英語翻訳のシナリオライターをフリーランス個人へ依頼・外注 8ページ目

RYO@WEBライター (Ryo-ya)

チェックして比較

プロフィール

丁寧迅速なライティングを心がけています。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。WEBライター歴６年のRYOです。

主にSEOライティング、セールスライティングを行ってきました。

個人で立ち上げた語学メディアでは集客から販売まで設計しております。

・ランディングページ執筆
・ステップメール執筆
・セールスレター執筆
・WEB集客のためのメディア設計
・コンセプトメイキング
・コンテンツライティング
・SNS集客（主にX）

などとひと通り経験して売上を出しております。

培ったスキルを活かして

・ヨガインストラクター
・地方の個人塾
・整体マッサージ
・恋愛講座
・ワイン事業

などのWEBメディア構築もお手伝いさせていただきました。


また、SEOライティングでは、語学メディアで執筆した記事が検索順位１位を取って売上を伸ばし、数年維持し続けてくれています。

キーワードの先にある潜在ニーズを意識した記事設計で長年維持できているのだと思います。

ですので、読者に寄り添って成果を出すライティングには多少自信があります。

ソーシングサイト上での実績はまだまだですが

綿密なリサーチを元に丁寧迅速な仕事を心がけていきたいと思います。

よろしくお願いいたします。

本人確認済み

Saki Middle West (sakimiddlewest)

チェックして比較

プロフィール

ベンチャーから大手企業まで様々なニーズやブランドトーンに合わせたローカライズ&コピーライティング

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳およびコピーライティング6年経験いたしました。
アート、ファッション、小売、ワイン業界、IT、アプリ開発、LIVE配信業界、SNS&WEBマーケティングなど、UIUXなど様々な媒体のブランディングに合わせた翻訳、ローカライズ、コピーライティングを得意としています。

チカノ (yyuuttoo)

チェックして比較

プロフィール

民放ラジオ局で15年の経験を持つディレクターです。編集加工文字起こしが得意です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

関西のラジオ放送局で番組制作ディレクターや編集、技術を請け負っております。

▼可能なご依頼▼
・PodCastなどの音声編集全般
・JINGLE作成
・音声ファイルの文字起こし
・番組の構成

▼スキル▼
DAW(Cubaseを使用)
簡単な動画編集(filmoraを使用)

Yoshida Kou (Yoshida-Kou)

チェックして比較

プロフィール

Webライティングとデータ収集サービスのプロ。迅速な対応と高品質のアウトプットを提供します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、Yoshida Kou です (画像は似顔絵です）。このたびフリーランスとして独立し、Lancersで活動を始めました。これまで5年間、Webライティングとデータ収集の分野で多くの経験を積んできました。特に以下のライティング分野で強みを発揮しています。


1. SEOライティングとコンテンツ最適化
SEOライティングにおいては、キーワードリサーチから記事構成、そして検索エンジンで上位表示されるための最適化まで一貫してサポートします。クライアント様のウェブサイトのトラフィック向上に貢献する記事作成には定評があり、SEOの専門知識を駆使して成果を出しています。


2. 読み手を惹きつける記事全般のライティング
SEOに限らず、あらゆるジャンルの記事ライティングに対応可能です。ブログ、商品レビュー、インタビュー記事、企業紹介、ニュース記事など、多岐にわたるコンテンツ制作を行ってきました。読者の心に響く文章を提供し、情報を正確に伝えることを第一に考えています。クライアント様の目的に応じた最適なスタイルで記事を執筆し、メッセージを効果的に届けます。


3. 編集・校正スキル
記事の編集や校正も得意としており、文章の質を高めることに自信があります。クライアント様のスタイルガイドに従った精度の高い校正を行い、より読みやすく、魅力的なコンテンツへと仕上げます。完成度を高めたい方には最適なサポートを提供いたします。


私は「誠意のあるコミュニケーション」を常に心がけており、クライアント様との信頼関係を大切にしています。迅速かつ丁寧な対応と、納期厳守をお約束し、クライアント様に満足していただける成果を提供いたします。


クライアント様の目標達成や、「かゆいところに手が届く」、ような存在になれるように誠心誠意お手伝いさせていただきます！

何卒、よろしくお願いいたします！

本人確認済み

sato (kkkk09)

チェックして比較

プロフィール

セールスプロモーション会社勤務です^_^

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして^ ^
都内に住んでおり、現在育休中です。
夫も育休を取得しているため、状況に応じて柔軟に対応可能です。

セールスプロモーション会社に勤務し、広告・販売促進・マーケティングの企画・制作・運用に携わってきました。
また、海外企業との協業経験があり、ビジネスレベルでの英語チャット対応が可能です。

以前は、大手全国紙に勤務しており、
全国各地での取材・執筆を通じ、日本の社会・文化・歴史に関する深い知識を習得しました。

ランサーズは始めたばかりですが、
これまでの経験を活かし、丁寧で分かりやすい文章作成や事務サポートを行います。
新しいことにも積極的に挑戦し、誠実に対応いたします！

【得意な業務】

✔秘書全般

✔ ライティング・記事作成
（ブログ記事、シナリオ作成、広告コピー など）

✔ データ入力・リスト作成
（Excel / Googleスプレッドシートを使用）
※その他の納品方法もご相談ください。

✔訪日観光客向けのカスタマイズツアーの企画・実施

✔ 事務サポート
（スケジュール管理、資料作成 など）

✔ 翻訳・語学対応
（英語翻訳、英語記事の要約、海外企業との英語チャット対応）

✔ SNS運用・マーケティング支援
（投稿作成、広告リサーチ）


【対応可能時間】
週30時間程度
（状況に応じて増減可能・柔軟に対応します）
納期厳守・迅速かつ丁寧な対応をお約束します！

【使用ツール】
Excel / Word / PowerPoint / Googleツール全般
その他のツールもご相談ください！


誠実で丁寧な対応を心がけ、迅速に業務を遂行します。
ランサーズでの実績はまだありませんが、一つひとつの仕事に真剣に取り組みます！

ご相談・ご依頼をお待ちしております！お気軽にご連絡ください。

本人確認済み

あおいろworks (aoiro_works)

チェックして比較

プロフィール

元事務所所属声優！官公庁ナレーション実績多数！アニメーション系から福祉系、CM、ナレーションまで！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

声優歴10年、歌唱や簡単な音声編集も可能です！
今までもこれからも、クライアント様にご満足いただけるようなお仕事を続けていきます。
少年、少女役、優しいお姉さん役、アニメ系ツンデレヒロイン役などで好評をいただいております。

他業種のご依頼も受け付けております。
・イラスト制作（長期間の実績あり）
デフォルメ調が得意ですが、様々なテイストのご依頼をいただいています。
アイコンは自作のイラストです。

・ロゴデザイン制作（6年間の実績あり）
穏やかなデザイン、丸みのあるまじめなデザインを得意としています。

・英語音源の文字起こし、翻訳（1年間の実績あり）
音源の文字起こしから翻訳、動画編集、字幕つけまでを一括で請け負うことが可能です。

・動画編集（6年間の実績あり）
ショート動画、広告動画、インタビュー動画などの依頼を受けています。
穏やかな印象のものや、真面目な動画で特に評価されています。

プロフィールを見ていただき、誠にありがとうございます。
ご興味を持っていただけましたら、ご連絡いただけると嬉しいです！

丁寧な仕事_月てらす (mm_ff)

チェックして比較

プロフィール

40・50代女性に寄り添った記事を書きます。旅・ヨガ・ナチュラル系ライフスタイルが得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

ライターの「月てらす」と申します。主に40〜50代女性向けのウェルネス・ヨガ・旅・ライフスタイル全般の分野を中心に執筆しております。
他、動画編集、デザイン、ナレーションなども受注経験があります。

50代の経験と旺盛な好奇心を活かして、新しい分野にもチャレンジしています。
リモートワークだからこそ、120%丁寧で迅速な対応を心がけています。

【経歴・特徴】
・大学でジャーナリズムを学ぶ
・コンテンポラリーダンサーとして舞台・指導など国内外で活動（10カ国訪問）
・アロマセラピーのチーフインストラクターとしてスタッフ指導経験あり
・20カ国を個人旅行、異文化に触れる
・2025年よりフリーランスとして活動開始

【過去の記事タイトル例】
「50代女性が『バリ島』で始める海外ノマド生活」
「ノマドワークにヨガを取り入れると、旅がもっと快適になる理由」
「海外旅行好きの大人女性におすすめ！バリ島で心を癒すヨガリトリート体験」

【対応可能な業務】
・ブログ記事・Webコンテンツ執筆（SEO記事対応可）
・リライト・記事の更新
・クライアント様のニーズに合わせた文体に対応

【スキル】
ライター：WordPress入稿可能、Word・Excel・Googleツール基本操作可
デザイン：Canva Pro、Adobe Illustrator・Photoshop
動画編集：CapCut
ナレーション：宅録機材による収録環境を整えています

【稼働時間】
平日4～5時間の在宅ワークが可能です。（土日も可）
納期厳守・丁寧なコミュニケーションを心がけております。

【連絡方法】
・チャットワーク、Slack 対応可

ランサーズは登録したばかりでまだ実績がありませんが、クライアント様のニーズに合わせて
早急に対応いたしますので、お気軽にご連絡ください！
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Rinne (rin_ne1122)

チェックして比較

プロフィール

文章を丁寧に校正・改善し、多彩なジャンルで常に高品質な執筆と、親身なサポートを心がけています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
はじめましてRinne（りんね）と申します。

これまでに某ブログランキングで2位を獲得し、常に10位以内をキープするなど、多くの読者に支持される文章作成を得意としてきました。

現在はAIライティング技術と自身のライティングスキルを融合させ、効率的かつ高品質なコンテンツ作成を実現しています。AIが得意とするデータ分析やアイデア生成と、人間ならではの知識や感性を組み合わせることで、個性的で魅力ある文章を生み出すことを強みとしています。

情報を分かりやすく、魅力的に伝える文章作成に強い関心を持ち、多ジャンルの記事執筆にも積極的に挑戦しています。新しい視点や価値を盛り込んだ文章で、読者の期待を超えるコンテンツを提供するライターであり続けたいと考えています。

▼可能な業務／スキル
- AIツールを用いた簡易リサーチ・文章作成
- SEOを意識した記事構成の作成
- ブログやSNSの文章アイディア出し

▼活動時間／連絡について
- 平日　22:00～23:00
- 土日　9:00～23:00稼働可能です。
- ご連絡はメールなどにて常時受け付けておりますが、返信は上記時間内がメインとなります。

▼得意／好きなこと
- AIを使った新しいライティング手法の勉強やツールの検証
- わかりやすく丁寧な文章を書くこと

ご興味を持っていただけましたら、ぜひメッセージにてお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

ゆいこ｜Webコンテンツディレクター (maha0707)

チェックして比較

プロフィール

高品質なサービスで、 貴社のWebプレゼンス強化とコンテンツマーケティングの成功を支えます。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
在籍40名以上のライターチームを運営しておりますゆいこと申します。
私たちは、高品質なコンテンツ制作を通じて、ビジネスの成長とブランド価値の向上を目指す企業を全面的に支援します。

40名以上の専門ライターを擁したチームを運営しているため、さまざまなジャンルに対応可能な幅広いサービスを展開しております。私たちの強みは、年間3000本以上の記事執筆実績に裏打ちされた確かな品質と、SEO最適化をはじめとする多角的なマーケティング戦略の実現にあります。

【サービス内容】
◎Web記事の執筆
◎記事企画・キーワード戦略の提案
◎WordPressをはじめとした各種CMSへの入稿サポート
◎ニュースレターやプレスリリースの作成

価格設定はプロジェクトごとに柔軟に対応し、クライアントさまのニーズに合わせた最適なプランをご提案いたします！

【徹底した品質管理】
品質管理体制は、3段階にわたる厳格なチェックにより、各記事が高品質であることを保証いたします。

1.ライター自身によるセルフチェックも当社での独自基準を採用
2.専門の校正要員による綿密なチェック
3.プロジェクトを統括するディレクターによる最終確認

を経て、記事は納品されます。

さらに、クライアントさまからのフィードバックを積極的に取り入れ、継続的な品質向上を図っています。


【納期に関して】
場合によっては最短翌日納品可能です。
詳しくは打ち合わせの際にお問い合わせください。


迅速な納品、多岐にわたるジャンルへの対応力、そして徹底した品質管理により、貴社のオウンドメディアの価値向上を全面的にサポートします。

さらに詳しい情報やご相談については、ぜひお問い合わせください。
みなさまとのご縁を心よりお待ちしております。

【SALE】相手に伝わるSEO対策記事を作成いたします

10,500円~

【想いが伝わる】あなただけのプレスリリース原稿作成します

15,000円~

本人確認済み

TeineiWorks (TeineiWorks)

チェックして比較

プロフィール

英検1級・TOEIC960点の実力で翻訳＆執筆対応

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、TeineiWorksと申します。
私は「正確さ」と「分かりやすさ」を大切に、英語の翻訳・添削・ライティングを承っております。

これまでに、政治・法律・宗教といった専門性の高い分野で英語論文の執筆経験があり、論理的で誤解のない表現にこだわってきました。
英検1級、TOEIC960点を取得しており、難解な内容でも正確に読み取り、自然な英語に再構成する力があります。

文章は、ただ訳すだけでは相手に伝わりません。
TeineiWorksでは、言葉の背景や文脈を丁寧に読み取り、読み手にとって「分かりやすく、意図が正確に伝わる」英文をお届けします。

誠実な対応と細やかな気配りで、ご依頼にお応えいたします。
お気軽にご相談ください。

本人確認済み

I'm S (im_s)

チェックして比較

プロフィール

描く事、書く事、読む事、作る事、写る事が得意なトリリンガルアーティスト

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ、ロサンゼルス在住。
英語、スペイン語、同時に写真、グラフィックデザインを学び、ロサンゼルスにある美術大学を卒業後にはロサンゼルスを拠点とし、ブランディング、インテリアデザイン、パッケージデザイン、ライティング、時には有名セレブリティーDJ、R3HABのアルバムボイスナレーションや、日本最大級ダンスミュージックフェス Electrox 2016 Kshmrのボイスナレーションなど、型にはまらない幅広いアートを手掛ける。



ライター歴１０年
デザイナー歴１０年



■海外在住なので生きた海外の情報をお届けできます
■海外イベントなどの情報をお調べ出来ます
■アメリカ人にインタビューすることが可能です
■日本と海外を比べるコラムなど執筆可能です



はじめまして。プロフィールを読んで下さりありがとうございます。様々な国、人種、マナーや文化と触れ合って来た経験を最大限に生かし、他の人とは違うユニークさをモットーに、クライアント様のニーズにあわせた作品をご提供できるように心がけています。
たとえ直接お合い出来なくても、国が違っても、人と人の絆を大切に、いただいた案件を大切にします。
どうぞ宜しくお願いします。

elliot0529 (elliot0529)

チェックして比較

プロフィール

カナダ在住、現地でのキャリアを伴うスキル

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

商学部卒業後、上場企業でのHP運用・マーケティング経験5年、現在カナダで接客業を行っています。

Lico (Lico78)

チェックして比較

プロフィール

動画編集・ライティング・翻訳等の経験があります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在子育てとパートの仕事をしながら、フリーランスとして活動しています。

動画編集・記事作成・翻訳等の経験があります。

海外居住経験や子育て経験などもありますのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・動画編集
・記事作成
・翻訳
・データ入力
・画像編集

▼資格
・CAD（Auto-cad)

▼活動時間／連絡について
平　日：16:15～17:15（月・水・木・金）
土曜日： 9:00～17:00（子供の行事等がない場合）
日曜祝日：隙間時間

連絡は、できる限り素早い返信を心がけますが、状況によっては、お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

4pipi (4pipi)

チェックして比較

プロフィール

誠心誠意の対応で、あなたの想いをカタチにします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
現在、30歳で介護福祉士として働いている4pipiと申します。このたび、新たなスキルを身につけたいと思い、ライティングのお仕事に挑戦することを決意しました。初心者ではありますが、責任を持って丁寧にお仕事をさせていただきます。

これまでの経験と強み

私はこれまで介護福祉士として10年近く現場で働いてきました。高齢者や障がいを持つ方々の生活を支えるお仕事は非常にやりがいがあり、日々の業務を通じて「相手の気持ちに寄り添う姿勢」や「コミュニケーションの大切さ」を学びました。この経験をライティングにも活かし、読む人の心に響く文章をお届けできるよう努めます。

また、介護福祉士として働いている中で培った「正確さ」と「丁寧さ」は、文章作成の仕事でも大きな強みになると考えています。特に、相手のニーズをしっかり理解し、それに応じた提案や対応をすることが得意です。初心者だからこそ、学ぶ姿勢を忘れず、納品物の質を追求していきます。

趣味とライティングへの意欲

私の趣味は読書です。特に自己啓発書やエッセイを読むことが好きで、そこから得た知識や考え方を日々の生活に取り入れています。この趣味を通じて学んだのは「新しい視点を持つことの大切さ」と「物事を深く掘り下げる力」です。ライティングでも、丁寧なリサーチや構成を意識し、読み手に価値ある情報を届けることを目指しています。

また、介護現場での経験をもとに、ブログや記事を通じて役立つ情報を発信することに関心があります。特に介護や福祉の分野で、現場での具体的な事例や学びを共有するライティングに挑戦してみたいと考えています。

初心者だからこそ、真摯な姿勢で取り組みます

納期を守り、迅速で正確な対応を心がけます

どのようなご依頼にも誠意を持って取り組ませていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

現在の介護福祉士としてのお仕事は、とても楽しく充実した毎日を過ごしていますが、新しい挑戦をすることで自分の可能性をさらに広げていきたいと思っています。仕事に対する情熱と挑戦心を持って、精一杯努力してまいります。お気軽にお声がけいただけると嬉しいです！

本人確認済み

kotobaの花屋 (kemamitiru)

チェックして比較

プロフィール

聞き上手。仕事も人生もコミュニケーションを第一に。AIを楽しく有効に使う！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

池口直子と申します。
言葉や伝達の魅力・楽しさを進化させたく、屋号を「kotobaの花屋」としました。

これまで雑誌（PR誌含む）や書籍の企画編集・ライティング、アプリ、ブログなどに長く携わってきました。
分野は「食」（グルメや食材力）、日本のモノづくり、人物ドキュメント、住宅など様々で多くの素晴らしい人々に出会ってきました。

近々の8年は二十歳の頃に出会った中国の伝統医学を学び、現在、薬膳茶のレシピ開発も楽しんでいます。またAI翻訳（5つの翻訳エンジン、 chaGPTほかを利用）、電子書籍でもAI活用。

生まれは兵庫県の都市近郊の長閑な田園。幼い頃の花摘み、魚とり、イチゴ摘みや野菜摘み、川原での季節のお弁当節句などは今も大切な思い出です。大学卒業後、就職した会社でマーケティング企画の仕事を経て上京。以来、東京在住。

＜卒業・資格・所属＞
・関西大学文学部卒業。日本中医学院卒業(薬膳専科1年、中医中薬専攻科3年)　
AI翻訳アカデミー卒業・トライアル試験合格。
・資格、所属：国際中医師、国際薬膳師、薬膳茶師。フードアナリスト2級。
　食生活ジャーナリストの会会員、（一社）日本中医営養営繕研究会会員。
＜趣味＞
金継ぎ、薬膳茶、日本や世界の野草・食材機能成分探索、お茶（日本茶・中国茶・ハーブ）、食べること、お香、絵を描く、のんびり過ごす。

以下、仕事例です。
◇主な実績/企画編集、ライティング
＝食・健康関係
・ワインとグルメの雑誌（海外取材多数、各地の酒文化）・食材健康事典（502品目）・食材アプリ制作、食と健康の料理本・薬膳と食材の手引書（漢方と現代栄養学の解説本）・ムック（ごはん、銀座、誕生日、パーティ、インタビュー特集、珈琲、日本酒、他多数）。

＝AI翻訳関係
AI翻訳アカデミー（講義6ヶ月）では翻訳課題「障がい者包括雇用」「東京都の地震対策」「テレビ局のAI翻訳活用」ほか5テーマに携わる）。

＝ものづくり・住まい関係
・住まいの情報誌：2025年1月現在112号目。他に賃貸オーナー取材多数。
・日本の職人・伝統工芸作家：約200人取材執筆。
・ウイーンの職人（楽器・古書修復・織物ほか約50人取材。
・人物ドキュメント（画家、染織、武道他）執筆多数。
その他スポンサーブログ（7年間）、5分動画制作も行う。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージにて気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。