Salesforceの翻訳家・通訳者をフリーランス個人へ依頼・外注

図黒 溝五位 (felix1647103)

チェックして比較

プロフィール

大手IT企業でデータサイエンティスト経験が7年、顧客中心主義を貫き

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

現在、本業でデータサイエンティストをしている図黒と申します。

下記に、自己紹介を記載いたします。

【可能な業務／スキル】

・データ分析、特に小売業、電商におけるデータ分析、予測など分析実例があり

・Digital Marketingに関する業務対応（DX推進案件の経験があり）

・日本語、英語、中国語で業務対応可

【使用可能なツール/開発環境】

・分析：python/R/SAS/Excel

・データベース：SQL(Big Query/MySQL/PostgreSQL)

・マーケティング：Salesforce/GA/

・その他：C/PHP

【経歴】

データサイエンティスト経験5年、マーケティング経験2年

【稼働時間】

1日2~4時間、平日に稼働可

必要に応じて、土日祝日も柔軟に対応可

【保有資格】

・python3 データ分析

・統計2級

・SAS　Academinc Certification

24時間以内に返信いたします。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

どうぞよろしくお願いいたします。

ISB VIETNAM COMPANY LIMITED (ISBVN)

チェックして比較

プロフィール

日本で40年、ベトナムで20年の100％日本本社から出資のベトナムオフショア会社です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●弊社プロフィール
ISB VIETNAMは、高い技術力を強みとして、さまざまな事業領域を手掛けているISBグループのオフショア開発拠点として2003年に設立され、ベトナム・ホーチミンから日本向けオフショア開発を中心に、ベトナム・ASEAN地域のお客様にも、先端技術による高品質かつ適正価格のサービスを提供している会社です。

●対応領域
オフショア開発会社として20年以上の経験があり、WEBサイト・携帯アプリからメディカル・金融系の開発まで幅広いサービスを提供しております。
また、それぞれの領域で専門知識を持ったエンジニアが100名以上在籍しており、お客様に合わせた柔軟な対応が可能ですので、お気軽にご相談ください。

●日本語について
窓口は日本人である私（山下）が対応いたします。
開発のプロセスにおいても、日本語能力の資格を持つエンジニアに加え、プロジェクト専用の翻訳チームも設けているため、ご相談から納品に至るまで、すべて日本語にて対応いたします。


弊社は、100％日系企業かつ20年以上の経験と実績を有している、オフショア開発でも少ない会社です。
オフショアのメリットである安価な費用のまま、高品質な開発を実現が可能にしておりますので、お気軽にご連絡いただければ幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

梶原 緑 (Midori86)

チェックして比較

プロフィール

コーヒー好きのエンジニア。日英翻訳、金融システム開発、DB設計、Web制作等（アメリカ滞在歴11年）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ在住歴11年で現在は東京に住んでいます。
業務コンサルティング、財務会計、経理、契約管理、金融システム開発、DB設計、日英翻訳など幅広く手掛けます。

▼経歴
2010年　慶應義塾大学環境情報学部　卒業
2010〜2018年　SCSK株式会社　国際金融システム開発（アプリケーションエンジニア。邦銀海外拠点のシステム統合プロジェクトにて、プロジェクトリーダーとして要件定義〜詳細設計を担当。）
2018〜2020年　株式会社nanofun アプリ開発、Webシステム開発、WordPress制作など
2018年〜　たらくさ株式会社　Webメディア記事およびSNS投稿の日英翻訳
2018年〜　多角形　ローカル地図発行協力

▼資格
TOEIC　940点
英検準1級
基本情報技術者試験
商業簿記3級

▼スキル
（翻訳）
日→英、英→日
（システム開発）
MySQL、COBOL、AS400、MS DOS、Shell
（Web制作）
HTML、PHP、WordPress
（バージョン管理）
GitHub、Subversion
（UIデザイン）
Sketch、XD、Photoshop
（写真編集・加工）
LightRoom
（Microsoft Office）
Excel、Word、PowerPoint
（会計）
freee, TKC, MoneyFoward
（CRM）
Salesforce, Pardot
（その他）
SPIRAL（パイプドビッツ社）

▼活動時間
基本的に夕方〜深夜の時間帯で副業としてお仕事をお受けしたいと考えております。（要相談）
完全リモート必須。

本人確認済み

わたなべ (nabekiti)

チェックして比較

プロフィール

ExcelマクロからWeb,モバイル,NW,25年の経験であなたの問題を解決します

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
シンガポール/マレーシア/東京でフリーランスとして活動しております渡辺と申します。

1990年代よりシステム開発・運用に携わり、Excel/Accessなどのデスクトップアプリケーションから、Oracle, SQLServer, MySQLなどを利用したエンタープライズシステム、Webアプリケーション、モバイル端末向け管理ソリューションの導入、Eコーマス開発運営、モバイルアプリなどを開発・運用を行なってきました。
勤めていた会社を退職し、2022年よりフリーランスとして活動を行っております。

▼可能な業務／スキル
・Excel/Access/VBAやFileMakerによるツール開発
・Oracle/MSSQL/MySQLによるDBの構築
・Windows/Linuxサーバ構築
・AWS/Azureクラウド環境、VMWare/Hyper-V仮想環境でのシステム構築
・Office365/Google Workspaceの導入・運用
・MDM等を使用したモバイル端末の管理・運用
・Flutter, Firebase等を使用したモバイルアプリ開発
・Cisco CUCM/Asteriskを使用したPBX導入・運用
・box/dropbox等のクラウドストレージシステム導入コンサル
・HubSpot, SalesforceのCRM、SFA、問い合わせチケット管理の導入運用
・Mailchimp, List Finder, Synergy!LEAD等のMLツール、MAツールの導入運用

▼実績例
・大規模業務システムDB設計 多数(Oracle/MSSQL/MySQL)
・iPhone/Androidモバイル端末管理システム導入 多数(MDM製品)
・企業向けサーバ構築onクラウド/仮想環境(AWS/Azure/VMWare/Hyper-V)
・多拠点PBX導入(Cisco NW/CUCM)
・上場企業向け構内LAN/Wi-Fi構築(Cisco NW)
・賃貸不動産物件向け構内LAN/Wi-Fi構築(Cisco NW)
など

▼その他
・英語での業務にも対応可能です
・海外越境通販向けサポート業務も可能です
・Google Sheetsに連携するWebサービス、Webクローリング（スクレイピング）の個人開発を現在行なっています。

Akingbade Matthew (MatMadik)

チェックして比較

プロフィール

A professional game developer for over 10 years.

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I am a freelance computer programmer based in Japan and have immense experience of developing blockchain applications. I am very well versed with smart contract work and various protocols, such as wyvern protocol. I have made apps for DAOs, presale, NFT collection generators, lotteries and staking services. I feel I am a good fit for your projects.

Please take a moment to review my past works:
(available on request)

These are my blockchain game sites:
(available on request)

This is my GIThub work:
(available on request)

私は日本を拠点とするフリーランスのコンピュータープログラマーであり、ブロックチェーンアプリケーションの開発に豊富な経験があります。 私はスマート コントラクトの作業や、ワイバーン プロトコルなどのさまざまなプロトコルに精通しています。 DAO、プレセール、NFTコレクションジェネレーター、宝くじ、ステーキングサービス用のアプリを作成しました。 私はあなたのプロジェクトにぴったりだと感じています。

私の過去の作品を確認してください。
(リクエストに応じて利用可能)

これらは私のブロックチェーン ゲーム サイトです:
(リクエストに応じて利用可能)

これは私の GIThub 作品です:
(リクエストに応じて利用可能)

LV9392 (ktosdad99314)

チェックして比較

プロフィール

英語・日本語バイリンガルなエンジニアで、得意分野は業務ツールの作成やSAASの導入支援です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

カナダ出身の英語・日本バイリンガルITエンジニアです。
日本の中小企業での情報システム担当歴が12年以上で、インフラやセキュリティ、内製開発まで企業のIT環境全般を管理できます。
社内IT環境の調査や改善、課題整理も得意です。
仕事上ではコミュニケーションを大切にし、定期的な情報発信やIT詳しいでない方でも分かりやすい説明を常に心がけています。

■実績例
・請求書作成システム開発（VB.Net/Access)
・社員情報管理DBシステム開発（Sharepoint/PowerApps）
・海外オフィス設立支援（カナダ、タイ）
・Office 365、Box、などSAAS導入経験多数
・ERPシステム、海外システムのリプレース支援（OBIC7など)

■保有資格
・CompTIA Network+、Security+、 PenTest+、 CySA+
・AWS Certified Solutions Architect Associate
・MS-102: Microsoft 365 Administrator
・PL-900: Microsoft PowerPlatform Fundamentals
・Python Certified Associate Programmer (PCAP)
・Cisco Certified DevNet Associate
・ITIL Foundation v4
・日本語能力試験1級
・貿易実務検定B級

■言語スキル
・英語：ネイティブレベル
・日本語：ビジネスレベル、日英翻訳可

■得意分野・できること
・業務システム/SAASの検討、導入支援
・MS365/SharePoint/OneDrive/Exchangeの導入支援
・VB.Net/VBA/Access/PowerAppsの内製開発
・業務ワークフローの改善、単純作業の効率化・自動化
・スクリプト/社内ツール作成、小規模システム開発
・インフラの運用保守、資産管理、ベンダー対応
・インシデント対応、情報セキュリティ強化、ISMS審査対応
・ヘルプデスク、テクニカルサポート

■活動時間・連絡について
現在は週3日(20～30時間程度）まで勤務可能です。
ご興味がございましたら、お気軽にご連絡ください。
何卒よろしくお願いいします。

平 (hei_happy)

チェックして比較

プロフィール

大手IT会社の各プロジェクトを参戦経験豊富、システムエンジニアの経験20年以上あり、中国語対応可能。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。現在43歳で、IT業界でのシステムエンジニア経験は20年になります。主に日本国内において、生命保険、年金、損保、銀行などの金融系システム開発に携わってまいりました。

要件定義から基本設計、詳細設計、実装、テスト、リリース、運用保守まで一貫して対応可能で、長年の経験を活かしながらプロジェクトの中心メンバーとして業務を推進してきました。

得意な技術はJava、Oracle、Salesforce、Struts、Springなどで、DataSpiderやHULFTを用いた他システム連携の実績も多数ございます。また、顧客管理システムや販売支援システムなどの開発経験も豊富です。

現在はフリーランスとしての活動に注力しており、月額80万～100万円の高単価案件を中心に、経験とスキルを活かせるプロジェクトを探しております。長期的なパートナーシップやリモート案件にも柔軟に対応可能です。

どうぞよろしくお願いいたします。

Akko (x9008036)

チェックして比較

プロフィール

保険会社SE20年超のキャリア、海外IT業務経験あり。TOEIC855,Versant54

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

保険会社のSEとして20年以上のキャリア、海外IT業務の経験もあり。
COBOL、Salesforce、Azureの業務経験、プロジェクトマネージャーとして200人月超のプロジェクト経験複数あり。
資格は、PMP、CSM、AzureFundamental、AWS Certified Cloud Practitioner、TOEIC855、Versant54の資格を保持。
IT関連の翻訳や英語を使った会議の進行などの業務を希望します。

IT関連の英語翻訳、ライティング、会議内容の文字起こしが提供できます

30,000円~

本人確認済み

koko0728 (kake0728)

チェックして比較

プロフィール

ソフトウェア会社で10年以上エンタープライズ向けテクニカルサポート業務しております。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT業界で18年間ITエンジニアとしてサーバ、データベース構築、設計、運用、サポートに携わってきました。
外資系企業に長く勤めており、英語によるコミュニケーションにおいて、書く、読む、話す、聞くに慣れている。
スタートアップ、事業、部署立ち上げ経験が豊富。3社スタートアップ経験あり。

Ozaki (ozakiono)

チェックして比較

プロフィール

Amazonやメルカリの調査スペシャリストとして、大量のデータ処理や分析を担当していました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

皆さん、こんにちは。私は豊富なプログラミングとデータ処理経験を持つフリーランスです。過去の仕事で、Amazonのリスク調査スペシャリストとして、大量のデータ処理や分析を担当していました。Git、Python、Markdownなどのプログラミング言語やツールに精通しており、iPython Notebook、Pandas、Matplotlib、Numpy、Statsmodelsなどを使ったデータ処理に豊富な経験があります。

また、Excelの表計算やデータ可視化を効率的に処理する能力もあります。私は迅速にさまざまな分野の知識を習得し、問題を解決するのをお手伝いできます。あなたがあらゆる技術的課題を解決できる専門家をお探しであれば、私は最適な選択です。

シホ (makokoma7)

チェックして比較

プロフィール

プログラミングから経理財務人事など事務までこなせます。ExcelなどOffice製品も得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

幼稚園教諭を経てプログラミング業務に数年従事しました。主婦業をこなしながら、経理人事などの業務を行っています。Excelを使った単純作業からプログラミングまでこなせますのでお気軽にお声がけください。

本人確認済み

YUSUKE.L (Ynsk_123)

チェックして比較

プロフィール

真面目にコツコツ

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェア開発エンジニア歴9年、デスクトップアプリ、Webサイト・アプリ、サーバ、マクロ等々、一通り経験してきました。

得意分野は業務自動化、テスト・デバッグです。
海外勤務経験もあるため、技術文書等の翻訳も可能です。

「実現したいことがあるが、方法がわからない」等ございましたら、一度ご連絡ください。
必要機能の洗い出し、システムの選定等もお手伝いさせていただきます。
（不必要な機能やシステムを盛り込んで、コストを無駄にしないでほしいです）

平日は3~5時間、土日は事前にご相談いただければ、対応可能です。
海外拠点のため、テキストベースでのコミュニケーションが主となりますこと、ご了承いただけますと幸いです。

【経歴】
・組込み開発：4年
・サーバー保守運用：2年
・Webアプリ開発チームリード：3年

【可能な業務】
・デスクトップアプリケーション開発
・業務効率化ツール開発（マクロ）
・システムデバッグ／コーディングチェック
・SaaS導入サポート／コンフィグレーション
・Webサイト／LP制作
・業務効率化について、コンピュータ・ネットワーク等の疑問や相談など
・日⇔英翻訳

【得意な開発言語】
・C/C++
・Java
・JavaScript
・Excel VBA

【ひとこと】
ご要望・ご予算に合わせて、私が対応できる範囲で最適な提案をさせていただきます。技術的な内容がわからないなど、気になることがあれば、小さなことでもご相談ください。

fonfon9732 (fonfon9732)

チェックして比較

プロフィール

大手システムインテグレーターで開発〜PJ運営まで一通り経験しており、IT関連全般に基礎知識があります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

task_manager (task_manager)

チェックして比較

プロフィール

20代、AIを駆使する次世代エンジニア

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！
大学で情報学を専攻している、20代の現役学生エンジニアです。

プログラミングやシステム開発に関する知識を学びながら、実務にも積極的に挑戦しています。
現在は主にWeb制作・開発や業務効率化スクリプトの作成を得意としていますが、それ以外の分野にも柔軟に対応可能です。
新しいことに取り組むのが好きで、幅広いタスクにチャレンジしています！

スキル・経験：
言語：HTML / CSS / JavaScript / Python / PHP など

フレームワーク：React / Next.js / Flask / Laravel など

ツール：Git / Docker / Firebase / WordPress / Excel / Notion

その他：データ入力、資料作成、ライティング、簡単な翻訳（英語）

対応可能な業務：
Webサイトの制作・改修

バグ修正や機能追加のサポート

自動化スクリプトの開発（Pythonなど）

データ整理や資料作成などの軽作業

学生目線での意見提供やリサーチ業務

働き方について：
コミュニケーションは丁寧に、スピード感を大事に対応いたします

納期や品質への責任感を持って、最後までやりきります

平日夜や土日も柔軟に対応可能です

本人確認済み

真似師 鶫 (ツグミ) (maneshi_tsugumi)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング歴17年、上場企業のプログラマ兼行政書士試験合格者が課題解決をサポートします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング歴17年、C言語、Javaを中心に習得しております！
PythonやC++なども対応できる可能性がありますのでお気軽にご相談ください。

また、令和4年度行政書士試験を法学未経験＋半年で１発合格した知見をもって効率よく短期合格できるようサポートすることもできます！

〇 使用可能言語（習熟度順）
　・C言語
　・Java
　・Python
　・C++、C#
　・HTML、CSS、JavaScript
　・SalesforceのApex

〇 行政書士試験対策
　・法学知識０から短期で１発合格するための勉強法

〇 実績例（ランサーズ以外のもの含む）
　・C言語
　　・字句解析
　　・逆ポーランド記法処理
　　・ソケット通信
　　・機械学習
　・Java
　　・サーブレットを用いたWebサービス
　　・同上によるWebアプリ
　　・Swingを用いたGUIアプリ
　　・Android用スマホアプリ
　・Python
　　・機械学習
　　・RPA
　　・スクレイピング

※ 守秘義務の都合上、記載できない実例もございます。
個別にはお話しできるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

〇 活動時間/連絡について
　・基本的に稼働できるのは本業の就業時間外になります。
　・ご連絡に関してはお気軽にいただければと思いますが、確認・返信は昼休憩等の隙間時間、就業時間外になります。

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

法学知識ゼロから短期一発合格者が行政書士試験対策のサポートをします

11,000円~

【学生向け】一発逆転！プログラミングを苦手から得意に引き上げます

10,480円~

Javaの苦手を克服！エラーの修正や解説、コード作成をします

10,000円~