通過率アップ、理想のキャリア実現をサポート！

書類選考がなかなか通らない…、自分の強みがうまく伝えられない…。そんなお悩みを抱えていませんか？人事担当として15年間、数多くの履歴書や職務経歴書を見てきた経験から、あなたの魅力を最大限に引き出す添削をいたします！書類選考通過率アップはもちろん、自信を持って就職活動に臨めるよう、全力でサポートします。まずは、お気軽にご相談ください。

当パッケージは「ライティングを相談したいデザイナー向け」のパッケージです。

ライティング一式を依頼する費用はないけど、構成や訴求内容を相談したいという方専用のパッケージを作成しました。

【ベーシックプラン】
LPの構成について、プロと直接相談しながらゼロから作り上げたい方におすすめ！

サービス内容
チャットでの3日間相談し放題＋資料を基に構成をゼロから作成。さらに、2回のZoom直接相談も含まれます。
納期：3日
価格：30,000円（税抜）
「これからLP制作を始めたい」「プロのアドバイスを直接聞きたい」という方に最適なプランです。

【スタンダードプラン】
修正案の提案も含めた、より具体的なアドバイスを求める方向け。

サービス内容
チャットで3日間相談し放題＋構成の修正案をレポート形式で提出（印刷可能）。Zoom直接相談も1回実施します。
納期：2日
価格：10,000円（税抜）
「具体的な改善点が欲しい」「成果の出る構成を目指したい」という方におすすめです。

【プレミアムプラン】
LPの構成からライティングまで、トータルサポートで結果を求める方に！

サービス内容
資料を基にLPの構成～ライティングを一式対応し、Zoom相談し放題も含まれます。
納期：14日
価格：100,000円（税抜）
「LPの全体構築をプロに任せたい」「本格的な成果を目指したい」という方に最適なプランです。

【当サービスの特徴】

プロのサポート
経験豊富なセールスライターが、LP制作の構成からライティングまで徹底サポート。初心者の方でも安心して進められる環境をご提供します。

柔軟な対応
お客様のニーズに合わせた柔軟なプラン設計で、「成果を出すLP」をお届けします。

相談し放題
チャットやZoomを活用し、疑問や悩みに迅速かつ丁寧にお答えします。

【こんな方におすすめ】

LPをゼロから作りたいが、何から始めて良いか分からない方。
既存LPの改善点を知りたい方。
高品質なLPを短期間で作りたい方。

まずはお気軽にご相談ください！

日本語のプロが、あなたのコンテンツを世界へ！

このようなお悩みはありませんか？

学校の教材作成、留学生向け資料作成、日本語学習コンテンツの質向上

発注の流れ

お問い合わせ
メッセージにて、ご希望のサービス内容や資料の概要をお知らせください。

資料確認・ヒアリング
資料を共有いただき、詳細なご要望をお伺いします。

お見積り・ご契約
納期や料金について合意後、作業を開始します。

対応範囲・価格

文章校正：5,000円～
既存の文章や資料をチェックし、文法、語彙、表現の誤りを修正します。

教材作成：10,000円～
お客様のニーズに合わせて、教材や学習コンテンツを作成します。

オンライン相談：3,000円/時間
日本語学習に関するご相談に応じます。

納期

7日～

制作の流れ

分析・準備
お客様からいただいた資料を丁寧に分析し、改善点や修正箇所を洗い出します。

校正・修正
文法、語彙、表現のチェックを行い、必要に応じて修正や提案を行います。

最終確認・納品
お客様に修正結果をご確認いただき、必要に応じて調整を行います。

サービス内容

日本語教師の経験を活かし、文章校正、教材作成、日本語学習に関する相談を承ります。学校関係者様、企業様、個人様、どなたでもお気軽にご相談ください。

日本語のことでお困りではありませんか？

✅ 日本語の文章に自信がない
✅ 留学生向けの教材を作りたい
✅ 日本語学習コンテンツの質を上げたい

そんなあなたのために、日本語教師の私がお手伝いします！

文章校正、教材作成、日本語学習相談など、日本語に関することなら何でもお任せください。

まずは、お気軽にご相談ください。

小説執筆20作品を超えました！

✔構成は浮かぶんだけど文章にできない
✔ふわっとしたイメージはあるんだけど…
✔時間がない
✔自分の好きな設定で描いてほしい

など、アイディアや希望は曖昧でも構いません。
話し合いながら作品を作っていけたら嬉しいです。

NGは一切ございません。どんな内容でも快くお引き受けさせていただきます。

一度、お問い合わせください！

文字単価は「1文字1円」を基本とし、長くなる場合は変動がございます。

納品は、ご希望があればできるだけ沿いたいと思いますが、基本的に5000文字で3日程度を想定しております。

医療、製薬、医療機器等、医薬関連の文書を翻訳いたします。

【取扱い可能文書】
医学論文
治験関連文書
添付文書
症例報告
プレゼン資料
厚労省、PMDA通知文　等

少量のものから、数か月掛かる大型案件まで幅広く対応いたします。

【納品形態】
Wordでのベタ打ちを基本としておりますが、ご希望ございましたらご相談下さい。

【料金】
原文ベース
・日→英： 25円/文字～（税抜）
・英→日： 25円/word～（税抜）

料金表の各プランで提示しました料金は、全て上記の金額で算出しております。格プランとも翻訳品質に変わりはございません。なお、納品日数は目安となっております。文書の内容や、日英・英日の別、ご依頼の時間帯・タイミング等によって異なるため、ご希望も添えて一度ご相談いただければと思います。

【その他】
・訳文はAMA Manual of Styleに準拠するよう努めております。
・現在、MedDRAへの個人的アクセスがないことご了承お願いいたします。
・翻訳上、お伝えすべき点（不明点、訳文の根拠）等がありましたら、訳注にて申し上げます。
・第三者のチェッカーは入りませんので、予めご承知おき下さい。（チェッカーが入らないことを念頭に、丁寧に作業いたします。）
・翻訳作業は自宅で行います。自宅以外で作業をすることはございませんので、情報漏洩等の心配もございません。安心してご利用下さいませ。
・頂いた原稿は、訳文を納品後速やかに破棄いたします。

▼こんな方へおすすめ
海外とのやり取りをスムーズに行いたい。
自分でいちいち翻訳したくない。時間がない。
▼どんなこと？
お客様のご要望に応じて、外国語を含む事務代行をいたします。
例えば、英語などのメールのやり取り。添付資料の翻訳など。
▼対応言語
英語、イタリア語、ドイツ語
▼弊社の強み
欧州在住歴20年の経営者を始め、海外在住経験がある登録スタッフによる実務経験者によるサービス。
▼秘密厳守
様々な業界の企業様や商店、大学などの教育機関がお客様になるため、秘密保持いたします。

早稲田大学で培った知性と、留学経験で磨かれたグローバルな視点。あなたの想いを世界に届ける言葉を紡ぎます。

このようなお悩みはありませんか？

集客、情報発信、多言語対応、海外市場への進出

発注の流れ

お問い合わせ
メッセージにて、ご依頼内容、ご予算、納期などをお知らせください。どのような情報発信をしたいか、ターゲット層など、詳しくお聞かせください。

企画提案
ご依頼内容に基づき、最適なプランをご提案します。記事のテーマ、ターゲット層、キーワードなど、詳細を詰めていきます。

お見積もり・ご契約
お見積もりをご確認いただき、ご納得いただけましたらご契約となります。ご契約後、制作に必要な情報をご提供いただきます。

制作開始
丁寧にリサーチを行い、心を込めて記事を執筆します。翻訳が必要な場合は、ネイティブチェックを行い、自然な仕上がりにします。

修正・最終調整
初稿をご確認いただき、修正点やご要望をお聞かせください。ご納得いただけるまで、何度でも修正いたします。

納品・アフターフォロー
最終確認後、納品となります。納品後も、ご不明な点やご要望がありましたら、お気軽にご連絡ください。

対応範囲・価格

心を掴むWebライティング：5,000円〜/記事
ブログ記事や体験談など、ターゲットに響く質の高い記事を作成します。SEO対策も考慮し、集客効果を高めます。

グローバル対応翻訳：8,000円〜/1,000文字
多言語に対応した翻訳で、あなたの情報を世界へ発信します。文化的なニュアンスも考慮し、正確かつ自然な翻訳を実現します。

留学・旅行体験記：3,000円〜/記事
留学生向けの生活情報や、海外旅行の体験談など、独自の視点と豊富な知識で読者を魅了するコンテンツを提供します。

納期

要相談（案件内容、ボリュームによって柔軟に対応します）

制作の流れ

企画立案
ご提供いただいた情報をもとに、記事の構成案やキーワードを選定します。ターゲット層に響く表現方法を検討します。

執筆
構成案に基づき、丁寧に記事を執筆します。SEO対策を考慮し、検索エンジンで上位表示されるように最適化します。

翻訳
翻訳が必要な場合は、専門の翻訳者が翻訳を行います。ネイティブチェックを行い、自然な仕上がりにします。

校正・編集
校正・編集者が、誤字脱字や表現の誤りがないかチェックします。読者が読みやすいように、文章を整えます。

修正
初稿をご確認いただき、修正点やご要望をお聞かせください。ご納得いただけるまで、何度でも修正いたします。

納品
最終確認後、納品となります。納品後も、ご不明な点やご要望がありましたら、お気軽にご連絡ください。

サービス内容

あなたの想いを言葉に変え、世界に届けるお手伝いをします。Webライティング、翻訳、SNS運用など、幅広く対応いたします。

「伝えたい想いはあるけれど、どう表現すればいいかわからない…」そんなお悩みはありませんか？早稲田大学で培った知性と、留学経験で磨かれたグローバルな視点を持つ私が、あなたの言葉を世界に届けます！Webライティング、翻訳、SNS運用代行など、幅広いサービスであなたの情報発信をサポート。まずは、お気軽にご相談ください！

国公立や上位私立大学への帰国子女入試を目指す方に、
エッセイ添削・面接対策を行います。

□求人媒体を利用する予算がない
□採用のコストを抑えたい
□自社スタッフで求人原稿を書いているが、
　なかなか効果がでない…

▼▼
そんな貴社のお力になります！

【サービス内容】
───────
貴社のHP、もしくはindeedなど、
無料媒体に掲載する求人テキストを代わりに作成いたします。

作成した原稿テキストは、
今後さまざまな媒体で使いまわすこともでき、
自社スタッフ様の負担軽減にもつながります。

＊「ベーシック・スタンダード・プレミアム」から
　　依頼したい職種数に応じてお選びいただけます

＊スタンダード・プレミアムプランには、
　“今後も役立つ求人原稿作成のアドバイス付き”
　求人広告ライターから見た、貴社の「推しポイント」、
　「効果的な原稿の書き方」などを個別でアドバイスいたします。
⇒今後、自社で原稿を書く場合のヒントになります！

【作成項目について】
───────
下記、求人広告で必要な基本項目を作成いたします。
・給与
・勤務時間
・休日
・仕事内容
・応募資格
・福利厚生
・アピールポイント

※作成したテキストは、Wordにてお渡しいたします

【サービス利用の流れ】
───────
【1】ランサーズ上の「見積もり・カスタマイズの相談ページ」にて、
　　お問い合わせいただき、ご依頼内容などをすり合わせします。

＊初回のお問い合わせ時には、
○貴社名
○貴社ホームページのURL（あれば）
○作成希望の職種名・関連資料（掲載中の原稿、貴社採用ホームページのURLなど）
以上の3点をお送りいただけますと幸いです。

▼
【2】契約（仮払い）後、ヒアリング日時の設定をします。
▼
【3】ランサーズ上の「ビデオ通話機能」にて、
　　　お仕事内容についてヒアリング
　　※応募効果の高い原稿作成のために、
　　貴社の仕事内容・魅力を深堀りしていきます
▼
【4】原稿作成
　…納期目安は「ヒアリング日から5日」です
　　ex.12月1日ヒアリング⇒12月6日納期
▼
【5】ランサーズ上の「メッセージ機能」にて、
　　完成した原稿(Word)をお送りします
▼
【6】スタンダード・プレミアムプランのお客様には、
　　後日改めて、“今後も役立つ求人原稿作成のアドバイス”を
　　ランサーズ上の「ビデオ通話機能」にていたします
　…時間は1h程度です

＼＼オープニング価格、実施中！／／
……………………………………
サービス開始まもなくご利用いただくお客様に
感謝の気持ちを込めて、特別価格でご提供いたします。
ベーシック：5,000円
スタンダード：10,000円
プレミアム：15,000円
＊お気軽にお問い合わせください◎

パズル雑誌でよく見るクロスワードやナンクロを最低価格の10000円から承ります。5×5の場合は10000円で2問お作りいたします

テーマ(食べ物や生き物など)に沿ったクロスワードを作る場合、そのワードに関する問題をどのくらい使用するかを教えてくだされば幸いです

また、長方形のクロスワードをお作りする場合、長い方(10×15の場合は15)が料金となりますのでご了承ください

個人事業主、ひとり起業家の人材育成や業務拡大のための「ノウハウの整理」「後継者の育成」を教材の面からサポートします。

・現況をヒアリング→教材にて効率化できるところを掘り出し（属人的ではない作業や知識を切り分けます）
→カリキュラム作成→内容にご同意いただいたら作成開始

テンプレートにしたがって入力するのはお客様のケース・・・自分の言葉で作りたい。専門的過ぎて説明がしにくい分野。

素材をいただいてこちらでまとめられるケース・・・すでに単発などでなんらかの講座や資料を作成していて、大まかに作りたいものができている場合。素材がある程度ある場合。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

期間に関しては打ち合わせのなかで確定していきます。分量や内容によって異なることと、お客様の原稿入力の期間も含まれるため、具体的には相談しながら進めていきます。

基本的に紙ベースの教材作成を想定していますが、納品はPPTやPDFのかたちとなります。
お客様のほうで印刷して使うか、データとして使うかはご自由にしていただけます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・任意団体の運営経験などから、NPOや民間団体などのノウハウまとめや、講座作成も可能です。
・翻訳の経験から、インバウンド・アウトバウンド、技能実習、外国ルーツに関する事業内容も対応可能です。
・日本語教育に関する内容、小中高の学習に関する内容も可能です。
・その他専門ではありませんが、福祉・医療・発達障害・学習障害・メンタルヘルスに関しても多少知見があるため対応は可能です。
・また別途お見積りが必要になりますが整体やサロンなど手技中心の講座・テキスト作成も対応可能です（画像や動画が入ってくるため、オプション対応となります）
・関連してノーコードサイト作成やLP,、各種SNS設定などの対応も可能ですので、PC周りが苦手、、とおいうひとり起業家さんはお問い合わせください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ひとつひとつの作業を別のひとに発注して説明を何度もしなくていい、ジェネラリスト対応が強みです。
デザイン等は対応していませんが、イラストなどご希望の場合はご相談ください。（対応可能なメンバーがいるため）

チンチラの飼育に必要な物や飼うか迷っている方の相談にのります。
お話を聞いた後に飼うか飼わないかの判断ができるようになります。

バランスの良い文章で、どんな記事でも執筆いたします。
クライアント様のご要望、気兼ねなくお伝え下さい。

ご依頼の経験が無い方、
ジャンルに明るくなく、依頼しにくい方、
他で一度断られた方。

★まずはご相談下さい★

【 経験ジャンル・経験案件】

・スマホゲーム
・コンシューマゲーム
・アーケードゲーム
→レビュー、攻略、市場、動向

・小劇場演劇
・音楽イベント
→チケット情報、観覧ガイド

・水泳
・ボクシング
・サッカー
→指導、アドバイス、観戦

・結婚
・子育て、出産
・うつ病
→体験記、お得情報、口コミ

・フィンランド語
→翻訳、紹介

他、ニュース／トレンド／芸能／占い／アダルト　などなど……

■シンプルプラン■
5,000円(5,000文字まで)

まずはお気軽にご相談下さい。

スキマ時間を有効活用！あなたのアイデアを形にします

このようなお悩みはありませんか？

文章作成、データ入力、リライト、校正、文字起こしなどの業務

発注の流れ

お問い合わせ
お気軽にお問い合わせください。ご依頼内容の詳細をお伺いします。

お見積り・プラン提案
ご依頼内容に合わせて、最適なプランとお見積もりをご提案します。

ご契約
ご提案内容にご納得いただけましたら、ご契約となります。

作業開始
ご契約内容に基づき、作業を開始いたします。進捗状況は随時ご報告します。

納品・修正
完成した成果物をご確認いただきます。修正点があればお気軽にお申し付けください。

対応範囲・価格

データ入力代行：3,000円～
基本的なデータ入力、テキスト入力、リスト作成を代行します。

文章リライト・校正：5,000円～
文章のリライト、校正、編集作業を丁寧に行います。

テープ起こし・文字起こし：8,000円～/時間
音声データからの文字起こしを迅速かつ正確に行います。

ロゴ・ネーミング作成：10,000円～
魅力的なロゴ、キャッチフレーズ、ネーミングを提案します。

納期

案件により異なります（要相談）

制作の流れ

ヒアリング
ご依頼内容について詳しくヒアリングし、目的やターゲットを明確にします。

企画・構成
ヒアリング内容に基づき、最適な戦略や構成を検討します。

制作
構成案に沿って、データ入力、文章作成、デザインなどの作業を進めます。

修正・調整
完成した成果物をご確認いただき、フィードバックを反映します。

納品
最終確認後、納品となります。

サービス内容

あなたのビジネスをサポートする各種ライティング、デザイン、データ入力業務を承ります。限られた時間の中で、クオリティの高い成果物をご提供いたします。

「美しく、速く」をモットーに、あなたのビジネスをサポートします！

クラウドでのお仕事は始めたばかりですが、将来はクラウドでの仕事1本で食べていきたいという意欲は誰にも負けません。限られた時間の中でも、これまでの実務経験を活かし、クオリティの高い成果物をご提供いたします。まずはお気軽にご相談ください！

ゲームの攻略記事や、マンガの紹介記事、
健康に関する記事、IT関係の話題、占いに関すること、スピリチュアルなこと等記事にしてきました。
クライアント様からテーマの提示や構成の提示があれば、それに応じて書いていきます。
こちらは基本的には1週眼で5日稼働可能です。作業時間は17時から23時までの6時間です。
1週間で30時間が基本ですが、場合によっては休日返上で稼働しております。

▼こんな方へオススメ
不動産会社のブログやサイト、営業資料などで、不動産の情報を定期的に更新したいが、自社のブログやサイトを更新するリソースが足りない方。
自社サイトへの誘導につながる良質な記事を量産したい方。
SEO対策には詳しくないが、自社サイトを検索上位にしたい方。

▼ご提供内容
検索上位記事の内容を網羅したうえで、より詳細でわかりやすい内容と、他の記事にはない独自情報（ご希望の内容）を盛り込むことで、検索上位を目指せるSEOに強い記事を作成します。
貴社サイトを定期的に更新し、過去記事もリライトして上位表示を目指します。

▼ご購入の流れ
まずはお気軽にお問合せください。

▼製作可能なジャンル
売買・賃貸に限らず不動産関連の記事を幅広く執筆可能です。

▼料金プラン
ベーシック：SEOを意識したWebサイトの記事執筆を１文字3円でお受けします。
簡単な編集を含む画像選定は1枚500円です。
スタンダード：SEOを意識した構成案＋記事執筆を１文字4円でお受けします。
簡単な編集を含む画像選定は1枚500円です。
プレミアム：SEOを意識した記事を1文字4.5円でWordPressへ直接入稿します。
簡単な編集を含む画像選定は1枚500円です。

▼納期
基本的にご依頼いただいてから１週間以内に納品します。

▼ポリシー
中学生でも理解できる文章で、法律や税金についてもわかりやすく解説します。
納期は必ず守ります。

▼記事の修正
修正は２回までお受けできます。
必要であればZOOMなどで打ち合わせ可能です。

現役の製薬企業研究者が、医学、生物学など生命科学分野における学術論文の検索をお手伝い致します。
まず、お気軽に検索内容や研究内容をご相談ください。

・特定の情報が分かる論文を見つけたい。
・先行研究の調査をお願いしたい。
・先行研究を分かりやすく纏めてスライドにしてほしい。
・要旨 (Abstract)や本文の和訳をお願いしたい。
・論文検索の方法を教えてほしい。

など、多岐にわたるご要望に対応致します。

・イベント用にクロスワードを作りたい…
・大切な人にサプライズしたい…
・雑誌や地域新聞などにパズルを載せたい…

用途は色々、テーマ(食べ物やファッションなど)を下さればあなたに合ったオリジナルのパズルを作ります！

10000円で最大3問(サイズ制限あり)なので、1問4000円以下で提供可能です！

作り直し無制限！気になる点があれば何度でも修正いたします！

希望者はExcel対応！便利なヒント機能や正解判定機能付き！もちろん無料！！

お父様、お母様、ご家族にとって大切な赤ちゃん。そんな赤ちゃんのお名前を決めるお手伝いをさせてください。
「十人十色」という言葉があるように、第三者の意見が参考になることもあるかと思います。クライアント様や赤ちゃんにとって、最高なお名前が提案できるように努力を尽くします。
苗字と相性が良いかなども考慮したうえで、ご相談させてください。

★ご自身のブログ・Webサイト運営で文章を作ってほしい方★

★企業のサイト運営で文章を外注したい方★

★WordPressを使った記事をサクッと投稿してほしいという方★

ご相談下さい！迅速・丁寧に対応させて頂きます。

以下、ご興味がございましたらご覧ください！

作成例(掲載許可を頂いています)
https://laughmama.com/ebina-de-halloween/

過去実績
・ブログ執筆代行(有名人に関するコスメ紹介、テレビ番組の紹介、グルメ記事など）
・子育て、働き方、生き方など人生の悩みについての記事
・子連れで行ける飲食店の紹介

など、1記事3000～5000文字でお受けしてきました。また、SEOを意識した見出しの作成や執筆を心がけます(タイトル作成はまだ自信がないのでお願いします)。

平日1日5～6時間で対応しております。

どうぞご相談お待ちしております！

外国語は何語であろうと、
まず、相手が何を言っているかがわからなければ
始まりません。

例えば、フランスの要人が何を言っているか、聴き取れるようになりたいと思いませんか？

また、自分が言えないことは、聴き取れません。

フランス語の始めの一歩としての
発音、発声、音声の聴き方
フランス語初級から中級へ、中級から上級へステップアップするには、

ある程度の文法力と読解力をつけて
(雑誌1冊から数冊、ゴシップを扱うものでも可)
フランス語のリスニングを練習します。

文法はどのようにどこまでやるべき？
特に動詞の活用形の簡単な身につけ方

日常会話からメディアのフランス語まで
日常会話とメディアのフランス語は、
それぞれどのようにアプローチするべき？

どうしたらメディアのフランス語が
上手に聴き取れるようになるか、

<カリキュラムプランの一例>
France Inter のradio 各20分から25分
France 2 のtv
Brut (日常会話の例)
その他フランス語のPodcast, tv, Radio

メディアのフランス語がある程度聴けるような場合、
読解、ライティング、スピーキングはどのように
取り組むべき？

そのためにはどのような練習方法が望ましいか
などについてお伝え致します。

自身のフランス語の学習を
正しい軌道に乗せ、
フランス語は
時間の問題というレベルにするために、
主としてフランス語のリスニングの方法に
フォーカスします。

なぜならリスニングが出来れば
読解、ライティング、スピーキングスキルは、
結果として同時に向上するはずだからです。

外国語のリスニングは、最終的にはスピードの勝負です。

具体的な詳細については、
お気軽にご相談、お問い合わせください。

「専門的な文献から記事の執筆をしてほしい。」
「プレスリリースを書きたい。」
「科学系のSNSを運用したい。」

という方にお勧めです。

SNSに関しては、画像編集、動画編集、コンサルティングまで対応可能です。
専門分野の知識や経験を一般層へ向けてわかりやすく届けるのが非常に得意です。

【経歴】
大阪女学院大学国際英語学部国際英語学科にて社会学を英語で学び、卒業論文を英語で執筆。卒業後は、分野を変え、大阪大学大学院理学研究科生物科学専攻で博士前期課程を修め、京都大学大学院生命科学研究科高次生命科学専攻で博士後期課程に進学いたしました。大学院進学後は大阪大学のオナープログラムに採択されたり、理化学研究所で学生ながらも雇用され研究活動をするなど積極的に研究活動をしておりました。
コロナ禍で実験ができなくなり、やむを得ず、博士後期課程を満期退学し、外資系企業の研究職として入社。半導体の研究開発に携わりながら、人事、マーケティングの仕事を兼務しておりました。

【お仕事の進め方】
チャットやメールにてやりとりしながらご相談できればと存じます。
必要に応じてオンライン会議や出社も可能です。
継続的な契約をご希望の場合は別途価格などのご相談も可能です。

「伝えたい想いはある」
「素晴らしい商品を世の中に伝えたい」
「こんな活動しています」

あふれ出る思いはあっても、それを文章にするのは苦手…という方は案外多いもの。
こちらのサービスでは、あなたのプロフィールや商品紹介、企業紹介の文章を作成します。

まずはビデオチャットでお打合せにて、ヒアリングを行います。
あなた自身が気づいていなかったようなあなたの特性、魅力、個性を引き出しながら、想いを伝える文章を作成します。

【ご購入から納品までの流れ】

1）ご購入いただいたら、メッセージ欄にて以下の情報をお知らせください
　①プロフィール、サービス・商品概要のわかる資料（サイトURL、SNSアカウントなど）
　②納品希望日
　③記事のテイストがわかるようなサンプル資料（サイトURL、SNSアカウントなど）
※こんなテイストに仕上げてほしい！というような、記事の雰囲気が分かるサンプルをお送りいただけると助かります。
2）オンライン打ち合わせの日程調整
3）オンライン打ち合わせにてヒアリング
4）ヒアリング後、制作スケジュールをお知らせします。
5）提出日までに初稿をお届けします。
6）変更・修正（1往復）を経て、最終原稿を納品いたします。

※テキストはあわせて3000文字までです。
※テキストはwordで作成し、納品いたします。

御礼・謝罪・挨拶など、心のこもった手書きお手紙で
お相手へ伝えるお手伝いをさせてください＾＾
今までの経験を生かして、簡単に文章校正も可能です。

◎御礼状
→面談の御礼、商品購入の御礼

◎謝罪
→お客様へ失礼なことをしてしまった、アポイントへ遅れてしまった

◎一言メッセージカード
→お土産を渡す / ネットショップの商品を購入してもらった

◎宛名
→はがき / 封筒 / 祝儀袋 / 香典袋

〜料金(1,500円)の目安〜
お手紙 : 便箋　1枚 (200字程度)
メッセージカード :15枚 (50字程度)

用紙のご指定がなければ、こちらで準備致します。
ご購入者様にご手配いただき、その用紙に代筆することも可能です。

まずはお気軽にお問い合わせください！
お待ちしております♫

ネパールにおける取材に協力します。

2008年よりネパールに滞在。
2016年にネパール西部の町スルケットに株式会社TLC(Tokyo Language and Culture Institute)設立。
現在　ネパールと日本を往復し、通訳、翻訳、執筆、言語教育の仕事を行う。

事業DD（事業調査報告書）を作成サポートいたします。

△こんな方におすすめ
やばい…遅刻をしすぎて反省文を提出しなければいけなくなった…けど、俺（私）文才ないんだよな。
やばい…発注ミスで赤字を出してしまい上司に反省文を提出することになった…けど、俺（私）文才ないんだよな。
やばい…会社の車をぶつけてしまい上司に反省文を提出することになった…けど、俺（私）文才ないんだよな。

文才がないすべての皆様。お任せください。
しっかりと反省していることが伝わり許してもらえる反省文を作成させていただきます。

△製作可能なジャンル
その他、さまざまな場面でのご挨拶文／スピーチ文の作成／朝礼でのご挨拶文
などご希望のジャンルなどあればお気軽にお問い合わせください。

△料金プラン
一律10000円
修正は4回まで受け付けております。

△納期
1日～2日

△納品方法
メールやLINEなど、テキストで納品させて頂きます。
その他ご希望の納品方法があればお気軽にお問い合わせください。

あなたの困り事、私が解決します！24時間対応で、どんな小さな仕事もお気軽にご相談ください。

このようなお悩みはありませんか？

人手不足、時間がない、専門知識がない。そんなお悩みを解決します。

発注の流れ

お問い合わせ
お仕事の内容、ご希望の納期、ご予算などをお知らせください。

ヒアリング
詳細な内容についてヒアリングさせていただきます。オンラインでの打ち合わせも可能です。

お見積もり・ご契約
お見積もりをご提示いたします。ご納得いただけましたら、ご契約となります。

作業開始
作業を開始いたします。進捗状況は随時ご報告いたします。

納品・完了
納品後、ご確認いただき、修正点があれば対応いたします。

対応範囲・価格

事務作業代行：3,000円～
データ入力、リスト作成など、簡単な事務作業を代行します。

文字起こし代行：5,000円～
テープ起こし、文字起こしなど、正確な文字起こしを承ります。

翻訳代行：8,000円～
翻訳（英語、中国語、韓国語）を承ります。

商品企画サポート：10,000円～
商品企画、アイデア出しなど、新しい発想でお手伝いします。

納期

案件により異なります。お気軽にご相談ください。

制作の流れ

企画・準備
お仕事の内容を詳しくお伺いし、必要な情報を収集します。

ツール準備
Excel、Word、翻訳ツールなど、必要なツールを準備します。

作業実施
正確かつ迅速に作業を進めます。

品質チェック
品質チェックを行い、ご希望に沿った仕上がりになっているか確認します。

納品
納品物を提出し、ご確認いただきます。

サービス内容

データ入力から翻訳、商品企画まで、幅広い業務を24時間体制でサポートします。あなたのビジネスを加速させるために、ぜひお気軽にご相談ください。

急な依頼でも安心！データ入力から翻訳まで、あなたのビジネスを24時間体制でサポートします。

「人手が足りない…」「時間が足りない…」「専門知識がない…」そんなお困りごとはありませんか？

私があなたのビジネスを強力にバックアップします！

データ入力、リスト作成、テープ起こし、翻訳、商品企画など、幅広い業務に対応可能です。

まずはお気軽にご相談ください。

様々、ご都合と相談にて進めていきたく存じます

ライティング　文字数・金額・内容すべて相談お願いします

封筒の宛名書き・筆耕を承ります♪

今までに企業宛資料送付や結婚式招待状などあわせて、3,000枚以上の宛名書きを依頼頂いております。
師範資格も保持しておりますので安心して、発注ください！

枚数によっては即日の発送も可能です！
ご指定の封筒を受領後、宛名書きを行いご返送いたします。
(こちらにて封筒の手配も可能です。)

納期や枚数などお気軽にご相談ください(^^)
筆でもペンでも対応可能です。

他にも…
・熨斗袋
・年賀状/暑中見舞い　　　　など…
（筆・ペン、縦・横書きいずれも対応可。）

一つ一つ丁寧に。まごころ込めて対応致します。

💼 ビジネスコンテンツ翻訳サービス
サービス内容：
・契約書、報告書、提案書などの正確な翻訳
・マーケティング資料（広告、パンフレット等）の翻訳および表現調整
・社内・社外向けのメールや通知文の翻訳
・ウェブサイトやアプリのビジネス向けローカライズ対応

料金プラン（税込表示ではありません）：

🔹 ベーシック（〜300語）：10,000円
🔹 スタンダード（〜600語）：15,000円
🔹 プレミアム（〜1000語 + 校正・表現調整）：20,000円〜
※案件内容によっては別途見積もり可能
※Lancers手数料・消費税は別途加算されます

強み：
✅ 7年以上の翻訳経験（多言語対応）
✅ 英語、日本語、ロシア語、フランス語、中国語、韓国語、ドイツ語に対応
✅ 丁寧で迅速な納品、ビジネス文書の表現に強い
✅ お客様のニーズに応じて柔軟対応可能、秘密保持厳守

【１】定期テストや入試対策など、個々のニーズに合った数学問題を作成いたします。これには解答を含みますが、解説はその限りではありません。
【２】特定のテスト・問題等の解説を作成いたします。

問題量は大学入学共通テスト程度を上限とします。
納品は 原則 PDF にて行いますが、数研Studyaid (.spr) も可能とします。

ご覧いただきありがとうございます。
脇大梧（ワキダイゴ）と申します。

ブランドやサービスの魅力を最大限に引き出す、ストーリー性を意識したコピーをご提案。
綿密なヒアリングでお客様のビジョンを言語化し、効果的なマーケティング戦略を支える文章を制作します。
SNSマーケターとしての知見を活かし、炎上リスクを考慮したコンプライアンス重視のサポートも行います。

▼こんなお悩みありませんか？▼
・ブランドやサービス、会社の魅力を効果的にアピールしたい
・伝わるコピーが必要だけど、自分ではうまく言葉にできない
・SNSで注目を集めたいけど、どこから手をつければ良いかわからない
・「クリエイティブ」と「コンプライアンス」のバランスが取れずに悩んでいる

◆ご提案可能なコピーライティング
・SNS＜Instagram／X(Twitter)／TikTok＞
・商品紹介文/説明文
・LP、ホームページ
・記事、ブログ
・ブランディング用文章
※その他の形式についてもお気軽にご相談ください！

◆実績例
・音楽系イベントのSNS運用
　興味を惹きつけるコピーを制作し、運用全体をサポート
　- リーチ数：約1,000%増加
　- プロフィール閲覧数：約800%増加
　- イベント来場数：4倍
・フォト関連サービスの設計・文章作成
　顧客層のニーズを分析し、魅力を最大化するサービスを構築
　- ホームページ、LPの文章を考案
・健康系インフルエンサーのプロデュース
　投稿文やプロフィールのストーリー性を強化し、ブランド力を向上

◆納品までの流れ
1.ご相談
「まずは相談する」からメッセージをお送りください。
2.ヒアリング（契約前）
契約前にヒアリングをさせて頂き、お見積もりを作成いたします。
3.仮払い
仮払い後にプロジェクトの開始となります。
4.ご提案選択
ご提案させて頂いた中から1案お選び頂きます。
5.修正
修正希望の方は内容(複数可)をお伝えください。
6.検収・支払い
修正を含め、納品が完了しましたらお支払いを確定してください。

◆料金プラン

現在、ランサーズにて下記表示価格より3割引キャンペーンを実施中です！
私のランサーズ内での実績がまだ少ないため、特別価格でサービスをご提供しております。
詳細については、ヒアリングの際にぜひご相談ください！

-ベーシックプラン-
限られた文字数を武器にする「キャッチコピー/短文広告」
短いコピーに魅力を凝縮！
新鮮さと情報の濃密さを兼ね備えた文章を作成します！
料金：16,800円
修正を含むサポート：1往復
成果物の目安：280文字まで（例：X(Twitter)のポスト、Instagramストーリーズ投稿向け）

キャッチコピーとしての役割がオススメです！

-スタンダードプラン-
最後まで読みたくなる様な「キャッチコピー」＋「説明文」
想いと魅力を顧客の心に響かせる
ストーリー性を重視した訴求で成果に繋げます！
料金：88,000円
修正を含むサポート：2往復以内
成果物の目安：2200文字まで（例：Instagram/Facebook投稿、商品紹介文、LPヘッダー）

記憶に残すだけでなく、ボディコピーで深く理解して欲しい場合にオススメ！

-プレミアムプラン-
戦略設計から伴走！
小さなアイデアの種を魅力的なコンセプトへ進化
ブランディングを軸としたストーリー重視のコピー
引き込まれる文章を作成します！
料金：185,000円
修正を含むサポート：無制限
成果物の目安：合計5000字ほど（例：SNSの複数投稿、LP、商品紹介/説明文、ブログ）
（目安ですので、詳細はヒアリングにてご相談ください）

ブランドやサービスの具体性が十分ではない方にオススメ！

ランサーズ内のチャット以外にも、ご希望ございましたら連絡手段の対応をさせて頂きます。
納期に関するご相談もお気軽にお申し付けくださいませ。

ご覧いただき、ありがとうございました！
気になる点など、お気軽にご相談ください。
お力添えできる機会を、心よりお待ちしております。

👉 「文章が読みづらい」「伝わりにくい」と感じる方へ、スムーズでわかりやすい文章にリライトします！

こんな方におすすめ
✅ 書いた文章をもっと伝わりやすくしたい
✅ リライトをプロに依頼したい
✅ 文章の流れをスムーズに整えたい

具体的な納品物
✅ 修正後の読みやすい文章（Wordまたはテキスト形式）
✅ 必要に応じて、表現のトーンやスタイルの調整（スタンダードプラン・プレミアムプラン限定）

進め方（プランによって異なります）
1️⃣ ご依頼内容のヒアリング（用途・ターゲットを確認）
2️⃣ リライト作業
　- ライトプラン：誤字・文法の修正＆軽微な表現調整
　- スタンダードプラン：文章の流れや構成を改善
　- プレミアムプラン：目的やターゲットに最適化した表現へ調整
3️⃣ 修正対応
　- ライトプラン：修正なし
　- スタンダードプラン：1回まで修正可
　- プレミアムプラン：2回まで修正可

📖 豊富な読書経験を活かし、読者に伝わる文章へブラッシュアップ
📝 言葉の選び方やリズムを工夫し、自然で読みやすい表現に
🔄 要点を整理し、伝えたい内容がしっかり伝わる構成に改善

※※品質重視のお客様向け※※

日本語版は不要で、そもそも英語で最初から作ってほしい・・・と思うドキュメント（文書）はございませんか？

例えば・・・

・海外とのやりとりでのメール文章
・海外向けプレゼンテーション資料
・英文ブログ記事、レビュー記事、紹介記事
・英文プレスリリース
・海外向けキャッチコピー（Webサイト、カタログ、パンフレット、コーポレートスローガン、ミッションステートメントなど）
・海外向け提案書
・海外向けアプリやシステムの画面文言
・海外でしか販売しない製品やシステム、アプリの操作マニュアル
・海外支社向け業務マニュアル
・海外向けWebサイト（ホームページ）コンテンツ
・海外での展示会出展用チラシ、ポスター、POPなど
・海外向けホワイトペーパー
・海外のプロジェクトメンバー向け要求仕様書、設計書、プロジェクト計画書など

文書の種類（上記のいずれか）、記載すべき内容、強調すべき点、文書の目的（その文書により達成したいこと）などを伺ったうえで、日本語原文がなくても、一から英語で文書作成いたします。

スマホで完結！スキマ時間を有効活用して、企業の課題解決に貢献しませんか？

このようなお悩みはありませんか？

アンケート回答率の向上、口コミ収集、市場調査、ネーミングやキャッチフレーズのアイデア不足

発注の流れ

お問い合わせ
メッセージにて、ご依頼内容の詳細（アンケート内容、レビュー対象の商品・サービス、ネーミングのテーマなど）をお知らせください。

お見積り
ご依頼内容を確認し、納期や料金について合意します。

作業開始
合意後、作業を開始します。アンケート回答、レビュー作成、ネーミング提案など、ご依頼内容に応じて対応します。

納品
完成した成果物（アンケート回答、レビュー記事、ネーミング案など）を納品します。

対応範囲・価格

アンケート回答：3,000円～/件
企業の商品・サービスに関するアンケートに回答します。回答数や質問内容に応じて料金が変動します。

体験談・レビュー作成：5,000円～/件
指定された商品やサービスを実際に利用し、率直な感想や改善点をレポートします。

ネーミング・キャッチフレーズ提案：10,000円～/件
新商品やサービスの名前、キャッチフレーズを提案します。複数の案を提示し、企業のイメージに合うものを選択いただけます。

納期

最短3日～

制作の流れ

内容確認・ヒアリング
ご依頼内容を詳しくヒアリングし、アンケートの目的やレビューのポイント、ネーミングのイメージなどを明確にします。

作業
アンケートに回答したり、商品・サービスを実際に利用したり、ネーミングのアイデアを考えたりします。

成果物作成・チェック
成果物を作成し、誤字脱字や内容の正確性などを確認します。

納品
完成した成果物を納品します。

サービス内容

スマホでできる簡単な作業で、企業のマーケティング活動をサポートします。アンケート回答、レビュー作成、ネーミング提案など、スキマ時間を有効活用して貢献します。

御社のマーケティング活動を、スマホでできる簡単な作業でサポートいたします！

「アンケートの回答が集まらない…」「商品やサービスの口コミが欲しい…」「新しいネーミングが思いつかない…」

そんなお悩みを、スキマ時間を活用して解決しませんか？

品質管理で培った丁寧さと責任感で、御社の課題解決に貢献いたします。まずは、お気軽にご相談ください！