英語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

その他 gennki12 (gennki12)

BUYMAでの買い付け業務を中心に海外での通訳などをしています。

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

ビデオ面談対応

• 実績 59
• 満足率 97 %
• 完了率 90%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

2026年1月現在マレーシア在住8年目です。
BUYMAのコンサルタント（2026年１月で6年目50名）、マレーシアでの買い付け業務（2026年１月で8年201名と契約）を実施ています。

ライティングは2016年に初めて定期の依頼が多く、多くの依頼は5回程度に分けた連載記事の作成依頼を受けています。



〇BUYMAやEBAY輸出の業務
BUYMAのコンサルタント（2026年１月で6年目50名にコンサル実施）
BUYMAの買付業務（2026年１月で8年目201名と契約）
EBAYのコンサルタント（2026年で3年）
EBAYの買い付け配送（2026年で3年）

BUYMAの打ち合わせ
BUYMAのビデオ通話契約前打合せは有料になります。

BUYMAコンサルタント
BUYMA業務のコンサルタントは有料です。
料金は1時間毎に有料で対応


〇ライター（2016年から始めました）
ライティング業務は500文字から2000文字程度の文章を中心に定期作成の依頼が多いです。
依頼の多くは投資関連が多く、以下の記事を5回程度の連載する依頼が多いです。


不動産投資
金融関係投資
仮想通貨

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他 南野　綾香 (Ayaka_Nanno)

英語翻訳、英語通訳

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 86 %
• 完了率 86%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

翻訳歴　数年

　公的機関や企業で翻訳しました
　翻訳は　日英　英日どちらも可
通訳歴
　会議通訳

可能な業務
　日英翻訳、英日翻訳

スキル
　ワード　エクセル　
　パワーポイント　の　PC

　メール受信　送信


資格
　英検1級　合格
　TOEIC 900点取得
　硬筆書写検定3級　合格
　簿記3級　合格

過去数年間英語翻訳を業務にして参りました。アメリカにて学校に在学しておりましたときに
ＴＯＥＩＣ９００点と英検１級を達成いたしました。日本において翻訳のために通学しておりましたのち、霞が関の企業で派遣社員として日英翻訳を１年間担当させていただきました。数年後、神奈川県の洋菓子小売店にて洋菓子販売のパートをしておりましたところ面接担当者から主力商品についての詳細資料の日英翻訳を依頼されました。
　このような企業様での翻訳のほかにも公的機関における広報を翻訳しておりました。毎月のラジオ録音もさせていただきました。英日翻訳・日英翻訳どちらも可能です。ニーズに応えて、ご期待に沿うことができるよう精一杯頑張ります。
　ＮＨＫの機関でニュースの英日翻訳も学んでおりましたので、記事やテレビ・ラジオニュースの英日翻訳・日英翻訳にも今後挑戦したいと考えております。
　
関連媒体　Word. Excel. Zoom

※守秘義務の都合により記載できない実績もあります。
ここまで読んでいただきありがとうございました。
柔軟に対応しますので、お気軽にどうぞ
よろしくお願いいたします

ご興味がありましたらどうそご連絡ください
お待ちしてます。

　

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

その他 濱田　美和 (MimiSpeaks)

海外メーカー、ショップ、代理店へコンタクト（英語でメール又は電話）し、仕入れ交渉いたします

チェックして比較

プロフィール

27日前 案件によります

• 実績 25
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

初めまして！東京都出身、アメリカ在住歴10年。州立大学卒業後、現地で商社へ入社しました。帰国後も商社勤務。アメリカ及びヨーローッパのメーカー、代理店等を中心に在庫確認、仕入れ交渉、発注、納期確認等を行っています。その他、守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

活動時間・連絡について
日本に居ます。できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。（24時間以内に必ず返信いたします）

個別にお話できるものもございますので、ご興味持っていただけましたら、メッセージボックスからお気軽にご連絡下さい。どうぞ宜しくお願いいたします。

海外メーカー、ショップ等へコンタクト（英語でメール又は電話）し、仕入れ交渉します

13,750円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他 キム (sg0307)

【実績数百件/VIP連携】韓国ハイブランド買付・輸出代行

チェックして比較

プロフィール

2日前 対応可能です

ビデオ面談対応

• 実績 40
• 満足率 98 %
• 完了率 67%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

韓国の大学卒業後、Jリーグ、プロサッカー選手の通訳をしておりました。

■語学
- 韓国語：ネイティブ
- 日本語：ネイティブ

正確でスピィーディーな作業に自信があります。
------------------------------------------------------------

現在は、韓国・ソウルを拠点に, ハイブランド専門の買い付け・輸出代行で活動しております。

私のこれまでの実績と現地ネットワークが、ビジネスにおいて確実なアドバンテージになると確信します。

単なる「作業代行」ではなく、在庫確保のスピードと検品クオリティに徹底的にこだわる「ビジネスパートナー」として、これまで多くのショッパー様をサポートしてまいりました。

【韓国ハイブランド買付・輸出実績 数百件以上】
これまで日本のBUYMAショッパー様を中心に、数百件以上のハイブランド輸出をトラブルなく完遂してまいりました。単なる代行ではなく、売上向上に直結するプロフェッショナルなサービスを提供いたします。

■ 主な実績と強み

ブランドVIP担当者との直通ネットワーク：
ソウル市内の主要百貨店、および各ブランド路面店（Louis Vuitton, Chanel, Hermes, Dior, Goyard等）スタッフとのネットワークがあります。商品の在庫確認や先行予約、取り置きが可能です。

日本基準の厳格な検品：
高額商品を扱うため、傷、汚れ、付属品、徹底的にチェックします。検品時には高画質な写真を共有し、日本のお客様の期待に応えるクオリティを維持します。

梱包サービス：
配送中のダメージを最小限に抑えることはもちろん、日本のお客様が開封した瞬間に満足いただけるよう、高級感のある丁寧な梱包を徹底しております。これにより、ショッパー様の評価向上に貢献いたします。

■ 対応可能範囲

迅速な在庫確認： お問い合わせから24時間以内のフィードバックを目指します。

オフライン買い付け： ソウル市内全域の百貨店・フラッグシップストアへ即日〜翌日訪問可能。

安全・迅速な発送： 郵便局でのルートで日本へお届けします。


■ 稼働時間・連絡手段

稼働時間： 平日・土日祝 09:00〜22:00 (日本時間)

ご希望に合わせて柔軟に対応いたします。
-----------------------------------------------------------

本人確認済み

その他 Nicky-pu (Nicky-pu)

アメリカ在住20年以上。ebayは2001年から利用。ebayの売買に関してのご質問はご遠慮なく～。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 10
• 満足率 100 %
• 完了率 91%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ebayは2001年から利用しております。個人で売買、
日本人のebayセラーのお手伝い（顧客対応、商品のリサーチ,ebayでの通常出品・
バリエーション出品）等をしております。

※ ただし、誠に申し訳ありませんが、
商品のアイテムが、宗教、政治、戦争、アダルト関連の
商品の場合は、業務はお断りしております。


【作業時間・スケジュール】働く時間帯に決まりがないのであれば、
土日祝日も大丈夫です。


【パソコン環境について】

★パソコンはwindows 11。
★WebブラウザはChrome・Firefox。
★Word/Excelはサブスクしてるので、最新版です。
★画像編集ソフトはフリーのものでJtrim、windows付属のSnipping Tool,Paintを利用。
★お仕事での報連相にはChatworkを利用しています。


アメリカからのネット通販に興味がある初心者の方のサポートも
行っております。通販サイトの新規会員登録、
カスタマーサポートへの英語でのご質問、
その他個人輸入に関してのご質問にもお答えしております。

ebayの顧客対応、出品、リサーチにお困りの方のサポートを行っております

12,500円~

本人確認済み

その他 AUGURI (England)

何事も誠実に対応することを財産としています。

チェックして比較

プロフィール

4時間前 対応可能です

• 実績 56
• 満足率 100 %
• 完了率 97%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。北部イングランド在住31年になる元日本語教師です。
東京の日本語学校で様々な国から日本語を勉強しに来日した多くの生徒さんを教えていましたが、
機会があって、オーストラリアの小学校で現地の子供たちに日本文化を伝えにメルボルンに渡った後
イギリスに定住し大学の社会人コースで教える傍ら、個人レッスンも受け持っていました。
10歳で私のレッスンを受けに来たイギリス人の女の子は8年間で名門オックスフオード大学の日本語学部に進学できるまでになり、生徒共々地方紙で賞賛を受けました。

コロナの感染勃発に伴い日本語教師としての仕事からすべてリタイアして、現在はこちらのネーミング分野に集中しております。クライアントの方の想いをくみ取り、それをいかにうまく言葉で表現できるかに興味を注ぎ、お互いのセンスが合致した時の喜びはひとしおです。長いイギリス生活から、英語でのひと味違った提案もお役に立てることがあるかもしれません。どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他 Hina Yamada (Hy_05)

オーストラリア育ちのオープンでフレンドリーな日本人！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

オーストラリアで生まれ育ち、現在東京に居住しております。早稲田大学国際教養学部の学部生です。
英語・日本語ともにネイティブレベルであり、翻訳やエッセイライティングを始め様々な業務に応用可能です。豪州では、クラシックバレエを13年間継続して習得し、シドニーの大会では優勝経験もございます。子どもたちを指導した経験も長く、私が指導した子どもたちは、優勝を複数回経験しています。

可能な業務・得意なこと
１　英語・日本語を運用する業務全般・・・どちらもネイティブレベルで運用可能です。
２　SNS運用・・・・・・・・・・・・・・写真主体のアカウントで、ゼロから数千人規模のフォロ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワーを獲得した経験あり。また、リール動画やTiktok等
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のショート動画作成にも精通。
３　子どもたちとの関わり・・・・・・・・上述の通り、子どもたちを長年指導し、優勝させた経験　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あり。指導者の中では比較的若く、同じ視点で指導でき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ることが強み。

本人確認済み

その他 Yuko (Yuu-Yuko)

フレキシブルに丁寧に対応致します！！！！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 26
• 満足率 100 %
• 完了率 95%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして。

私は現在、ドバイ在住で時間にゆとりがあり、迅速、丁寧かつ柔軟な対応が可能です。
こちらには長期滞在予定です。
一つひとつのお仕事に真摯に取り組み、信頼いただける関係を築いていけたら嬉しく思います。
気に入っていただけましたら、ぜひ長期的にご依頼いただけますと幸いです。

これまで 歯科業界で7年間勤務し、医療現場での丁寧さ・正確さ・信頼関係を大切にしてまいりました。現在は貿易系会社のアシスタント業務をしており、在宅ワークの経験やビジネス感覚も活かして活動しています。

パソコン操作やコミュニケーションには慣れており、データ入力・文章作成・カスタマー対応などの細やかな業務も得意です。責任感を持ってお仕事に取り組み、納期厳守・正確な作業を心がけます。
英語対応も可能です。

時間にも柔軟に対応できますので、ぜひお気軽にお声がけください。


どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他 Nanami Nakagawa (73nakagawa)

【海外駐在経験あり】日英翻訳・通訳が必要な方に「生きた英語」をお届けします！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

・塾講師としての英語指導歴 8年以上
・海外赴任経験あり　インド、合計３年半（後述）

＜海外赴任経験＞
★在外公館派遣員
2014 年 3 月～2016 年 3 月 在ムンバイ日本国総領事館 派遣員（部署：庶務班）
（任期付き派遣社員）

国際交流サービス協会よりインド・在ムンバイ総領事館に派遣。派遣員として、
・国会議員などの要人往来時の宿舎留保、送迎車配車、空港出迎え・見送りなどの便宜供与
・現地職員の管理
・現地職員と日本人職員間のコミュニケーションの補助
・日本人館員の生活のサポート
・総領事秘書業務
・公邸会食・天皇誕生日レセプションの設宴
などの業務に携わりました。
2014 年 9 月の安倍首相スリランカ訪問時には応援出張に行き、宿舎担当として現地のホテル担当者とのやりとりをこなしました。また同年 11 月の安倍首相ミャンマー訪問時にも、報道陣担当として、セレモニー時の現地バス運転手のオペレーションを行いました。2015 年 5 月・7 月には航空自衛隊のムンバイ一時停泊時には、深夜・早朝を問わず税関・入国管理局・空港関係者・宿舎関係者と連携してオペレーションを行いました。

★配偶者としての海外赴任（インド・ニューデリー、2021年12月～2023年6月）
1年半、夫の在インド日本国大使館での勤務にあわせて、配偶者としてインド・ニューデリーで生活し、
・大使夫人のスピーチ原稿の英訳
・チャリティバザー出展に関わる業務（ミーティングへの参加、先方との折衝等）
・英語でヨガを教える資格（全米ヨガアライアンス200時間コース）の取得
・大使館での催し（新年祝賀会、天皇誕生日レセプション等）ではホスト側の一員としてインド人・他国の外交官やその配偶者への対応
・州政府や他国の大使館主催のレセプションへの積極的な出席
等をおこなっておりました。

★アピールポイント
・海外でビジネス英語を使ってきたため、「生きた英語」で文書を翻訳可能です。
・塾講師として英語を教えているので、文法や語彙、言い回しなどはお任せください。
・翻訳については、簡単なメール等から契約書などの文書まで、日英・英日どちらも可能です。

【日英】【英日】Web会議の通訳業務をさせていただきます

12,000円~

【英日/日英翻訳】メールから契約書まで、ビジネス文書の翻訳を承ります

10,000円~

【日英、英日】普段の何気ないメールからビジネス文書・契約書等の翻訳をします

10,000円~

【最短2〜3時間で翻訳】日本語から英語、英語から日本語の翻訳をお受けしまます

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他 なづき72 (nitta0502)

英語に関するご依頼をお待ちしております

チェックして比較

プロフィール

4日前 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

はじめまして、なづき72です。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

英語を活かしたお仕事に挑戦したいと思い、英日翻訳を中心に活動しています。英検準1級・TOEIC755点を取得しており、現在は翻訳コンテストなどにも参加しながら経験を積んでいます。

読みやすく自然な日本語になるよう意識しつつ、原文のニュアンスを大切にした翻訳を心がけています。まだ活動歴は長くありませんが、その分、ひとつひとつ丁寧に対応いたします。

「まずは相談だけしてみたい」という方も大歓迎です！
ご縁がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。

資格
【語学系】
・実用英語技能検定準1級(2020年8月)
・TOEIC L&R 755点　(2025年12月)

【金融系】
・3級ファイナンシャル・プランニング技能士(2024年8月)

その他
・普通自動車免許（AT限定）

よろしくお願いいたします。

本人確認済み

その他 HanaD (Hanako670)

海外在住歴25年、カスタマーサービスが一番の売りです。宜しくお願い致します!

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100 %
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

仕事可能時間はフレキシブルに対応できます。チャレンジ精神豊富で日本ーアメリカ間輸出入業務、バイヤー経験、インスタグラムやfacebook用商品写真画像加工投稿経験もあります。カスタマーサービスも強みです。
是非お役にたつことができれば光栄です。

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他 Endeavor (endeavor)

【累計実績130件超】翻訳・教材作成・校正の専門家として、精度の高い成果物を提供します

チェックして比較

プロフィール

27日前 対応可能です

• 実績 130
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 22人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

ご覧いただきありがとうございます。
企業様との直接取引を中心に、長年フリーランスとして、「言葉」に携わる業務を行ってまいりました。Lancersでも130件以上の取引を完遂しており、品質と責任感には自信がございます。
守秘義務の関係上、具体的な名称は伏せておりますが、多岐にわたる専門的な案件に携わってまいりました。

■ 専門領域・得意分野
1. 教育・教材作成（小・中・高校レベル）
・中学英語教材の問題作成、解説執筆、校正
・小学生向け国語教材の校閲・リライト
・学習指導要領に準拠した細やかなレベル調整が可能です。
2. 翻訳（英日・日英）
・IT・テクノロジー分野のローカライズ（Webサイト、マニュアル等）
・ビジネス文書、マーケティング資料の翻訳
・原文の意図を汲み取りつつ、ターゲットに刺さる自然な日本語・英語を構築します。
3. 高精度な校正・校閲
・書籍、パンフレット、Webメディアなどの最終チェック
・誤字脱字の修正にとどまらず、論理構成や表記揺れまで厳密に精査します。

その他、お引き受け可能な案件もございますので、ぜひお気軽にお声掛けください。

認証済み、受注実績のあるランサーです

その他 春原 光希 (Hikari_hee)

英語、韓国語、ゲーミング業界には詳しいです！

チェックして比較

プロフィール

6日前 対応可能です

• 実績 7
• 満足率 88 %
• 完了率 88%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

2019年10月～2020年8月　マルタ共和国　留学
2022年5月～　マルタ共和国在住　igaming会社就職
現在は韓国マーケット勤務（2025年2月以降）

副業
eBay, Shopifyなどオンラインショッピングサイトのカスタマーサービス、翻訳
ハイブランド海外ショップへの営業
その他翻訳業務複数担当

・言語
英語　C1
韓国語 B2


＊時差があるため連絡がすぐに返せない場合があります。できる限り素早い返信を心がけますが、ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

その他 古川　聡一郎 (Soichiro37)

翻訳および映像制作を主に、作業する上で意思疎通を大切に、ニーズに合わせて正確に表現します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 15
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

翻訳暦10年・映像制作暦10年。
翻訳：IT関連、製造業、支援団体でのホームページ構築、ビジネスメール作成を経験。
映像制作：CMのグラフィック作成、企業様採用ページ用動画、360度動画、ブライダル関係を経験。
翻訳も映像もクライアント様の意図を汲み取ることがまず第一歩と考えており、言葉かイメージか、表現方法の違いのみで、どちらの場合においても意思疎通を図ることを大切に、そして、それに沿って自分の力をしっかり発揮できるよう心がけています。現在は、フリーランスとして活動しています。

▼可能な業務／スキル
・翻訳（英語→日本語、日本語→英語）
・動画編集
・写真加工
・動画撮影
・写真撮影

▼使用ソフトウェア／撮影機材
・Premiere Pro（Final Cut Pro：現在は主にPremiereを使用）
・After Effects
・Photoshop
・Microsoft Word
・Microsoft Excel
・Microsoft PowerPoint
・EOS 5D Mark3
・EOS 7D Mark2

▼資格
・TOEFL：210点（Computer Based）

▼実績例
・大手企業のヘルプデスク業務内での英語対応（メールや電話対応、マニュアル作成）
・笹川平和財団内にある奨学金制度支援における運営スタッフ（英語対応：メールや電話対応、HP作成）　
・大手人材系Webサービス内における紹介動画及び写真の制作
・ウェブ運営専門のコンサルティング会社の社内風景写真の制作
・新入社員用社内パンフレット用の人材写真の制作

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼連絡について
急を要する案件もあると思いますので、できる限り柔軟にクライアント様のご要望に併せてご対応させていただきます。連絡はいつでも可能ですが、撮影などが入っている場合はご返答が遅れる可能性がございます。なお、遅れた場合においても、3営業日以内でご連絡するよう致します。また、ご要望の際、「急」など急を要する内容であれば、１日以内でご連絡するよう尽力致します。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・映画
・読書

詳細につきましては、下記タブをご参照頂ければ幸いに存じます。
・経歴／資格
・スキルセット
・ポートフォリオ

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。

よろしくお願いいたします。

その他 太田 エミリー (Tomato72)

アメリカン英語母国語者・日本能力検定１級。自治体で4年間職歴あり。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数
• 外部実績 --- 件 実績 --件 満足率 --% 完了率 --% ランサーズで承認済みの外部実績。
  外部実績とは？

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
アメリカ生まれ育った太田エミリーと申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2018年8月~2022年3月まで自治体で国際交流・翻訳・通訳を担当しており
・2022年４月から現在まで、留学コーディネートとして勤めております

【資格】
・日本能力検定１級

【可能な業務】
上記の得意分野に関する
・和英翻訳
・和英通訳
・ネイティブチェック
などを得意としております。また、wordやexcelの基本操作が可能です。

【得意分野】
・留学
・転入・転出手続き
・保険年金
・子育て
・海外旅行
などが可能である分野となります 。市役所の総務課で勤めておりましたので、自治体に関わっているトピックは一番得意でございます。

お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
平日は1～2時間、休日は5時間で在宅ワークをお受けしております。

契約、報告、ソーシャルメディア等に関連する日本語から英語の翻訳をいたします

50,000円~