写真撮影のモニター・アンケート・質問をフリーランス個人へ依頼・外注 5ページ目

合同会社ジストデザイン (y3ishikawa)

チェックして比較

プロフィール

71歳、現役大学文学部3年、職歴45年、住宅、高齢者ライフスタイル、料飲サービス、経営者取材に強み

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　1978年早稲田大学　社会科学部を卒業。広告代理店　中央宣興株式会社に入社、マーケティング部にて勤務しました。その後、宣伝会議のコピーライター養成講座にて教鞭をとっておられた柏木 新先生（元日本デザインセンター）に師事しコピーライターに転職。1983年、30歳になるのを機に、株式会社第一広告社（現I&S/BBDO）に入社。マーケティングプランナーとして企画からクリエイティブまで一貫した広告づくりに従事しました。
　1991年独立、ジストデザイン研究所を設立、17年間、企画・制作会社を運営してまいりました。2010年、会社を解散・閉鎖し、現在の合同会社ジストデザインとして、従前のお客様のお仕事を継続、長いお客様は43年になります。
　コロナ禍発生を機に、語学を独学で集中的に学び、コロナ禍明けの2024年早稲田大学の文学部ロシア語ロシア文学に学士入学。21世紀初頭のロシアアバンギャルド期のポストモダン芸術運動を学び返し、日本のあたらしいコミュニケーションの在り方を模索しています。
　現在、日本で長い歴史に培われた老舗中小企業の経営承継と時代対応、持続力の日本型経営に興味を持ち、ポストマーケティング時代の経営の在り方を提案していく覚悟です。
　個人的に興味のある課題
①共生時代の経済・産業スタイルの事例の収集紹介「断絶するチェーンと個の質」
②大都市圏の2拠点居住スタイルの提案
③大都市圏近郊の町々の暮らしと仕事（コミュニティ再生）
④世界の民族間の文化・情報交流。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　などです。
　現在は年齢のこともあり、仕事も減少傾向にあり、そろそろ自分を軸としたモノづくり、「ひと・もの・こと」の情報発信にシフトして、社会や生活者に寄り添った仕事のスタイルを作りたいと考えています。
　メディア・WEBを活用した、みなさまとステークホルダーとの良好なコミュニケーションの「プランニング、取材、ライティング」を中心に、デザイン、スチール撮影、動画撮影・編集、印刷、WEBに至るまでトータルにお手伝いすることが可能です。また、取り組まさせていただくテーマを軸に、各種のイベント、広報活動等への連動と企画、実施運営を企画・プロデュースさせていただきます。
　商品・サービスPR、事業紹介、編集タイアップ、記事取材作成にご利用ください。
　

認証済み、受注実績のあるランサーです

古城　莉音 (Rion23)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 元中学校教員のライター兼クリエイターです。わかりやすい文章、迅速丁寧な作業を心がけています

19日前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 92%
• 完了率 31%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

中学校教員歴7年、学習塾講師3年半と約11年間教育業界に携っていました。
学校ホームページの学年ブログ担当をしており、保護者や地域の方にリアルタイムに情報を伝えることを心がけた記事を書くことを得意としておりました。
得意なジャンルは教育、健康、エンタメ（特にZ世代の文化、推し活、エンタメ等）、食（グルメ関連の話題）、社会学についてです。
記載しているジャンル以外も対応させていただきます。
ライター歴はまだまだ浅いですが、精一杯取り組ませて頂きます。
また、自身のグルメ情報発信をSNSで行っており、動画編集やバナー、ロゴ制作、名刺制作なども行っております。
仕事可能な時間は、平日の午前10時〜午後18時です。この時間以外でも、相談頂けたら対応させていただきます。
なるべく迅速で丁寧な仕事を心がけております。よろしくお願いします。

本人確認済み

専業主婦フリーライター (Raynah)

チェックして比較

プロフィール

専業主婦　宝飾・ブランド品バイヤーの夫をもち、自身も販売店でトップセールス・マネージャー経歴あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 75%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

専業主婦フリーライター

主婦目線の記事はもちろん、
美しいものやブランド品が好きなのでその様なジャンルも強いです。

宝飾・ブランド品バイヤーの夫をもち、
自身の経歴はブランド品販売店トップセールス・店長です。

▼可能な業務
ライティング
モニター
アンケート
記事作成
ネーミング
キャッチコピー
コピーライトなど

▼資格
TOEIC 630点 TOEIC Speaking test 130点
三級ワープロ技師
英検準2級
漢検3級
数検3級
普通自動車第一種免許

▼活動時間/連絡について
基本的に平日昼間は稼働可能
土日祝日は調整可能ですのでご相談ください。
できる限り迅速なご連絡を心掛けますが、
急ぎの案件などございます場合
お時間頂戴する場合もございます。
予めご了承くださいませ。

▼得意/好きなこと
美容
ブランド品
ファッション
料理
ショッピング
K-pop

ご興味持っていただけましたら、お気軽にお声掛けください。
よろしくお願いします。

森田　力也 (Rikiya007)

チェックして比較

プロフィール

10日前 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■経歴
2008年7月～2010年12月　
コールセンターでトレーナ兼オペレーターのサポート業務

2012年1月～2014年6月　
・オンライン英会話スクールの運営
・プロジェクトマネージャーとして新規事業の立ち上げ

2015年7月～2019年7月　
某オンライン英会話スクールの経営参画

■実績
フィリピン人スタッフ50名のマネージメント、生徒数1000名規模のオンライン
英会話スクールを運営していました。既存生徒と新規顧客獲得ならびにカウンセ
リグを実施、2年半で新規生徒数4倍の増員に貢献、法人契約も3社。
1名当たりの新規顧客獲得に費やしたコスト1万円以下に削減。
またプロジェクトマネージャーとして留学専門の語学学校の立ち上げ。
立ち上げ期間、体験留学を企画し計10名の生徒にセブ島で短期留学を提供。

■可能な業務/スキル
・英語スキル（日常英会話、ビジネス上で提案や交渉の経験。）
・マイクロソフトオフィス（ワード、エクセル、パワーポイント中級レベル）
・マーケティング戦略の立案
・一般事務（メールや電話対応、データー入力）
・テレマーケティング（インバウンド、アウトバウンド）

■活動時間/連絡について
できる限り柔軟に対応させていただきます。急ぎの連絡は基本的にいつでも可能です。

ご興味持っていただけましたら、お気軽にご連絡くださいましたら幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

男庭秀章 (oniwa_hideaki)

チェックして比較

プロフィール

携帯電話キャリアで、19年間、アフターサービス、顧客対応に携わった、ノウハウを活かして働きます。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

NTTドコモの機能分担会社歴　19年

○主な業務経歴
・ドコモ支店窓口故障修理担当及びお客様応対業務
・故障修理物品の在庫管理及び棚卸業務
・ドコモのインターネットサービスプロバイダの運用開発設計、運用監視業務(24時間監視、交代勤務)
・ドコモのネットワークオペレーションセンターにおけるシステム監視業務及び故障発生時の初期対応業務(24時間監視、故障対応、交代勤務)
・法人サービスのサポート業務
・ドコモショップ及びドコモお客様相談室から引き継いだお客様の二次対応業務
・ドコモショップ故障修理責任者対象の会議開催、研修の企画、立案、実施業務
・ドコモ機能分担会社都内センターの企画総務業務
・ドコモ機能分担会社の事業計画作成、進捗管理業務

本人確認済み

岩佐幸一 (koichi2000)

チェックして比較

プロフィール

10年以上にわたって、アウトドアやスポーツ分野でウェブメディア、雑誌にライティングを行ってきました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。岩佐幸一と申します。トレイルランニングのニュース・ブログを運営して10年になります。この本業のほか雑誌へのライティングも行っています。

ライター業務にあたっては、企画の趣旨やねらいをよく理解し、発注者・編集者の意図に応えることを重視しています。メッセージでお気軽にお声掛けください。

▼可能な業務
・記事作成
・インタビュー
・リサーチ、データ作成
・ポッドキャスト制作（企画および音声・動画の編集も含む）
・英語を使った上記業務

▼平日の稼働時間
・週5日、1日あたり8時間
可能な限り柔軟に対応いたします。至急や短納期、深夜や早朝の対応が必要な案件もお問い合わせください。

▼連絡手段
・Chatwork、Zoomなど、柔軟に対応いたします。頂戴するメッセージには土日祝であっても迅速に返信いたします。

▼得意分野
・アウトドア関係
・スポーツ、特にランニング関係
・IT系、ガジェット系
※これらの分野以外でも徹底的にリサーチして記事にします。

▼実績
・トレイルランニング、ウルトラマラソンのニュース・ブログ「DogsorCaravan」（ドッグスオアキャラバン）の執筆、運営

▼これまでの職歴など
放送通信企業でフィナンシャル・アナリストを務めていた30代後半にふとしたきっかけから走り始め、やがてトレイルランニング、ウルトラマラソンに魅了されました。その後、トレイルランニングのニュース・ブログ「DogsorCaravan」を立ち上げてその運営を中心に、スポーツブランドやランニングイベントのプロモーション支援を個人事業主として行っています。

大学卒業後、金融機関の金融経済の調査研究、コンサルティング会社で大手企業のマーケティング、組織革新戦略の策定と実行支援に従事した経験を持ちます。MBA（米・イェール大）取得。

▼趣味・特技など
・ランニング、ハイキング、街歩き
・動画、音声コンテンツの制作
・日本国内ではまだ知られていない海外のトレンドのリサーチ

どうぞよろしくお願いいたします。

長友 学 (intercyx)

チェックして比較

プロフィール

海外在住10年、様々な国を回ってきました。デザイン、テクニカル、貿易、コピーライティングも得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外在住歴10年　電機メーカー、酒造メーカー、TVｰCM制作会社、不動産デベロッパー食べ物に特色が無いのが理由です。どこに行ってもソコソコ、貿易会社などを経験してきました。

コピーライティング、旅行記、商品紹介、テクニカルライティング、ハウツー系、自動車系、料理系など幅広い分野に経験と知識を持っています。

⚫︎実績
Amazon：海外大手家電メーカー商品紹介文作成
雲海酒造：新聞広告コピー作成(ヘッドコピー、ボディコピー)
TV-CM：マツダ、トヨタ各車種(編集、カラーコーコレクション)
⚫︎趣味
海外旅行、国内旅行、ドライブ、電子ガジェット、イタリア料理

迅速な対応を心がけています
お急ぎの案件も柔軟に対応させていただきます。
複合的なご要望にもお応えしますので、どうぞお気軽にお声掛けください
よろしくお願い致します。

川田 倫也 (niigatakawada)

チェックして比較

プロフィール

大家です　写真撮影とかSNSやブログの更新、記事作成などは得意です（毎日やっています）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

新潟市中央区に住んでいます。

現在、大家の仕事を中心に、軽運送業や各種投資を中心に
個人事業主として働いております。

ネット関連だとブログやSNSの記事や毎日の更新は普段からやっています
そりに付随して写真撮影なども。また、ネットオークションなどの出品・販売
諸外国からの品物の買い付けなども行えます。
　
軽運送業/個人・企業の急送品運搬（軽バン）　
・緊急便の荷物ありましたら対応します。

フードデリバリー

古物商/古い時計の買取・修理取次
・ 461020003146 新潟県公安委員会

不動産賃貸・各種投資家

教職経験あり　中学校、高校教員免許あり

投資歴40年　不動産投資から大家に

他　遺品整理士、事件現場特殊清掃士　認定（民間資格）

本人確認済み

SATOKO OKUNO (Satoko_LA)

チェックして比較

プロフィール

翻訳経験20年。言葉を通して心と文化を繋ぐお手伝いをします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

インターナショナルスクールにて約２０年間、広報、マーケティングを担当していましたが、退職して現在はアメリカ在住です。業務の中での翻訳経験はありますが、フリーランスとしてはまだまだ駆け出しです。奥深い翻訳の世界に、日々刺激を受けながら学び続ける毎日です。

＜＜翻訳実績＞＞
⚫️ライセンス契約書
⚫️ビジネスレター
⚫️教育（国際バカロレア、レッジョ・エミリアなど）
⚫️マーケティング、広報関連（ウェブサイト、ブログ、SNSなど）

＜＜実務経験＞＞
【インターナショナルスクール】
⚫️ウェブサイト作成、更新、英文コンテンツの翻訳
⚫️ブログ執筆、翻訳
⚫️広報物（季刊誌、年次報告書、学校案内等）翻訳、校正
⚫️ニュースレター、SNS（FB、インスタグラム、YouTube）発信
⚫️写真、ビデオ撮影、編集（字幕翻訳、添付含む）
【ライセンス会社】
⚫️ライセンス契約書の翻訳
【大手金融機関】
⚫️外国為替課にて輸出信用状買取審査業務

＜＜得意分野＞＞
⚫️教育（特に国際バカロレアプログラム、レッジョ・エミリア）
⚫️契約書
⚫️貿易

＜＜OAスキル＞＞
⚫️Hubspot（顧客データ管理、ワークフロー作成など）
⚫️Finalsite（Webサイト作成、編集、ニュースレター発行、管理など）
⚫️OpenApply（情報管理、フォーム作成など）
⚫️FileMaker（データベース作成、編集など）
⚫️Adobe PremirePro, InDesign
⚫️Microsoft Word, Excel
⚫️Keynote


＜＜翻訳学習経験＞＞
通信講座で実務翻訳を勉強中。読むことが大好きで、洋書（英語ー主にフィクション）を月に１冊は読みます。渡米後は時事問題の勉強と語彙力や読解力に磨きをかけることを目指し毎日Los Angeles Timesを読んでいます。

＜＜資格＞＞
⚫️実用英語検定準１級

＜＜趣味＞＞
⚫️読書（日本語、英語）
⚫️ドラマ鑑賞（アメリカのドラマが大好きです）
⚫️野球観戦（NPB、MLB）
⚫️ヨガ

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

久保美奈子 (nacco___16)

チェックして比較

プロフィール

デザイナー・フォトグラファー・ライター・時々、書家。様々な分野で経験を持つ器用貧乏クリエイターです

1日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！
フォトグラファー・デザイナーとしての経験を活かし、皆様に丁寧かつ最適なご提案を心がけております。まずはなんでもご相談ください。

▼自己紹介
大学のデザイン科を卒業後、フォトスタジオでブライダルや学校の卒業アルバム撮影、お子様や成人式などのスタジオ撮影とそれに伴うレタッチ・画像加工・アルバムデザイン等を担当。また、スタジオのロゴ作成やパンフレット、チラシ、バナー作成など、広報担当として様々なデザインも手掛けてきました。
広告代理店にも勤務経験があり、DMデザインやコピーライティング等の業務を経験。現在は再びフォトスタジオに勤務し、撮影を手掛けながらアルバム新商品開発や、SNS運用、名刺作成、パンフレット・チラシ・DM作成・WEBデザインなども担当しております。
趣味の書写を活かした筆文字アートも得意です。命名書やロゴ、素材としてのご提供も行なっております。


▼対応可能な分野
【デザイン】
・ロゴデザイン
・チラシ、DM
・パンフレット、カタログ
・SNS投稿用画像
・バナー制作
・メニュー、料金表
・ポスター
・名刺デザイン

【写真分野】
・各種記念撮影
・商品撮影
・ポートレート撮影
・結婚式スナップ
・学校アルバム用撮影
・各種アルバムデザイン
・レタッチ、画像加工
・画像色補正
・ウェルカムボード、フォトグッズ作成

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。納期等については何でもご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能ですが、本業の都合によりご返信が遅れる場合がございます。
ご了承いただければ幸いです。


ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

佐合 樹 (hf_15020)

チェックして比較

プロフィール

アメリカに2年留学後もインターナショナルに活動してきた経験を生かし的確に伝わりやすい翻訳をします

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・TOEIC760点
・海外の方々が多数来店する飲食店にて3年正社員として勤務
・仕事可能時間：平日午前7時から12時、土日終日
・アメリカ合衆国オハイオ州にて2年間の留学
・得意事項：海外の方とのコミュニケーション、文章読解

本人確認済み

筧晃輔 (kakei01)

チェックして比較

プロフィール

シェフによる売上向上する料理写真と商品撮影、編集

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【調理歴】
　15年以上　サブチーフ経験アリ/ホール/対面販売。
【管理栄養士】
　7年以上、レシピ開発・栄養価計算など。
【カメラマン】
　6年以上、ブログの為に開始、本格的なデジカメ・機材を使用。
　現在は自宅を撮影スタジオにしており、高クオリティな画像を提供可能。
【ライター】　　
　9年以上、クラウドソーシングで最初に依頼を受注。主に食品と栄養関連。
【ブロガー】　　
　8年以上、趣味と実益を兼ねたお取り寄せ&レシピのブログを開始。売上総金額3,000万以上（アフィリエイトとPR依頼による案件）。

JAIME GUZMAN (jaime_1989)

チェックして比較

プロフィール

スペイン語ネイティブ翻訳＆通訳。広尾在住で迅速対応。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【自己紹介】
はじめまして！ペルー生まれ、7歳から日本で育ったバイリンガル翻訳者・通訳・モデルのJAIME（ハイメ）です。広尾在住で、ネイティブなスペイン語と日本語を駆使し、観光、ファッション、SNS、格闘技等の翻訳・通訳・モデル業務を承ります。個人様の気軽なご依頼から、企業様のプロジェクトまで、15:00～21:00で迅速・高品質に対応いたします。

【背景とスキル】
ペルー出身で、家族とはスペイン語、学校や仕事では日本語を使う二刀流の生活を続けてきました。日本の小学校～大学で学び、モデル（ファッション・スポーツ）、飲食業、美容機器の営業・修理を経験。観光パンフレットやSNS投稿の翻訳実績があり、格闘技やフィットネスの知識も豊富です。
国際的な感性と日本の丁寧さを融合し、クライアント様のニーズを叶えます。

【得意なサービス】
◼︎翻訳
観光（訪日パンフ、ホテル紹介）、ファッション（EC商品説明、広告）、SNS（インスタ投稿、TikTok キャンペーン）、格闘技（イベント資料、トレーニングガイド） のスペイン語↔︎日本語翻訳。
例：ZARAの新コレクション、RIZINの選手プロフィール。
◼︎通訳
観光イベント、ファッション展示会、格闘技プロモーションの逐次通訳。
◼︎モデル
ファッション撮影、スポーツブランド広告、観光PV出演。

【私の強み】
◼︎バイリンガル
スペイン語も日本語もネイティブなので、ターゲットに最適な翻訳・通訳。
◼︎迅速対応
15:00～21:00に作業・連絡即対応。最短1日納品可。
◼︎多機能
翻訳＋通訳＋モデルを一括提供。港区企業様の広告やプロモーションをトータルサポート。

【趣味とパーソナリティ】
趣味は読書、筋トレ、旅行。クライアント様のプロジェクトに全力で取り組みます。気さくで話しやすく、細やかなコミュニケーションを大切にしています！

【ご依頼の流れ】
1. ランサーズのメッセージで気軽にご相談（テキスト、用途、納期を教えてください）。
2． 打ち合わせ（15:00〜21:00、カフェやオフィス）もOK！
3．翻訳・通訳・モデルを迅速納品（1～7日）。修正対応で満足度100%を目指します。　　

【メッセージ】
.どんなご依頼も気軽に、まずはメッセージで「こんなことできますか？」と気軽にどうぞ！宜しくお願いいたします！
JAIME

スペイン語ネイティブ翻訳＋通訳（観光、スポーツ、映画etc.）・モデル対応出来ます

30,000円~

本人確認済み

小笠原尚樹 (resukurinn)

チェックして比較

プロフィール

システムエンジニアをやりながら、動画編集、写真撮影、SNS運用をしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エンジニア歴7年、資料作成等の外注歴5年、動画編集歴1年、SNS運用1年、撮影歴2年経験しております。

メインはシステムエンジニアとしてPMOのポジションでお仕事をしてます。
こちらでは、副業を探しています。
メインの仕事が週に半分程度出社となりますので、基本的に副業は早朝、終業後の対応を想定しています。
そのため時間に縛られない案件がマッチしているかと思います。

【スキル/業務】
・エクセル、スプシ等の関数
・パワーポイント、スライドの作成
・ワード、ドキュメントの文書作成

【資格】
・普通自動車免許
・中型二輪免許
・ITパスポート

【実績】
・動画編集は、仕事としての経験は無しですが、旅行のVlogなどの作成経験はあります。
・写真撮影は、物撮りがメインで、店舗のSNS投稿用、チラシ用の撮影を月1回程度しております。
・動画撮影は、過去に音楽イベント等で撮影し、PR動画として使用された経験があります。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

【趣味特技】
・写真、動画の撮影
・画像、動画編集
・アニメ、漫画
・テニス、ボルダリング、フットサルなどのスポーツ

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

シトラスグレイス株式会社 (nikken_jp)

チェックして比較

プロフィール

大手建築設計事務所（日建設計）での図面作成、資料作成、翻訳、通訳、ビジネス文書作成、建築系技術資料な

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本大阪在住、中国山東省出身。日本在住25年。京都大学建築学博士課程修了。建築・土木・電気・空調・給排水・消防・イベント・舞台装置などの分野で20年以上の実務経験があり、
中日・日中翻訳、技術文書翻訳、通訳などを専門に行っております。

【実績】
・日建設計（10年経歴）：CM及び海外業務に携わり、専門資料の翻訳者・専門的通訳担当
・USJ（３年経歴）：イベント設計、舞台装置関連資料の翻訳・通訳
・大阪万博中国館（３年経歴）：設計・施工関連の通訳業務

【対応可能】
・建築設計図、仕様書、請負工事契約書、工事報告書など
・発注者・設計者・施工者の合同会議、工事定例会
・中日と日中逐次通訳、現場立会い通訳
・中日と日中翻訳（簡体字・繁体字対応）

丁寧・迅速・誠実な対応をお約束いたします。
長期的なパートナーとしてご信頼いただけるよう尽力いたします。