中国語翻訳のライターをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

鳥井隆汰 (scoch)

チェックして比較

プロフィール

ライティング、記事製作が得意！連絡も素早く返します！

26日前 対応可能です

• 実績 146
• 満足率 99%
• 完了率 93%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介
こんにちは、鳥井隆汰です。多様な業界で翻訳、ライティング、動画編集、そしてAIコンサルタンシーの経験を持ち、多くのクライアントとプロジェクトで成功を収めてきました。特に大手外資系企業でのHTML翻訳、医療関連資料の翻訳など、500本以上のファイルに携わり、その精密さと信頼性で評価を受けています。
個人のブログでは私自身が行っている投資についてを上げさせていただき、株式、信用取引、仮想通貨、FXについて高い置換があります

主な業務内容
・翻訳: 外資系企業のウェブコンテンツや医療関係のパワーポイント翻訳。
・ライティング: 製品紹介、金融記事の執筆、SEO対策を意識したブログ運営。
・動画編集: 海外のポーカーチャンネルの字幕挿入やゲーム動画の編集。
・AIグラビア・デザイン: AIを用いたグラビア作成、インスタグラムでの実践的運用。

保有資格
・宅地建物取引士
・FP２級
・証券外務員一種

得意な分野
・金融
・不動産
・AI
・投資
・FX

実績と特記事項
・AIコンサルタンシーでのメンター経験、企業へのアサイン。
・B級サメ映画のTikTokアドバイザーとして、視聴回数を200％増加。
・リピーター多数、迅速なコミュニケーションとプロジェクト管理。

コミュニケーションと連絡について
プロジェクトにおいては、透明性を持ってしっかりとしたコミュニケーションを心がけております。ご質問や緊急のご連絡には迅速に対応いたします。

是非ともお気軽にご連絡ください！

HSK高得点者による幅広い分野での中国語翻訳サービスを提供します

11,000円~

TOEIC満点・豊富な実績・ネイティブ翻訳者による確かな品質で翻訳します

11,000円~

TOEIC満点・豊富な実績・ネイティブ翻訳者による確かな品質で翻訳します

11,000円~

3か月で認定ランサー、100万円をランサーズにて生み出す方法を伝授します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

畑 佳恵 (yoshie_writing)

チェックして比較

プロフィール

丁寧なリサーチとヒアリング、12時間以内の迅速な返信。スピーディに記事を作成します！

5時間前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
Webライター、翻訳兼SNSデザイン制作代行の畑佳恵と申します。

海外生活や語学経験を活かした記事の執筆、翻訳や行動心理学を活かしたライティング力で
SNSデザイン制作代行も行っております。

以下に経歴を記載しておりますので、ご覧ください。

◆自己PR
　
現在、Webライター、翻訳、SNSデザイナーとしても活動中。

記事執筆は、行動心理学と読書で培ったライティング技術には自信があります！
また、ライティングを含めたインスタ投稿制作、Xの図解制作も対応可能です。
ライティングの得意分野は旅行、家事、美容、健康、エンタメ（映画、音楽）など、
デザインはファッション、コスメ、旅行、飲食やカフェなどの分野を得意としてます。

私の強みは幅広いテーマに対応できる柔軟性と調整力です。
得意分野以外のテーマについても、リサーチを徹底したうえで誠実に対応いたします。
『誠実に、そして幅広く・深く』——それが、私のモットーです。

趣味は料理。旦那はメキシコ人で、実際にメキシコ料理を現地で食べ、そこで得た体験を通じて学んだ経験がありました。この経験から得た『新しい見方』と『柔軟な感性』を、ライティングとデザインに活かしていきたいです。

◆得意ジャンル
海外・旅行・多文化理解
家事・料理（時短・生活知恵系）
美容・健康・エンタメ（映画・音楽）
福祉（児童支援員としての実務経験あり）

◆活動時間・連絡対応
作業可能時間は1日8時間ほどです。
土日も可能ですので柔軟に対応させていただきます。

※メール返信時間（原則12時間以内）

◆対応可能業務
・SEOライティング（見出し構成〜本文執筆）
・コピーライティング（行動心理学ベース）
・翻訳（日→中・英／中・英→日）

◆デザイン（Canva,Photoshop,Figma)
・画像制作、インスタ投稿制作、Xの図解
・チラシ、ポスター、パンフレット等

◆学歴・職歴
2020年3月　筑波大学　人文社会科学研究科　国際公共政策　社会学分野　卒業
2020年4月　茨城YMCA　児童支援員に就職
2023年1月　貿易会社の貿易事務に就職
2024年6月　結婚に伴い転居することとなったため退職
2025年5月　フリーランスWebライターとして活動中

受けた仕事は完遂するように、クライアント様のニーズやご希望に沿った内容を目指し、徹底したリサーチとスピード納品を心がけております。
どうぞよろしくお願いいたします！

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

碩美恵 (huihui28)

チェックして比較

プロフィール

何事もコツコツ丁寧にかつスピーディーな対応を心がけ。座右銘：やればできる

2時間前 対応可能です

• 実績 20
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◇ 中国語ネイティブです。
◇日本在住25年。日本語1級レベル。
◇二人の子育て中
◇趣味：旅行、ダンス鑑賞、投資（勉強中）

◇ 対応可能な業務
　① 日本語⇔中国語の翻訳・通訳
　　・ 商社の契約書・インボイス関係書類
　　・ 飲食店のメニュー
　　・観光地のルール説明文
　　・政府機関に提出する申請書など
　　幅広い分野でご対応させていただいております。

　② ワードの文字入力や編集・校正業務
　③ エクセル表計算業務

◇ 活動時間／連絡について
　できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件などもお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っ
ている場合はお時間を頂くこともございます。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
最後までお読みいただき誠にありがとうございました。少しでもご興味を持っていただけましたら、是非ご連絡くださいますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

スピーティかつ堅確に見やすい文書を心かけて仕上げていきます

10,000円~

ネイティブが中国語翻訳を迅速かつ的確にご提供いたします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

SMY (5f8bc778ecf0f)

チェックして比較

プロフィール

中国語、英語が出来ます。文章を書くのも、得意です！

6日前 対応可能です

• 実績 39
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　ランサーズでの稼働も早いもので数年が過ぎました。
　翻訳、ライターなど色々な仕事を経験させていただきましたが、継続してお仕事を依頼くださるクライアント様にも恵まれ、これからまた一層のスキルアップしていきたいです。
　納期や要求を守った誠実な仕事を心掛けます。

四年生大学の教育学部を卒業し、
　中国大連に約１年半語学留学をしました。

　帰国後一部上場の物流会社に入社し、人材育成部門に所属。
　その後結婚を経て、直近までは、教育機関で留学生の管理に携わっていました。
　現在は、在宅にてオンライン日本語教師の職に就いています。

　こちらでは、ウェブライティングや翻訳などを中心に行っていきたいです。

■可能な業務
　ウェブライティング
　リライト
　翻訳（中国語　英語）
海外ECサイトのリサーチ業務

■資格
　高等学校第一種教員免許状（国語科）取得
　日本語教育能力検定試験　合格
　旧HSK（漢語水平考試）　９級合格
　HSK　6級合格
　HSKK　高級合格
　中国語検定準1級　合格
　TOEICスコア　765点
　ITパスポート試験　合格

■実績例
　・ライター業　10,000字記事執筆
・台湾でのアパレル商品仕入れに関する通訳業務（日本語⇔中国語）
　（契約内容の確認＆各種問い合わせ　発注～納品までのメールの通訳）
　・アパレル商品紹介の写真翻訳（中国語→日本語）
　・ECサイトのリサーチ業務及び出品

■活動時間について
　基本的に日中9時から18時までは稼働しております。
　作業量や納期に合わせてフレキシブルに対応できます。


　ご興味を持っていただければ、メッセージでお気軽にお知らせくださいませ。
　よろしくお願いいたします

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

中山蘭 (meilihua)

チェックして比較

プロフィール

台湾向け広報・PRはお任せください！インバウンド集客のプロフェッショナル

8日前 対応可能です

• 実績 44
• 満足率 98%
• 完了率 95%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾市場に特化し、現地文化や消費者心理に基づいた効果的なプロモーションを提供。
観光業・飲食業・自治体公募案件などで大きな成果を上げてきました。
クライアントのニーズに合わせ、柔軟に対応できます。
短期のキャンペーンから長期的な運用まで、どんなご依頼もお任せください！


▼提供可能なサービス
・インフルエンサーマーケティング代行
　　→台湾の人気インフルエンサーを見つけて依頼し、投稿までの一連の流れをワンストップで対応
・SNS運用代行
　　→Facebook、Instagram、YouTubeなど、台湾市場の文化や流行を考慮した投稿を作成可能
・SNS広告運用代行
　　→台湾の属性に最適化した広告設計

▼実績例
・九州某自治体の台湾向け観光情報インスタグラム運用代行
・台湾企業の日本向けTwitter運用代行（2019年～2021年）
・日本のホテルや飲食店の台湾向けSNS広告（単発）

▼自己紹介
台湾に魅了されて20年。
台湾旅行に特化したSNSアカウントを10年以上運営中（フォロワー合計23,000人以上：Instagram、X、Facebook）。
マーケティングに活かすため心理学や行動経済学も学び、ユーザーの行動を促すクリエイティブ提案が得意です。


あなたのサービスの台湾展開を一緒に成功させましょう！

【単発お試し】台湾人に向けて何かを宣伝・広告・PRします

15,000円~

【長期】台湾向けのインスタ・Youtube・Facebookを運用代行します

58,000円~

台湾人インフルエンサーを使った集客マーケティングを代行します

100,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

オガミ　キヨ (kiyomolihua)

チェックして比較

プロフィール

SEOキーワード選定〜WP入稿まで可能（上位記事複数）丁寧にリサーチし検索者の悩みに的確に答えます!

30日前以上 対応可能です

• 実績 55
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

検索者のニーズを綿密に調査し、的確に応えるSEO記事が得意です。
キーワード検索1位を含め10位以内の実績が多数ございます。
とはいえ、単に順位をとるのが目的でなく「執筆した記事が読者の役に立つと評価された結果が上位表示」をモットーにライティングしております。

キーワード選定から、構成〜WordPress入稿、画像選定まで可能。
動画編集、英語・中国語と組み合わせた執筆も承ります。

【掲載メディア実績】
【執筆実績のあるジャンル】
健康・美容、EC、国内外物流、シニアライフ、心理学、スピリチュアル、外壁塗装、リユース、習い事（語学、MOS、ボイトレ）、音楽、日本文化、ギフト
など。

【資格】
・クラウドカレッジWEBライター検定2級
・TOEIC790点
・中国語検定準1級

【職歴】
・約13年間貿易業務を担当。（楽器・紡績・雑貨業界）
・越境ECサイト向け商品に関する翻訳。（英語・中国語）
・個人でも越境ECサイトのセラーをしています。

【自分の強み】
・貿易担当として13年間、生産・納期管理をしていたため、調整力があります。
・新しい知識に対して常に勉強する意欲と、自走力があります。

【スキル】
・Excel,　Word, Google document, Google スプレッドシート
・Word press入稿、文字装飾
・Chat work, Zoom, Teams, Slack


よろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

小泉士郎｜ライター&技術士(建設・総監) (SouNino)

チェックして比較

プロフィール

幸せは習慣です！

9日前 対応可能です

• 実績 19
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご訪問ありがとうございます！
ライターとして活動している、小泉士郎と申します。
私の実績としては、技術、金融、歴史、地政学、スポーツ、など多岐にわたるジャンルでの執筆を手がけてきました。特に、技術および金融の記事では、深いリサーチと独自の視点を活かした内容が評価されています。
【リサーチ力、修正の柔軟性、SEOライティングのスキル、論理的説明能力】を活かした記事を執筆しています。特に、技術士の受験・指導経験を通じて培った深いリサーチ力と論理的な説明能力が、様々なジャンルの執筆に活きています。

私は好奇心旺盛な性格であり、常に新しい知識を取り入れ続けているので、クライアント様の依頼に沿った質の高い記事を作成することができます。

実績
➀技術・金融系ブログ記事
②YouTube動画台本：➀②合わせて週10本以上（月間40本以上）
③技術士試験対策記事：累計100本以上

対応できる時間帯
　平日：3～4時間/日
　土日祝：8時間/日。ただし、週１日は体調管理のため休み
　合計で25時間の対応が可能です。

返信頻度、納期
　基本的には4時間以内に返信いたします。夜8時以降の受信は翌朝対応いたします。
　納期に関しては、クライアント様が納得するように成果品作成を対応いたします。

経歴とスキル
　某国立大学理学部卒業
　国家資格「技術士」（建設部門・総合技術管理部門）取得
技術士試験の受験指導経験：5年以上
　日商簿記2級合格
　英語：英検2級、TOEIC520点
　中国語：HSK3級相当

私は現在、様々なジャンルの記事執筆を手がけております。
これまでの経歴としては、技術職、事務職、総務職の経験を持っています。この経験から、実際の現場の声やビジネスの現場での経験を文章に落とし込むことができます。
私は元々、書くことで人の心を感動させたいという思いからライターの道を選びました。
この経験から、リアルな情報や経験をもとにした記事執筆には自信を持っています。
技術士の受験・指導経験を通じて培った論理的思考力と説明能力を活かし、複雑な内容でも分かりやすく伝えることができます。ご依頼いただいた際は、この強みを活かして最高の記事を提供します
よろしくお願いします。

技術士全21部門｜添削・ご相談にコメント1000字以上で回答します

17,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

windy (windy)

チェックして比較

プロフィール

迅速かつ丁寧な仕事を心がけています。どうぞよろしくお願いいたします。

10時間前 案件によります

• 実績 588
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 24人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴は10年ほどで、求人系の執筆を得意としています。
文字起こしやデータ入力などの作業も承ります。

▼実績例
・大手人材系Webサービスでの求人原稿執筆
・キュレーションサイトでの記事執筆
・ECサイトでのコンテンツ（商品紹介）執筆　ほか

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼資格
・社会保険労務士
・行政書士
・宅地建物取引士
・CFP(R)
・DCアドバイザー
・第一種衛生管理者
・危険物取扱者（乙種第4類）　ほか

▼語学
・台湾に11年ほど住んでいたことがあり、中国語にも堪能です。

どうぞよろしくお願いいたします！
=============================================

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

井川陽介 (ysk0912)

チェックして比較

プロフィール

当日のご返信と納期を必ずお守ります。お任せください。

7日前 対応可能です

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 75%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、井川陽介と申します。副業で動画編集をしており、YouTube向けの動画編集を中心に活動しています。

【使用ソフト】

Adobe Premiere Pro：1年以上使用

その他：Photoshop（補助的に使用）

【得意分野】

YouTube動画や長尺動画の編集（10〜60分）

視聴者に分かりやすい構成を意識した編集

シンプルで効果的なテロップや音声編集

納期を守る迅速な作業

【稼働時間】

月曜：0：00～9：00／10：00～18：00

火曜～金曜：0：00～3：00／15：00～18：00／22：00～25：00

土日：0：00～2：00／22：00～24：00

※報酬条件により、月曜～金曜は1日15時間稼働も可能です。

※火曜〜土曜の10時～13時は本業のため、3時間に1回の返信となります。それ以外は1時間以内に返信可能です。

【実績】

YouTubeや企業向けの動画編集を多数手掛け、クオリティの高い納品を行っています。ポートフォリオもご覧いただけます。

【自己紹介】

副業として動画編集に取り組んでおり、時間を有効に活用して迅速かつ丁寧に作業を進めます。納期を守り、クライアント様のご要望に応じた柔軟な対応が可能です。

編集スピードやクオリティにこだわり、視聴者の目を引く構成力を大切にしています。

今後もさらにスキルを磨きながら、皆様に価値ある動画をお届けできるよう努力してまいります。どうぞよろしくお願いいたします。

【経歴】
2018年 北九州市立大学外国語学部卒業
中国語学習歴10年、上海留学1年あり
卒業後は地元の物流企業にて国際営業を担当するが1年で退職
2019年　地元の総合病院にて医療事務員兼医療通訳として2年勤務
2021年5月から台湾へ移住中　妻とお店を運営しつつWebライターをしております


【趣味】
書道、ランニング、外国語学習、ドラマ観賞、食べ歩き、海外旅行
自身の個人ブログでは台湾移住して生活しているので台湾をもっと知りたい方々に向けて情報発信していきます。

【資格】
普通自動車運転免許
英検2級
TOEIC660点
HSK6級 245点
BCT中級255点
TECC725点

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

みやざわりこ (hamburg7)

チェックして比較

プロフィール

海外在住・分野問わずの【Webライター】。【SNS投稿作成】・【中国語翻訳】も承っております。

1日前 対応可能です

• 実績 182
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 15人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスでWebライターをしています。ライター歴は10年ほどになります。

どんな内容でもご要望があれば、最大限努力し執筆いたします。分野にもよりますが、なるべく早く執筆いたしますし、納期は必ず守ります。（海外在住のため、時差についてはご了承ください。）

オリジナル記事では海外生活を生かした、旅行関係の記事が得意です。それ以外のどんな分野でも、調査する時間をいただければ執筆可能です。

ご要望によっては画像編集、簡単な動画編集もお手伝いできます。SNSの発信においてもお手伝いさせていただいておりますので、なんなりとお申し付けくださいませ。（Canva,CapCut,Perfect Video等使えます）

また、中国に6年間住んでおりましたので、日常会話は問題なくできます。専門分野でもお時間いただければ翻訳可能です。何度か日本語の広告を中国語に訳すお仕事をしたことがあります(中国人向けのお菓子関係、中国人観光客向けの化粧品。中国の銀行事情に関する記事も経験あり）。内容にもよりますが100文字程度、15-20分程で翻訳できます)。

どんなお仕事でも誠実に取り組ませていただきます。
よろしくお願いします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

やなぎ　みゆき (miyuckey) ランサーズデジタルアカデミーのShopifyマスターコースにおいて、Shopifyに特化したブランディング力のあるECサイト制作者として卒業し、スキルとノウハウを取得したランサーです

チェックして比較

プロフィール

観光・地方創生 × クリエイティブ制作に特化　マーケティング〜制作までワンストップで支援します！

7日前 案件によります

• 実績 159 (月額契約:
  2年1ヶ月継続中)
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 22人 2回以上継続してお仕事をしている人数

観光・地域プロモーションを軸に、Web・クリエイティブ・翻訳まで幅広く対応いたします。
人や土地の魅力を伝えることを大切に、やわらかく丁寧な表現を心がけています。
広告代理店・IT企業での経験を活かし、観光分野を中心に、柔軟かつきめ細やかなサポートが可能です。

▼得意分野・対応領域
観光・地域プロモーション（Web/SNS/紙媒体）
インバウンド向けコンテンツ制作（英語/写真/翻訳）
Web制作（WordPress / HTML・CSS / LPデザイン）
写真・動画撮影、SNS用素材の作成
オンラインイベントの企画・運営・配信サポート

▼実績の一部
地方自治体のプロモーション記事制作・LP構築
Zoom等を活用したオンラインイベント配信・運営
日英バイリンガルでの観光・文化記事の翻訳対応

▼経歴
米国大学中国学部卒（TOEIC965 / 新HSK5級）
IT企業・観光広告会社にて営業・企画を経験
現在はフリーランスとして、観光・地方創生を軸に活動中

▼英語対応について
通訳案内士（英語）資格保有
英語での観光記事・Web翻訳に対応可
英語話者とのオンラインイベント司会・MC経験あり

▼写真・動画
商品・人物・観光地の撮影に対応
柔らかさ・あたたかさのある写真が得意
撮影から編集・納品まで一貫対応

▼その他業種にも対応可能です
地方自治体や観光関連事業者の案件を多く担当していますが、
EC・教育・福祉など他分野の制作実績もございます。
柔軟に対応可能ですので、業種問わずお気軽にご相談ください。

はじめてのご依頼でも、丁寧にヒアリングし、安心してご相談いただけるよう心がけています。
「ざっくりしたイメージしかない」「まず相談だけしたい」という方も、お気軽にご連絡くださいませ。

【WordPress】Webサイト制作・構築いたします

50,000円~

【旅行・観光メディア向け】旅行記事執筆いたします

15,000円~

【Webサイト修正】既存ホームページの修正いたします

10,000円~

【Wordpress】既存サイトの修正いたします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

澪 (flora1115)

チェックして比較

プロフィール

いつもライター、時々日常系イラストレーター

3日前 対応可能です

• 実績 73
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。こんにちは。

澪と名乗らせていただきます。

現在フリーランスのWEBライター、イラストレーターとしてLancersで活動させていただいております。

ライターとしては主にスポーツや語学（英語と中国語）、漫画などのエンタメ、歴史、雑学に関する記事について書かせていただいております。

またライター業の傍ら、大学時代に所属していた漫画研究会で似顔絵、及び漫画作成の主力として活動していた経験を活かしてイラスト、漫画作成の仕事も行なっています。

過去には似顔絵専門の会社に所属し、イベントで出張の似顔絵屋を行なったり、結婚式で使うウエディングボードの作成などを行なっていました。

現在は似顔絵、イラスト、漫画の仕事を請け負いながらブログで絵日記の更新を行なっています。

一番得意なのは似顔絵の早描きで、1人あたり色付きの似顔絵を5分以内で描くことが可能です。

今まで一緒に仕事をさせてもらった会社からは「仕事が早い」、「きちんと納期を守ってくれる」と高い評価を受けています。

様々な仕事を通して経験を積んでいきたいと思っておりますので、皆様よろしくお願いいたします。

追記：22年11月に認定ランサーになれました！これまで支えてくださったクライアントの皆様本当にありがとうございます！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

YUKA (YUKA-MT)

チェックして比較

プロフィール

元新聞記者。記事執筆とインタビューはお任せください。中国語と英語も使えます。誠実に柔軟に対応します。

29日前 案件によります

• 実績 45
• 満足率 100%
• 完了率 96%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新聞記者歴３年以上。中国語通訳や塾講師の経験もあります。記事執筆、インタビュー、翻訳、書き起こしなどの対応が可能です。

▼新聞記者時代：地方紙の記者として主に警察、司法、県の行政、教育、選挙を担当しました。在籍中に執筆した署名付きの記事は、硬派なニュースからソフトな読み物まで1000本以上に上ります。連載経験複数あり。Yahoo!ニューストップに掲載された記事もあります。

元新聞記者として、正確で読みやすい記事の執筆はお任せください。「記者ハンドブック（第14版）」を使った校正も可能です。

▼ご提供できるスキル
・記事作成（構成から見出しまで対応◎、紙媒体・Web記事対応◎）
・取材・インタビュー（アポ取りから対応◎、撮影対応◎）
・HPの文章作成
・校正
・原稿の修正と改善
・書き起こし（文字起こし・テープ起こし）
・翻訳（中国語→日本語、英語→日本語）
・資料作成
・画像作成
・動画作成
…などなど、ご相談ください。

▼活動時間：週に〜30時間ほど稼働しています。連絡はいつでもお受けします。できる限り素早く、柔軟な対応を心がけます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

▼連絡手段：Slack、ChatWork、Gmailなど

▼資格：英語　IELTS6.5 (TOEIC900-940相当)、中国語　HSK6級（中国政府公認の資格、最上級）

▼得意分野／趣味：海外旅行、バックパッカー、教育、映画、中国語、英語、留学、国際交流、ものづくり、インバウンド、節約、暮らし、画、グルメ、キリスト教など

★誠実に向き合います。ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします★

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

みっきー (kazoom55)

チェックして比較

プロフィール

迅速・丁寧に作業を進めます！

3日前 対応可能です

• 実績 35
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

数あるプロフィールから御覧いただきありがとうございます。

「みっきー」と申します。

３人の子育てをしています（高校生、小学生×２）。
簿記やFPなどの金融関連資格を保有しています。
子供は幼少期に国家資格を取得しマスコミにも取り上げてもらいました。その他、子供に対する金融教育も行っています。

字を書くことや文章を書くことも大好きですので、いろんなジャンルの記事を書くことができますのでお役に立てれば嬉しいです。またSNS運用（X）の経験もございます。

▼可能な業務／スキル
・Webライティング
・お金や子育ての相談、ブログ記事作成
・翻訳（中国語→日本語）
・SNS運用（X）

▼資格・経験
・投資歴５年以上
・法律実務経験あり（事務）
・簿記・FP
・HSK５級
・危険物取扱責任者
・書道（日本習字）小学生指導

▼実績例
・ブログ運営中（お金と子育ての相談室）
・kindle出版
・ウェブライティング案件
・投資に関するSNS記事投稿と運用代行
・進学塾HP用の記事作成
・人生における成功体験・失敗体験記事作成

▼執筆経験のある主なジャンル
・金融系（お金の知識など）
・不動産系
・学習系（特に金融・法律）
・資格
・学校の紹介
・子供の教育

▼得意／好きなこと
・お金の教育
・資格試験（簿記・FP・危険物取扱責任者・英検・ドローン検定など）
・スポーツ（マラソン・バレーボール・競馬・野球・サッカー）
・車の運転
・空手
・料理
・法律関係
・デザイン（アイコンなど）

▼活動時間／連絡について
できる限り速やかに対応させていただいております（原則２４時間以内の返信を心がけています）。子育て中のため、お時間をいただくこともございます。大変恐れ入りますが、やり取りは【テキストによるメッセージのみ】とさせていただきます。【ビデオ通話や音声通話は不可】ですのでご了承下さい。

何かお役に立てそうなことがあったり、ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

HINUP翻訳事務所 (hinup)

チェックして比較

プロフィール

言葉の魔術師があなたのビジネスを多言語で加速！

5日前 対応可能です

• 実績 24
• 満足率 96%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
HINUP翻訳事務所です。

私たちは「言葉の壁をなくし、ビジネスの可能性を広げる」をミッションに、プロの翻訳者・通訳者・語学スペシャリストが集う多言語対応の翻訳チームです。

認定ランサーとしての実績と信頼を誇りに、高品質かつ迅速なサービスを提供。専門分野はビジネス文書、技術資料、マーケティングコンテンツ、海外調査レポートなど多岐にわたります。

▼対応可能言語
・英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語
・ベトナム語・フランス語・インドネシア語・タイ語など、多言語に対応。

▼主なサービス内容
・翻訳・通訳・文章添削・記事執筆・リライト・語学教育
・研修サポート・海外市場調査・データ分析・秘書業務・事務代行など

▼当社の強み
認定ランサーの安心感と実績
多言語に強いスタッフによる専門的かつスピーディな対応
柔軟なコミュニケーションでお客様のニーズにピッタリ応える
案件規模や緊急度に関わらず、誠心誠意対応いたします。
お見積り・ご相談は無料、お気軽にお問い合わせください。

HINUP翻訳事務所が、あなたのグローバルビジネスの「言葉のパートナー」となります。

実務経験豊富なプロ翻訳者が、正確かつ迅速に高品質な翻訳を提供します

10,000円~