IT・通信・インターネット Javaの中国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

ウォルナッテック株式会社 (walnutek_sales)

チェックして比較

プロフィール

Walnutekは創業以来、ソフトウェアコンサルティングと開発サービスを提供しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Walnutek Technologyは創業以来、ソフトウェアコンサルティングサービスを提供しており、お客様の分野を深く理解することで、さまざまなITおよびインテリジェントソリューションを提供することができます。
同時に、お客様の問題点を迅速に解決するために、Web ページ、アプリ、AIoTなどを含むワンストップの統合サービスも提供し、さまざまなお客様のニーズをカスタマイズし、お客様の変革を支援することによって、競争上の優位性を高めることにサポートしています。

教育インフラ、ヘルスケア、金融システム、電子製造プロセス向けシステム等、幅広い事業分野が当社の強みです。

台湾に拠点があり、お客様は大手企業や地元企業が中心です。クラウド・Web系の開発はもちろん、制御・組み込み系、インフラ領域の設計構築など、多種多様な業界向けのシステム開発やプロジェクトに参画していただきます。システムの要件定義・設計から運用・保守までワンストップのサービスをご提供できますので是非声をかけていただければと思います。

【主なプロジェクト】
■教育インフラ：学習履歴システム、スピーチフィードバックシステム
■ヘルスケア：画像認識AI
■金融システム：資産配分システム
■電子製造プロセス向けシステム：異常検知システム、欠陥自動検知システム

本人確認済み

シン　ヨウ　SHEN YE (SY_LANCER)

チェックして比較

プロフィール

技術問題を解決、開発スピード重視。JAVAアプリ、モバイル系アプリ、DB性能改善、基盤など対応します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発歴15年、SE、DBAなどを経験しました。

▼可能な業務／スキル
・Webアプリケーション開発
・JAVA開発
・Andriod、iOSアプリ開発
・システム構築

▼資格
・Oracle Certified Java Programer SE8 Gold
・IBM Developer Certification

▼実績例
・証券総研N社　営業実績システム
・証券総研N社　次期フロントシステム
・通信会社S社　業務システム（次期）
・銀行M社　クレジット決済APIパッケージ
・クレジットカード社　カード決済アプリ
・証券総研D社　電子署名アプリ

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・技術的な問題を解決
・性能保証
・設計から実装までの効率

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

ホームグロー (homegrow)

チェックして比較

プロフィール

ホームグローは、業界に特化したデザイン選択と迅速な納期を武器に、WEB制作を提供

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ホームグローは、業界に特化したデザイン選択と迅速な納期を武器に、WEB制作からSNS運用、データ分析までを提供する信頼のパートナーです。100件を超える多様な業界の案件実績を持ち、お客様のビジネスに最適なウェブサイトをご提案します。さらに、ITスタッフの充実した体制で、納品の遅れを防ぎます。ホームグローと共に、あなたのビジネスをさらに高みへと引き上げます。

お客様の求める費用・デザインに合わせてWEBサイトを制作致します

39,800円~

本人確認済み

株式会社Wanderlust (Wanderlust)

チェックして比較

プロフィール

経験豊富なエンジニアが早く、安く、質高く納品します。日本人を中心とした国際色豊かなチームです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社Wanderlustでは、プロジェクト経験豊富なチームメンバーがモバイルアプリ開発、webアプリ開発を行っています。

■ その案件、Wanderlustならもっと早く制作できます！
Wanderlustは、Flutterをメインにモバイルアプリ開発を得意とする開発会社です。
- スタンプ、リプライ、グループチャットを含む多機能なチャット機能
- 動画含む動的コンテンツの投稿
- 位置情報/GPS
などの複雑なシステムも、最短2週間で制作いたします！
開発後の保守・運用サポートも可能です。
まずはお気軽にご相談ください！

■ 強み
・自社でのゼロイチのプロダクト開発実績があり、目的に沿ったスピーディーな開発が可能です。
・要件やUIのコンサルティングや、保守運用に関してのご相談も対応可能です。
・バイリンガル（日本人）の経営陣と、インドを中心にした開発チームによって低価格・高品質を実現しています。

■ こんな方におすすめです
✔︎ アイデアはあるが、開発方法がわからなかったり、開発リソースが足りていないスタートアップの皆さま・個人事業主の方々
✔︎ 技術スタックに制約があり、開発をアウトソースしたい中小企業の皆さま
✔︎ とにかく早く、高品質なモバイルアプリを制作したい皆さま

■ 主な実績
23年2月 自社企画の位置情報共有アプリ「Locket」が台湾、ベトナムのApp Storeにてカテゴリ内1位、日本で5位を獲得

■ スタッフ
7名(2023年1月8日現在)
内訳
役員2名
営業・広報1名
エンジニア4名

■ 役員紹介
CEO 西川 響（にしかわ きょう）
XRを用いたメタバース開発に携わったのち、シンガポールでブロックチェーンを利用した分散型取引所（DEX）をCOOとして開発。2022年に米サンフランシスコの大学（コンピュータサイエンス専攻）を中退。2021年末にGoogle支援のもと東大、慶應大学のエンジニアリングサークルを創設。2022年末に株式会社Wanderlustを創業。

CTO 西原 薫（にしはら かおる）
東京大学工学部3年生。中学生の時にプログラミングを始め、ベンチャー企業での1年間のフルスタックエンジニア経験、3つのプロダクト立ち上げ経験を持つ。プロダクトマネジメントを始め、モバイルアプリ開発、UI/UXデザイン、データ分析を得意とする。

（2024年1月にランサーズ開始）

Jerry Jin (kidjoker)

チェックして比較

プロフィール

Driven by curiosity, dedicated problem-solver

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

I have over 4 years of experience in web development, network security, and cloud solutions, specializing in Java, JavaScript frameworks (React, Next.js), and AWS. My work spans industries like insurance, e-commerce, and manufacturing.

▼ Possible Tasks/Skills
・Developing RESTful APIs and scalable backend systems
・Optimizing front-end performance with modern frameworks
・Conducting penetration testing and enhancing system security

▼ Qualifications
・Network Security Diploma, B.Sc. in Computer Science
・Certified by Microsoft and LinkedIn in Software Development

▼ Achievements
・Boosted payment processing efficiency by 20% with API optimization
・Improved database performance and UI responsiveness by 20%
・Led the development of AWS-based scalable applications

*Some achievements are confidential but can be discussed privately.

▼ Availability/Contact
I am flexible and can respond promptly to inquiries. Feel free to reach out anytime for collaboration opportunities!

フォーナックス株式会社 (FORNAX_inc)

チェックして比較

プロフィール

確かな技術力 ｘ 妥協しないデザイン

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき、誠にありがとうございます。
実績豊富なＳＥ・フロントエンジニア・ＵＩデザイナーによって結成されたFORNAX inc.でございます。

実績一覧
WEB開発
・ＥＣサイト
・ＣＭＳシステム
・飲食店予約システム
・データベースShardingシステム
・サーバー構築システム

システム開発
・飲食店ＰＯＳシステム
・保険会社間ブロックチェーンデータシェアシステム

デザイン
・ＵＩデザイン
・企業案内パンフレットデザイン
・ＥＣサイトバナーデザイン
・イラスト制作

開発環境
・HTML5、CSS4、JavaScript、Vue.js、Node.js
・PHP、Python、Ｃ++、C#、Java
・MySQL、Oracle、Mybatis、Redis、Springboot、Springcloud
・WordPress、VuePress、Wix
・Figma、Photoshop

中小企業、個人事業主向けWordPress・vue.js高品質ホームページ制作します

180,000円~

本人確認済み

韓一丁 (igakikan)

チェックして比較

プロフィール

日中バイリンガルでWEB系開発が強み。マネジメントとコンサルティングも頑張ってます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア歴5年、WEBシステム・ERP開発などを経験しました。
PM、顧客サポート、ITコンサルティングや翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・業務
システム
WEB開発
PM
顧客サポート
ITコンサルティング
日本語/中国語翻訳
・スキル
PHP
Java
Java(Android)
Javascript
Oracle
PostgreSQL
shell

▼資格
日本語能力試験N1

▼実績例
・2011年7月〜2013年3月：事務自動化システム開発
【担当顧客】中堅製造業企業
【開発環境】JAVA＋Oracle＋Windows
・2016年4月〜2019年3月：SCM・プロジェクト管理・経理・人事就労など領域のERPパッケージ開発
【担当顧客】大手SIr、中堅エネルギー関連企業、スーパー/大手ゼネコン、中堅製造業、中堅商社
【開発環境】JAVA＋JavaScript＋Oracle＋Windows
・2019年4月〜2020年1月現在：SPA企業基幹システム開発
【担当顧客】大手SPA小売企業
【開発環境】PHP＋JavaScript＋shell＋PostgreSQL＋Linux（AWS）
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。

個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・WEBサービスを開発すること
・バイリンガルで語学を研究すること

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

黄波 (Rewabridge)

チェックして比較

プロフィール

大手SIerで18年経験を持つ、Java・Python・C#・C++・MySQL・Oracle上手

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去様々な開発やエンジニア経験を持ち、幅広い分野対応可能なので、気軽にご相談ください。

〇楽観主義：その性格から物事について常に前向きに考え、問題に遭遇したときにそれを解決するため積極的に対応し、挫折することなく最後まで頑張ることができます。
〇強い責任感：一度承諾したことについては自分の最大の努力で何があっても完成まで遂行します。
〇コミュニケーションの重視：長年の日本滞在で習得した日本語能力、英語カは全て人とコミュニケーションを大事にしたいと思ったからです。
〇日本的な仕事姿勢：また長年の日本滞在は、日本人の仕事に対する姿勢・精神、つまり「ほうれんそう」および団体主義の精神についての理解および賛同をしたからです。
〇振り替えてみるとここ数年間のIT技術については、最初２年間における単純なコマンド開発、およびその後WEBシステムのカスタマイズ、大手保険システム開発、SAP系システム開発、AWS系管理システム開発およびBSEでの中国技術者のマネジメントにより開発技術だけでなく、人との折衝、スケジュール管理、品質管理、予算・原価管理およびその他の管理方法などにおいても多くの知識を習得でき、また現場で実践、定着できました。

AWS、Python、Springboot関連ソフトウェア開発ます

500,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ナツZN (x529690277)

チェックして比較

プロフィール

プロフィールに記載していない業務でも、お気軽にご相談ください。

24日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
夏と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、
ご覧ください。

【経歴】
・~2016/6：中国で生活
・2016/7~2017/3：フジ国際語学院
・2017/4~2019/3：横浜国立大学大学院　環境情報学府
・2019/4~2023/12：キヤノン株式会社　ヘルスケア関連の開発
・2024/1~現在：富士通株式会社　医事会計関連の開発

【可能な業務】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・開発（要件定義、設計、実装、テスト、運用保守）
・プロジェクトマネジメント
・コンサルティング
・中国語/日本語教師
・翻訳/通訳

【技術スタック】
※記載していなくても、内容によっては対応可能ですので、
まずはお気軽にご相談ください。
・プログラミング言語
　・HTML
　・JavaScript
　・Python
　・Java
　・C#
・ライブラリ/フレームワーク
　・Bootstrap
　・jQuery
　・Node.js
　・Express
　・Spring Boot
　・.NET
・データベース
　・Microsoft SQL Server
・クラウド
　・Azure
・環境/ツール
　・VS Code
　・Gradle
　・Git
　・GitLab
　・Postman

【資格】
・基本情報技術者
・Microsoft Certified: Azure Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure AI Fundamentals
・Microsoft Certified: Azure Data Fundamentals
・普通自動車運転免許

【言語】
・中国語：母語
・日本語：日本語能力試験N1、ネイティブレベル
・英語：TOEFL 90点、TOEIC 790点

【稼働時間】
・平日：1~2時間/日
・土日祝：5~6時間/日

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。

合同会社 コードソフト開発 (dr17414)

チェックして比較

プロフィール

当社の技術力でお客様のアイデアを実現いたします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

人材不足を心配しておりますか？
開発コストの高さに悩んでおりますか？
ぜひ、弊社にお任せください！

台湾の開発チームは10年以上のアプリ開発経験を持ち、小規模なアプリ開発に特化しており、開発コストを抑え、小さな会社やお店、あるいは個人でも独自のアプリを持つことができるようにすることを目的としております。

(台湾はソフトの開発人材が豊富です。例:Yahooの設立者、YouTubeの設立者、トレンドマイクロの設立者はすべて台湾人です。それは台湾の技術力です！)

顧客のために開発された案件が50件を超える。自社製品の中には10万以上のダウンロードアプリもあります。コードは国境も距離もないと信じております。

スタートアップ、店舗、小さな会社、さらには個人のいずれであっても、私たちはあなたのアイデアを実現するために最善を尽くします。
(開発後はソースコードを提供し、将来的にお客様自身で改変できるようにします。)


社長　カクイーリン（郭依林）

【業務内容】
　　・iOS、Android のアプリ開発/修正
　　・ホームページ制作
　　・中国語翻訳

本人確認済み

日⇔英　IT系のビジネスドキュメント翻訳 (ftomoyo)

チェックして比較

プロフィール

IT系の要件定義、仕様書、マニュアルの日⇔英対応できます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学時代に留学した経験から英語を学び、経験を生かして外資のIT企業につとめております。 プログラミングの経験もあり、日ごろから英語の技術文書を読んでおります。会話、文書両方IT系のビジネス系の英⇔日変換が可能です。

▼可能な業務/スキル
・英⇔日翻訳（IT系のビジネス文書：提案書、仕様書、マニュアルなど）

▼資格
・TOEICスコア950点

▼実績例
・イントラ系システムの要件定義書の英⇔日翻訳
・イントラ系システムの仕様書の英⇔日翻訳
・イントラ系システムのマニュアルの英⇔日翻訳

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間
平日は、1、2時間 20時以降。休日は3時間 調整可能です。
コミュニケーションツールは何でも問題ありません。

本人確認済み

Andrew_Dev (fupenglove2000)

チェックして比較

プロフィール

経験豊富なバックエンド開発者、効率的で創造的なソリューションを提供します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ソフトウェア開発歴17年、バックエンド開発およびプロダクトデザインの豊富な経験があります。PythonのDjango、Flask、データ分析（Numpy、Pandas）、JavaのSpring Boot、MySQL、Elasticsearch、Dockerコンテナ化など、様々な技術に対応可能ですので、お気軽にご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・Pythonによるバックエンド開発（Django、Flask）
・JavaのSpring Bootを用いたエンタープライズアプリケーションの開発
・データ分析および可視化（Numpy、Pandas、Matplotlib）
・Dockerを用いたコンテナ化およびデプロイ
・大規模データ処理およびSQL最適化

▼資格
・ソフトウェア工学（職業技術大学修了）

▼実績例
・AIプラットフォームのバックエンド開発（華為技術日本株式会社）
・金融システム向けのビッグデータ分析プロジェクトの開発（北京朗杰科技）
・JavaでのCRMシステム構築による受注率80%向上（北斗星業科技）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・最新技術の研究と実装
・データ駆動型の意思決定を支援するソリューションの開発

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

しん (shin-_-cho)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

福 (FizzyTo)

チェックして比較

プロフィール

根性強い。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京デザイナー学院で3DCGの勉強を2年間し、現在はシステムエンジニアの仕事をしております。

中国語、韓国語、日本語3カ国語ができます。
読み書きと話すの全部できます。
映像編集、モデリング、翻訳通訳、ITエンジニアに興味を持っております。

現在はITスキルをアップするために、勉強を頑張っています。

金融系のシステム開発の経験が多いですが、これからはいろんなジャンルのことをやっていきたいと思っております。

AIとアプリ開発にも興味を持っておりまして、PythonとRuby、Swift、PHPの勉強も始めてます。

フリーランスになるのを志しております。

まだフリーランス未経験なんですが、根性強く、
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

HP作成、システム開発の「decero」 (decero)

チェックして比較

プロフィール

SEO対策を施したホームページ（WordPress）作成／システム構築

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

沖縄でホームページ開発、システム開発をしている法人です。
会社の規模は小規模ですが迅速、丁寧な仕事を心がけています。
サービス名の「decero／デセロ」はスペイン語で「０から」という意味です。０（無）から価値を創り出すことをモットーに社員一同張り切っています。メンバーにはシステム開発やHTML,CSSが得意なメンバーがいます。中国語が得意なため中国語の翻訳、中国へのシステム、アプリ発注などのオフショア開発を行うこともできます。

主な業務
・WEBデデザイン（UI、UX設計）
・ロゴデザイン
・WEB制作
・レスポンシブ対応
・システム開発
・アプリ開発（Android、IOS）
・多言語対応

得意な業務
ワードプレステーマをオリジナルに制作、または既存テンプレートのカスタマイズなどの方法を用いることによって、ゼロからプログラムを組まない為、比較的安価で、更新費用がかからず、使い勝手の良いサイトを制作することができます。
高度なシステム開発やアプリ制作のプロジェクトマネジメントを行い、中国へのオフショア発注も可能ため、他社に比べて品質を高く保ちつつ安価に開発・制作を請負うことが可能です。

実績
最近の実績は、ポートフォリをご参照いただけますと幸いです。
ホームページ作成においては宿泊施設のサイト作成をメインにしていますが、飲食業、宿泊業、不動産業、会社概要（コーポレートサイト）など多岐にわたり、デザインからサイト構築までを仁速に行うことができます。

システム開発の実績に関しては大手自動車会社のサービス部品の管理システムの新規開発、保守管理（予算：約３億円）、また大手自動車会社の物流システムの新機械発、保守管理などをメンバーが携わってきましたが、ご存知のように保守義務があるため詳細はこちらで記載することはできません。

制作費用目安
1サイト、lancer's手数料・消費税を含めて100,000円〜程度から制作できます。

制作期間目安
10〜15ページ程度のサイトで、3週間〜1.5ヶ月程度
お急ぎの場合は、ご相談いただければ可能な限り対応いたします。

制作対応地域
全国・海外からも可

守秘義務について
内容性質上、公開できないなどの事情がある場合は、プロフィール等への掲載を控えますので、事前にお申し出ください。

WordPressによるホームページ作成

122,223円~