Javaの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

ウェン ツオン (wencong)

チェックして比較

プロフィール

私たちは武漢大学大学院の専門チームを持っています。中国のトップクラスの学校です最も安い価格で最高のサ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

3年团队经验
私たちは武漢大学大学院の専門チームを持っています。中国のトップクラスの学校です最も安い価格で最高のサービスを受けることができます

Compass-foldings.asia (Compass_05)

チェックして比較

プロフィール

日本人PMによる　格安のオフショア開発（日本語対応）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼紹介
Compass -holdings.asiaはシンガポールに本社を置くオフショア開発の会社です。システム開発（Web/業務、モバイルアプリ、API連携、デザイン、Word Press構築、ECサービスの構築、クラウドへの移行、etc）など多岐にわたる開発経験があります。

▼可能な業務／スキル
・●●●
・●●●
・●●●

▼資格
・●●●

▼実績例
・FMG・COMPASS関連
・MML,ミントで記載可能な事例
・アイドマ関連で記載可能な事例

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・●●●
・●●●

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

佐藤朋 (tomo_28)

チェックして比較

プロフィール

23日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■経歴■
・CVS部営業第2課に配属となり、コンビニエンスチェーン向けの雑誌・書籍の営業を担当。
・2020年3月に上記の会社を退社後、同4月にバークリー・ジャパン株式会社に入社し、エンジニアとしてwebアプリ開発を担当。
・2021年4月に上記の会社を退社後、同5月に合同会社ひとときに入社し、ECサイトのリニューアル業務を担当。同時に店舗運営・商品開発も担当。
・2022年3月に株式会社FRACTAに入社し、ブランディング×shopify案件に複数アサイン。2024年2月より雇用形態を業務委託に変更し、引き続きshopify案件を中心に担当。
・2024年2月より合同会社Chimahagaにて越境ECの運用を担当。2月～同8月まではサイトの大規模改修プロジェクトを行い、その後はサイトの運用をメインに担当。

■構築ディレクション実績（サポート含め）■
Cores NUFU
CHOYA shop
Cocoamie
Limne
Makuake STORE
Glicoなど

■構築+運用実績■
Chimahaga

■自己PRポイント
・shopifyに関しての知識
2021年以降はshopifyに関連する業務を多く担当しております。基本機能、各種機能の拡張時の手順や考慮ポイントも把握しております。また、現在も越境ECの運用に携わっており、越境EC運用時の注意点も理解しております。その他shopifyのアップデートにも柔軟に対応し、多角的な業務にに対応することが可能です。

・進行管理能力
今まで携わってきた業務の中で、複数社と連携して大小様々な規模の企画を進行する必要があり、的確なスケジュールを設定することを得意としておりました。自分のみならず、相手のスケジュールの管理も把握し、常にリマインドや調整を怠らないことにより、大きな事故の発生を未然に防ぐことができたと考えております。丁寧・迅速なコミュニケーションに定評をいただいております。

本人確認済み

オレゴニアン (noppy)

チェックして比較

プロフィール

DXツールとAIに詳しいプロダクトマネージャー

30日前以上 案件によります

• 実績 12
• 満足率 92%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

某大手ポータルサイトでディレクター・プロダクトマネジャーとして、サービス・事業・メディア運営の企画・編集・ライティングを経験（経験年数：17年）。
業務上関わりの多いSEOに関しては特に詳しく、検索エンジン対策を意識したライティングやコンテンツ作成が可能です。また大量のデータを扱う事も多く経験しており、Google SpreadsheetsやExcelもかなり複雑な関数まで扱えます。

▼得意領域
・ライティング
・翻訳
・CMSを使ったサイト構築、運用

▼資格等
・TOEIC 990点
・英検1級

最新テクノロジーにはいち早くキャッチアップするようにしており、現在はChatGPTやMidjourneyなどの生成AIに関する最新ノウハウ獲得のため、海外事例を参考に実践しながら熟練度を高めています。

システムエンジニア、出版社編集の経験あり。

HP作成、システム開発の「decero」 (decero)

チェックして比較

プロフィール

SEO対策を施したホームページ（WordPress）作成／システム構築

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

沖縄でホームページ開発、システム開発をしている法人です。
会社の規模は小規模ですが迅速、丁寧な仕事を心がけています。
サービス名の「decero／デセロ」はスペイン語で「０から」という意味です。０（無）から価値を創り出すことをモットーに社員一同張り切っています。メンバーにはシステム開発やHTML,CSSが得意なメンバーがいます。中国語が得意なため中国語の翻訳、中国へのシステム、アプリ発注などのオフショア開発を行うこともできます。

主な業務
・WEBデデザイン（UI、UX設計）
・ロゴデザイン
・WEB制作
・レスポンシブ対応
・システム開発
・アプリ開発（Android、IOS）
・多言語対応

得意な業務
ワードプレステーマをオリジナルに制作、または既存テンプレートのカスタマイズなどの方法を用いることによって、ゼロからプログラムを組まない為、比較的安価で、更新費用がかからず、使い勝手の良いサイトを制作することができます。
高度なシステム開発やアプリ制作のプロジェクトマネジメントを行い、中国へのオフショア発注も可能ため、他社に比べて品質を高く保ちつつ安価に開発・制作を請負うことが可能です。

実績
最近の実績は、ポートフォリをご参照いただけますと幸いです。
ホームページ作成においては宿泊施設のサイト作成をメインにしていますが、飲食業、宿泊業、不動産業、会社概要（コーポレートサイト）など多岐にわたり、デザインからサイト構築までを仁速に行うことができます。

システム開発の実績に関しては大手自動車会社のサービス部品の管理システムの新規開発、保守管理（予算：約３億円）、また大手自動車会社の物流システムの新機械発、保守管理などをメンバーが携わってきましたが、ご存知のように保守義務があるため詳細はこちらで記載することはできません。

制作費用目安
1サイト、lancer's手数料・消費税を含めて100,000円〜程度から制作できます。

制作期間目安
10〜15ページ程度のサイトで、3週間〜1.5ヶ月程度
お急ぎの場合は、ご相談いただければ可能な限り対応いたします。

制作対応地域
全国・海外からも可

守秘義務について
内容性質上、公開できないなどの事情がある場合は、プロフィール等への掲載を控えますので、事前にお申し出ください。

WordPressによるホームページ作成

122,223円~

CRO (croinc)

チェックして比較

プロフィール

世界基準！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社ではWEB制作からIOSやアンドロイドのアプリケーションまで様々な開発を行っています。
「世界基準のクリエイティブ」を軸に、最先端のデザイン・開発から日本のマーケットに合わせたデザイン・開発まで幅広く対応することができます。CRO inc.ではオフショア開発を行っており国外にも開発チームがおりますので、今後必須になるであろう外国人に向けた英語のWEBサイト制作などもお任せください。お客さまの目的やご予算に合わせての開発が可能です。制作のご依頼やご相談など、お気軽にお問い合わせください。

Shogo_T (Shogo_T)

チェックして比較

プロフィール

IT関連なら一通りできます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

閲覧頂きありがとうございます。
ザクっと自己紹介いたします。

【得意分野】
　＊AWS
　　－「何でも来い」です。
　＊フロント
　　－UIデザインやファンクションも含め基本何でもできます。
　　　→中でも得意なのはFlutterです。HTML等もOK。
　　　　※ Web／ネイティブ関係なく幅広く対応できます。
　＊バック
　　－インフラの構築、サーバーの構築、サーバーレス化、基本何でもできます。
　＊web3
　　－ブロックチェーンも含めDApp構築など、基本何でもできます。
　＊セキュリティ関連
　　－作成したアプリや構築したサーバーに脆弱性がないかのサイバー攻撃もできます。
　　　→基本的にMetasploit使用します。
　＊その他
　　－要件定義等の上流工程からコーディングなどの行程も全て対応可能です。

【つまり…】
要件定義、フロントからバックの設計・製造・開発・セキュリティテスト・運用まですべて安心してお任せください。
チームで動くのも好きですし、一人称で進めるのも得意です。
密度の濃いコミュニケーション、雑談レベルのコミュニケーション、どちらも好きです。
安心してコンタクトしてきてください。

本人確認済み

たかはる (harumaki_0707)

チェックして比較

プロフィール

ITコンサル 大手外資系勤務5年。ECベンダー勤務5年。中国語を活用したブリッジSE経験あり。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
外資系ITコンサル　5年
・主にJavaカスタムSIデリバリ（基本設計～システムテスト）の上流を担当

国内ECパッケージベンダー　5年
・EC事業者にてカスタム案件のアカウントリーダーを経験(アパレル、食品等)

【業界】
小売、製造、輸送

【資格】
AWS：AWS Certified Solutions Architect - Associate
SFCC：Salesforce 認定 B2C Commerce デベロッパー
中国語：HSK6級程度　中国留学経験8年
TOEIC：720点

【過去プロジェクト】
・国内機械加工製品製造メーカー/業務システム刷新/JavaカスタムSIデリバリ、基本設計、課題・リスク管理、見積もり等を担当
・大手総合電機メーカー/ 要件定義 ・各事業部/販売会社の連携I/Fの要件定義 ・各事業部/販売会社の共通機能/個別機能の分類/調整、見積を担当
・大手コンビニチェーン/フロントアプリ・帳票開発リードを担当
・総合物流最大手企業/基幹システム刷新プロジェクト/JavaカスタムSIデリバリ（基本設計～システムテスト）、ブリッジSEを担当
・大手衣料製造小売/RPAプロジェクト/RPA企画化、要件定義、運用設計を担当

本人確認済み

takashi1234 (takashi1234)

チェックして比較

プロフィール

IT分野の英⇒日翻訳は任せてください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア／Webディレクター歴8年です。大手IT企業でシステム開発を担当。
お客様のヒアリングから要件定義、進捗管理まで幅広く従事。

普段、業務で海外技術資料を参照しており、IT分野の英日翻訳に自信があります。
些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、左記にある「メッセージを送信」より、
お気軽にお声がけください！

【経験】
・エンジニア／10年
・ディレクター／5年
・コンサルティング／3年

【得意分野】
・Wordpressを用いたHP、メディアサイト構築
・ECサイト構築
・業務系Webシステム開発
・サーバ構築、メンテナンス
・SEO対策
・Webに関するコンサルティング全般

【スキル】
・Java
・Linux、Apache、MySQL、Tomcat
・TOEIC940点

この他詳しい経歴や制作実績は、スキルやポートフォリオページをご覧ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

エクサ (motomichi)

チェックして比較

プロフィール

とことんやります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経歴】
・大学卒業後、研究所にてリサーチ業務に携わり、
　大手企業にてシステム構築プロジェクトに参画。
　SEとしてソフトウェア開発やシステム設計・製造を行う。
　2003年よりWebサイトの開発管理等を行う。
　フリーのエンジニア、プロジェクト管理、
　SAP会計コンサルタントとしても従事。

【稼働時間】
　平日は８時間、休日は３時間で在宅ワークをお受けしております。

【実務内容】
・ホームページ WordPress,Wix, ECCube /システム設計/予約サイト
・サーバー関連

【可能な業務】
・要件定義、Webサイト構築、プロジェクト管理
・プログラム作成、マクロ作成
・ツール開発・改修
　などをお引き受け可能です。
　その他、上記の開発言語を用いた業務の対応も可能です。

納期を守ることはもちろん、迅速な連絡と
スムーズなコミュニケーションを心がけております。
また、守秘義務契約もさせて頂きます。
常に対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

kinoshita_k (kinoshita_k)

チェックして比較

プロフィール

ホームページ制作やシステム開発、翻訳など幅広く対応可能です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web制作、システム開発のディレクションと、マーケティングや情報収集、翻訳を得意としています。

大学院でコンピュータサイエンスを修めた後、新卒で一部上場IT企業に入社。数年の勤務を経て、Webサービス運営企業に入社し、現在Webディレクターをしております。

学生時代からのコンピュータサイエンスの知見と、元々エンジニアだったこともあり、自分でも作れますし、ディレクションの際にはエンジニアと細部にわたる会話が可能です。

Webに関することでしたら、何でもお気軽にご相談ください。

【得意分野】
・Webサイト・サービスの企画、構築
・システム開発
・国内・海外の市場調査
・英語⇔日本語の翻訳
・SEOやSNS集客のコンサル

【経歴】
・IT企業でのSE
・Webサービス企業でのエンジニア
・Webサービス企業でのディレクター

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

木下 慶 (kinopy)

チェックして比較

プロフィール

SEOからインフラ構築までWebのことなら何でもお問い合わせください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ランサーズの企画、制作ディレクションを担当しております。
一部上場IT企業でSE、ランサーズでエンジニア職を経て、Webディレクターになりました。

エンジニアからディレクターに転身したため、Webに関することであれば企画から開発まで幅広く対応可能です。
エンジニア時代も、プラグラマとインフラエンジニアを経験しているので、基盤構築からアプリケーション開発まで一貫して対応可能です。

そもそも何をしたらいいかわからない、そのようなご相談でもお気軽にご連絡ください。

【対応可能業務】
・新規Webサービスの企画・開発アドバイス
・各種集客方法（SEO、SNS）
・AWSを利用したインフラ構築
・Wordpressの設置、カスタマイズ

【スキル】
・バックエンド
　Java、PHP、C++、Ruby
・フロントエンド
　HTML、CSS、Haml、Bootstrap
・インフラ
　Linux、MySQL、PostgreSQL、Apache、Nagios、Munin、AWS
・マーケティング解析
　Googleアナリティクス、ヒートマップツール、SNS解析ツール
・集客
　SEO、SNS、ブログ

【職務経歴】
・株式会社NTTデータ
・ランサーズ株式会社

【実際の制作物】
・Webサービスキュレーションサービス
　企画、UI設計、集客・マーケティングを担当
・カフェ検索サービス
　企画、コーディング、プログラミング、インフラ構築の全てを担当　

【対応可能連絡手段】
・対面お打ち合わせ
・メール
・電話
・スカイプ
・チャットワーク
・Slack
・Facebook

ご連絡お待ちしております。

JavaCoder (miracle_yf)

チェックして比較

プロフィール

Java/Vueで仕様書の一粒まで実装します～

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

バックエンドエンジニアとして、技術を駆使して様々な課題を解決することに情熱を持っています

木村徹 (kimurak007)

チェックして比較

プロフィール

WEB仕事なら、速い開発・高い品質をご提供させていただきます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は木村徹と申します。
7年間、IT会社で主にWEB開発とシステム開発に従事してまいりました。
特に企業業務システムの開発に注力し、下記のようなシステムの開発及び運営支援チームでプロジェクトマネージャーとして働きました。
・運送手配管理システム
・販売管理システム
・配送管理システム
・NAVITIME連携システム
・配車組みシステム

IT認証も注力し、Zend PHP 5.3, OCA(Oracle Certification Associate), CCNA(Cisco Certified Network Associate)にパスしました。

早い開発、高い品質、真面目な納品後対応が特技と思います。
引く続くシステムを開発するのが楽しみです。
皆様が望んでいるシステムを作ろうとしますので、よろしくお願いいたします。