その他 (タスク・作業) をフリーランス個人へ依頼・外注・発注-ランサーズ

49 人のフリーランスが見つかりました (0.05 秒)

表示:

企業さまから特に評判がいい方をピックアップ (PR)

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

翻訳家桝村翼(株式会社LA ORG) (oregonian_office)

プロフィール

対応可能です

ビデオ面談対応

実績 259
満足率 100 %
完了率 97%
リピーター 49人
外部実績 201 件

はじめまして。
株式会社LA ORG代表の桝村（ますむら）と申します。

英語・中国語・韓国語をメインとする多言語の翻訳事業を行っており、上場企業様や米国市場（NASDAQ）上場を目指す企業様との取引実績が多数ございます。

【Lancers 翻訳家ランキング】
2025年：第1位
2024年：第2位
2023年：第4位
2022年：第4位

【Lancer of the Year 2023・10周年記念】ノミネート

対応言語：
英語 / 中国語 / 韓国語 / スペイン語 / フランス語 / タイ語 / ベトナム語 / ポルトガル語 / インドネシア語
※各言語ネイティブスピーカーが在籍し、自然かつ正確な翻訳をご提供しています。

対応分野（専門性の高い翻訳に対応）：

ビジネス翻訳：契約書・利用規約・社内文書など
映像翻訳：企業紹介動画・セミナー動画・字幕対応
医療翻訳：医薬品/医療機器マニュアル、社内研修資料など
IT翻訳：Webマーケティング、ソフトウェア、ホワイトペーパーなど

主な実績：
※守秘義務の範囲内で記載

プライム市場上場企業様｜toC向け資料（和英翻訳）
世界シェア第4位の医療メーカー様｜社内動画・セミナー字幕翻訳
米国NASDAQ上場予定企業様｜契約書・社内文書の翻訳
大手タバコメーカー様｜基本契約書翻訳（和英）
外資系医療機器メーカー様｜提案資料（英和翻訳）
輸入商社様｜製品データシート翻訳
技術研究機関様｜学術誌向け英語資料翻訳

代表略歴：
神戸市外国語大学英米学科卒業
三井倉庫ホールディングス、三菱重工業、シュナイダーエレクトリックにて国際物流・海外調達を担当
米国会計学部留学 / アメリカ・マレーシアでの海外駐在
株式会社LA ORG創業

ご相談について：
企業様・個人様問わず、翻訳に関するお見積り・ご相談は無料です。
どうぞお気軽にメッセージよりご連絡ください。

適格請求書発行事業者番号：T9010401171447

▼ご希望に応じて：
NDA（秘密保持契約）締結可能
納期厳守／柔軟な対応体制あり
納品形式（Word、Excel、字幕ファイル等）柔軟に対応

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

得意なスキル

英語通訳 6年英語翻訳 6年中国語翻訳 6年韓国語翻訳 20年以上タイ語翻訳 20年以上ベトナム語翻訳 20年以上

プロフィール

プロジェクトマネージャー (PM) NUMATA (D_NUMATA)

一部上場企業でPM、開発、運用保守経験

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

開発歴5年 (Python, Django, Selenium, AI, Tensorflow, Postgres)
運用保守2年 (Linux, Windows, Postgres)
PM歴2年 (主なプロジェクトは下記に記載)

Python Djangoを使用したDB連携のあるWEB開発経験あります。
スクレイピングを使用したデータ収集や解析、可視化、定期実行なども経験がありますのでご相談ください。

またAI、Deep learning の経験もありますので対応可能です。

以下詳細を載せますのでご興味を持っていただけましたらぜひお気軽にメッセージください！

土日対応可能です！
よろしくお願いいたします！

【主な担当したプロジェクト開発】
Web開発(Django)
設備異音検知アプリ(AI/業務アプリ)
スクレイピング(Webデータ取得/解析/可視化/DB格納/定期実行)
データ解析(業務アプリ)

【主に担当した運用保守システム】
品質管理システム
Linux Server/PostgreSQL/Django
フロントエンド、バックエンド、DBサーバ、バッチサーバをそれぞれ運用保守を実施

【主な担当したプロジェクトPM】
■工場IoT化 PM
・開発規模：5~10人
・業務内容：
ユーザーと協議を行い、機能設定、要件定義を行い、暫定画面設計を行った。リリースまでは課題管理等のマネジメント周りを担当
PROJ:
工場ラインの一部測定機器に対して、紙の帳簿に記入してデータを保管していた作業の電子化を行った。測定機器をIoT化して、近くのPCに送付。そのPCからサーバーに連携してDBに保存する。グラフィカルに確認するフロントエンドを持っている。またこの帳簿は月次で承認を得る必要がある。その承認作業も電子で行える機能がある。

■工場データ連携 PM
・開発規模：5~10人
・業務内容
ユーザーからヒアリングして、必要機能を確認しそれを下にベンダーに見積もり発注。リリースまでは主に課題管理とマネジメントを実施。
PROJ:
工場がローカルで持っているデータに対してCloud(AWS)まで連携するプロジェクト。このDBからUIソフトを使用して、可視化するプロジェクトも経験あり。

得意なスキル

Python 10年以上 Pandas 7年 NumPy 7年 HTML 5年 Django 5年 AI 3年 Nginx 5年 CSS 5年 PostgreSQL 5年 JavaScript 3年

プロフィール

その他専門職 ryousuke980 (ryousuke980)

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

自己紹介
プロフィールをご覧くださり、
ありがとうございます。
私は、現在工場の社内SEとして、業務改善や効率化のシステム開発を行っております。

いかにシステム化、自動化するか、どう対応すれば正確に、迅速に対応できるかを検証しています。
自動化ツールの作成等も検討いたしますので、お気軽にお問い合わせください。

▼可能な業務／スキル
1) プログラミング言語Java/HTML/CSS/JavaScript/Python/C#/VBA
2) データベース
SQLServer、MySQL、PostgreSQL

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

どうぞ宜しくお願いいたします。

得意なスキル

Excel 5年 .NET 3年 Access 3年 SQL Server 3年簿記 3年 C# 2年 CSS 2年 HTML 2年 Java 2年 MySQL 1年 Eclipse 2年 JavaScript 2年動画編集・加工 1年 Swift 1年

プロフィール

その他プログラマ・エンジニア Norikuro (Norikuro)

プロフィール

対応可能です

実績 0
満足率 0 %
完了率 ---
リピーター ---人
外部実績 --- 件

これまで主にソフトウェア開発に従事しておりました。
サポート業務では、想像力を働かせて問題解決へつながるサポートを経験しております。
副業を考えていますのでデータ入力などの単純作業から始めていきたいと思っています。
システムエンジニアやプログラマーなどの案件も可能です。

▼経験業務
これまで経験した業務
・自治体向け総合行政情報システム開発
・企業、学校法人向けオリジナル事務処理ソフト開発
・社会福祉法人向け事務処理のパッケージソフト開発
・生産管理システムサポート、物流事務
・テクニカルアドバイザー
・工場内製システム開発／保守運用
・RPAのフロー作成
・システムテスト作業
・リプレイスやバージョンアップ時の影響調査

これまでの経験スキル
・OS
　✓UNIX
　✓Linux
　✓Windows
　✓Windows Server
　✓iOS
　✓macOS

・開発言語
　✓COBOL
　✓Visual Basic
　✓VBA
　✓C#
　✓Java
　✓Java Script
　✓Python
　✓Power Automate

・データベース
　✓SQL Server
　✓Oracle
　✓Infomix
　✓Access
　✓PostgreSQL
　✓MySQL
　✓DB2

・開発環境
　✓Eclipse
　✓PyCharmなど

▼資格
・基本情報技術者試験合格(2006年11月取得)
・ソフトウェア開発技術者試験合格(2007年6月取得)
・ITパスポート試験(2022年2月取得)
・情報セキュリティマネジメント試験(2022年7月取得)
・JDLA Deep Learning for GENERAL 2022 #2 G検定(2022年7月取得)
・AWS認定クラウドプラクティショナー(2022年2月取得)
・AWS認定ソリューションアソシエイトアーキテクチャー(2022年9月取得)
・Python3 エンジニア認定基礎試験(2022年2月取得)
・Python3 エンジニア認定データ分析試験(2022年6月取得)
・C言語プログラミング能力認定試験２級(2018年2月取得)

▼活動時間／連絡について
基本、土日祝日に活動可能です。その他できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

得意なスキル

Excel 10年以上 COBOL 9年 SQL 10年以上 Windows 10年以上 Mac 10年以上 Power Automate 3年 C 5年 Access 7年 Word 10年以上 SQL Server 3年 Outlook 5年 WindowsServer 2年 C# 2年 Python 3年 PowerPoint 6年 Java 5年 JavaScript 5年 XML 2年 Pycharm 2年 iOS 1年 MySQL 2年 PowerBI 1年

プロフィール

本人確認済み

その他専門職 perry (t04175ao)

プロフィール

対応可能です

実績 13
満足率 100 %
完了率 93%
リピーター 3人
外部実績 --- 件

▼実績例に基づく受注可能な業務について
主に以下の内容に対する国内外の官公庁・地方行政・住民組織・議員・民間・研究機関様方からの受注実績がございます。

●技術
・GIS/RS解析（幾何補正等の画像処理を含む）
・統計データ解析・方法論構築および設計、R/VBA等を用いた解析アルゴリズム開発
・WebGIS構築（Google Maps API[ActionScript/JavaScript], Esri API[ActionScript/JavaScript], MapServer, R Serverなど）
・AI開発・運用（TensorFlow[Python], R, pix2pixなど）
・ブロックチェーン構築（Hyperledger　※仮想通貨なし）
・IoT設計・構築・運用（Raspberry Pi, Arduinoなど）
・GPSを使ったモバイルApp等のプラットフォーム開発・構築・運用（フューチャーフォン[ガラケー]、iOS、Android OSなど）
・データベースサーバの開発・構築・管理運用（MySQL、PostgreSQL、PostGISなど）
・CMS（WordPress, Joomla!, Movable Type, XOOPS）を基盤としたWebサイト構築・運用（JavaScript、PHP、HTML5、Perl（CGI含む）など）
・Arduino/Raspberry Piの回路・ソフト設計や農業・研究開発用の環境センサの開発・運用等
・Fortranを用いた気象解析および短中長期予測、大気汚染物質や温室効果ガスの３次元解析および解析結果の３次元図・アニメーションの作成
等の実績がございます。

●職種
・大学助教、大学・国立研究所の研究員、シンクタンクのアシスタント実績がございますので、環境・情報・工学・地理学・社会学・保健等を専門分野とした科学系の和訳や要旨・MOU案の作成、プロジェクト設計も従事可能です。
・起業実績もあるため、納品・請求・見積書等の作成も可能です。