PythonのJavaScriptの英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 11ページ目

モナ (mona_fl)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
カナダの大学でコンピュータサイエンスを学んでいるモナと申します。
現在は大学３年で、学業と同時にWeb、デザイン制作等のフリーランスのお仕事を主に国外でしております。
また、クラウドワークスを通しての英語翻訳経験や個人での英会話・日本語会話の指導経験もございます。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2018年：ランガラ大学コンピュータサイエンス学部（カナダ）
・2018年～現在：ビクトリア大学工学部情報工学科（カナダ）

【可能な業務】
・Web/ブログ/ロゴ等のデザイン作成
・HTML/CSSコーディング
・データ入力
デザイン作成が特に得意で細部にまでこだわってご提案することが可能です。
また、Web作成に関しては、国外の大学で学んだ実践的な知識を生かしてモバイルレスポンシブなサイトを作成することが可能です。

また、テクニカルな作業以外にも下記が可能です。
・日本語英語翻訳
・日本語英語ライティング
・日本語英語指導

【スキル】
・HTML/CSS
・Python
・Java
・C
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop

【稼働時間】
学生なのでフレキシブルに対応することが可能です。普段は週に20時間ほどをフリーランスの仕事に当てています。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
大学在学中ですが、海外の実践的な教育を受けているからこそのスタイリッシュなデザインやユーザーフレンドリーなサイト作成を提供させていただきます。
また、英語関連のお仕事に関しては、海外在住なので的確に作業完了することが可能です。（参考までに、IELTSスコアは6.5です。）
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

マサ (Masa_0)

チェックして比較

プロフィール

大手外資系IT企業に勤務しており、IT系からデジタルマーケティングや英語のお仕事までなんでもやります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼経歴▼
アメリカの大学をコンピューター科学専攻で卒業
国内最大手の総合電機メーカーで10年間、社内システムの開発プロジェクトのマネージメント業務や、インフラの保守メンテナンス業務を経験。
8年間前に外資系IT企業からのヘッドハンティングで転職し、デジタルマーケティングに特化したコンサルタントとして、クライアントにキャンペーン施策の提案から実施の際のテクニカルサポートを提供。

▼可能な業務／スキル▼
DXや社内システムの刷新などに関するコンサルティングからプロマネ業務
システム開発のプロマネ業務（WaterfallまたはScrum）
簡単なデータ収集・スクレイピング・データ整形スクリプトの開発（JavascriptまたはPython）
Webサイト構築のディレクターやプロマネ業務
Shopifyを使ったECサイトの構築やLiquidを使ったテンプレートの編集（Shopify認定パートナー）

▼資格▼
・Shopify認定パートナー
・ITIL（Information Technology Infrastructure Library）
・普通免許
・小型船舶免許2級
・特殊小型船舶免許

▼実績例▼
・フォイル・インポート様 ECサイト
・オルガン奏者Sayu様 ECサイト

▼活動時間／連絡について▼
平日は会社に努めていますので、ビデオ会議やお電話は可能ですが、作業は平日の夜や週末に行います。
連絡は基本的にいつでも可能です。
メールやLINE等の返信の速さには、社内外から定評が御座います。

▼ランサーズに登録した動機▼
仕事と、新しい人との関わり合いが好きで始めました。
努めている企業はかなりのホワイト企業で、平日の夜や週末は暇を持て余しております。
もともと飲み歩いたりするタイプではないので、夜は家でオンラインゲームばかりしていたり、
週末も子供は自分達で遊びに行く歳になり、自分の時間が多くなってきました。
そんな空いた時間を有効活用しようと思い、始めました。

ご興味を持って頂けましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

Fumiya Ueda (Ueda238)

チェックして比較

プロフィール

データ収集から分析・自動化までワンストップ対応

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「データを集め、整え、活かすことでビジネスを加速します。」

翻訳家として活動する中で、訳語選定や資料収集のためにスクレイピング（Web上のデータ自動収集）やデータ処理、自動化スクリプトを活用してきました。修士・博士課程（主にスポーツ科学分野）から研究・翻訳者として、多様な統計分析やプログラミングに取り組んできました。これらの経験を活かし、Webスクレイピングからデータ加工・分析まで幅広く対応可能です。

可能な業務／スキル
【スクレイピング】静的サイトのデータ取得（BeautifulSoup）、動的サイトやJavaScript対応（Selenium, Playwright）、ログイン必須ページ・フォーム送信の自動化、ページネーション・無限スクロール対応、API利用による効率的収集、CSV/Excel出力（文字化け防止）
【データ加工・分析】Python（Pandas, NumPy）による整形・前処理、Excel・スプレッドシートでの加工・集計、Matplotlib/Plotlyによる可視化、統計解析（分散・回帰・相関分析）、大量データのクリーニング
【自動化・その他】タスク自動化スクリプト、定期実行（GitHub Actions, Windowsスケジューラ）、翻訳作業効率化（用語抽出、訳語候補自動収集）、収集〜加工〜レポート一括処理、簡易Webアプリ作成
＜まとめ＞要するに「ネット上から必要な情報を自動で集め、見やすく加工・分析して業務や意思決定に使える形にする」ことが可能です。

資格
TOEIC 955点（英語対応可）

実績例
GitHubにてWebスクレイピング・データ分析スクリプトを公開中（静的・動的サイトのサンプル、可視化用スクリプト）。現在もポートフォリオを継続更新中。守秘義務のため記載できない実績もありますが、個別にお話できる場合があります。

活動時間／連絡
フリーランスとして活動しており、案件が決まれば一日を通して時間を確保できます。土日含め柔軟に対応可能で、迅速な返信を心がけています。現在は外部での業務経験を活かしつつ、ランサーズでも活動の幅を広げております。

得意／好きなこと
アイデアを形にするスクレイピング・自動化ツール開発、複雑なデータの可視化、業務効率化、新しい方法の発見・実装、クライアントの「こんなことできる？」を実現すること。

本人確認済み

工房HM (sunsetLib)

チェックして比較

プロフィール

事務系職場でIT相談にのってきました。プログラミングとネットワーク管理でみんなのお助けパーソン！！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経歴は事務職ですが、実は情報工学出身。サーバ設計、ネットワーク管理とプログラミングは得意ですが、事務系のMicrosoft-Officeでの作業も慣れたもの。Wordで文章作成、Excelで在庫管理（VBAも使います）、Powepointでプレゼン作成、なんでもやってきました。
Windows だけでなく、Linux も扱えます。科学系文書はTeXも使います。
プログラミングは、主にPython、以前はC言語、PHPも使用経験あり。
英語検定準1級、数学検定準1級、漢字検定2級と資格マニアな一面もありつつ、情報処理系資格は旧時代に取得してそのままなのがタマに傷、再挑戦あるのみです。

とにかく、知識欲と熱心さでは人に遅れることはないと自負しています。職務経験豊富なので仕事に責任を持つことの重要さも理解しております。責任もって対応することをお約束します。

cxxxy (n1512101)

チェックして比較

プロフィール

python, javascript関連の仕事を承ります。

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

仕事でpythonを用いたIoT開発、javascript, node.js, Reactを用いたwebアプリ開発をしています。
python, javascript関係の仕事、対応可能です。

takenoko (workxyz)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

使用可能言語（アプリの作成までを終えたことがある）のはPython、PHP、JavaScriptです。
主力はPythonですが、この3つなら大抵対応が可能です。

asking (askaslife)

チェックして比較

プロフィール

課題解決志向です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

可能な業務：
Python関連

t_shirahata (t_shirahata)

チェックして比較

プロフィール

大学院でPythonを用いた研究に着手

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学の学部・修士課程でPython,C#,JavaScriptなどを学びました。基本情報技術者、CGエンジニア検定エキスパート、TOEIC900点などの資格を有しています。

fukatsu_4 (fukatsu_4)

チェックして比較

プロフィール

データサイエンティスト／R／python／C／Node.js

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

HW制御エンジン開発、戦略コンサル、マーケターを経てデータサイエンティスト。C／C#／R／Python／Node.jsでの業務経験あり。

ケント (Ame_28)

チェックして比較

プロフィール

留学経験あり。使えるプログラミング言語はPython、JavaScript、C言語と多才です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカへの留学経験があります。
そのため、英語への翻訳は得意です。
また、Python、JavaScript、C言語の3つのプログラミング言語が使えます。
プログラミングも得意です。
規則は必ず守り素晴らしいものに仕上げてみせます。

安田善次郎 (zyasuda)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経験言語
Javascript, Python

Ryuta (aeknrEBr)

チェックして比較

プロフィール

大手メーカー勤務です

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

HTML,CSS,JS,Python対応可能です

本人確認済み

kazunoriri (kazunoriri)

チェックして比較

プロフィール

Pythonによるツール作成やSwiftUIでのiOS App開発が好きです。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼経歴
本業は電子機器開発ハードウェアエンジニア（20年、大手企業）ですが、PythonやVBAなどによる開発用ツールの作成ができます。また、個人でiOS Appの開発・リリース、プログラミング系個人ブログ運営をしています。

▼スキル
・Pythonによるツール作成（経験数年）
・SwiftUIによるiOS App開発（経験数年）
・HTML/JavaScript/CSSによるサイト作成（経験数年）
・VBAによるツール作成（経験十年以上）
・WordPressによるサイト作成（経験1年）

▼開発言語
・Python
・SwiftUI
・WordPress
・HTML
・CSS
・JavaScript
・PHP
・VBA

▼稼働時間
平日は0〜1時間、休日は1〜10時間程度で在宅ワークをお受けします。

本人確認済み

Lingcslaw (kitspool)

チェックして比較

プロフィール

英語関係、IT関係、法務

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Hacker Rank (Python)
UdacityのPythonコース、JavaScriptコース修了

可能な業務・スキル
・Python プログラミング
・JavaScript プログラミング
・C プログラミング
・Webページ作成

・英文和訳、和文英訳
　特に、IT製品の翻訳や技術文書の翻訳を得意とします。また、法律関係文書の翻訳も承ります。

資格
・応用情報技術者試験合格（ITパスポート試験・基本情報技術者試験合格）
・英検１級

AWSのS3でstatic siteの構築のお手伝いをします

10,000円~

【英語での依頼可】pythonでのプログラミングをお手伝いします

10,000円~

【元公立高校副校長】経験豊富な元副校長が教育記事を執筆します

12,000円~

ショシンシャ (ezihan66)

チェックして比較

プロフィール

理系大学生／C・C++・Python対応可能なWeb初学者です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

理系大学に在学中の学生です。大学ではC言語、C++、Pythonを学び、自主的にJavaScriptやHTML、CSSなどWeb系の技術も学習してきました。

現在は、Lancersを通じて実践的な経験を積みながら、スキルをさらに磨いていきたいと考えています。
責任感を持ち、丁寧かつ迅速な対応を心がけています。未経験の案件でも、しっかりと調査・学習し、最後までやり遂げる姿勢で取り組みます。

簡単なWebページのコーディング、Pythonを使った簡易的なスクリプト作成など、お気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。