自己紹介

【フランス在住 14年目】翻訳・ライターのお仕事お受けします！

幼少期に7年、その後大学院生、社会人として7年、フランス歴合計約14年になります。
パリで美術館職員として勤務する傍ら、日仏の通訳・翻訳業務、ライターとしてのお仕事を行なっています。日本とフランスの両方で育ってきたので、細かいニュアンスも丁寧に訳します◎

可能な業務
・日本語→フランス語翻訳
・フランス語→日本語翻訳
・書類作成（特にアート分野に強み）
・記事作成（アート・文化・観光分野を中心に）

言語レベル
・フランス語　ほぼネイティブレベル　DALF C2
・英語　ビジネスレベル
・日本語　ネイティブ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！