CakePHPの翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

株式会社Beetech Japan (beetechsoft)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社名: 株式会社Beetech Japan
本社：東京都品川区大井町一丁目6番3号

ご覧いただきましてありがとうございます。
弊社はWEB、サービスアプリケーション、システム開発をメインとするソフトウェア開発企業です。親会社でべトナム・ハノイに本社を置くBeetech Mediaと連携し「日本人プロジェクトマネージャーを置いたオフショア開発」を提供しています。

特に、エンジニアの人員の確保が難しい日本の開発現場の問題を解決しつつ、日本人管理者による日本企業・日本人むけのサービス開発が得意です。日本人プロジェクトマネージャーにはベテランを配置し、ベトナムの若く・熱量のあるエンジニアを知識でサポートします。

以下は弊社の主な開発実績です。
~~~~~~~~~~~~~~~~
【開発実績】
主要取引先国：日本、韓国
開発内容：鉄骨工場向け建物の3Dモデル表示アプリ
　　　　　ベトナム在住韓国人向けのフードデリバリーアプリ
　　　　　工業製品専門のECサイト
　　　　　中・高の家庭科授業向け栄養素学習サイト
　　　　　日本の大手通信会社のラボ型開発
~~~~~~~~~~~~~~~~~　　　　
質問等はお気軽にメッセージにてお問合せください。
ご連絡をお待ちしております。

本人確認済み

株式会社　ITSOL JAPAN (ITSOL_JAPAN)

チェックして比較

プロフィール

ラボ型オフショア開発・システム開発・アプリケーション開発・サイト作成ならお任せください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、
株式会社ITSOL JAPANは12年の開発経験とWebシステムの開発、アプリ開発実績に基づいたノウハウを活かし、お客様のご要望をもとに、使いやすいシステム構築を提案・開発し、スピーディーかつ高品質なシステムの構築を実現致します。
現在、ベトナムのハノイで２００名～、ホーチミン　４０名～の開発センターを持っております。
この利点により、私たちはお客様に最適なサービスや価格などを提供できると自信を持っています。
日本サイドでは、日本の業務システムに対応すべく、日本のコンサルティング会社とパートナー契約を締結し、お客様のヒアリングからご要件に応じたシステム開発をご提供させて頂いております。

▼【得意分野】
・マッチングサイト、マッチングアプリ

・ラボ型オフショア開発（10 年以上ラボ型開発を経験する日本のPMにより管理される）

・金融・保険 ・テスト事業

・組み込み系、レガシーマイグレーション

・AI、IOT、ビッグデータ

・保守・機能追加、テスト


▼【プログラミング言語】

・業務系：VB, C# .Net, C/C++ Java SQL Server, Oracle, MySQL PostgreSQL, Mongo,

・ウェブ系：C# .Net, Java, PHP, Ruby-RoR, CakePHP, Lavarel SQL Server, Oracle, MySQL PostgreSQL, Mongo

・スマホン系：Objective-C, Swift, Android Java Phonegap, Unity, HTML5

・組み込み系：C、C++

▼【対応可能案件】

ラボ型開発
オンサイト開発
スマートフォンアプリ開発
ソーシャルゲーム開発
データ入力
ソフトウェア開発
ハードウェア開発
Webシステム開発
HP作成
組込系開発
CMS構築／移行
HTMLコーディング
AI（人工知能）開発／機械学習
AIアプリ開発
ブロックチェーン／マイニング

▼【実績】

・100以上iOS、Andoroid、Windowsアプリ開発
・Webシステム開発（Java,C#、asp.net）
・業務システム開発、運用（金融、保険、不動産）
・AIチャットボット、AIロゴ認識
・IoTアプリ、プラットフォーム（各種IoT機器との連携アプリ）
・レガシーマイグレーション
・組み込み系開発

本人確認済み

下村悠起 (OLGA0LGA)

チェックして比較

プロフィール

翻訳(ベトナム語/英語)と開発ができるマルチタレント

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

翻訳業務とシステム開発が可能です。

翻訳業務↓ (システム開発に関しては下をご覧ください)

Tôi tên là Shimomura, 36 tuổi, hiện đang là một lập trình viên kiêm thông dịch viên tự do (chủ yếu dịch tài liệu). Tôi có thể sử dụng tiếng Việt, tiếng Nhật thành thạo trong cả nói và viết.
Nếu bạn cần sự giúp đỡ, hãy đừng ngần ngại liên hệ với tôi ngay nhé ^^

ベトナム語→日本語/日本語→ベトナム語/英語→日本語
の翻訳が可能です。

ベトナム語と日本語は双方とも使用30年以上で「ネイティブレベル」ではなく、ネイティブです。

海外滞在経験
ベトナム在住 20年間
ニュージーランド短期留学 2週間
アメリカ(イースタンワシントン大学)留学 6ヶ月間
カナダ(バンクーバー)留学 1年間

英語活用
輸入商社にてトルコからの家具の輸入 5年間
IT企業にて社内完全英語(現在) 2年間

システム開発業務↓

ソフトウェアエンジニア(特にWeb)として6年の経験。
人事系ソフト、ドキュメント管理ソフト、音楽ストリーミングサービス等様々な分野での開発経験があります。
Webアプリ開発に関して、要件定義から開発やデプロイ、保守運営まで一通りの業務がこなせます。
特にバックエンドに強みを持っておりますが、フロントエンドも同じように開発が可能です。

スキルセット
バックエンド：PHP,Laravel,Nova,CakepHP 3,Codelgniter,MySQL,nginx,DB Design
フロントエンド：Javascript,jQuery,VueJS,HTML5,Bootstrap
インフラ：AWS,EC2,Vultr VPS,Ubuntu,CentOS

株式会社icon（アイコン） (QUYNHTHU_DANG)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

iconは、ベトナムでのオフショア開発を得意とするWebサービス会社として
事業展開を行っております。

よく東南アジアでオフショア開発のお困りごとで耳にすることは、"品質"です。

当社では、日本のお客様が求める高い品質をクリアするかについて継続的に取り組みを
行い積み重ねてきた経験と実績とノウハウをもとにお客様に満足いただける
高品質かつ低価格な制作物をご提供しています。

Web業界では、新しい技術やサービスが日々生み出されますが
我々は常に勉強し、準備し、インターネットを通じてお客様のビジネスの
成功へと導いていけるよう今後とも全力を尽くして参ります

本人確認済み

ビューティフルスノー株式会社 (beautiful_snow)

チェックして比較

プロフィール

LAMPエンジニア。最上流から最下流まで一貫して対応可能。OSやネットワークに近いインフラ系も得意。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

LAMP系開発歴25年以上です。
過去にレンタルサーバ事業者にて就業経験があり、Linux系の運用、保守経験も兼務で経験しております。
過去に、中規模の法人向けCMS対応ブログシステムの開発、運用経験あり。
その他、簡易デジタルサイネージの開発、運用など、小規模から中規模程度までを多数経験しています。
LaravelやCodeIgniter、CakePHPなどの様々なフレームワークも対応可能です。
Google Cloud Platform(GCP)のVMインスタンスや、アマゾン ウェブ サービス(AWS)のEC2など、クラウドも得意分野になります。
サーバ管理とシステム開発、運用をセットにした一括受注も対応可能です。

スクーティー (johnnguyen)

チェックして比較

プロフィール

MAKE SERVICES PEOPLE LOVE!

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

オフショア開発（offshore development）とは、主にソフトウェアやWEBシステム、アプリケーションなどの開発業務を海外の企業やリソースを活用して行う委託開発の手法の１つです。優秀なエンジニアでチームを組み、安価で高速なグローバル開発サービスを提供し、お客様の立場に立ってお客様が満足する商品・サービスを提供し続けています。

Grass Thao (GrassThao)

チェックして比較

プロフィール

あなたの明日が動きだす。一秒が大切な一度の人生だから、時につまづいたっていい、思い切り泣いたっていい

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

AsianTech (asiantech)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは、株式会社AsianTechです。2013年年11⽉月15⽇日に設⽴立立いたしました。
ジャパンクオリティのITサービス・IT開発を、アジア各国で実現し 広げていくことで、⽇日本のみならず、アジアのすべての国にハイクオ リティかつリーズナブルプライスなバリューをご提供いたします。

本人確認済み

株式会社greeden (greeden)

チェックして比較

プロフィール

技術と創造性で未来を形作る、気軽に相談できるビジネスパートナー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当社は、大阪市北区に本社を置き、主にウェブ系のシステム開発を行っています。
ウェブコンテンツ企画制作、システム開発支援、宿泊予約サイトや動画配信サイトの構築の他、官民一体型の需要喚起のためのキャンペーンプロジェクト（プレミアム付商品券など）のシステム開発やワードプレスを利用したコーポレートサイトの構築・プロモーションなどが主力事業となっています。

既存のパッケージシステムでは対応できない自由度の高いシステムにも対応することができ、ＩＴの専門知識がないお客様にも、熟練スタッフがご要望を丁寧にヒアリングし、ニーズや予算に合わせた仕様を提案しています。
さらに、システムを作ったら終わりではなく、完成後も定期的なサイト分析や改善提案を行うなどのサポートも行っています。

ベトナムのハノイに開発会社がありCTOとして弊社代表が就任しておりオフショア開発についてもコミュニケーションロスなく開発を進めることができます。

小回りの利く対応がお客様に評価いただき、継続的なお付き合いをさせていただいています。

本人確認済み

ENJOYJAPAN (ENJOYJAPAN)

チェックして比較

プロフィール

中国語サイト製作、デザイン、翻訳、システム構築はお任せ下さい。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

在日歴５年以上の中国人スタッフが多数在籍しており、大手化粧品会社等から、日本語から中国語への翻訳、中国語から日本語への翻訳業務を多数請け負っております。
翻訳が難しい専門用語も翻訳可能です。

また、上海にも事務所があり、広告業の資格も取得している為、
・中国進出コンサルティング
・中国市場調査業務
・中国国営メディア広告代理業務（新華社系、中央電視台等）
・中国展示会出展代行　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・中国許認可取得代行
・中国販路開拓
・その他

上記サービスも行っております。

福山ソフトウェア (PhucSon)

チェックして比較

プロフィール

ベトナム　オフショア　開発会社。【Web開発】と【Android開発】是非ご相談ください。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

FKY（株）は、ベトナムの名門大学で情報分野を専攻し、日本において長時間研修を受けた専門家による社員で結成しています。日本とベトナムをネットワークで結び開発する企業です。
2013年1月まで、日本のお客様とのオフショアは7年の実績です。

会社のウェブサイトをご覧ください。
fkysoft.com

本人確認済み

ABSYSTEMS (absystems)

チェックして比較

プロフィール

多言語対応のシステム開発、プロモーション、WEB構築が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 43
• 満足率 100%
• 完了率 91%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ABSYSTEMSの奥村です。 

弊社はWEBサイト構築、システム構築(コンサルティング)、アプリ開発、翻訳業務、ECサイト構築、サーバ保守を業務の柱としております。

その創業理念は 少々変わっております。 近年、円安の影響や、環境問題等でアジア全域の⽇系企業の駐在員が徐々に、現地採用重視に変化してきています。
この現地採⽤重視の傾向は短期的な出張や、メール、SNS、
管理システムといったツールで現地の状況を的確に把握するノ ウハウの構築が必要不可⽋です。 弊社はそのような状況を少しでも改善しアジアへ進出する中⼩企業を支援できればというコンセプトで生まれました。

このような支援を行うためには、自社だけでは到底仕事を完結させることはできません。デザイン会社、アジアの企業、翻訳業者など複数の企業と連携し、スピード感のあるご提案をしてまいります。

やっと3期目に入ったところではござますが、元請企業様も含めたお客様のご協力のおかげでお取引企業数も100社を超えました。

今期は、質の高い技術を持った中国企業との提携、中国の大学生のチームとの連携など、日本に留まらず開発拠点をアジアに広げてまいります。まだまだ小さい会社ではございますが、お取引先には地方自治体、上場企業様もいらっしゃいます。小回りのきく対応を使命と考えております。今後とも宜しくお願いいたします。

主な業務内容は、下記の通りです。
・Webサイト構築　＊自治体案件、上場企業案件、海外案件実績あり
・Webコーディング
・Webシステム開発　＊自治体案件、上場企業案件、海外案件実績あり
・Web翻訳
　（日本語、簡体字（中国）、繁体字（台湾）、タイ語、フランス語、
　　英語）
　＊自治体案件、海外案件実績あり
・アプリ開発 ＊上場企業案件実績あり
・サーバ保守
・中国、英語圏へのECサイト構築・販促支援（マーケティング）
　　・タオバオでのテスト商品販売
　　・外国向けコンシェルジェ対応システム保守

本人確認済み

チェピノガ・ウラジミル (chepvl)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

web系の開発は４年以上携わっています。
マークアップ・SEO対策・スマホ化を得意としております。

■ スキル
・Photoshop/Illustrator/Premiere
・Webデザイン
- HTML/CSS/JS
- Bootstrap/Foundation/jQuery
・CMS
- Wordpress/baserCMS/Wix

ベトナムくん（ITパートナー） (vietnamteam)

チェックして比較

プロフィール

Web3D・Webシステム・モバイルアプリ・業務系システム開発サービスを中心に提供する！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web3D・Webシステム・モバイルアプリ・業務系システム開発、ITコンサルティングなど、顧客ニーズに応じたサービスを提供する！
ご覧いただき、ありがとうございます。

私たちは、ベトナムのオフショアソフトウェア開発チームで、主要な顧客は日本人、または日本企業です。3年以上のソフトウェア開発の経験を持ち、顧客の要件に応じた高品質のサービスを低価格で提供しています。

◎ 業務内容
・Webアプリ開発：ECサイト、マッチングサイト、予約サイト、SaaSサービスなど
・Web 3D, Web 360, Metaverse開発
・AndroidとiPhoneアプリ：チャットアプリ、ライブ配信アプリ、ポイントアプリなど
・業務系システム：見積システム、受発注管理、勤怠管理など
・上流工程（要件定義、基本設計）、デザイン制作、下流工程（開発、テスト、リリース）、運用保守

◎ 対応範囲　
------Web開発------
　・PHP（Laravel,CakePHP）、Ruby On Rails、Go
　・Vuejs、React、Nextjs、Nuxtjs、AngularJS、D3js
　・C#、ASPnet、VBnet、Javaなど
------アプリ開発-----
　・ Android / iPhone / Smartphone / iPad
　・Object C、Swift、React Native、Flutter、Kotlin

私の開発チームは、プロジェクトの品質とお客様とのコミュニケーションを重視しながら、高品質でタイムリーなサービスを提供することに取り組んでおります。

どうぞお気軽にお問い合わせください。