Perlのエディター・編集者をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

鈴木一路 (nekogesaku)

チェックして比較

プロフィール

テクニカルライター。取説、IT翻訳、アプリ開発。英語、フランス語もOK。

20日前 今は忙しいです

• 実績 159
• 満足率 99%
• 完了率 100%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テクニカルライター歴22年。サーバ構築、システム管理、IT翻訳、スマホアプリ開発の実績あり。
テクニカル文書制作から、業務効率化の提案まで、幅広くお声をおかけください。

【主な業務】
- テクニカルライティング：取説、教育資料、開発者用ドキュメントなど
- IT翻訳：IT技術関連ドキュメントなど
- チラシ作成：PowerPoint、Word、Photoshop、Inkscapeなど
- クラウドサービス関連の記事（一覧）
- セキュリティ関連の記事（監修）
- その他IT関連コラム
- ウェブサービス　利用者向けマニュアル


【自己紹介/経歴】
▼現在：
パソコンの取説の原稿作成、IT関連の英文和訳が主業務
パソコン、デジタル複合機、ソフトウェアなどが得意です。
製品仕様書（日本語/英語）からエンドユーザーに伝えるべき内容を取捨選択し、情報提供します。
また、Web制作などの案件も対応可能です。簡単なデザインも可能。
2017/11/15　『情報セキュリティマネジメント試験』合格しました！

【資格】
情報セキュリティマネジメント試験
ITパスポート
カラーマネージメント検定3級

▼経歴：
・2000年から2013年：取扱説明書の原稿作成とディレクター。
得意分野はソフトウェア、複合機など。
多国語展開を前提とした日本語の原稿作成が主業務。傍ら、SGMLなど構造化文書のツール開発、システム管理業務。
用語統一や訳出しやすい文章作成などのノウハウを持っています。

・2016年の5月末：一般土木建設業の会社で社内SEとして勤務。
主な業務は、社内システム管理（公開用Webサーバ、メールサーバ、ファイルサーバの構築と運用）、ヘルプデスク、工事用スマホアプリ（Android/iOS）の企画・開発・販売でした。
また、近隣の中小企業様向けに、サーバの構築やネットワーク構築のお手伝いの実績もあります。
Linuxを利用してのLAMP環境構築の実績ございます。

キーワード：Android テクニカルライター フランス語 英語 IT翻訳

【A4　10ページ】仕様書、作ります！

93,750円~

パワポ資料（A4サイズ、１０ページまで）清書いたします

15,500円~

頂いた素材で、取説制作（日本語：A4 x 5ページ）ます

62,250円~

チラシ作成（PowerPoint）

10,625円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

mohura (mohura)

チェックして比較

プロフィール

サーバ管理、Javaなどのプログラミング、文字起こし、データ処理など得意です。

18時間前 対応可能です

• 実績 39
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学でサーバ管理の仕事を数年していました。Linux、特に、DebianでのWebサーバやメールサーバの立ち上げの経験が豊富です。WordpressやPHPなどにも対応可能です。

また、業務でJavaやPerlなどのプログラミングも行ってきました。Javaで作成したSMART-GSというアプリケーションの開発に関わってきました。LaTeXによる文書作成やデータ処理や文字起こしなども得意です。

さらに、個人的には、Debianプロジェクトの公式開発者にもなっています。

可能な業務
・Linuxサーバの構築、管理
・WordPress、Movable Type、Concrete CMSなど各種CMSの設置、設定
・XML関係
・文字起こし
・英語から日本語への翻訳（特にコンピュータ関係）
・LaTeXによる文書作成、整形

基本的には、いつでも連絡可能です。できるだけ早い対応を心がけます。

WordPressの管理画面や編集画面のカスタマイズを行います

30,000円~

Movable Typeで顧客を引き付けるサイトを構築します

50,000円~

LaTeX/TeXで数式・図表を含むきれいで見やすい論文・レポートを作成します

10,000円~

Linux上のWebサーバ、メールサーバの構築、管理、運用を行います

20,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

へんいち (thirano00)

チェックして比較

プロフィール

【人生のテーマは宝探し】ライティング・ブランディング・広報・講演ならお任せください！

16日前 対応可能です

• 実績 34
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。
人生のテーマは宝探し！の へんいち と申します。

埋もれた原石を見つけ、磨いて宝石となすことが人生のテーマ。
対象は商品、地域、人材、とその形を問いません。

編集者から始まった30年の社会人経験は常に文章とともに。
村おこしのブランディング責任者として17年にわたってメルマガを担当、著書もあります。

ライティング・ブランディング・広報・講演ならお任せください！
現在、noteを中心にエッセイ投稿中。

▼可能な業務
文章
・執筆（1行文から、思いを込めた長文のブランディング文章まで）
・校正校閲（プロライター向け）
・添削指導（初心者向けに丁寧に指導）
講演
・地域活性化
・キャリア支援
広報
・メルマガ代行
・プレスリリース代行
営業資料（パワポ・ワード）作成

▼国家資格
国内旅行業務取扱主任
キャリアコンサルタント

▼経歴
京都大学 工学部 電気工学科（人工知能専攻）卒業
1994年～1998年　株式会社平凡社　日本史・民俗の書籍編集
1999年～2019年　霧の森　愛媛の村をまるごとプロモーション
2020年～2022年　（エネルギー会社）広報・ブランディング
2023年～　　　　 KOBEST 代表　キャリア支援・編集：地域活性化

1999年から愛媛の山中の村おこしに20年間従事。

■オリジナルスイーツのプロモーション
・ネットでは常に100倍ほどの抽選となる人気商品に
・ベストお取り寄せ大賞で2013年から3年連続で銀、銅、金賞を受賞

■村のブランディング
・オフィシャルメルマガの執筆（週1本、通刊714号、読者4万人）
・講演（ブランディング講演講師、総務省ITフェアでの基調講演など）
・広告（制作したフリーペーパーが2006年愛媛広告賞受賞）
・著書『農業再生に挑むコミュニティビジネ』（共著、ミネルヴァ書房、2015年）

■入込客V字回復
・1999年5万人→2000年2万人→2018年25万人
・地域づくり総務大臣賞団体表彰（2010年）
・衆議院予算委員会で地方創生担当大臣（現首相）によって個人名を取り上げられる（2015年）

■若年層キャリア支援
・住み込み型インターンシッププログラムを開発し、メンターとして
・講演（中高大等へのキャリア出前講座講師）

今後はどんな新たな原石と出会えるのか楽しみにしています。

【広報歴25年】御社・貴団体の想いを込め、PRTIMES用プレスリリース作成承ります

20,000円~

【編集歴25年】元編集者に校正・校閲お任せください。正しい日本語を大切にします

10,000円~

★ライター初心者の方向け★【編集歴25年】文章の添削、丁寧に指導します

10,000円~

【広報歴25年】御社・貴団体の理念に共感を生むメールマガジンの制作承ります

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

土井考爾 (kdoi01)

チェックして比較

プロフィール

データ解析・プログラム開発・ライティング。バイオ系の専門的案件から漫画の紹介まで、硬軟幅広く対応。

3日前 案件によります

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

植物分類学の研究で博士号を取得。その後、試験管を振る仕事から大型並列コンピュータでの遺伝子情報解析まで、いろいろ経験しました。近年はデータベースや遺伝情報解析プログラムの開発などの情報処理系の仕事をメインとしています。

# ライティング
バイオ・コンピュータ関係なら、専門家から小学生まで幅広い読者を対象として、入門書から最先端技術解説まで書けます。
プライベートでは、小説、コミック（特にSFもの）のファンであり、長年アマチュア楽団で活動してきたバイオリン弾きでもあります。これらの分野でもライティング活動ができればうれしいです。おかげさまでコミック紹介記事の執筆はいくつかやらせていただき、好評をいただいております。

# プログラミング
生物学の分野に進む前からコンピューターには興味があり、プログラミングの勉強を独学で進めていました。
大学院に行って研究活動を始めると、活動の一環として、統計解析・クラスタリング・系統樹構築などが必要となってきましたが、このときは手持ちのデータを加工したり、グラフにまとめたり、既存のソフトをただ使うだけでは済まない作業もいろいろでてきます。その過程で、プログラミングのスキルは非常に役立ち、よりいっそうその方面のスキルアップに励むことになりました。バイオの業界もビッグデータを当たり前に扱う時代であり、その必要性は日々マスばかりだと実感しています。
そのような次第で、perl, R, pythonなどのプログラミングは一通りできるようになりました。この分野でお手伝いできることがあればぜひやらせていただきたいと考えています。

【研究者向け】データ解析・プログラミング・ライティングを承ります

50,000円~

perl, python, R, etc.:小規模プログラム速攻で納品します

10,000円~

高品質webライティング：ブログ・ランディングページなど記事代筆します

15,000円~

統計・解析・データ可視化！ pythonスクリプト作成請負います

18,000円~

本人確認済み

川崎徹治 (t2kawkaw)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◆職歴：大手保険会社の社内システム部に３５年勤務
【実績】
　●システム開発（５年）
　・財形保険システムのサブシステム全体設計、構築（アセンブラ、COBOL）
　・ＭＳ－DOS時代にＰＣ自動車保険契約入力システム構築（C、COBOL）
　●システム技術運用（メインフレーム、分散系システム、ネットワーク）
　・メインフレーム技術・運用　機種交換、ＯＳバージョンアップ、優先制御等の日常運用
　・拠点システム環境の設計・構築→ネット敷設、拠点機器（ルータ、サーバ、ＰＣ他）の設計、キッティング、設置
　　※会社合併時に一日最大約100拠点の移転、拠点内移設を同時実施した経験あり。
　　※東日本震災時に、新規の仮設店舗へ一日で光回線を敷設（通常３ヶ月要する）
　　
　　★西暦 2000年～ 損害保険会社の合併に於ける拠点統合（350拠点規模）を三回経験。

【ライティングサンプル】
　あくまで趣味のブログですが、執筆量や文書のサンプルとしてご覧下さい。
　アメブロ　「かふてつの方丈記」

【その他】
　職歴よりお手伝いできることも多々あると思いますので、ご相談下さい。

　特に大企業同士の合併のような、大規模な拠点の新設・移転・廃止や拠点内レイアウト変更に於ける、全体及び各拠点毎の進め方、プロジェクト設計、スケジュール作成、什器等を含めた各業者の工程作成・指示（仕切り）のコンサルやプロジェクト推進、実務が出来ますので、何かお手伝いできることがありましたらご相談下さい。

Exel,Acsess の VBA を用いたローカル環境でのアプリを業務で開発していました。必要でしたら是非ご発注下さい。
　・フォームからのデータ入力、データチェック（関連項目チェック含む）
　・RDBシステム構築：複数テーブルからクエリでデータ生成など
　・上記生成データのフォーム表示・項目編集・レコード編集、必要単位での複数帳票出力　など

企業合併時の拠点統合のプロジェクト立案・設計・推進、コンサルティング

547,369円~

拠点の新設・移転・廃止や拠点内レイアウト変更に於ける、プロジェクト設計、推進

547,369円~

土屋 康二 (tsuchinokopro)

チェックして比較

プロフィール

PHPプログラミング、WordPressサイト構築の経験10年超。その機能、あきらめる前にご相談を！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラマーとして十数年、C言語、VBA、PHP、JavaScriptをはじめとしてさまざまな言語による開発、またWebエンジニアとして主にWordPressによるサイト構築・運用・保守に携わってきました。
特に想定通り動かなくなった既存サイトの改修に関するご相談を得意としております。
JavaScriptによるkintoneアプリのカスタマイズ、GoogleApps Scriptによるサイト間のデータ連携ツール作成なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・WordPress導入、セットアップ
・PHP、JavaScript、GoogleApps Script等による小規模プログラム開発
・デザインデータからのWebサイトコーディング、実装

▼資格
・二種情報処理技術者
・実用英語検定準1級
・ファッションコーディネート色彩検定2級
・日商簿記3級
・はり師、きゅう師、あん摩マッサージ指圧師

▼実績例
・鍼灸治療院Webサイト制作
・企業内業務支援システム（kintone）の保守
・自治体関連 子育て情報サイト構築・保守

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・鍼灸マッサージ（東京都内の鍼灸院およびシェアサロンで施術もしています）
・太極拳（一応、段位持ちです）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

ネオクラウド株式会社 (neocloud)

チェックして比較

プロフィール

AIによる企業の発展。 巨大な効率化。顧客満足度向上を第一に考え、利益の最大化を目指します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社では、業務管理システムを主軸としたWEB開発の実績がございます。
下記のWEB開発の構築実績がございます。
【システム実績】
-----------------------------------------
・電気工事関係　業務管理システム
・モバイル通信事業者　SIM管理システム
・企業交流会　モール型ECサイト
・派遣会社　スタッフ勤怠管理システム
・ChatGPTを利用した問い合わせチャット機能
・商品購入時に投げ銭ができるECサイト
・マッチングサイト
・ECサイト
・その他企業HP制作等
-----------------------------------------
現在進行中のプロジェクトも含め、受発注システムの構築、及び見積・請求・入金等の経理関係の構築、
出退勤システムなどを構築しておりますので、 そのノウハウを持って、より良い機能とデザインをご提供できるかと思います。
また、システム会社としては珍しく、起業がデザイン会社からのスタートとなりますので
システム構築のみではなく、クオリティーが高いサイトデザインをご提供いたします。
弊社の強みでもある、ユーザビリティの経験を提供する事により、システム面での利便性だけではなく、
システムからユーザーインターフェースまでの一連の流れや、業務改善提案をさせていただき、
システムだけではなく、HP、ECサイト、アプリ開発等、全てを設計いたします。
他社とは一線を画する戦略的なシステムやサイトをご提供できると思います。

本人確認済み

proworks (on_electricbass)

チェックして比較

プロフィール

クリエイティブ・テクニカルの両面からお客様のビジネスをサポートします。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

15年以上、WEB制作系の会社で、クリエイティブ、テクニカルの両面を兼ね備えたディレクターとして、WEB制作に携わって参りましたが、お客様との距離を更に縮めた形で、ご満足頂けるWEBサイト構築を目指し、2016年1月より、個人事業主として独立致しました。
活動拠点を横須賀として、神奈川、都内のクライアント様とお仕事させて頂いております。
WEBサイトの企画、設計から、動画、スチール撮影等の進行管理、システムの基本設計等、WPの構築等、WEBに関わることなら、何でもご相談下さい。

E-Bass個人レッスン

15,000円~

りょうた829 (ryouta829)

チェックして比較

プロフィール

コツコツと真面目に取り組む

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

電気、機械関係の設計、評価、解析業務歴 35年
その際、報告書作成、マニュアル作成、翻訳、CAD入力、写真や図の修正などいろんなツールを使用して作成、修正作業を行った経験があります。
Lancersでの実績はまだありませんが、これまでの経験をベースに対応していければと思います。
現在就業していますが、時間t的に余裕が取れるので調整しながらLancerの仕事が可能です。

▼可能な業務／スキル
・報告書作成、マニュアル作成（執筆も可）
・写真撮影（画像修正もt多少可能です）
・翻訳（規約の和訳経験あり）
・CADによる作図(AutoCAD)
(3DはSolidWorksの経験が少々あり）

▼資格
機械、プラント製図二級技能士
デジタル技術検定　２級　制御部門

▼実績例
　まだLancersではありません。

▼活動時間／連絡について
・平日　日中は就業していますので、帰宅後1~2時間の作業なら可能です。
・土、日：終日可能です。

▼得意／好きなこと
・ドライブ
・ガーデニング
・映画鑑賞

本人確認済み

山田耕司 (yamada_kouji)

チェックして比較

プロフィール

データ入力からプログラムなどPC作業および軽作業が可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SE歴13年、プログラマ、SE、運用保守などを経験しました。
データ入力や軽作業なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・プログラマ
・データ入力
・軽作業


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡はできる限り素早い返信を心がけますが、お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・釣り
・読書

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

STARTLINE (STARTLINE)

チェックして比較

プロフィール

真面目な性格で最後まで仕事をやり遂げます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20年以上にわたるIT技術者としてのキャリアを持ち、インフラ設計・構築・運用を基盤に、フロントエンド・バックエンド開発も手掛けるフルスタックエンジニアです。

インフラ領域

Windows Server／Linux（Ubuntu、CentOS）サーバー構築・運用・トラブルシューティング経験

AWS（EC2、Lambda）、GCP（Compute Engine、Cloud Functions）、Azureを用いたクラウド設計・IaC（Terraform、CloudFormation）導入

Intune／Cisco Merakiを用いたMDM設計・運用

バックエンド開発

Python（Django、Flask）によるAPI・バッチ・自動化スクリプト開発

Node.js（Express、NestJS）を活用したRESTful API・リアルタイム通信機能構築

PHP／LaravelでのWebアプリ開発、既存CMSカスタマイズ・リファクタリング

フロントエンド開発

React（Next.js、Redux、TypeScript）によるコンポーネント設計・SSR対応

HTML5／CSS3／JavaScript（ES6+）を用いたレスポンシブ・アクセシビリティ対応

その他スキル

C#／.NET（ASP.NET Core、Blazor）でのWeb・デスクトップアプリ開発

DevOps／CI/CD（GitHub Actions、Jenkins、Docker、Kubernetes）による自動化・運用効率化

アジャイル開発（Scrum、Kanban）を通じたプロジェクトマネジメント

要件定義から開発・リリース・運用まで一貫して対応可能です。インフラの安定稼働やモダンなWebサービス開発、DevOps導入など、さまざまなフェーズでお役に立てます。まずはお気軽にご相談ください。

本人確認済み

黒菜えふ (Kurona_Efu)

チェックして比較

プロフィール

イラスト・動画制作・ライティングといった業務を承ります！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、大手企業にてSEとして業務に従事しておりますが、一念発起し、プライベートで楽しんでいたイラスト制作等を副業として仕事にしたいと思い登録しました。
受注したいお仕事は以下の通りですが、プログラミングもかじっていますので、相談に応じて承ります。

【希望のお仕事】※上位ほど希望強め
・イラスト制作
・動画制作（構成〜制作まで可能、応相談）
・ロゴデザイン（現在勉強中ではありますが、ご期待に沿えるよう対応いたします）
・ライティング（簡単なストーリー執筆、校正等）
・プログラミング（言語: C, C++, C#, Java, Perl, Shell ソフト:Unity、応相談）

【勤務形態】
週3日以内で、リモートワーク希望です。

【最後に】
ここまで目を通していただきありがとうございます。
もし仕事を一任したいと感じていただけましたら、ぜひご依頼のほどよろしくお願いいたします。

上野大二郎 (DaijiroUeno)

チェックして比較

プロフィール

日英 - 英日翻訳家、英文校正家、ライター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【概要】
28歳男性、フィンランド在住の元翻訳家、現在フリーランスの在宅翻訳家・言語教師

【略歴】
情報通信の修士号を取得後、博士課程に進学、中途退学後はサブカルチャーが商材で新宿に本社を置くグローバル企業で主にネット記事・商品宣伝・広告・キャッチコピー・社内規約などの日英・英日翻訳、及び英文校正を1年半行い、その後同じく新宿の個別指導塾経営会社にＴＯＥＩＣ対策の英語教材作成指導チーフとして勤務する。
現在はフィンランドでフリーランスの在宅職で生計を立てている。

【スキル】
専門分野：
日英・英日翻訳、英文校正、通訳、英語講師、日本語講師
スキル：
プログラミング、Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）
その他のスキル：
iPhone用アプリ開発、adobe illustrator、photoshopなどを用いたデザイン

【趣味・趣向】
英詩・音楽・映画・旅行・会話・人とのつながり

Programing&TOEIC885 (to_fu)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング歴44年。TOEIC885。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

(1) プログラミング歴44年
1976年 Intel8080CPU機械語プログラミング
1982年 アーケードゲーム基板ハードウエア修理
1986年 超大手電気メーカーのレジプリンタ制御用OS開発
1988年 某国立大学計算機科学科修了。現在まで複数のカメラメーカでソフト＆ハード開発。

(2) 日本語ライティング能力
Linux専門月刊誌の創刊号から最終号まで毎月８ページの記事を連載
( gcc内部構造, Kernelドライバ, USB, TCP/IP, X11, CVS )

(3) 英語能力
TOEIC885(L485/R400)

本人確認済み

合資会社エナジィ (enagi)

チェックして比較

プロフィール

サーバー構築・アプリケーション開発などバックボーン開発ならお任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

福岡市でサーバー構築、アプリケーション開発を主に行っております。

サーバー構築に関しては、Linuxサーバー、Windowsサーバーなどお客様のニーズに合わせて、ご提案・構築いたします。また、社内設置やクラウド（AWSやAzure）上への設置代行もいたします。

アプリケーション開発は、PHPを利用したデーターベース開発がメインとなっており、今までに、
　・九州大学総合研究博物館古文書検索システム
　・京王電鉄スタンプラリーシステム
　・Topo Card（iOSアプリ)
などを開発しています。

お客様の側に立って、最良のご提案をさせていただきます。

ぜひ、よろしくお願いいたします。