英語通訳のデータ整理・分類・カテゴリー分けをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

牧野友香理 (Joe_Makino)

チェックして比較

プロフィール

国内外を問わず、あなたの“業務の詰まり”を整えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

BackOffice Base Japanの牧野 友香理と申します。

「忙しい事業者さんの“業務の詰まり”を整える」ことを得意としています

◆ 対応可能な業務
✅事務支援全般（メール対応、データ入力、経理補助、日報管理 など）
✅Excel業務（データ集計、グラフ作成、関数活用、業務効率化）
✅英語対応（メール作成・翻訳・貿易事務・展示会対応）
✅資料作成（Canva・PowerPointを活用した分かりやすい資料）
✅業務改善・業務設計（マニュアル作成、タスク整理、業務の見える化）
✅AIツール導入サポート（ChatGPTなどを活用した業務効率化）

◆ 強み・特徴
✅ 海外業務の現場経験あり（英語対応、輸出入・接客対応など）
✅ Excelを用いた月9,000万円規模の製品管理・在庫管理を担当
✅ 細やかな気配り・先回り型の対応が得意
✅ AIやデザインツールも活用し、伝わる資料づくりが可能
✅ SNS投稿や情報整理も得意で、スピード感ある対応が可能

◆ 実績例
✅海外展示会での英語対応サポート（現地での説明資料作成・顧客対応）
✅海外クライアントとの英語メールや貿易実務の代行
✅Excelによる業務データの整理・業務マニュアルの作成
✅企業SNS運用補助（投稿文作成・画像編集）
✅AIツール導入サポート（ChatGPTの業務活用提案など）

～プロフィール～
幼少期から絵画・デザインで6度の入賞を経験。美術部に所属しながらも、海外への関心から語学に専念。アメリカ留学を経て、日本の魅力と同時に今の元気を失いつつある現状に危機感を抱き、「実務で支える日本の底力」をテーマに活動中。
前職では月1億円規模の製品管理・輸出業務を担当。Excelを武器に、正確な業務と細やかな配慮で業務改善に貢献。ホテル運営にも関わり、海外顧客からはGoogleマップで名指しの評価を受けるなど“伝わる対応力”に強み。
現在は、英語・Excel・デザイン・AIツールの活用を掛け合わせ、実務面からビジネスを支えるフリーランスとして活動。
「ちょっと笑えて、でも頼れる」そんな存在を目指し、SNSでの投稿も日課。

「忙しくて手が回らない」「でも誰かに任せるには不安」
そんな方にこそ、気配りと実行力のある実務サポートを提供できればと思っています！

宜しくお願いします！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Ishi-Koro (kazu004)

チェックして比較

プロフィール

海外ODAの業務経験が豊富です。

12時間前 対応可能です

• 実績 38
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

建設コンサルタント業に従事しています。

国内のインフラ設計、調査、予測評価業務や、海外の政府開発援助における業務などを経験しています。
資格：技術士（環境部門）、環境計量士（騒音振動・濃度）、公害防止管理者騒音関係、RCCM（建設環境）、英検2級

国内約10年間にわたる途上国における海外調査・計画業務等の経験があり、英語の文献などの翻訳、英語での契約書作成が得意です。
相手国政府や機関等との協議、議事録作成、またローカルスタッフとの賃金交渉、現地調査・ヒアリング等のお願い等も行なっています。

顧客に提出する調査報告書も数多く経験し、国や分野ごとに系統立てた報告書の作成が得意です。

ランサーズの実績としては、ライティングやデータ作成などがあります。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

A_Murakami (A_Murakami)

チェックして比較

プロフィール

いただいたお仕事は、最後まで責任を持ってやり遂げます。

20時間前 対応可能です

• 実績 3
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきましてありがとうございます。

【本業】
薬剤師の国家資格を活かして薬局で管理者の仕事をしております。
（薬剤師歴/社会人歴7年）

自身のタイピングスキルを活かして、クラウドソーシングでの副業をはじめました。


【可能な業務/スキル】
文字起こし/データ入力
医療系記事の作成

本業の業務の一環として、記録（薬歴）の作成を行っています。
また、大学在学中もノートPCを使用した実験データの作成や論文作成を行っていました。
そのため、一定のタイピングスキルがあります。


【活動時間/連絡について】
基本的には、いつでも可能です。
できる限り、素早い返信を心がけさせていただきます。

よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

久次米孝哉 (KORIN58)

チェックして比較

プロフィール

販売関係の仕事に45年従事。特に店舗での販売知識、店舗運営、経営管理まで豊富な経験があります。

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は販売関係の仕事に45年従事してきました。特に店舗での販売知識、店舗運営、経営管理まで豊富な経験があります。
まず一つは、今はマイナーな軒並み訪問（ローラー作戦）を住宅街で個人宅に、商業地域では企業訪問を社長をターゲットに行い、その実績により会社から努力賞で表彰されたこともあります。
また、決まった得意先を担当する御用聞き営業にも従事し、お客様からニックネームを授かるようにもなりました。今でもその方々とは交流があります。
そして店舗での商品販売には40年近く携わり、空港でのテナント店舗のあり方の見直しを提言して収益構造の大きな変革をもたらし、それ以降の発展に大きく貢献しました。その間ずっと現場から離れたことはなく、最後まで現場近くでスタッフを見守ってきました。そのための倉庫業務やや配送業務、経理や輸入事務といった業務にも幅広く従事し、簿記2級や英検2級、通関士などの資格も有しています。特に長年にわたり責任者として会社経営に携わり、人材採用、人事管理、販売管理、在庫管理等様々なノウハウを蓄積して現在に至ります。
プライベートでは、アウトドアスポーツが好きで、中学からは毎年冬になるとスキーに、47歳からはウインドサーフィンを本格的にはじめました。結構凝り性でのめりこむタイプですね。
判断力や洞察力に決断力、また物事に対しての集中力には自信があります。
今後は幅広く様々なことにチャレンジしたいと考えています。
基本的に時間的制約はなく、素早い対応を心がけています。ただ仕事が重なる場合もありますので、その際は少々お時間を頂くいただくことがあるかもしれませんのでご容赦ください。
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

井手翔 (robert_t)

チェックして比較

プロフィール

ゲーム通訳・翻訳者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【職務経歴概要】
●早稲田大学建築学科卒
●建築コンサルタント会社にてマンション・工場等の劣化検査、測量
●コントラクトブリッジ連盟で機材・大会管理アルバイト

【通訳・翻訳実績】
●格闘ゲームオフ対戦会運営、英語配信、動画化（継続中）
●コントラクトブリッジ国際試合(200名規模)通訳、表彰式対応
●EVOJAPANサイドトーナメント運営、海外選手通訳
●米国大型格ゲー大会(6回)で選手アテンド、予約、トラブル対応
●海外スポンサー向け嘆願書英訳
●格ゲー大型公認大会英語版規約作成

【eスポーツ業務経験】
●GBVSRオフ対戦会運営、配信、動画化（継続中）
●EVOJAPANサイドトーナメント運営
●オンライン大会企画、作成、配信

【イベント運営経験】
●EVOJAPAN複数タイトル サイドイベント運営
●コントラクトブリッジ国際試合(200名規模)運営

【配信・オンラインイベント運営経験】
●EVOJAPAN等オフラインイベントでの配信設定、実況解説、トーナメント運営
●対戦コミュニティ オンライン大会定期開催、配信

【協賛営業経験】
●Red Bull Gaming Sphere TokyoでGBVSRオフイベント開催、コミュニティ宣伝
●対戦会の様子を記事化しWEB公開

【コミュニケーション能力】
●大会運営関係者と連携、参加者が集中できる環境構築
●SNS情報発信における権利・倫理ルールの周知徹底
●多文化理解：海外7年居住経験、多様な価値観を尊重

【業務遂行力】
●建築現場での経験を活かし、eスポーツイベントでも迅速かつ柔軟に対応

【活動時間／連絡】
柔軟に対応。急ぎの案件もご相談ください。迅速な返信を心がけます。

【得意なこと】
●コミュニケーション、傾聴
●多様な価値観への理解

ご興味をお持ちいただけましたら、お気軽にご連絡ください。よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

酒見徳宏 (tokuhiro4081)

チェックして比較

プロフィール

フロントエンドを得意としています

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在オーストラリアのクイーンズランド工科大学のMaster of Information Technology, Computer Science Majorに在学しており、アプリケーション開発などを学んで2年目となります。







計量器メーカーにて営業として勤務しており、担当ユーザーはマテハン業界、医療メーカー、3PLなどであり、それらの業界に計量器や表示機、ラベルプリンターなどを販売していました。ユーザーへの機器提案や商談に加え、機器についての電話対応、稼働立ち合いやトラブル対応などの現場対応も行っていました。
上記のユーザーへの対応業務に加え、見積書や商談用のプレゼン資料作成などの準備も自分で行っていました。
また、仕入れ製品や自社機器の手配、社内会議での議事録作成などの事務作業も実施していました。
特に印象に残った業務は、海外代理店に機器紹介を実施したことです。ノウハウを持った先輩社員がいない中での海外製品のセットアップから英語の説明書を翻訳、またメーカーへの問い合わせを英語で行い、最終的にプレゼンを実施し売り上げにつながりました。
上記の業務経験を通して、基本的なPCスキルはもちろん英語を使用する能力や、情報のリサーチ能力、資料作成能力が身につきました。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

菊池 桃子 (momoko-kikuchi)

チェックして比較

プロフィール

バーチャルアシスタント/オンライン秘書/英語事務歴通算７年/TOEIC875/貿易実務経験

8時間前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、フリーランスとして活動している菊池と申します。英語が得意で、TOEIC875点を取得しており、英語を使用したビジネスメールのやりとりや、海外のお客様とのコミュニケーションも問題なく行えます。これまで、観光案内所や旅行会社での手配業務を経験し、国内外問わず旅行が好きで、各地の観光情報にも精通しています。また、貿易事務として5年ほどの実務経験があり、DHLやUPSなどのクーリエサービスの操作に加え、貿易書類の作成や輸出入業務にも対応可能です。特に輸送に関する細かい業務を得意としており、納期管理や効率的な業務処理に自信があります。

私は転勤族として、関西・北海道・東京・東海地方に住んだ経験があり、それぞれの地域で異なる文化や環境に適応しながら仕事をしてきました。この多様な視点と適応力を活かし、幅広いお客様のニーズに対応いたします。現在、未就学児の母であるため、勤務時間は夕方までが中心となりますが、その分柔軟かつ迅速にお仕事を進めさせていただきます。お仕事の依頼をぜひご検討いただければ幸いです。誠実で丁寧な対応を心がけておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

【旅行業界向け】多言語対応オンライン旅行手配アシスタント承ります

30,000円~

バーチャルアシスタント/秘書として英語⇔日本語事務サービスを提供します

10,000円~

本人確認済み

KSKパートナーズ株式会社 (kskpartners)

チェックして比較

プロフィール

【2010年創業】AIシステム開発をご提案から対応可能です。AI/IT/DXなど何でもご相談下さい

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。KSKパートナーズ株式会社です。
当社はIT領域の事なら何でも対応可能なITコンサルタントです。

簡単なホームページの作成から、ECサイトの開発、予約システムの開発など、多数の実績がございます。またWEBマーケティング、PRに関しても多くの実績がございますので、何でも気軽にご相談頂けますと幸いです。

当社には「不可能は存在しない」という理念がございますので、これまでに多数のお悩みを解決してきました。他社で断られた案件も、弊社なら解決できる可能性は非常に高いと思います。

当社には多数の提携パートナー企業がございますので、あらゆる悩みを解決させて頂きます！

【過去開発実績】
・某スキー場の事前予約システム開発
・派遣会社向け求人システム開発
・オンラインミーティングアプリ開発
・マッチングアプリ開発
・暗号資産ウォレットアプリ開発
・暗号資産決済が可能なECサイト開発

【PR/マーケティング実績】
・某大手航空会社のPRマーケティング
・海外銀行の日本PR
・大手証券会社SEO対策
・某アルコールメーカーのドラマCM制作
・韓国最大手動画編集ソフトのPRマーケティング

【イベント実績】
・スペイン1部リーグサッカーチームとJ1チームのマッチメイク
・後楽園ホールチャリティボクシングイベント
・お笑いイベントプロデュース
・大手商社の社内イベント

など上記には記載できない程、多数の実績がございます。
まずはなんでも気軽にご相談ください。

■商　　　号 ：　ＫＳＫパートナーズ株式会社　（英訳名　ＫＳＫ ＰＡＲＴＮＥＲＳ Ｃｏ.,Ｌｔｄ. ）
■電　　　話 ：　050-4560-1792
■住　　　所 ：　〒107-0062 東京都港区南青山２－２－１５　WIN青山５３１
■役　　　員 ：　代表取締役　千葉圭介
■設　　　立 ： 　平成２２年１１月２５日
■資 本 総 額 ：　４,０００,０００円
■事 業 内 容 ：
WEBコンサルティング、WEBマーケティング、システム開発、システム運用代行

本人確認済み

高崎将紘 (Masa_hiro)

チェックして比較

プロフィール

6カ国ビジネス展開の実績！国境を超えるあなたの成功、マサが実現します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、マサと申します。海外歴20年のグローバルシティズンです。
アメリカ10年、イギリス2年、サウジアラビア2年、インド2年、そしてケニアとルワンダで半年の生活と事業経験を有しています。

起業家精神を持ち、米国、英国、シンガポール、サウジアラビア、インドにおいて、それぞれ異なる文化とビジネス環境の中での起業とオペレーション全般を経験し、豊富な国際人脈を構築しました。フィンテック、金融、アドバイザリー、人事、ペイロールといった専門領域での深い知識と経験を持ち、海外クライアントとの交渉やパートナー構築にも長けています。

学歴においては、米国のMBAをほぼパーフェクトな成績で修了し、ハーバードやイェール大を含む優等生協会にも選ばれた経歴を持っています。インドに居住しながら、インド工科大の学長の来日に際しては、そのレジュメの翻訳を手がけました。

前職では、フットウェア、ヘルスケア、保険、再生可能エネルギーといった多岐にわたる産業を牽引する超有名外資系企業でアドバイザリーとして従事。

米ヘッジファンドや公共交通機関のデットマネジメントポリシー作成などの実務経験を有す。

▼可能な業務／スキル
・国際ビジネスの交渉
・多文化環境におけるパートナーシップの構築
・フィンテックおよび金融アドバイザリー
・人事管理、ペイロールの専門知識
・英訳・通訳・プルーフリーディング
・海外クライアントに対してのプレゼン資料・メールのドラフト・レビュー

▼資格
・MBA（米国）

▼実績例
・複数国における起業経験
・超有名外資系企業でのアドバイザリー業務
・米ヘッジファンドでのリサーチ業務
※守秘義務の都合上、詳細な実績は控えさせていただいておりますが、個別のご相談には応じることが可能です。

▼活動時間／連絡について
現在インド在住のため、日本時間13:00以降であれば対応できます。また、時間帯を問わず連絡は可能ですが、急ぎの案件が入っている場合は、少々お時間をいただくことがあります。迅速な返信を心がけていますので、ご了承ください。

▼得意／好きなこと
・異文化間コミュニケーション
・ビジネス戦略の立案と実行
・教育分野への貢献（特に、学生や若手起業家のメンタリング）

ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。
皆様とのつながりを大切にし、共に成長していくことを楽しみにしています。

20年のグローバル経験｜海外市場を熟知したビジネス翻訳エキスパートがサポートします

10,000円~

インド市場進出の専門家による戦略立案とサポートを提供します

720,000円~

沼尾 遙 (harukaviolin)

チェックして比較

プロフィール

海外折衝、貿易事務をしております。ECショップの経験もありまして、各種運用は一通りしたことがあります

26日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現役でバイヤー購買、調達業務、貿易手配業務をしております。空輸から船便まで対応可能です。

海外取引先との商談による交渉は得意とするところです。
故障対応等問題解決も致します。

海外取引関して幅広く対応いたします。

まずはお問い合わせくださいませ。

現職バイヤー、購買です。商談通訳、打ち合わせ代行、メール翻訳いたします。ます

10,000円~

中根 翔太郎 (shotaro0313)

チェックして比較

プロフィール

学生です。レスポンス早いだけが取り柄です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在はハンガリー（ブダペスト）在住です。

語学学校での事務経験（カスタマーサポート等）を半年間ほど行っていました。
その後スポーツ現場でのデータ管理を含めた業務を3年間ほど行いました。

三浦 駿介 (shunnov24)

チェックして比較

プロフィール

経営企画・IRを4年間経験しています。モデル作成や、英語での翻訳や資料作成なども可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

同志社大学を卒業後、ディップ株式会社に入社。経営企画部に配属され、中期経営計画策定、IR業務、出資先企業の管理などのコーポレート業務に従事。初年度は海外子会社などのグループ会社を含めた財務分析や予算編成を担当。その後、中長期計画策定に伴う財務モデリング、投資家向けの開示資料の作成や面談を経験。現在は、中期経営計画のマーケット分析や競合企業とのSWOT分析、2027年までのPLモデルの作成を担当しております。

▼過去実績
・海外カンファレンス、ロードショー
COO、CFOと外資証券会社主催のカンファレンスとロードショーに参加。計31件の機関投資家との面談を実施。

・投資家面談
年間200件以上の投資家面談に出席。質疑応答や、新規投資家面談での会社説明プレゼンなどメインスピーカーの役割も担う。

・開示資料作成
開示資料（日本語、英語）の作成を担当。英語資料はサポートに入っているネイティブスピーカーの方と2名で作成。

（ご参考）
下記、作成経験資料
・決算説明会資料
・決算短信
・ファクトシート
・適時開示、社内リリース
・招集通知
・統合報告書

・中期経営計画策定
各事業の計画策定の前提となるマーケットの成長性を算出。該当データをもとに事業計画策定が行われる。また、上記とあわせて競合企業の事業セグメント分解による分析も行い、当社事業が狙えるマーケットの提案を行う。

・各種モデル作成
中計期間のPLモデル、各事業の主要KPI連動による売上高概算モデル、人員数増減による人件費概算モデル等を予算管理部門と連携して作成。

・データ分析
決算説明会資料作成時や、投資家面談時に必要な分析を適宜行う。


▼活かせる経験・知識・技術
・財務諸表の作成
・経営課題の発掘、解決
・社外向け資料の作成
・出資先企業の管理
・一部、出資業務の実施経験


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

茂呂沢 ちえ (chie23)

チェックして比較

プロフィール

日本語教師としてオンラインで３年ほど教えております。英語を使う仕事をしておりました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本語教師としてPREPLYというオンライン会社で３年オンラインで働いてきました。
英語での日常会話のコミュニケーションが可能です。


可能な業務　スキル
英語　中級
スペイン語　中級
日本語　ネイティブ


基本タイピング


資格
TEFL　１２０時間コース終了


実績例
オンラインの仕事で数多くのよいレビューをいただきました








今までその仕事の経験がないものの、今まで得たパソコンの基本的な知識を利用したデータ入力やタイピング、データ収集、などの仕事にも挑戦したいと思っています。

今のところオンライン先生の仕事とのダブルワークになるので少ない時間から始め、こちらでの仕事が軌道にのってきたらこちら一本に絞り続けていきたいと思っています。

長谷川 則之 (hasegawa_noriyuki)

チェックして比較

プロフィール

建築士　臨床検査技師　電気主任技術者の知識をもっています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

職務経歴書
令和5年　　　　6月　12日現在
氏名：長谷川　則之　　　（　47　歳）

在籍期間： 平成　14　年　　3月 ～ 平成　14年　　10月（　0年7　ヶ月在籍）
月収： 約　30　　万円
雇用形態： 正社員・契約社員・派遣社員
１　社名： 株式会社ビッグ測量
【会社概要】 従業員数 約　100　名
事業内容 工事測量
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【職種】 職種名　測量技師
測量業　使用CAD　　AutoCAD LT　
空港のバスターミナルを測量。


※退職理由：私は土木関係で使用されるＣＡＤオペレータの仕事を希望して入社しました。しかし、現場での肉体労働
（10ｋｇのハンマーでの木杭打ち４０本等）に付いていけなかったので自主的に辞職しました。




在籍期間： 平成　14　年　　10月 ～ 平成　17　年　　10月（　3年0　ヶ月在籍）
月収： 約　23　　万円
雇用形態： 正社員・契約社員・派遣社員
１　社名： 株式会社古河林業
【会社概要】 従業員数 約　100　名
事業内容 住宅販売　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【職種】 職種名　住宅設計
設計補助　使用CAD　アーキトレンド　AutoCAD LT　 3Dマイホームデザイナー
営業の人からのラフな図面をＣＡＤのソフトを用いてお客様のプレゼンテーション用の図面・パース等を作成　契約図面に関しては敷地配置図、平面詳細図、立面図、伏図、展開図　偏心率等の計算等


※退職理由：実務経験が2年を超え、1級建築士を受験するに当たり、仕事と両立することが不可能と感じたため自主的に辞職しました。スキルアップのため







在籍期間： 平成　17　年　　11月 ～ 平成　21　年　　4月（　3年7　ヶ月在籍）
月収： 約　28　　万円（残業代込）
雇用形態： 正社員・契約社員・派遣社員
１　社名： 株式会社東洋設備
【会社概要】 従業員数 約　　20　名
事業内容 電気設備設計　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【職種】 職種名
電気設備設計　使用CAD　　Aut

本人確認済み

馮詩惠 (fong64)

チェックして比較

プロフィール

通訳・翻訳の経験10年以上あります。現在も中国語（繫体字）の家庭教師を副業でやっております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
台湾出身中国語ネイティブの馮と申します。日本在住歴10年以上であり、分野を問わず、幅広く高品質の翻訳を提供できます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・青山学院大学MBA　卒業
・2023年から現在まで、マーケターとしてPR会社で活動中

【現在の業務内容】
現在主に行っている業務としましては、
・PR、広報企画
・マーケティング戦略
などを担当しております。

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・ペルソナ設定やキーワード選びなどのコンテンツマーケ
・マーケティング戦略考案
・中国語・英語翻訳
などを得意としてます。

【資格】
中国語（簡体字、繁体字）ネイティブレベル
・TOEIC935点
・IELTS6.5
・日本語能力試験N1

【稼働時間】
平日夜・土日祝日での在宅ワークをお受けしております。

【翻訳事績】
中国語・日本語翻訳案件5年以上経験済み
・IT分野：
大手IT企業のプレスリリース(10件以上)

・観光分野：
台湾における政府機関の配布資料（5件以上）
観光youtube映像字幕(約30分)


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。