映像字幕追加の調査・分析・その他をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

selena02 (selena02)

チェックして比較

プロフィール

英→日の字幕翻訳をしています

22時間前 対応可能です

• 実績 351
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 8人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。

現在、塾講師として中高生に英語を教えながら字幕翻訳の仕事をしています。
Amazon Prime Video、U-NEXT等で配信中の作品の翻訳経験もあります。
大学は英語専攻で、卒業後に翻訳学校も修了しました。
TOEICは950点、英検準１級取得済みです。


現在こちらではタスク作業・データ入力のお仕事をメインにさせていただいておりますが、英語系の案件も対応可能です。塾で働いておりますので、受験英語に関するお仕事もお任せください。



▼職歴
図書館司書
塾講師
映像翻訳



▼作業可能時間
１日平均１～３時間は作業可能です。
平日夕方以降は返信が遅くなることがありますが、なるべく早い返信を心がけております。


ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

windy (windy)

チェックして比較

プロフィール

迅速かつ丁寧な仕事を心がけています。どうぞよろしくお願いいたします。

1時間前 案件によります

• 実績 588
• 満足率 100%
• 完了率 99%
• リピーター 24人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴は10年ほどで、求人系の執筆を得意としています。
文字起こしやデータ入力などの作業も承ります。

▼実績例
・大手人材系Webサービスでの求人原稿執筆
・キュレーションサイトでの記事執筆
・ECサイトでのコンテンツ（商品紹介）執筆　ほか

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼資格
・社会保険労務士
・行政書士
・宅地建物取引士
・CFP(R)
・DCアドバイザー
・第一種衛生管理者
・危険物取扱者（乙種第4類）　ほか

▼語学
・台湾に11年ほど住んでいたことがあり、中国語にも堪能です。

どうぞよろしくお願いいたします！
=============================================

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Shin T. (NC24rothmans)

チェックして比較

プロフィール

技術的文章の英訳・和訳、オンライン会議通訳、各種動画字幕編集

1日前 対応可能です

• 実績 47
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

技術的な内容の文章、プレゼンテーションの英訳、和訳でお役に立てると嬉しいです。

大学・大学院の専門は化学（国立大）・化学工学（米国州立大）です。
化学工業系（ファイン系プロセス材料製造）の会社で5年間品質保証に従事し、
海外顧客監査での通訳や、海外工場スタッフとの会議を行っていましたので、
技術的な翻訳ではお役に立てる自信があります。

現在は建築系専門工事会社で海外材料調達～施工および品質保証までワンストップサービスで
行っております。

立場上、様々な背景の方々と接するため、その時々に合わせた説明内容や話し方を意識しており、
相手を意識したコミュニケーションを心がけています。

▼可能な業務
・技術的内容の英文翻訳
・オンライン会議での日英通訳
・字幕編集、動画への挿入（英語からの訳文を入れることが多いです）
・Word, Excel, Power Point 全般
・Finite Element Method (FEM)によるコンピュータシミュレーション
・その他技術系全般（ご相談ください）


▼資格
・学位：学士（理・化学科卒）修士（工学研究科化学工学専攻）
・1級建築施工管理技士
・甲種危険物取扱者
・消防設備士（甲1、甲5、乙6）
・TOEIC 940程度

▼活動時間／連絡について
本業がありますので、平日夜間および土日作業となります。
柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡はメールでいつでも可能です。電話も可能な限り平日の休憩時間など利用してご連絡心がけています。
素早い返信を心がけています。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

英語音声・動画の文字起こしを作成いたします。日⇔英翻訳まで承ります

12,000円~

音声・動画の文字起こし、字幕起こし[テロップ入れ] と 英語⇔日本語翻訳いたします

12,000円~

【現役輸出入業者 日本夜間対応】北米 アジア 欧米 取引先との会議 通訳いたします

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

岸野智哉 (Ryllis)

チェックして比較

プロフィール

記事・資料・リサーチをAIで効率化｜生成AI活用のビジネスパートナー

12日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。AIクリエイターの岸野智哉と申します。
ChatGPT、Claude、Perplexity、Canvaなど複数の生成AIを活用し、記事作成、資料作成、リサーチ業務を中心に、幅広いジャンルの制作を承っております。

前職では大手金融機関にてSEとして勤務し、設計から実装、運用まで一貫して担当していました。システム開発で培った論理的思考や構成力は、現在のコンテンツ制作にも大きく活かされています。
また、都内でe-sports barを経営した経験から、企画・運営・顧客対応といった多角的な視点も身につけました。自ら考え、行動し、結果に責任を持つ姿勢を大切にしています。

現在は、生成AIを活用した業務効率化や高品質なアウトプットの提供を目指し、ビジネスパートナーとして信頼いただける対応を心がけております。

実績として、自身で運営するブログにて5記事目でPV数1,000を突破するなど、コンテンツ制作において成果をあげています。SEOを意識した記事構成や、読者のニーズを捉えた企画立案を得意としています。

丁寧なヒアリングとスピード感を強みに、ご相談ベースから柔軟に対応いたします。誠実な姿勢を大切にし、長期的に信頼いただけるパートナーを目指しています。

ご期待に応えられるよう全力で取り組みますので、ぜひご依頼ください。

認証済み、受注実績のあるランサーです

ruble (ruble)

チェックして比較

プロフィール

ライティング・リライト・テープ起こし・検索＆入力・宛名書き・撮影＆発送等

16時間前 対応可能です

• 実績 237
• 満足率 99%
• 完了率 91%
• リピーター 18人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・動画編集
2023年９月から動画編集の通信講座で、Premire ProとAfter Effectsを学びました。
学校で習って自分で作成したAfter EffectstとPremire Proの制作物の制作物をポートフォリオに掲載しています。

・ライティング

与えられたテーマのライティング、電子書籍のゴーストライター、本の要約、サイト・アプリ・動画・本の感想、オンライン英会話、オンライン占い等の体験感想等の経験があります。
色々なテーマの記事やテープ起こしに取り組めるように令和3年 登録販売者の資格を取得し、励んでいます。

宣伝会議コピーライター養成講座終了。
KRYラジオCM大賞、川柳や俳句の公募で入賞、ランサーズコンペでは書籍のセールスコピー、ネーミングで選んでいただいたことがあります。

・テープ起こし、リライト

インタビュー、ミーティング等多数テープ起こしの経験があります。
リライトは、短文～長文まで多数経験あります。


・データ入力、AIのテストのための録音 コーディング、ワードプレスのブログの言葉の修正業務

PC Word・Excel3級

指定されたものを検索してスプレッドシートに入力する業務、AIのテストのための録音業務、ホテルのアンケートや地球温暖化についての有識者のアンケートのコーディング、ワードプレスのブログの言葉の修正業務等の経験があります。


・撮影・梱包・発送、宛名書き、電話業務

古着の撮影・梱包・発送の業務、お礼状・宛名書き、電話での問い合わせ業務等の経験もあります。

※ 毛筆の楷書には自信があるので、宛名書き等のご依頼承ります。


・英語関連の作業

英検2級、日商ビジネス英語3級、中国語検定4級

オンライン英会話の体験感想、TOEICレベルアップのサイトの感想、英会話アプリの感想等の経験があります。
英語関連のお仕事も承ります。


・簿記・経理関係

日商簿記3級・証券外務員2種

経理関係の記事も承ります。
株関連本の要約経験あります。


ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

会議・講演会・インタビュー等のテープ起こし・文字起こし承ります

10,000円~

本人確認済み

横山学 (yokomana)

チェックして比較

プロフィール

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住の、横山と申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2015年東北大学大学院卒業
・2015年～2019年：大手自動車メーカーで設計業務を担当
・2019年～2023年：ベンチャー企業でシステム開発業務を担当
・2022年～2023年：WEB制作会社で役員業務、資料作成、会社運営、営業活動を担当（1か月80～100アポ）
・2022年～現在：動画クリエイター、個人輸出事業、イベント主催(月1開催)

【実績】
・ベストオブミス茨城2022の撮影/企画/編集を担当
・店舗経営者の想いを巡るメディア「MEGURU」の撮影/動画を担当

【可能な業務】
・記事作成
・調査/提案
・動画編集/撮影/ディレクション/アドバイス
・写真撮影/アドバイス
・資料作成
・データ入力
実務ではデータ入力やデスクワークを行ったことがあるため、
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
また、営業経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。

【得意なジャンル】
・動画
・設計
・タイピング(1分間に150~200文字程度)
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
・Photoshop,Premiere Pro,After Effects
・CAD,NX
は基本的な操作、応用も問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日土日問わず1日4～5時間のまとまった時間でお受けしております。


ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

二ノ宮 広輝 (Hiroki00)

チェックして比較

プロフィール

動画編集、記事作成、AIを使った仕事募集中です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

高校卒業後社会人を3年しています。
今年で２１歳の男です。

高校在学中にタイピング試験準２級を取得したため何かに使えないかなと思っております。
本業だと何もスキルが手に入らない仕事なので自分のスキルを身につけたいと思い
副業に興味を持ちました。

動画編集　長尺動画　ショート動画　データ打ち込み　
こちらは一年も満たないですが経験済みです。

他にもウェブデザインや記事作成などのお仕事もスキルアップのためにやっていきたいと思っております。

活動時間

週25〜35時間ほどは稼働できます。
本業がシフト制なので休みは不定期ですが夕方や休みの日は朝から作業できます。
zoomなどでの顔出しも可能です。

じっくりと皆様方の力をお借りしてスキルを身につけていきたいと思っております。
体力と根性とやる気は誰にも負けないくらいあると自負しているので
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

津久井翼 (Tsukui_88)

チェックして比較

プロフィール

映像ディレクターとして大手メーカー様などのPV企画・制作を行なっています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フリーの映像ディレクターをしております。津久井と申します。

【実績】
動画のディレクション（企画、構成、脚本）と編集
・大手メーカー様のYouTube動画制作：再生数20万回
・大手出版社様のYouTube動画シリーズ制作：総再生数93万回
・自信のYouTubeチャンネル（自主制作）：登録者数8.7万人／総視聴回数1340万回

・企業や行政機関との制作実績：60社以上

フリーの映像ディレクター歴3年。（2023年12月）
映像ディレクターとして、動画の企画から撮影ディレクション、撮影、編集までを一貫して行なっております。
現在では、大手メーカー様などのYouTubeコンテンツ動画やブランディングを目的としたプロモーションビデオの企画・制作を主に行なっております。

【得意な業務】
映像分野
・映像ディレクション
・企画、構成、脚本
・撮影
・編集
・プロジェクトマネジメント（進行管理等）

【稼働時間】
週2-3日程度の在宅での稼働が可能です。
納期は要ご相談となります。

【経歴】
・神田外語大学 国際コミュニケーション学科　卒業
・2018年からアパレル系EC運営会社のフルフィルメント部にて、物流企画・改善、生産管理、アルバイトマネジメントなどを担当。
・2020年10月から、別EC運営会社にて、ロジスティクスチーム管理とセールスチームリーダーとして、商品企画・海外メーカーとのやりとり・商品発注管理等を担当。
・2021年から独立し、フリーランスの映像ディレクターとして活動中。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

金光 綾音 (ayanel)

チェックして比較

プロフィール

テレビ局でディレクターとして働いています。大阪の地上波で放送されるVTRを作成しています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

過去に医療事務の経験もあります。現在はテレビ局で朝の番組のVTRを作成しているので夜勤が多く、平日の日中は仕事可能なことが多いです。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ラビ・ウィリアム (5f5f55c615b13)

チェックして比較

プロフィール

登録者3万人超・累計再生2,600万回！日英対応の動画制作＆運営コンサル

18時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、現役YouTuberのラビ・ウィリアムです。
登録者3万人超・総再生2,600万回以上のチャンネルで、ゲームや商品レビュー動画2000本以上を制作してきました。視聴者目線で「面白い」「欲しい」と思わせる動画作りに自信があります。

特にゲームや商品のPR動画では、ユーザー目線で魅力的な演出を重視。企業様や個人のプロモーションを動画制作だけでなく、運営改善・戦略相談までサポートします。日英両対応で海外向け案件も可能です。

【提供サービス】
・動画制作：ゲームプレイ・レビュー、商品PR・デモ動画、SNS用ショート動画、広告動画
・翻訳・字幕挿入：日英対応の字幕作成、海外向けプロモーション対応
・運営コンサル：YouTubeチャンネルの成長支援、コンテンツ企画、サムネイル制作

【特徴・強み】
・現役YouTuberならではの視聴者目線の演出
・短尺～中長尺まで柔軟に対応
・SNS・コミュニティ運営経験を活かしたマーケティング視点
・動画制作＋運営コンサルで成果を最大化
・日英翻訳・字幕対応で海外向け動画もサポート

【PR案件実績例】
『PC版デス・ストランディング』
『ワールドオブウォーシップ：レジェンズ』
『スターウォーズ無法者たち』
『スカルアンドボーンズ』
『黒い砂漠 / Black Desert Online』
『ウォーランダー / Warlander』
『Dying Light』 ほか多数

企画から編集・運営サポートまで一貫して対応します。
まずはお気軽にご相談ください。一緒に魅力的な動画を作りましょう！

【現役YouTuber】登録者3万人超のノウハウでYouTubeを爆速成長させます

29,000円~

Nick N (NickN)

チェックして比較

プロフィール

Freelance writer, creator and statistician

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Being a writer for over 13 years, I have gained experience in the writing field. My joy is giving my clients an opportunity to communicate to their audience.
For technical writing, research writing, statistical analysis and writing, business writings, general writing, brochures and presentation creation, editing proofreading, among others, talk to us and we will assist you.

Yongha (cherie_412)

チェックして比較

プロフィール

趣味の幅が広く、たくさんのことを学んできました！

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・2019年 高校卒業(情報商業系学科）
・2021年 美容学校卒業
・2022年～2024年9月まで美容室でアシスタントとして勤務
・2024年10月～2025年4月までコールセンターで派遣社員として勤務
・現在はサービス関係で働きながら、複数のクラウドソーシングに登録しています！
過去、ここではないサイトでデータ入力、韓国語字幕作成、韓国語通訳、記事ライティングなど行ってきました！


【可能な業務】
Word、Excel、PowerPoint、簡単なプログラミング、資料作成

韓国語はtopik4級レベル。
日常会話、ドラマやバラエティ、歌詞程度翻訳通訳が可能


高校生時代は情報、商業関連の検定、資料作成、データ入力、PowerPointを使ったプレゼン、プログラミングをたくさんしました。

美容学生時代は、美容室でのレセプションなどもしていました

【得意、関心の多いジャンル】
・kpop
・cpop
・韓国
・台湾
・華流　韓流ドラマ
・海外ドラマ　映画
・アニメ
・漫画
・美容
・ファッション
・メイク
・ヘアアレンジ
・音楽、ダンス
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
お仕事をいただければ、ほとんどの時間稼働いたします。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡はできるだけ早く行っております。ですがサービスの仕事が夕方から深夜にかけてのことが多く、その時間帯ですとすぐに返信ができない場合があります。

まだ初心者ですが、頑張りますのでよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Oceanic (allgood110)

チェックして比較

プロフィール

米国生まれ。英検一級ネイティブレベル。エンタメ、貿易、海外展開事業経験者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テレビ・映画の製作業務（11年）、商社にて海外営業（5年）などを経験しました。
通訳や本格なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・英語通訳
・英語翻訳

▼資格
・英検一級

▼実績例
・パンフレット制作
・英語字幕
・英語商談

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

りお (maetomopp)

チェックして比較

プロフィール

大手SIerにてインフラエンジニアとして勤務中。副業可能になったため登録しました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

個人事業主として働きはじめたのは最近のため特に実績などはないのですが、現役エンジニアとして、論理的思考と実務的なアウトプットに強みがあります。

クライアントの目的や背景を理解し、単なる作業ではなく「成果に直結する納品」を意識して対応しています。Excelによるデータ整理・分析、Wordでの提案書やマニュアル作成、PowerPointでの資料構成など、オフィス系業務に幅広く対応可能です。

納期厳守・報連相・セキュリティ意識は徹底し、信頼されるパートナーであり続けたいと考えています。長期・継続案件も歓迎です。実務力で、安心して任せられる外注先をお探しの方はぜひご相談ください。

仕事可能な時間は平日夜と土日です。
よろしくお願いします。

本人確認済み

katsu (yokokatsu)

チェックして比較

プロフィール

ダンス撮影、編集経験あり　ドラマ撮影アシスタント経験あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

高校生の時に映像楽しさに触れ、映像制作の部活に入部。その経験を活かし、映像も作っています。まだまだ初心者で、場数を踏んでいきたいと思っています！

使用機材：LUMIX S5M2x
編集機材：DaVinci Resolve , Adobe Lightroom

映像編集をやらせていただきます。映像編集の経験を積みたいため安くできます

11,000円~