PythonのPythonの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注 3ページ目

サーバ・インフラエンジニア エン シケツ (SHIKETSU_EN)

クラウド×自動化エンジニア | CI/CD・IaC・DevOps対応可能

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クラウド開発やCI/CDの自動化に5年の経験を持つエンジニアです。
AWS・Azureを活用したインフラ設計・運用・自動化に携わり、Terraform・Jenkins・GitHub Actionsを用いたCI/CDパイプライン構築、Pythonを使ったバックエンド開発の経験があります。
特に、DevOpsの効率化、IaCの適用、運用負担の軽減を目的とした自動化の提案・実装を得意としています。
副業では、クラウド環境の最適化・自動化、CI/CDの構築支援、バックエンド開発などに貢献できればと思います。ぜひご相談ください！

データサイエンティスト 李 宗璟 (gee_data_analyst)

大手外資財務アドバイザーにて5年以上のデータアナリスト経験。データ分析、KPI可視化、財務モデル作成

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コンサルタント・データアナリスト歴5年。企業買収時の企業分析、企業買収後の企業価値向上にノーハウを持っています。ビッグデータ分析、KPI作成・可視化、財務モデル作成・改善、データ分析スキル指導等対応いたします。Excel（Power query、VBA）、Power BI、 Tableau、Python、Alteryx等ツールに精通します。日本語、英語、中国語堪能です。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア LIN_az (lin_az)

在日台湾人、日中英対応。プログラミング、python、画像処理専門。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミングに関して：
PDFからの文字起こし、文字データの分析（アンケートなど）
画像処理（平滑化、二値化、画像分類...）
サイトからの情報収集

語学に関して：
台湾20年間　中国語ネイティブレベル　
日本５年間　日本語ネイティブレベル
英語　TOEIC 770点　上級者

専門：
材料分野　半導体材料

AIエンジニア Chang LiWei (Chang_Li_Wei)

日本在住の台湾人 Changです。 現在IT会社でエンジニア担当しております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本在住の台湾人 Changです。
現在IT会社でエンジニア担当しております。
使用言語
Python：6年
C/C++：4年
他の：html/Java/CSS/Matlab各々1~2年不等
様々なAPI開発経験もある(GoogleMap/Slack/Notion etc.)
職場で色々国に人おるので英語<->日本語<->中国語の資料を通訳事を結構あります
【翻訳対応分野】
NFT
メタバース
仮想通貨
募集情報
絵本
業務提案書
ゲーム
歴史
CV・履歴書
飲食店メニュー
マニュアル
字幕、ナレーション
仕様書
製品カタログ
プログラミング
パソコンパーツ
AI
留学
医・薬学（病院サイトなど）
健康食品
決済
金融
観光
ECサイト、商品説明
広告
HP

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア ＺＡＩＮ　ＵＬ　ＨＡＳＳＡＮ (HASSAN_14)

Unity/Go/TypeScript｜CI/CDで工数70%削減の実績

チェックして比較

プロフィール

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェアエンジニア歴2年。大手エレクトロニクスメーカーとの受託開発でモーションキャプチャデバイスのPCクライアント開発を経験しました。

▼可能な業務／スキル
【得意領域】
・Unity/C#/C++ でのデスクトップアプリ開発
・Go/TypeScript でのバックエンド・フロントエンド開発
・CI/CD構築（PowerShell/バッチビルド自動化）
・GCP/Terraform でのインフラ構築
・Next.js/React でのWebアプリ開発

【対応可能】
・3D GIS/地理情報システム開発
・MSIX/Microsoft Store向けパッケージング
・マルチリージョン対応（JP/EN/Global）

▼主な実績
・モーションキャプチャデバイス PCクライアント開発（Unity/C#/C++）
→ CI/CD導入でリリース工数70%削減、ヒューマンエラー撲滅
・3D GIS Webアプリ開発（Go/TypeScript/React）
→ GCP + Terraform でインフラ構築
・個人開発：学歴早見表サイト（Google AdSense承認済）
→ Lighthouse 95+、月間PV成長中

※守秘義務の都合上、詳細を記載できない実績もございます。

▼技術スタック
・言語: Go, TypeScript, C#, C++, Python
・フロント: React, Next.js
・バックエンド: Go, Node.js
・インフラ: GCP, Terraform, Docker
・ゲーム/3D: Unity
・その他: Git, CI/CD, PowerShell

▼活動時間／連絡について
平日夜・土日を中心に対応可能です。
副業として取り組んでおりますが、レスポンスは迅速に心がけます。

▼強み
・受託開発で培った品質重視の開発スタイル
・CI/CD自動化による効率化の実績
・英語対応可能（マルチリージョン開発経験あり）

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にメッセージください。
丁寧なコミュニケーションを心がけます。よろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Webエンジニア Lovely_Thing (foxgold)

システム開発・集客まで、お客様に寄り添い、事業を成長させるお手伝いをいたします。

チェックして比較

プロフィール

14時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「生まれたときに才能を持って生まれた人はいない、ただ一つ、努力としてだけ自分が望むすべてを取得することができる。」

システム開発とWeb制作の世界に身を投じてから、いつの間にか10年が経過しました。

【可能な業務】
◎ Webシステム開発（業務システム等、予約システム等）
◎ Webデザイン、グラフィックデザイン(DTP)
◎ Webコーディング約10年の経験あります。
◎ SEO対策
◎ サーバー構築・移行
◎ API/RESTful API
◎ AWS/Azure/Salesforce
◎ 5名規模のチームリーダー

【開発言語】
❏ CMS：WordPress、Shopify、EC-CUBE、Webflow
❏ 言語：HTML / CSS、JavaScript / TypeScript、PHP、Python、Java、C / C++ / C#
❏ Frontend：React / Next.js、Vue.js / Nuxt.js、AngularJS
❏ Backend：Laravel、CakePHP、CodeIgniter、Ruby on Rails、Django（Python）、Node.js（Express）
❏ ライブラリ／ツール：Three.js、jQuery、Unity
❏ データベース：MySQL、PostgreSQL、Oracle、MongoDB、Firebase

【自動化 / ワークフロー / AI統合】
❏ Dify（AIアプリ構築・生成AIワークフロー）
❏ n8n（業務自動化・外部連携ワークフロー）

【仕事に関する5つの約束】
✦ 納期厳守
✦ 納品後3ヶ月調整対応
✦ 最短1時間以内に返信
✦ 一人で仕事をせず、常にお客様とコミュニケーションをとること
✦ 仕事は最後までしなければならない

システムエンジニアとして、設計から開発・運用まで一貫して担当し、特に要件定義やプロジェクト管理に強みを持っています。
顧客のニーズを的確に把握し、システムとして具現化することにやりがいを感じています。
また、チームリーダーとしての経験を活かし、メンバーのスキル向上を支援しながらプロジェクトの成功に貢献してきました。
今後は、技術力の向上はもちろん、マネジメントスキルもさらに磨き、より大規模なプロジェクトを成功に導きたいと考えています。

HTMLコーダー 潘 上 (Makuraryu)

論理とデザインをつなぎ、数学的思考力とフロントエンド技術で価値を創造するエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

上海大学で数学と応用数学を専攻しており、論理的思考力を活かしたフロントエンド開発に強みを持っています。HTML/CSS/JavaScriptをはじめ、Bun、Vue、Astroなどの最新技術を活用し、UI/UXの向上に取り組んできました。
また、Pythonやデータ処理の経験もあり、数学的分析とプログラミングを組み合わせた問題解決を得意としています。個人ブログの構築や中国語の簡繁体変換ツールの開発、オープンソースプロジェクトへの貢献など、多様なプロジェクトを通して実践力を磨いてきました。
論理とデザインを橋渡しする存在として、価値あるソフトウェアの創造を目指しています。


ウェブ制作実績：
1. 個人ホームページ / ブログ
URL：makurayu.vercel.app
特徴：
• Astro + Bun を使用した静的生成サイトで、高速かつ軽量。
• 明確なナビゲーション構造とモジュール化されたコンポーネント設計で、拡張性・保守性が高い。
• レスポンシブデザイン対応（PC・スマホ両方で快適）。
• コード分割や遅延読み込みなど、最新のフロントエンド開発ベストプラクティスを採用。
2. 多言語対応オンライン履歴書
URL：makuraryu.github.io/resume
特徴：
• 日本語・英語・中国語の3言語切り替えに対応し、国際的な求職・案件受注に最適。
• シンプルかつ視認性の高いUI設計で、必要情報を的確に提示。
• CSSアニメーションやトランジションを活用し、スムーズな画面切り替えを実現。
• 各言語バージョンを独立管理しており、更新・保守が容易。
3. 検索スタートページ
URL：makuraryu.github.io/MR-starter-main
特徴：
• 複数の検索エンジンやサイトにワンクリックでアクセスできるカスタム検索起点ページ。
• シンプルかつ軽量で、ブラウザのホームページとして利用可能。
• 必要に応じて検索先やレイアウトをカスタマイズ可能。

「あなたの魅力を最大化する」ことを目標に、カスタマイズされたサイト制作を承ります

50,000円~

本人確認済み

プロジェクトマネージャー (PM) fmgis (fmgis)

伴走型業務支援 ― システム開発・データ可視化・サイト改善・データ分析に柔軟対応

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 5
• 満足率 100 %
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私たちは、システム開発やデータ作成を支援する「伴走型」のチームです。
測量・都市計画・土木・建築・IT情報等、さまざまな分野に強みを持つスタッフが在籍しており、
お客様の課題に寄り添いながら、相談から実行まで一緒に取り組みます。

▼【できること】
・各種空間情報（GIS）データの作成、統計・分析
（紙データのディジタル化、GISデータ、CADデータ新規入力、既存データの修正・編集等）
・データの解析・可視化（３D点群データの変換、タイル作成等）
・国勢調査データの収集、整理
・システム開発、各種ツール・アドイン作成
　　（対応言語：C＃、python、C++、Javascript、VB.net、VBA(Excel、Access)、HTML、CSS）
・データベース設計
・システム導入・保守
・サイト保守
・HP更新・SNS管理などのウェブマーケティング案件
・バナー、動画広告制作
・VR、ARの撮影・制作
・IT業務効率改善
・文字・データ入力などの大量タスク案件
・翻訳（中国語⇒日本語、日本語⇒中国語）
・PM育成

▼実績例
・自治体向け防災地図作成
・WebGISアプリ開発
・業務自動化スクリプト作成
　※守秘義務により詳細は控えます。

▼代表略歴
建築・土木を学んだあと、大手測量会社でGIS業務（統合型GIS／都市計画／砂防／防災など）に10年以上携わってきました。現在は独立し、空間情報のデータ整備・活用・システム開発など、各種業務を幅広くサポートしています。自治体・企業問わず、多くの現場で培った経験を活かし、柔軟に対応いたします。

▼得意／好きなこと
・GIS解析・空間データ処理
・プログラミング
・読書、音楽、映画鑑賞
・スポーツ観戦（卓球・野球・サッカー中心に）

▼活動時間／連絡について
柔軟に対応いたします。急ぎの案件もお気軽にご相談ください。基本的にいつでも連絡可能で、迅速な返信を心がけています。

ご興味がありましたら、お気軽にメッセージください。よろしくお願いいたします！

【データ作成・解析】空間情報（GIS）を含む各種データの処理をお手伝いします

50,000円~

【多言語展開】中国語翻訳でビジネスをグローバル化します

35,000円~

【ビジネスを加速】Webアプリ開発、ECサイト構築を承ります

300,000円~

【IT企業向け】システム開発とデータ活用で業務効率化を実現します

50,000円~

Webエンジニア 秀男（ひでお) (btsm714)

私はあなたが必要なことは何でもできます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【実績】(システム開発)
* 在庫管理システム: PHP
* 画像解析ミドルウェア: Python, JavaScript
* 質量分析データ解析ツール: C/C++, C#.NET, Java
* 生命科学データベースシステム: Java, JavaScript, PHP
* タンパク質同定結果集計プログラム: Excel VBA
作業して終わりではなくそれが、きちんと役に立つ状態までサポートする様に努めていきたいと考えています。
私はまだまだフリーランサーなので、実績の積み重ねを優先し、「低価格」でお受けいたします。
まだ実績はありませんが、丁寧で質の高い仕事でお客様の期待に完全にお応えすることを目標としています！

1. Web開発
JavaScript Framework(AngularJS, React.js, Vue.js)
JQuery, Bootstrap / CSS / htm5/SASS
PHP Framework (Code igniter, CakePHP, Laravel, Yii1/Yii2)
WordPress
Node.js, Express.js
Asp.net / C# development ASP.NET MVC, ASP.NET Core (EntityFramework, EntityFramework Core)
MySQL, MS SQL, Oracle, Mongo dB, Redis
JSP Spring Framework / Oracle

2.モバイルアプリ開発
Desktop App
C / C++ / C# / MFC/Qt
javaScript, nodejs,jQuery, Bootstrap
php, Codeignitor, Laravel, Wordpress ,CakePhp
Java ,MySQL, MongoDB, Firebase
Hybrid 、React Native 、 IONIC 、 Native Script
Android, iOS, React, Angular , VueJS , Unity

Webエンジニア 新海 拓真 (henry_026)

I am a Web Engineer with 7 years experiences.

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は熟練したWebエンジニアで、フロントエンドとバックエンドの両方の開発に確固たる基盤を持ち、ソフトウェア品質保証の分野でも確かな経験を積んでいます。25歳です。物流、eコマース、コンテンツ管理システムなど、幅広い業界向けに、レスポンシブでユーザーフレンドリーなWebアプリケーションの構築において、長年の実務経験を持っています。

ReactやVue.jsといった最新のフロントエンドフレームワークに精通しており、Laravel、Node.js、Pythonベースのフレームワークを使用したバックエンドシステムの開発にも同様に精通しています。QA重視の考え方に基づき、Selenium、Cypress、Jestなどのテストツールを常に活用することで、高い信頼性と保守性を確保しています。

彼は細部へのこだわり、効果的なコミュニケーション能力、そして強い責任感で知られており、アジャイルチームと個人開発プロジェクトの両方において貴重な貢献者となっています。ビジネス目標に沿った、クリーンなコード、スケーラブルなアーキテクチャ、そして視覚的に魅力的なインターフェースを提供してきた実績があります。

日本語が堪能で英語にも堪能な私は、国際的に協力し、実際に効果のある高品質の Web ソリューションを提供し続けられるリモート ワークの機会を歓迎します。

本人確認済み

その他プログラマ・エンジニア 久保田健太郎 (kubokenn)

実績がない分、頂いたお仕事には誠心誠意取り組んでまいります！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

kubokennです。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私の情報は以下の通りです。

【経歴】
・高校、大学の7年間は情報科でプログラミングを学習(C,java,python,html,css)
・大学卒業後の2022/4～現在までSE(システムエンジニア)として勤務

【資格】
・HSK(漢語水平考試)4級（2020年10月）

【可能な業務】
・ExcelのVBA作成
・TikTok,YouTubeの動画編集

【稼働時間】
・平日は2～3時間、休日は6時間稼働できます。
・対面とリモートでの会話が可能です。

【趣味】
・散歩(知らない道やお店を発見するのが好きです)
・フットサル(月1で地域の交流会に参加しています)
・TikTokの動画制作(ジャンルを問わずに作成しています)

【アピールポイント】
私の強みは新しいことにも臆せず挑戦する「チャレンジ精神」です。
大学の4年間を国際寮で生活し、そこで出会った中国人の友人との会話を円滑にするために中国語学習を始めた経験があります。
当初は予備知識がない状態でのスタートであったため思うように学習が進まず苦戦しました。そこで他の中国人留学生達と交渉し、積極的に中国語会話の練習を行うことで、スピーキング力とリスニングを高めることが出来ました。その結果、1年間の学習で友人と中国語を使って円滑な会話が可能になり、日常会話レベルの中国語の資格を取得することができました。この積極性をご依頼いただいたお仕事に役立てられるよう努めてまいります。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
受注した仕事には誠心誠意務めてまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

その他プログラマ・エンジニア Chuwei.H (ChuweiH)

プログラミング経験豊富な東大院卒のトリリンガルエンジニア

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【プロフィール】
プロフィールを見ていただきありがとうございます。

AIエンジニア・データアナリティックとして以下のような経験があります。
・工場自動化システム構築のためのディープラーニング（GAN）を用いた自動欠陥画像生成
・自動為替トレーディングアルゴリズム開発
・IoTシステム上の機械学習モデル構築
・（本業）クライエント向けのデータ分析サービス

【スキル】
１．技術
・Python
・Java
・SQL
・R
・Tableau
・alteryx

２．語学力
中国語（ネイティブ）
英語（TOEFL 105点・問題なく交流できる）
日本語（JPLT N1・問題なく交流できる）

３．資格
・ITパスポート
・簿記二級
・MOS excel specialist
・MOS PPT specialist
・AWS Certified Cloud Practitioner

些細なことでも丁寧に対応させていただきますので、お気軽にお声がけください！

実績・評価

その他プログラマ・エンジニア mt_tmk (mt_tmk)

WEB画面作成からバックエンドデータ処理まで、WEB系アプリ全般の開発、保守経験が豊富です。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

データベース：
・Oracle
　PL/SQL開発とチューニング経験10年（SQL Developer）
・Postgres
　PL/pgSQL開発とチューニング経験3年（PgAdmin）
・SQL Server
　T-SQL開発とチューニング経験3年（SQL Management Studio）

開発言語：
・Java
　開発とソースレビュー経験10年
　Struts、Seasar2、SpringなどMiddlewareの設定、運用経験あり
　HibernateとMybatisなどORMの使用経験あり
・Python
　開発経験3年、Djangoを使ったWEBアプリ開発
・SQL
・javascript
・HTML
・CSS
・正規表現をツールとして使いこなせる

本人確認済み

AIエンジニア 株式会社VOLTMIND (voltmind)

AIサーバーを保有し、日々研究開発を推進しております。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
株式会社VOLTMINDです。

以下に弊社のリリースサービスや提供可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【VOLTMINDの現状】
・『税務GPT』『薬科GPT』『金融GPT』など言語モデルに関わるサービスのリリース
・AIサーバーに関わる事業の実施（2017年より開始）
・サーバーから開発までの一括請け負い
・国内最大級のコミュニティにGPUサーバーを提供

【受託開発実績】
・薬局事業を展開する会社と『薬科GPT』を共同開発いたしました。

【現在の業務内容】
・機械学習モデルの構築とトレーニング
・自然言語処理
・データマイニングとデータ分析
・AIアプリケーションの開発と実装

【提供可能業務】
・AIChatBotの開発
・ステーブルディフージョン画像生成
・RVCの強化学習
・音声自動生成
・音声作成（お好きな声を作成可能です。）
・AIに関連するプログラムやツールの開発

【開発言語】
・Python
・PyTorch
・JavaScript

【稼働時間】
できるまで挑戦します。
弊社の稼働時間は10~21時です。

【代表プロフィール】
関西学院大学在学中に株式会社ライズアースを創業し、2019年6月に株式会社Donutsへ売却いたしました。在任中はTikTokerの育成に注力し、TikToker事務所、ライバー事務所、セレッソガールの運営やオーディションを行っておりました。現在はAIサーバー事業と研究開発を行っております。また、『バチェロレッテ・ジャパン』シーズン3に参加しております。

納期を守ることはもちろん、丁寧且かつ円滑なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければすぐに対応できる体制を整えておりますので、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いします。
（※代表は北森ですが、各対応はエンジニアが実施いたします。）

本人確認済み

Webエンジニア Andrew_Dev (fupenglove2000)

経験豊富なバックエンド開発者、効率的で創造的なソリューションを提供します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェア開発歴17年、バックエンド開発およびプロダクトデザインの豊富な経験があります。PythonのDjango、Flask、データ分析（Numpy、Pandas）、JavaのSpring Boot、MySQL、Elasticsearch、Dockerコンテナ化など、様々な技術に対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・Pythonによるバックエンド開発（Django、Flask）
・JavaのSpring Bootを用いたエンタープライズアプリケーションの開発
・データ分析および可視化（Numpy、Pandas、Matplotlib）
・Dockerを用いたコンテナ化およびデプロイ
・大規模データ処理およびSQL最適化

▼資格
・ソフトウェア工学（職業技術大学修了）

▼実績例
・AIプラットフォームのバックエンド開発（華為技術日本株式会社）
・金融システム向けのビッグデータ分析プロジェクトの開発（北京朗杰科技）
・JavaでのCRMシステム構築による受注率80%向上（北斗星業科技）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・最新技術の研究と実装
・データ駆動型の意思決定を支援するソリューションの開発

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！