中国語翻訳のエディター・編集者をフリーランス個人へ依頼・外注 6ページ目

カミアジ (Kamiaji)

チェックして比較

プロフィール

Webライター、カミアジです。特に事業に関する記事制作が得意で、迅速かつ丁寧な納品を心がけています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】： ・2016年からフリーランスのライターとして活動。 ・大学卒業後、Webメディアでの記事執筆、企業のコンテンツ制作などに携わる。 【資格】： ・日本漢字能力検定2級 ・実用英語技能検定2級 【得意な分野... 続きを読む

本人確認済み

Takahashi (camellia0147)

チェックして比較

プロフィール

依頼内容+αのクオリティを目指します

30日前以上 案件によります

• 実績 56
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 現在フリーランス歴5年です。 投資や企業PR関連のライティングを中心に活動しております。 ================ ◆ライティング実績 ========... 続きを読む

本人確認済み

RAO YIXIAO (sugarpop)

チェックして比較

プロフィール

中国語、デジタルマーケティング分野ならお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京外国語大學卒業、大手デジタルマーケティング会社に就職。本業ではデジタルマーケティング・ウェブ広告周りの企画提案をしています。 日本語1級（ネイティブに近い）、中国語ネイティブ、英語ビジネスレベル ▼可能な業務／スキル ・... 続きを読む

本人確認済み

そふとくりーむ (soft_cream)

チェックして比較

プロフィール

ソフトクリームが大好きです！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2017年～2022年まで台湾に住み、台湾の大学で英語と中国語を学びました。 前職では、動画の翻訳（中→日）や台本の翻訳（中→日）など経験しております。 ▼可能な業務／スキル ・翻訳作業（日↔中） ▼資格 ・HSK6... 続きを読む

本人確認済み

ぞる (zo_ru)

チェックして比較

プロフィール

丁寧で質の高い翻訳をお約束いたします。（中日翻訳・日中翻訳・英和翻訳）

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 2
• 満足率 50%
• 完了率 50%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼中日翻訳歴５年（以下実績） 　建築系論文 　電化製品マニュアル 　文芸ポートフォリオ 　就活エントリーシート ▼英和翻訳歴１年（以下実績） 　AI関連論文Introduction ▼得意な業務／スキル 　中日... 続きを読む

本人確認済み

編集つらら (henshu_tsurara)

チェックして比較

プロフィール

分かりやすい文章を書くことをモットーにお仕事しています。スピード感も大事にいたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

23年8月に登録いたしました。 よろしくお願い申し上げます。 現在52歳。大学卒業から4年間、地方紙記者として主に美術関係の取材・記事執筆をしていました。 現在は会社員をしながら、フリーライターとして活動しています。 ... 続きを読む

Susan@Eisin (Susan0422)

チェックして比較

プロフィール

信頼性・熱意・誠実さをモットーに、お客様のニーズに迅速かつ的確にお応えいたします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、青島蕾と申します。以下に私の経歴や実績、自己PRポイントについてご説明いたします。 ■ 経歴 私は、博士学位を取得し、学術論文や研究報告の執筆経験があります。また、大学で翻訳講座の講師を務めるなど、翻訳分野でも経... 続きを読む

本人確認済み

呉乃梨子 (kodebutora)

チェックして比較

プロフィール

経済記者。企業インタビュー、マクロ分析。中国語可。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学生時代に文筆生活を始め、ライター歴は30年超になります。 香港に1998年〜2022年まで24年間在住し、昨年帰国致しました。香港では日本経済新聞傘下の日経QUICKニュース社香港支局に16年間在籍し、株式を中心に中華圏の経済記事... 続きを読む

郭 楊 (gy001)

チェックして比較

プロフィール

大手ファッション誌翻訳経験５年。電子商取引会社ウェブサイト翻訳経験２年。書籍翻訳経験５ヶ月。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2022-10～2023-02（４ヶ月間）　金融や企業リスク管理などの内容を翻訳しました。 2015-05～2017-06（２年１ヶ月）Made In Japanの日用雑貨類商品を編集・翻訳・データ管理など。美容系がメインで、他の品... 続きを読む

Yuu_writing (Yuu_writing)

チェックして比較

プロフィール

一部上場企業でのライティング業務に5年間携わってきた経験がございます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。ライター兼翻訳家のYuu（ゆう）と申します。この度は、私のプロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。 私の強みは以下の通りでございます： 1. 豊富な経験： * 一部上場企業にて5年間のライティング... 続きを読む

本人確認済み

ke22moulin (ke22moulin)

チェックして比較

プロフィール

17日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾の小学校から大学で、日本語教師として15年間働いた経験があります。 現地の団体などから依頼を受けて、日本語ー中国語通訳・翻訳・講演などもしました。 日本語の作文指導や論文指導をした経験からライティング作業が得意です。 ... 続きを読む

本人確認済み

takeshi17 (shishan1117)

チェックして比較

プロフィール

webモールの運営ならお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在webモール（Amazon、ヤフーショッピング）を個人事業で運営しています。OEM商品企画、海外輸入、商品ページ作り込み、モール内広告運用について経験値があります。モール販売の活動経験年数は3〜4年です。 そのため、特にwebモ... 続きを読む

本人確認済み

NOMURA (yuckeymouse)

チェックして比較

プロフィール

中国語の会話、翻訳、文章作成を習得しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 野村幸弘と申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 ・2003年より自営業として、ハウスクリーニング業を行っています。 ... 続きを読む

noyama_haruka (noyama_haruka)

チェックして比較

プロフィール

中国語、広東語母語者　

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

Seki@商談・動物医療の通訳・翻訳 (ayksg)

チェックして比較

プロフィール

大手IT企業を経て水族館で10年以上商談・動物医療の通訳・翻訳経験が最初から最後までサポートします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めましてこんにちは^^ ご覧いただきありがとうございます。 学生時代を台湾・日本・ハワイで過ごしたトリリンガルです。 日本語・中国語・台湾語・英語とも対応可能です。 通訳ではビジネス商談・会議・視察・学会・アテンド通... 続きを読む