Windowsの小説・シナリオ・出版物の作成をフリーランス個人へ依頼・外注 13ページ目

本人確認済み

その他 藤野智宏 (tomotaro-)

人生での経験を生かして、スキルになるものを探しているところです。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在は、ハウスクリーニング業を11年していまして主にエアコンのクリーニングを主力として頑張っています。　
なので、職歴を上げさせて頂きます。
前職は電機メーカーに勤めて、テレビを製造しておりました。
交代制の班で、契約社員をまとめ上司との板挟み、中間管理職で理不尽な上層部に嫌気がさして、何が人育てる会社だと辞職。
前々職は、製薬会社に派遣として製造に携わっておりました。
市販よりも、病院からの処方で目にすることが多い顆粒や錠剤を担当。
前々々職は、卸売市場内にある、花きを取り扱う加工場で花束などを製作、ショッピングモールといえば？のスーパーでよく見かけるビニールに入ってる切り花や、仏花を作っていました。
ここでは、パートの奥様をまとめてその日の集荷分を確保するのが大変でした。
前々々々職は、新聞の販売店舗に勤めて、拡張や、配達など、新聞屋さんの業務全般をしていました。
細かいことを言えば、ほかにも、エコキュートの営業、不動産の営業、CATV営業、など

その他 松尾 武 (matsuo0901)

絶対に妥協せず納得していただく仕事をします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。Webライターとして活動をスタートした松尾　武と申します。

まだ実績はこれからですが、文章力には確かな自信があります。これまで個人での情報発信や記事作成を通じて、
「読者が知りたい情報を、的確かつ読みやすく届ける」
という点を常に意識し、訓練してきました。

私は、どんなテーマであっても「リサーチ力」と「構成力」でしっかりと価値のある記事に仕上げることができます。読みやすく、正確で、SEOにも配慮したライティングが得意です。

納期厳守・丁寧なやりとりはもちろんのこと、「この人に任せてよかった」と思っていただける成果をお約束します。
ライティングに妥協はありません。初案件でも全力で結果を出しますので、安心してお任せください。

その他 濱田 隆博 (HAMADA-TAKAHIRO)

AIを用いてライティングや動画台本作成などをはじめお客様のニーズに合う商品をお届けできます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。
プロフィールをご覧にいただき誠にありがとうございます。

兵庫県在住の濱田隆博と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2014年:経営学部の大学卒業
・2016年:商学部の大学院卒業
・2018年:経済学部の大学院卒業

高校から税理士を目指しており資格勉強しており、大学院卒業後から2020年ごろまで会計実務に就職し、

現在は倉庫の品質管理や荷積み・荷卸しなどをしながら、
副業で物販やライティングや動画台本などの様々な分野で挑戦中です。

【可能な業務】
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
・動画の台本

基本的にはライティングや動画台本の業務は作業可能でございます。
その他は未経験の部分もありますが経験を積むことでできる業務の幅や質などのクオリティを上げていき、個人様ならびに企業様のご希望に添えられるように精いっぱい尽力してまいります。


【得意なジャンル】
・税金
・投資
・YouTubeなどの動画台本作成
・オリジナルのBGMや音源作成
・ブログの記事作成
・ライティング

などなど記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・AI（チャットGPT）
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【SNS】
・Twitter：
・Facebook：
・ブログ：
※上記は随時更新中です。

ここまでご覧いただき誠にありがとうございます。
納期を守ることはもちろん丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければすぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

その他 齋藤 優実 (yumiesta1008)

SNS、SEOといえば、SAITOです！！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手工場や大手保険会社でITエンジニアとして経験した後、高校教師に転職。
また、大学時代に映像制作の会社でカメラマンと映像編集の経験を積み上げ現在はこの経験を糧に、SNS運用代行やデザインの業務を始めライターの仕事も請けるようになりました。
今後、このランサーズでの得た案件について、金額以上の価値を提供できることを努力してまいります。

その他 小林 弘靖 (kobayashi-hiroyasu)

ライティングならお任せください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・強み　クライアント様の要望を真摯に受け止め、細かい点まで丁寧に対応致します。
　　　　新しい知識を得ることやスキルを磨くことに興味があります。
・稼働時間　平日2時間　休日８時間
・連絡手段　Chatwork　 Slack　LINE WORKS

その他 横野 愛子 (A07ya16ne)

ライティング、デザイン、英語翻訳、短編動画の編集

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
はじめまして、愛子と申します。

現在、学生として日々勉強をしながらライター、デザイナー、翻訳をメインに活動しております。

【得意なジャンル】
・ライティング
・リライト
・デザイン
・英語翻訳
・Tiktokなどの短編動画の編集
・美容系(ダイエット、ファッション、メイク)に関する執筆
・占い
【稼働時間】
平日：３時間
休日：１０時間以下

常に丁寧かつ迅速な対応と高品質な成果物を提供することを心掛け、クライアントのニーズを正確に把握し、最適なソリューションを提供します。

共に最高の成果物を作り上げたいと考えています。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

法務 崔明存 (Cui-9302)

法務・貿易関係の翻訳経験は8年、中⇒日の翻訳仕事ならお任せください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▲主な経歴
・中国出身、2013年に来日
・2019年に日本で修士課程修了（総合知的財産法学）
・星野リゾート（インバウンド企画）
・フォーナインズ（ファッション・メガネのカウンセラー）
・特許法律事務所（外国経理、翻訳）　

▲翻訳歴：10年

中国ではフリーランスとして、日本に関する旅行Blogやニュースを100件以上翻訳しています。
また、仕事の関係で、観光情報、企業紹介、商品PR、契約書などの資料の翻訳及び校正も行なっています。

▲翻訳得意な分野
・旅行・観光
・ファッション
・不動産
・アニメ・漫画・ゲーム
・契約書、特許明細書

▲対応可能な言語
日本語→中国語（簡体字）
日本語→英語　

▲語学能力
・中国語ネイティブ
・日本語能力試験JLPT　N1
・TOEIC　780点

▲稼働時間・連絡時間について
平日：　17時以降　
土日祝：　いつでも　　

その他 張 甫成 (hosei_tw)

沖縄在住台湾人。PR、マーケティング資料やビジネス文書の中日翻訳・通訳に精通し、言語と文化の壁を越え

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

你好！日本（沖縄）在住台湾人です！

JLPT N1 / TOEIC 765

これまで、日本語と中国語・台湾語の翻訳・通訳において幅広い経験を積んできました。以下に具体的な実績を記載いたします。

<日中翻訳>案件
『日本のチカラ』
民間放送教育協会監修のドキュメンタリー番組。テレビ朝日およびスターフライヤー航空機内で放送。
『Clipshift presents日本最強のマジシャン達PART2』
特別番組。スターフライヤー航空機内で放送。

<公式文書翻訳・作成>
台湾体育協会を代表して、静岡市副市長の退職に際し、友好関係を祝福する公式書簡を作成。

<中日翻訳>案件
『FANtast by Po-Cheng Lai』
マジック教則DVDの翻訳。
『DL Note』
マジックアプリのインターフェース翻訳。
『P to P Paddle by Dream Ikenaga & Hanson Chien Presents』
マジック製品の字幕翻訳および広告文翻訳。

通訳経験
2019年 バルーンパフォーマーSyan研修会
ワークショップにおける日中逐次通訳を担当。

職務経歴
日本の主要空港にて航空会社のチケットカウンター業務を経験した後、日本最大手の民間気象会社にて技術運用を担当。その後、台湾最大の音楽プラットフォームでITプロジェクトマネージャーとして日本市場の運用をリードしました。

現在は沖縄北部に在住。PR資料、サイト翻訳からマーケティングやビジネスの中日翻訳公式文書の作成まで、ビジネスや文化交流の場で幅広く対応可能です。言語を超えた確かなサポートを提供し、双方の架け橋となることを目指しています。

日本在住の台湾人が高品質なPR資料・公式文書翻訳サービスを提供します

15,000円~

本人確認済み

その他 大塚樹 (itsuki-0618)

学生のうちに、実務に触れてみたいと思っています！基本的なパソコン知識と文章作成には自信があります！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

可能な業務
・パソコン業務
・文章作成
・AI関連
強味
・時間があるので、比較的いつでも仕事を受けられます
興味分野
・アニメ
・読書（国内小説）
・旅行
・漫画
・Vtuber
・お笑い

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

人事・労務 小笠原 北翔 (dodondon)

隙間時間でこつこつ誠実に仕事を行います。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
小笠原　北翔と申します。

本業でYouTube台本制作から、ホームページのライティング、求人フォームの文章作成などを行っています。

文章作成は得意なのでぜひお任せください！

下記自己紹介をさせていただきます。

私は、大学卒業後エンタメ会社の営業を努めていました。その後ベンチャー企業で人事に転職をし、現在も勤務しています。本業はありますが、在宅ワークのため十分に作業時間を取ることができます。

採用していただいた際には、良きパートナーになれるよう努力させていただきます。

その他、何かご質問やご要望等ございましたらお気兼ねなくお申し付けください。

以上でございます。
ここまでお読みいただきありがとうございました。

本人確認済み

その他 久間秀樹 (H-qma)

システムエンジニアとして30年間、日本、タイ、マレーシアでシステム構築を行なってきました。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
久間　秀樹（きゅうま　ひでき）と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・広島大学経済学部 卒業
・2019年まで富士通株式会社のSEとして製造業を中心としたシステム開発を行う
・2019年8月、富士通株式会社を早期定年退職
・2019年12月からJICAシニア海外協力隊としてマレーシアで活動
・2024年8月、JICAの任期を終え、日本に帰国

【資格】
・アプリケーションエンジニア
・PMP

【可能な業務】
・EXCEL、WORD、PowerPointのドキュメント、ツール作成
・YouTube動画編集、字幕作成
・インドネシア語、マレー語の翻訳
・海外旅行、在住ブログ作成
などをお引き受け可能です。

【稼働時間】
平日は４～５時間、在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

会計・財務・経理 チョウ ウショウ (Eason)

言葉でつなぐ、ビジネスと成功の架け橋

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！
私は日中バイリンガルで、翻訳とライティングの専門家です。日本語と中国語の両方で正確かつ自然な表現を提供いたします。

得意分野：

ビジネス文書（契約書、Eメールなど）
電子商取引の製品説明
短いクリエイティブな文章（SNS投稿やスクリプト）
私の強み：
✅ 納期厳守
✅ 高品質な翻訳
✅ 一度の無料修正対応

初めての依頼でも安心してお任せください！一緒に素晴らしいプロジェクトを作りましょう！

日本語中国語翻訳サービス：正確で自然な翻訳をお届けします

10,000円~

その他 長井 友美 (happygonta614)

熱意を持って丁寧な仕事に取り組みます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
長井友美と申します。

常に迅速、丁寧を心がけ、ライター業務を行なっております。また、常に読み手のことを考えて記事を作成するようにしています。

⚫︎可能な業務
記事作成

⚫︎平日の稼働時間
１日あたり3時間
できる限り対応させていただきます。

⚫︎連絡手段
Zoomなど、柔軟に対応いたします。また、メッセージの返信は土日関係なく、迅速に行います。

⚫︎これまでの職歴など
ホテルやパティスリー、レストランなど、20年以上飲食店で接客業をしてきました。
現在は二人の幼児の子育て中です。

⚫︎趣味
・お菓子作り
・ハンドメイドアクセサリー作り
・韓国ドラマ鑑賞

ご興味を持っていただけましたら、ご連絡ください。
よろしくお願いします。

本人確認済み

マーケティング 柴田学 (luckykun3)

AI×中国語で成果を出す日中ローカライズ・マーケター

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、柴田学と申します。

AI技術と中国語運用力を活かし、「日本⇔中国」間の情報発信・マーケティングを支援しております。

■私が選ばれる理由
私の強みは、ただ翻訳するだけでなく、企業様の想いやサービス価値を、現地の人々に伝わる形でローカライズできる点です。
AIツール（chatGPT4.5／DeepLpro）とHSK5級の中国語スキルを組み合わせ、
・ニュアンスまで正確に伝わる
・スピーディーかつ高品質
・現地カルチャーや消費者心理も考慮
そんな一歩先の翻訳・コンテンツ作成を提供します。

■サービス内容
・SNS投稿や広告コピーの翻訳・現地化
・Webサイト、ECサイトの中国語ローカライズ
・ビジネス資料やプレゼン資料の翻訳
・マーケティング施策の企画、サポート

■お仕事の進め方
まずは貴社様の課題、ご要望を丁寧にヒアリングします。
「なぜ発信するのか」「どんなゴールを目指すのか」まで深掘りし、単なる作業代行ではなく、成果に繋がるご提案を心がけています。
納品スピード及びレスポンスの速さ、きめ細かやかなコミュニケーションもご好評を頂いています。

貴社様の中華圏マーケティング／情報発信の「信頼できるパートナー」として、ぜひ一度ご相談頂ければ幸いです。
ご連絡、お待ちしております!

スキルセット
・中国語（HSK 5級）
・日本語
・翻訳、校正
・ローカライズ
・ChatGPT
・DeepL Pro
・SNSマーケティング
・コピーライティング