英語翻訳の編集・校正をフリーランス個人へ依頼・外注 7ページ目

海外在住10年、様々な国を回ってきました。デザイン、テクニカル、貿易、コピーライティングも得意です。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外在住歴10年　電機メーカー、酒造メーカー、TVｰCM制作会社、不動産デベロッパー食べ物に特色が無いのが理由です。どこに行ってもソコソコ、貿易会社などを経験してきました。 コピーライティング、旅行記、商品紹介、テクニカルライテ... 続きを読む

お客様の立場に立って物事を考え、最善のご提案を行い、満足をお届けします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1997年、企業向け映像制作の法人を設立。大手企業等から研修用ビデオ、会社紹介ビデオ等の映 像制作の受注を行っており、業績は好調でした。 2002年からは、インターネットショッピング事業を立ち上げ、当時はまだあまり話題になっていな... 続きを読む

クライアントの目的を完全に達成する翻訳（繁体字）を行います

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2011年より台湾に在住。翻訳歴3年。中国語（繁体字）→日本語と英語→日本語の翻訳に従事。クライアントは大学や台湾の政府機関、一般企業など多岐にわたる。 ■対応可能分野 スポーツ、機械、環境、旅行、食品、広告マーケティング、歴... 続きを読む

• 実績 7
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

理学部生物学科卒業、理学研究科生物学専攻で大学院修士修了です。 大学院終了後は、理化学研究所、産業技術総合研究所などの研究所で、研究や実験補助の仕事をしておりました。 そのため、分子生物学的な知識があります。 その後、翻訳の... 続きを読む

大手新聞社の記者歴27年間、何でも書けます！　真面目な話を面白く、面白い話はちょっと真面目に

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼自己紹介 大手新聞社の記者として27年間、主に国際ニュースや世界の話題を取材し、ネットや新聞紙面、雑誌、書籍で執筆してきました。国内では、政治経済といったカタい話だけでなく、文化・生活や街だねなど柔らかい話も幅広く取材、執筆。著名... 続きを読む

挑戦と成長を求める、自己実現に向けた軌跡を描く

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中国で約14年間滞在 現在日本在住しています。 翻訳は、日⇔英、中⇔英、日⇔中が可能です。 効率＆質重視。 よろしくお願いいたします。

日⇔英、日⇔中、英⇔中の書類翻訳、お任せください。ます

13,500円~

【国内外のリゾートホテル フロント・広報を経験】分かりやすく魅力が伝わる文章をお届けします。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オーストラリアに一年いたので英語の翻訳、そして商業高校出身なのでパソコンも得意です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は商業高校出身で、パソコンに触れる機会は多かったのでタイピングが得意です！そして、その後トヨタ自動車で5年働いたので車の知識があって、かつ趣味でバイクに乗るのでバイクの知識もあるので車両の文章の記事も書けます！ オーストラリアに一... 続きを読む

言葉だけの翻訳ではなくニュアンスが伝わる翻訳・通訳を心がけております

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは、初めまして。 スイス生まれ、スイス育ちで、2018年までスイスに在住しておりました帰国子女です。 帰国前にスイスのIT国家資格を取得しております。 フランス語・英語・日本語通訳、および翻訳を7年間従事しております... 続きを読む

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

出版社で、正社員として雑誌編集者を35年やってきました。記事執筆、リライト、写真撮影に対応できます。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴8年目。書籍ライティング経験あり。SEO対応、宅建・FP取得済み。丁寧な仕事が強みです。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 大学卒業後、芸能プロデュース事務所→住宅ローン開発の一般法人を経て、2022年より独立しました、フリーの書籍ライターです。 ライター歴は8年目です。 伝わりづらいことを、一... 続きを読む

おもに金融・投資、再エネ・IT関連の記事を専門にしています。2018年よりフリーランスとして独立。

• 実績 10
• 満足率 100%
• 完了率 91%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

投資・トレード歴：約8年 ライター歴：約6年 SEO・マーケティングリサーチ、海外記事（英語版）からの情報収集に強みがあります。英語の資格は有しませんが、海外在住歴（若い時にNY5年、ロンドン1年）があります。 投資活動... 続きを読む

金融・投資関連の記事作成。ワードプレス、Google Sheet、Word対応します

10,900円~

世界へ挑戦する日本人を応援します。

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

技術翻訳会社を運営しております。 個人経営のため、隙間時間を利用し翻訳作業やDTPの対応が可能です。 翻訳業界に入ってから、2024年で20年目にはいります。 ■稼働時間 平日、土日祝日問わず対応できます。 ■対応可... 続きを読む

翻訳

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本翻訳会社向けに20年近くの中国語翻訳経験を持っております。 ソニー、KDDI、東京大学、日本特許庁資料翻訳を含めて、翻訳文字数 は2000万文字を越えております。また、日経新聞や、フジテレビなどの ために、中国語-日本語通訳... 続きを読む