Final Cut Proの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

株式会社ALPRO (SatoAlicia)

チェックして比較

プロフィール

３D制作全般に対応可能 建築、WebGL,VFXを用いた３D映像,AR,VR,MRで実績あり

7日前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 90%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

３D制作について自信を持っております。

・Autodesk Maya　10年
・Adobe After Effects　10年
・Adobe Photoshop　10年
・ Adobe illustrator　10年
以下４～５年の経験があります。
・Maxxon cinema 4d
・The Foundry Nuke
・Blender
・SideFx Houdini
・Lightwave
・Zbrush

精密機械や家屋、建築などの設計図からの３Dモデリング起こしが可能。
その他写真を用いたモデリングも可能です。
ポリゴン数を極限まで減らしたリトポも得意で、３DWebGLなどのインタラクティブモデル操作も、プログラミングを記述しながらでも可能。


●2019年度実績
・医療機器メーカー商品説明映像（３D）制作
・某名古屋市のパチンコメーカー様　ラウンド、リーチ映像制作
・某スロットマシーン用PV映像制作
●2020年Web3.0　NFT関連のお仕事の依頼が多くなりました。
ARを中心に活動
●2023年　Reactを使ったWebGL技術で、Webカタログ製作

JavaScript Reactを使用した３DWebGL制作承ります

100,000円~

3Dモデリング・３DモーションをTV局で製作した高品質で製作します。

122,223円~

本場フラメンコ演奏（ギター・歌）音源制作

16,250円~

本人確認済み

アーケ株式会社 (masato221)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

経営している会社でインタラクティブ映像のシステム開発を営むかたわら、クラウドソース、翻訳の世界に飛び込み始めました。イベント体験型の映像コンテンツや、プロジェクションマッピング、VR (Virtual Reality) あたりがバックグラウンドです。

映像コンテンツに付随するもの、ソフトウェアのマニュアル、シンプルな翻訳作業、出来ることからなんでもやろうと思っています。その他にもスポーツクライミングの仕事をしているので、そっち関連の仕事が出来たら嬉しいな、なんて思っています。

常にオンラインな人間なので、レスポンスの早さには自信があります。プログラマーとして培ってきたコンピュータ分野の知識・スキルを活かして効率良く業務を遂行する事が出来ます。

ランサーズに３Dスキャン撮影サービスも出品しておりますので、興味ある方はご覧になってください！

下記に、経営している法人と運営しているサービスの案内をしておきますので、
興味のある方は検索などしてみてくださいませ！(ランサーズの仕様でURLの貼り付けができません)

経営法人：アーケ株式会社
自社運営サービス：OnlineObservation (スポーツクライミングのVR中継)

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Kei SAKAGUCHI (KeiSakaguchi)

チェックして比較

プロフィール

英語の翻訳、ナレーション、データ分析・コンサルティング、映像撮影・編集、なんでもこなします

29日前 案件によります

• 実績 23
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京大学　博士号(学術)取得。民間企業での勤務経験有。
現在、大学教員として実働しながら各種のお仕事を兼業しています。
特異な分野：データ分析、テキストマイニング、日英語翻訳、映像撮影・編集、ナレーション

※やや特殊な経歴ですが、ここに記載しているどの分野にも自信を持ってお応えいたします。

【英語関連のお仕事請け負います】
英国半年間留学経験があります。英語の案件(簡単な翻訳、通訳、英語指導)も対応致します。大学での英語科目指導歴あり。

☆可能な業務（データ分析系）
・簡単な翻訳（日→英、英→日）

【声のお仕事（ナレーション等）】
ナレーションなど声のお仕事引き受けます！言葉の研究をしているという強みを活かし、聞き取りやすい音を科学的に考えた上で発生しております。下記にも添えておりますが、英語も私の強みの一つです。言葉や音に対して真摯に向き合っている自分だからこそ出来る発音、自信を持って提供いたします。

☆可能な業務
・日本語・英語ナレーション業務
・動画・アニメーション　セリフ収録
（レコーディングルーム、プロ機材を利用して録音します）

☆実績例
・B-MOIVE様「【5秒程度】キャッチコピーナレーション」（英語）（コンペ）
・外資系企業CM　ナレーション

☆ボイスサンプル
ttps://www.voices.com/actors/keisakaguchi
(上記 h を頭に着けた上でご覧ください。日本語・英語のサンプルを公開しています。)

【映像制作請け負います】
ビデオカメラマンとして11年の実績があります。主な撮影内容はブライダルや、幼稚園、小中学校の卒業式など。撮影機材、編集機材を所有していますので、動画関連の案件は幅広く対応致します。また、写真撮影も承ります。撮影実績多数あります。企業の記念式典、発表会など。

☆可能な業務
・映像制作・映像撮影・映像編集（全プロセスを私一人で完結することも可能です）
・写真撮影

【データ分析請け負います】
10年間以上、データ分析業務の経験があります。CS、ES調査、お客様の声などのアンケートにおいて集められた自由回答から傾向分析、提言を含めたレポーティングを行います。

☆可能な業務
・調査設計（設問構築やアウトプットイメージの立案）
・統計分析（適用する統計モデルの検定～実施まで）
・定性分析（インタビュ―分析、質的データ分析手法の適用）
・テキストマイニング
・機械学習

本人確認済み

金森いちご (ichigo_kanamori)

チェックして比較

プロフィール

Eng OK バイリンガルマルチクリエイター、SNS総フォロワー10万人経験、音楽歴20年

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インターナショナルスクールを小中高で卒業、英語ネイティブスピーカー。2020年までコスプレモデルとしてインフルエンサー活動をしていました。2歳の頃からピアノを習い、現在はボカロPとして音楽活動を行っております。
ぶっ飛んだご依頼お待ちしております。当方感性がぶっ飛んでおります。

対面無しの依頼可能な案件概要：
・ネイティブかつ本場の英語翻訳（例：お店のメニュー表など）
・オンライン英会話（3歳〜大人まで）
・動画編集
・音源作成（例：バンドの同期音源や動画の素材など）
・耳コピでの譜面作成
・楽曲提供
・コスプレウィッグ製作

対面ありの依頼可能な案件概要：
・撮影のアシスタント、スタイリスト（例：コスプレイヤーさんの撮影など）
・飲食店ホールスタッフのヘルプ（ファミレス、居酒屋のアルバイト経験5年）
・バンドのサポートキーボード
・コンカフェ、ガールズバーのゲスト出勤
・派手な容姿の20代女性が必要な現場

【コスプレ】コスプレ用のウィッグ制作、加工を代行いたします

10,000円~

居酒屋のホールスタッフ・ドリンカー・ディッシャーのヘルプできます

10,000円~

動画用のBGMをLogic Pro Xで作詞・作曲します

10,000円~

飲食店のメニュー表を雰囲気に合わせて英語翻訳いたします

10,000円~

林 明寿香 (zoeboo)

チェックして比較

プロフィール

物語をデザインに取り入れるのが得意です。イラストから絵本、プロダクト、空間まで、デザインしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

慶應義塾大学環境情報学部卒。大学では建築を専攻。
現在は大手IT会社にてクリエイティブデザイナーとしてマスコットデザインから店舗運営まで関わる。

使えるソフト：
Adobe CC(Illustrator, Photoshop, InDesign)
動画編集(Premiere Pro)
イラスト(Procreate, Adobe Fresco)
3Dモデリング(Rhinoceros)

本人確認済み

XAVIER ANDUJAR (zaviphoto)

チェックして比較

プロフィール

私はお客様が通常提供されるものから際立ったイメージを得るのを支援するのが好きです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は2014年から日本に住み、2017年からフリーランスの業務を手がけているフランス出身のプロです。専門領域は、様々なお客様向けの写真撮影とビデオ制作です。フランス語、日本語、英語を話すことができるため、これら3つの言語でサービスを提供します。

2017年以降、ドキュメンタリーからインタビュー、企業のイメージングまで、多種多様なプロジェクトに取り組む機会がありました。これらのプロジェクトは、さまざまな国籍のクライアントとの共同作業でした。私は、クライアントが一般的なものとは異なるイメージを作り出すのをサポートするのが好きです。

あなたの次のプロジェクトについて、何でもお気軽にお問い合わせください。

本人確認済み

hwang chulho (phwang)

チェックして比較

プロフィール

写真は人生の一部であり、その瞬間を未来につなげる貴重なツールです。 私はお客様の特別な瞬間を一緒に切

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務／スキル
・写真撮影
・写真修正
・映像撮影・編集
・韓国系撮影・修正

▼資格
・コンピュータグラフィックス運用技能士
・マルチメディアコンテンツ制作専門家

▼実績例
インテリア撮影
オートバイ雑誌撮影
プロフィール撮影
ガーデンウェディング撮影
ECサイト商品撮影
アパレルモデル撮影
芸能人アルバムジャケット撮影
MCM雑誌撮影

写真,映像
編集/制作/進行管理 写真アルバム デザイン制作
商品発注及び商品デザイン　など


子供向けの撮影
企業向けの撮影
可能

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

ビジネスプロフィール写真と宣材写真、小学・中学・高校生プロフィールの写真を撮ります

10,000円~

ス ユチェン (johnny1999)

チェックして比較

プロフィール

私は台湾人です。現在、京都芸術大学に在学中であり、学生時代に作品をたくさん作って経験を積みたいです。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2014~2018：台湾の芸術とデザイン専門高校
2021~2022：京都芸術デザイン専門学校
2023~現在：京都芸術大学（在学中）

幼い頃から芸術に深い関心を持っていたので、高校から大学までデザイン学校に通っており、余裕のある時間を利用して作品をたくさん作って経験を積みたいです。
グラフィックデザイン、ポスターデザイン、ロゴデザイン、名刺デザイン、DMデザイン、型録デザイン、メニューデザイン、CISデザイン、パッケージデザインが必要ならどこでもお探しください!
精通: Adobe Illustrator、SketchUp
軽く知ってます: Adobe InDesign、Final Cut、AutoCAD 2D、Rhino

嘉世株式会社 (Amatsukirei)

チェックして比較

プロフィール

映像制作の万能歯車でございます。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

株式会社千寿制作所 (sp-studio)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 動画制作・編集 20年以上の実績・スポーツと英語に強い映像制作会社

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2012年6月設立の東京都の映像制作会社です。
ランサーズでは主に発注のみを行ってきましたが、この度2023年5月より受注を受け付けさせていただくことになりました。

─────────────────────
休日・夜間のお問い合わせも対応可能です！
お急ぎ案件もご相談ください！
─────────────────────

ランサーズでの実績はないですが、会社自体は2012年から11年目になりますので、安心してご依頼いただければと思います。業界歴20年以上の代表・映像ディレクターがクオリティの高い映像を制作させていただきます。

主なお仕事内容としては

・テレビ番組（ドキュメンタリー番組・スポーツ関連番組）
・テレビCM　
・WEB用動画・WEB CM
・SNS用動画
・企業紹介動画・ビジネス紹介動画・商品紹介動画

各種映像の制作を　企画・撮影・編集までワンストップで対応いたします。

特に、スポーツ関連の案件には非常に多くの経験がございます。
（サッカー・テニス・バスケットボール・野球・ゴルフ・卓球・バレーボール・陸上・フィギュアスケート など）
スポーツチームのPR動画や紹介映像などもご相談ください。

ドキュメンタリー番組の経験が豊富ですので、インタビュー動画や密着動画などを作りたい方は是非ご相談ください。

また英語での動画制作や字幕版の制作など、映像翻訳にも力を入れています。
・映像翻訳　（ドキュメンタリーやインタビュー翻訳など中心）
・通訳業務　（インタビュー）

海外のスポーツ選手へのインタビュー業務などの経験も多くございますので、海外（英語圏）向けの映像などもご相談ください。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

倉本 いずみ (izumikura)

チェックして比較

プロフィール

丁寧な制作と早い納品はお任せください！

7日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！
倉本いずみと申します。
「迅速かつ丁寧」をモットーに活動しております！

【SNS運用をサポート】
インスタグラムは運用代行、投稿画像デザイン、リール作成を対応。
YouTubeは編集や、翻訳を対応して承っております。


【丁寧な対応】
どのようなSNS運用が最善か、こちらからご提案させていただきます。
今後SNSをどうしていきたいか、その想いをお聞かせください！

【自己紹介】
■名前 ： 倉本いずみ
■在住地 ： 大阪府出身　カナダ在住
■趣味 ： スポーツ観戦、お酒を飲む

【経歴】
・SNS運用
自身のSNSの運用の経験から、毎日継続、顧客のニーズに応じたデザインを得意としております。
・動画編集の経験
YouTubeの動画編集の経験から、納期を重要視したスケジュール設計、日々の報連相の大切さを理解しております。
・中高陸上部（長距離）
6年間陸上部で800ｍを主に走っておりました。粘り強さ、日々のコツコツした努力の大切さを持ち合わせております。
中学生の時は副部長、高校生ではパートリーダーをしておりました。

【SNS運用に対する心構え】
SNS運用はフォロワーを増やすだけではなく、「認知拡大、事業促進・成長」が目的であると考えております。
SNS運用の観点からお客様の現在の課題は何かを見出し、解決策を提案できるようなパートナーとして努力してまいります。

■その他、対応可能な業務
・SNS運用代行
・画像デザイン
・動画（ショートも可）制作
・インサイト分析 等
アカウントの認知拡大など、目的に合ったご提案をさせていただきます。

倉本いずみ

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

ad-ark design (KJ4857)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 平面・映像・WEB・イベント等々全部ワンストップ!!

1日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

総合広告代理店のクリエイティブで35年。
グラフィックの企画・制作（平面広告、カタログ・パンフレットの制作、ロゴ等の開発）から、映像、WEB、イベントの企画・運営まで承ります。ランサーズ参加2025年。

『こんな感じやあんな感じ』といった、ざっくりとしたイメージをカタチにいたします。

過去実績：日系企業のキャンペーン（新聞・雑誌広告、テレビコマーシャル、WEB、イベント、店頭展開等）の企画、デザイン、運営・実施。
イベントの具体例では、国内外でのモーターショーや 展示会などでのディレクション多数。

その他、国内外での撮影（スチール・ムービー）ディレクション、海外での調査など、東南アジアを中心に、オセアニア、欧州、北米、中南米カリブ、中近東、アフリカで、現地のアライアンスパートナーと協業の元ディレクションいたします。

【国内外のマーケティングをワンストップで。】をコンセプトに2024年8月に個人事務所を設立。
新聞広告、雑誌広告、ポスター、OOH（看板）、パンフレット、パッケージデザイン、ロゴ、小型グラフィック、映像制作、WEB制作、イベントの企画・運営から、販促コンサル、海外でのマーケティング、メディア提案等、ワンストップで対応します。

※インボイス適格請求書発行事業者です。

モヤモヤした思い、どう伝えたらいいかわからない思いをカタチにします

60,000円~

本人確認済み

小林 颯 (hytk1225)

チェックして比較

プロフィール

映像制作とWebデザインの二軸で経験を積んできました。迅速かつ丁寧に対応します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき、ありがとうございます。
映像制作とWebデザインの分野で活動しております、小林と申します。

美術大学院にて映像を専攻し、映像制作歴10年以上、実写の映像撮影や編集を行なってきました。
加えて、WordPress等を用いたWebデザインも経験しました。

また、Photoshop/Lightroomを用いた写真加工、Illustratorを用いた簡易なグラフィックデザイン、文字起こし、日↔︎英間の翻訳も対応可能です。

＜WEBサイトはこちらから＞
hayatekobayashi.com/projects

＜こんな仕事ができます＞
・PC・スマートフォンのWebサイト制作
・WordPressなどのCMSを使ったサイト制作・カスタマイズ
・レスポンシブ対応サイト制作
・映像制作・編集
・写真加工
・グラフィックデザイン
・文字起こし
・日↔︎英間の翻訳

＜使用言語、ソフトウェア＞
・HTML/PHP/JavaScript/CSS
・Adobe Premiere/Illustrator/Photoshop/LightRoom/XD
・Adobe Audition/Ableton Live
・Final Cut Pro
・Rhinoceros/openFrameworks/Arduino

＜制作実績＞
・建築設計事務所 Webサイト制作（WordPress）
・映像制作会社 Webサイト制作（WordPress）
・美術家 Webサイト制作（WordPress）
・カフェレストラン 映像制作
・美術作品 アーカイブ映像制作
・美術展示 ポスター/ハンドアウト制作
ポートフォリオ欄に制作物の一部を掲載しております。

＜活動時間・連絡＞
平日・休日9:00〜20:00に活動しております。
海外在住のため、時差を活かした迅速な作業が可能です。
上記以外でもいつでも連絡可能です。可能な限り早い返信を心がけます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

WordPressで高品質なホームページ・LPを作ります

70,000円~

本人確認済み

木村菜今 (naima_kimura)

チェックして比較

プロフィール

English Speaking Photographer/Film Director　23yo

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2001年生まれ、23歳の写真家・映画監督・脚本家です。
2022年に初監督した短編映画「ファースト・ピアス」が西湘映画祭でグランプリ受賞、TOKYO青春映画祭にもノミネート。今年2024年3月に上智大学を卒業し、フリーランスとして活動開始。
また、オーストラリアに一年滞在していたので英語が話せます。ミニシアターなど、映画の上映イベントでの通訳経験あります。
素敵なご縁がありますように：）

Hi, I am a 23-year-old photographer, film director, and screenwriter. In 2022, my debut short film "First Pierce" won the Grand Prix at the Seisho Film Festival and was nominated at the TOKYO Youth Film Festival. I graduated from Sophia University in March 2024 and started working as a freelancer. I also speak English fluently due to spending a year in Australia. I have experience as an interpreter at film screening events in venues such as independent theaters. Wishing for wonderful connections and opportunities ahead! :)

本人確認済み

近藤七々子 (nanakondo)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ生まれで英語はネイティブのバイリンガル。米企業で動画編集の経験あり。(Premiere)

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2002年ボストンに生まれ、フロリダで育ちました。
現在ワシントンDCのジョージ・ワシントン大学３年、ジャーナリズムとビジネスの専攻で,
夏休みに母の住む東京に里帰りしています。

動画作成、編集歴は５年。
米企業等でプロモビデオ等の制作経験あります。
ドキュメンタリーの作成でNational HIstory Day でフロリダ州３位入賞しました

英語はネイティブで、英語のほうが得意です。
日本語は準ネイティブ（読み書きはちょっと苦手です）

８月まで夏休みで東京に帰省中。秋以降もアメリカから仕事可能です。

好きなこと
Youtube動画作り・歌・ピアノ・水泳・アニメ

得意なこと
動画編集
コミュニケーション
アメリカのZ世代のトレンド
アメリカ政治評論


動画のポートフォリオがご必要の場合はご連絡ください。