Pythonの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注 23ページ目

Webエンジニア 株式会社エヌプロジェクト (app1220)

徹底した顧客志向で、クライアントに寄添いシステムを開発します！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社は数々のスタートアップでWEBサービスを構築した経験があり、特にマッチングサービスの構築は多数ございます。
その他にも、給与の前払いサービスや、業務報告アプリケーション、コーポレートサイト（製品DB）、大規模ECサイト、スマホゲームアプリの構築実績がございまして、さまざまなニーズに対応可能です。
どうぞ宜しくお願いいたします。

本人確認済み

デスクトップアプリエンジニア 高橋純 (Jun--Takahashi)

データサイエンティスト、SES

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務／スキル
・システム開発（python, vba (excel, access), c#.net,VB.net,SQL, fortran, matlab, shell, xml, html 等）
・データ解析

▼実績例
・バランスシート等の帳票出力システム作成
・データ可視化システム作成
・時系列データ解析、コンサルティング報告書作成
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、取材等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

翻訳家 CHU CHARLES (honyakuguy)

ネイティブによるマーケティング翻訳！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

8年の翻訳経験を持つ Charles (チャールズ）です。

コピーライターの経験をいかす、意訳重視のマーケティング翻訳を専門としています。アメリカ人なので、もちろん英語ネイティブです。

◎資格など
　日本語能力試験 １級
　JETプログラム翻訳通訳コース 合格者
　日本人妻 獲得（笑）
　GENGO.COM トップトランズレーター受賞 (9.6/10)

◎学歴/経歴
　フロリダ大学・日本語学部
　国際交流員 2年【八戸市役所】（翻訳、通訳、国際交流など）
　フリーランスコピーライター（英語、5年）
　英日翻訳家　現在（8年）

～自己紹介～
翻訳に大事なのは信頼とクオリティだと思います。自動翻訳ができないマーケティング重視の翻訳を提供しています。

よろしくお願いいたします<(_ _)>。

本人確認済み

Webエンジニア 仲林 孝太朗 (kokoko333)

よろしくおねがいします

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・2018月3月よりプログラミングを独学開始、
Python,Ruby,Java,Html/CSS.,JavaScript
・2018年8月よりSes会社に就職
Javaの外部講習をみっちり受講。模擬開発として提案・要件定義・設計・製造・テストまで一人で実施。１から掲示板を作成。

現在はSes会社で大手医療機器メーカーにて常駐しております。
▼可能な業務
・コーディング
　テスト・コード改修
▼可能なスキル
・Java,Ruby
・フロント
　HTML&CSS,
JavaScript
　Bootrap

・英語講師
　
▼資格
・実用英語検定準1級
・TOEIC720点

▼実績例
・国内シェアNo1某医療機器のカスマイズ案件を担当

▼活動時間／連絡について
・平日→20時～23時※平日なため。残業があると連絡が取れなくなるかもしれません。
・休日祝日→基本的に7時～23時。できるだけ、素早く対応を心がけております。

▼得意／好きなこと
・コーディング
・料理
・読書
　※速読(フォトリーディング・マインドマップを使用)を駆使。
・投資

▼その他
・駆け出して間もないですが、現在の仕事だけでは成長率が低いと感じ、
帰宅後・休みの間にも実績を作るべきと考え、ランサーズに登録しました。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

デスクトップアプリエンジニア 西山工業株式会社 (nishiyama_industries)

C#/C++ Windows開発歴20年、Pythonの経験も豊富。技術・科学系英語翻訳も得意です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■プロフィール
東京大学工学部マテリアル工学科卒業、同大学院新領域創成科学研究科修士課程修了。
大手産業機器メーカーにおいて計測・シミュレーションソフトウェアの開発、機器の保守マニュアル英語翻訳、輸出相手国法規制の調査および遵法スキームの立ち上げなど多岐にわたる業務に従事し、2019年独立起業。Windows用リアルタイム計測・信号処理、画像解析ツールの開発を得意とする。

■対応可能技術について
Windows API / MFC / .NET Framework による Windows アプリケーションの開発に長年従事してきました。ユーザーインターフェイス設計に .NET、パフォーマンスの要求される部分に C++ を使用するなど、多方面からの攻めで「痒い所に手が届く」コンパクトなアプリを短納期でお作りします。
その他対応可能技術：
・Python +OpenCV による画像処理や物体検出
・Python + PyTorch / Lightningによる機械学習プログラミング
・Raspberry Pi + USBカメラを使用したカスタマイズ可能でコンパクトな遠隔監視システム
・UnityによるVRプログラミング（Meta Quest 使用）

また、技術系及び科学系文書の和→英、英→和翻訳もご対応いたします。
業務実績：
・機械翻訳が使い物にならなかった時代に産業用機器の取扱説明書（1000ページ程度）の日英翻訳に従事
・欧州の製品環境法規制に関する法律本文、付属書およびガイドライン文書（英語）の和訳と業界団体への提供

Webエンジニア MD株式会社 (md_co)

大手企業でJAVA, PHPの開発経験10年以上を持っています。お客様の要求を答えられます

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2015年から2019年まで、ソシオダイバシティ株式会社で、プログラマーとして保険業務向けのシステム開発を中心に、新しい機能の開発、既存の機能の改善の業務に従事しました。
2019年から株式会社オーリーソリューションにて、プログラマーとして社内業務のシステム開発、ホームページ受注制作、サーバーの運用保守を担当しました。
現在は4人チームのリーダーとして様々な業種の顧客との打ち合わせに参加、上流工程、納品チェックを担当しながら開発の進捗管理、タスク管理、新人教育も行って参りました。

本人確認済み

デスクトップアプリエンジニア 相標 (xiangbiao)

勉強力が得意

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20年以上のシステム開発の経験が持っており、色んな開発言語・ツールが使いました。
開発工程の基本設計～結合試験までの広い幅を従事しました。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
しっかり品質を保障した上でメンテナンス性向上の作品を作っております。
新しいスキルへの勉強心を常に保っております。

各種デスクトップソフトウェア・スマホアプリ・MT4のEA・MT5のEAを開発します

30,000円~

本人確認済み

サーバ・インフラエンジニア 新井 詩音 (ShionArai)

新しいことやりたいマン

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■保持資格、業務経験は以下の通りとなります。
・TOEIC760点
・ITインフラエンジニアの経験1年4ヶ月
・Excel(表計算)
・Word(議事録など文章作成)
・PowerPoint(会議資料などプレゼンテーション作成)

■自己紹介
現在、クラウドインフラエンジニアとしてIT企業に勤めております。
現在は主にAWSを使用し構築されたシステムのテスト、エビデンス取得、検証を主に担当しています。
その他にはOfficeを用いたドキュメンテーション、システムのお客さま向けトレーニング担当を経験しました。

現在の業務とは別に大学時代英文学科に所属していたこともありTOEICを760点取得しております。
文章読解動力に加え、日常会話程度のスピーキングが可能です。
英語の音声を聞き取ることも可能です。

■活動時間、頻度について
タスク単位での対応を考えています。
平日9:00~19:00は対応不可となります。

■その他得意、好きなこと
Adobe Photoshop、PremierePro、Illustratorを用いた動画/画像編集やロゴ作成の勉強を始めました。
ギターの演奏が趣味でDAWソフトなども触ることがしばしばあります。
健康、美容についても管理栄養士の方から勉強中です。

スマホアプリエンジニア 星野健一 (lee_tou)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
私は、以前にIBM企業の上級開発者とPL担当として6年間働いていた、今では東京の**IT企業のPMとしています。
システム開発とデザイン、ウェブサイトの構築、スマートフォンアプリの開発とグラフィックデザイナーとして5年以上の豊富な経験を持っております。
一つ一つのプロジェクトを自分のことのように考えながら、お客様の立場に立って丁寧な態度で進めていくことが私の態度です。
作業の質、迅速なコミュニケーションと顧客との馴染み連携を作業の継続的な発展のための重要な要因と考えながら最大限の努力を傾けています。
専門分野で豊富な経験があるチームも対応可能ですので、気軽にご連絡ください。
【主なスキル】
- Python- Flask、Django
- Shopify- App、Theme customize
- Mobile - Kotlin、Java、Swift、Flutter、React Native、Ionic
- Firebase、GCP、Twilio、Zoho、Paypal、Paypay、eBay
- Server - Lilipop、Xserver、AWS、Firebase
- デザイン - UI / UX、XD、PSD、Figma、AI

【主な開発分野】
上記のスキルを利用して
- 各種形態のシステムの開発、サイトのデザインや制作、コーディング
- オンラインストアを構築
- AndroidとiOSデバイスを含む各種スマートフォンアプリのデザインとコーディング

【通信】
メッセージを送信して1時間以内に応答できるように態勢をとっています。
Slack、Zoom、Skype、Chatworkなどのツールをシームレスに利用することができます。

平日は5〜8時間、休日は4時間。
必要な場合には休日にも働くことができます。
宜しく御願い致します。

その他 石引 結衣 (yuiishibiki)

日本語と英語のネイティブバイリンガルが、5年以上の経験を活かして通訳や翻訳を承ります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

記載中

その他プログラマ・エンジニア 長尾 (zenmainosamurai)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

現在大手企業でデータサイエンティストとして働いており、副業としてLancersに登録しております。
私は、複数の会社にて、データ分析、業務自動化、AIエンジン等の開発等を中心にデータサイエンスに関わる業務を行ってきました。

常に「質」と「スピード感」を意識しておりますので、期待以上の商品を納品させていただきます。

以下に経歴及び可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【可能な業務/スキル】
・データクレンジング
・スクレイピング
・自動スクリプト作成
・データ処理、解析
・ AIによる画像処理、時系列解析、クラス分類タスク等

【資格】
・TOEIC950点
・統計検定1級（理工学）

【使用言語およびフレームワーク】
・C#
・WordPress
・Python(Pandas, Django, Flask, Selenium, BeatifulSoup)
・VBA, Excel マクロ, RPAツール（Power Automate、UiPath、WinActorなど）
・BIツール

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！