PythonのExcelの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

netantz (netantz)

チェックして比較

プロフィール

データエンジニアとしてリテールお客さんのデータ分析を携わっています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スキル
・python
・SAS

金 海英 (kimmynana)

チェックして比較

プロフィール

データサイエンス学部の三年生です。Rでデータを分析することが得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

横浜市立大学データサイエンス学部の三年生です。
スキル：
R、python、SQL
中国語ネイティブスピーカー

機械学習を勉強中です。

ジョ セイジュン (June_Jo)

チェックして比較

プロフィール

日・中・英の三国語が得意、it・プログラム開発経験あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日・中・英の三国語が得意、通訳経験があります。
it・プログラム開発、データ解析が得意です。
よく使うプログラミング言語: Python, Matlab, Rなど

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

れれれ (seirn3310)

チェックして比較

プロフィール

英語中国語も対応可能　Linux、Python、HTML/CSS実務経験3年超え　動画編集◯

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システムエンジニアとして3年以上働きました。
開発関連の実務経験あり、前職ではLinux、PythonとC言語でロボット、AI関連、およびロボット関連のプロジェクトに経験しました。

現職はPython、HTML/CSSでWEBデザイン関連のプロジェクトを進行しております。

香港出身のため英語、中国語の会話、コミュニケーション、翻訳など業務の対応は可能です


所有資格:
LPIC-Level1
CCNA
Java Silver
TOEIC 900点以上


趣味でVtuberの切り抜き動画の編集や、CSPやPhotoshopでイラスト、画像制作しています。

活動についてですが、平日の夜、土日祝での対応となりますが、納期は厳守します。

楊 博文 (Baphomet)

チェックして比較

プロフィール

中国人、人工知能研究室修士。来年3月からはNTTデータグループのSEになります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

[専門知識]
大学院時期、色んな技術に強い好奇心を持っていて、画像処理、深層学習と強化学習の研究を行いました。Python3 をはじめ、C#と JS などの言語を独学しました。Unity や 3dsMAX など必要な技術も短時間で身に着けました。

[通訳経験]
・修士課程在学中に 10,000 ワード以上の専門論文の翻訳経験があります（研究室メンバー用、日→中＆英→
日）。
・ボランティアとしてゲームのローカライズ経験があります（PC 側、日→中）。

[能力・資格]
・日本語能力試験N2
・TOEIC　770
・中国語ネイティヴ(繁&簡)

李 宗璟 (gee_data_analyst)

チェックして比較

プロフィール

大手外資財務アドバイザーにて5年以上のデータアナリスト経験。データ分析、KPI可視化、財務モデル作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コンサルタント・データアナリスト歴5年。企業買収時の企業分析、企業買収後の企業価値向上にノーハウを持っています。ビッグデータ分析、KPI作成・可視化、財務モデル作成・改善、データ分析スキル指導等対応いたします。Excel（Power query、VBA）、Power BI、 Tableau、Python、Alteryx等ツールに精通します。日本語、英語、中国語堪能です。

せんじゅ ヒロ (Lothar_Edge)

チェックして比較

プロフィール

私にとって最も重要なのは、柔軟なコミュニケーション、正確なタイムコンプライアンス、最高の品質保証です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

お世話になっております。
私は8年の経験を持つ高度なウェブサイトとモバイルアプリの開発者であり、基本的な技術は次のとおりです。
- PSD、XD、NicePage、ピグマデザイン
-HTML
-CSS
-JavaScript（React、React Native、Vue、Next、Nuxt）
-Java(Spring)
-Swift
-Kotlin
-PHP（Laravel、WordPress、Shopify、CakePHP、FuelPHP...）
-Dart(Flutter)
-MySQL、NoSQL、MongoDB、DynamoDB
- Google Firebase
- Google Cloud Service
-AWS
-C#(.NET、ASP.NET、.NETCore)
-C(ラスト)
-Ruby(Ruby on Rails)
-Python（Flask、Django、Selenium、Numpy、Scrapy、Pytorch）

私にとって最も重要なのは、柔軟なコミュニケーション、正確なタイムコンプライアンス、最高の品質保証です。
年中無休、24/7勤務が可能です。
以上、確認の程度どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

Nano (tomohiro_nakano)

チェックして比較

プロフィール

生成AIの分野に強みがあります！即レス・細かいコミュニケーションを大切にしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
ToB SaaSを提供する某大手企業にてPdMをしており、AI関連サービスの開発ディレクションを担当しています。

また趣味でAI技術を駆使した各種サービス開発とともに、Stable Diffusionを用いた画像生成などを行っています。（主にPython/C++）

【対応可能な業務】
プロダクトマネジメント、Webディレクションなど大規模かつ継続的な案件からスポットでのお仕事まで対応可能です。お気軽にご相談ください。

テキストからの画像生成（Stable Diffusion）などをメインに、広告、デザイン、メディアなど幅広い分野でご使用いただけるサービスをパッケージで提供しております。ご要望にお応えしたオリジナル画像やスタイルを迅速かつ高品質で納品いたしますので、ぜひ一度ご確認ください。

【業務時間】
基本的に即日で取り掛かり、内容を確認の上で納期をお伝えさせていただきます。
（お急ぎの場合は特急対応なども可能です）

気持ちのいいお取引のために、即レス、細かいコミュニケーションを大切にしております！

Wixを使ってあなただけの格安・簡単なHPを制作します

15,000円~

【１枚300円～】【リアル系・アニメ・R18全対応！】AI画像生成します

10,000円~

本人確認済み

叶励楠 (DanielYe)

チェックして比較

プロフィール

データ分析がベースとして、企画戦略やマーケティング戦略の作成

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2017年～2022年　アパレル業界の店舗運営、営業、管理、新規開拓、B2Bビジネスを経験しました。
データ分析や企画戦略なども対応可能です。特にExcel、Pythonを通してデータ分析の対応も可能ですので、ご相談ください。
2022年〜2023年　AWSーデータセンター新規プロジェクトの立上げ、SCMの構築
日本語、英語、中国語精通

▼可能な業務／スキル
・店舗開拓の提案、立地の調査
・データの分析
・資料の作成や統合
・グローバル資料の翻訳

▼資格
・MBA
・TOEIC 840 点
・日本語 JLPT N1

▼実績例
・店舗運営時　売上作対117％
・海外新規店舗の開拓（十二店舗）　平均実績　予算対130％
・新規プロジェクトの立上げ、半年で粗利益75％

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・定性分析

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

Masuda Jun (jujuju0627)

チェックして比較

プロフィール

最速/最安/最適

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

サービス内容

・ご予算
・希望納期日
・ご参考にされているサイト（デザインイメージや文章もしくはURLで）
・欲しい機能（ブログ機能・ショッピングサイト・検索機能など）
・サーバー・ドメインの有無（ある場合にはサーバー会社とプランもご教示ください）
エックスサーバーとさくらのレンタルサーバー、さくらのドメイン、お名前.comが使い慣れております。
・下層ページの有無
・アクセス解析やGoogleアナリティクス分析、SEO対策の有無
柔軟に円滑にご対応いたします。
他で断られてしまった案件についても一度お声かけください。
＊ポートフォリオ＊
https: //post-platz.sakura.ne.jp/
https: //post-platz.tk/

＊経歴＊
SONYグループ会社　勤務 2018-2019
IBMグループ会社　勤務 2019-

＊取得資格＊
TOEIC 初級スキル
中国語検定　中級スキル
プログラミングスクール修了（HTML、CSS、javascript、Python、MySQL）
MOS Excel2013（Microsoft Office Specialist）
ウェブ解析士（勉強中のため取得予定）

＊海外経験＊
シンガポール出向 2015~2018
中国上海出向 2013~2015

＊得意な機能＊
動的サイトは、WordPressの Elementorで作業を行います。
静的サイトは、JSアニメーション（Typed.js、particles.js、filterizr jsなど）の挿入ができます。
firebaseでstaging環境の構築ができます。
PHPでqueryを使い、ウェブスクレイピングができます。
Twitterのpublishで読みたい人のTweetだけをスクレイピングできます。
IBMコグニティブシステムを使用した、チャットボット の構築ができます。
FTPサーバーはFileZilla と、レンタルサーバーはさくらのサーバー、X Serverを普段使っています。ウェブ解析は（SEO対策とヒートマップを含め）Googleアナリティクスとシミラーウェブ、マーケティングのフレームワークを使いPDCAサイクルとアジャイル手法で行います。

＊お支払い方法＊
ウェブクレジット決済　スクエア3.75% 手数量 もしくはPayPal4.0％手数量
銀行振込（ゆうちょ）

（更新履歴2019,09,30）

最速/最安/最適　WPでWEB制作します

37,500円~

山浦 博志 (HiroshiMTK)

チェックして比較

プロフィール

あなたのAIを未来へ加速！精密なデータアノテーションで、夢の技術を現実に！

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去1年間、複数のプロジェクトを通じてテキストと画像のアノテーション経験を積んできました。例えば、[仮想のプロジェクト]で、ECプラットフォームのレコメンドシステム向けに数千件の商品レビューをアノテーションし、日本語と中国語のデータ処理を効率的に行いました。また、小規模なコンピュータビジョンプロジェクトで数百枚の画像にアノテーションを行い、LabelboxやCVATなどのツールを使いこなしています。私は細部にこだわり、正確で一貫性のあるアノBarcodeテーションを心がけています。さらに、Pythonを活用して簡単なデータ前処理スクリプトを作成した経験があり、機械学習の基礎知識も独学で学びました。

私の強みは多様なスキルセットです。中文はネイティブレベルで、日本語と英語も流暢に扱えます。また、Adobe Premiere Pro、After Effects、Photoshopを使って動画編集や画像処理を行った経験があり、視覚データの品質管理に役立てています。Excelではデータ整理や分析が得意で、効率的なワークフローを構築できます。これらのスキルを活かし、AIプロジェクトに柔軟かつ高品質に貢献できます。

副業として、週に10～15時間を柔軟に投入でき、さまざまなアノテーションタスクに迅速に対応可能です。AIの未来を支えるデータアノテーションに携わりながら、さらなるスキルの向上を目指しています。ぜひあなたのチームに参加する機会をいただければ幸いです。テストタスクも歓迎しますので、気軽にご連絡ください！

本人確認済み

あれん_マエオカ (alleN_maeOka)

チェックして比較

プロフィール

【満足度の高いサービスを約束！】誠実な対応を致します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
私は、マエカワと申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【可能な業務内容】
・日本語→英語・英語→日本語の翻訳
・日本語→中国語（簡体字/繁体字）・中国語（簡体字/繁体字）→日本語
・Pythonを利用した自動化プログラムの作成
・Excel・VBA・マクロを利用した自動化プログラムの作成
・Googleスプレッドシートでの自動化プログラムの作成

【実績例】
・Excelでの売上管理ツールの作成
・株価の自動分析プログラムの作成
・Googleスプレッドシートでの見積書自動作成ツールの作成
・取扱説明書の翻訳作業
・動画編集・字幕付作業
など
ご依頼者様のご要望に合わせて、色々なことに対応できます。

【稼働時間】
平日夜間（23時～26時）と土日祝日の在宅ワークをお受けしております。

【100％の満足度を目指します！】
・対応可能な最短納期をお伝えさせて頂き、納期遵守をお約束いたします。
・サービスを納品完了後、7日間のサポート期間を設けて、
ご不明な点や不具合、修正などに無償で対応致します。

もし興味を持っていただければ、ぜひお気軽に連絡ください。

【Excel（エクセル）で作業効率化】業務効率化のお手伝いします

10,000円~

cs_data (cs_data)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング言語独学中で、経験を積みたいです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ｃ言語、VBA、pythonを勉強する経験があります

リョウ (878483744)

チェックして比較

プロフィール

js kintone dataspiter power bi sql

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社内システム開発　業務改善　
kintone，カストマイズ
power bi
SQL
js
html
Excel マクロ
python
など

Eva (Evan0904)

チェックして比較

プロフィール

大手IT会社の経営企画とデータ分析

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系IT企業において4年間のデータ分析業務、および2年間の経営企画部での経験を持つ。SQLやPythonを活用したデータ処理に加え、各種BIツールを用いたデータの可視化・分析も経験。また、英語・日本語・中国語の3カ国語をほぼネイティブレベルで使いこなし、円滑なコミュニケーションが可能。データドリブンな意思決定を支援し、ビジネスの成長に貢献できる。