中国語翻訳のコード・バグ修正をフリーランス個人へ依頼・外注 2ページ目

ITコンサルタント Wendy (wyycat)

IT歴20年以上！要件定義から導入まで幅広い対応可能、あなたのプロジェクトを成功へ導きます！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

TBD

テストエンジニア ハジメ (Tubasa_ITA)

車載RADIO,DSPのテストに関する経験を持つ。中国語ネーティブ

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2024.6~ 今まで
大きな車載プログラムのラジオ、dsp関連のテストを務めております

翻訳家 勇者佐々木 (Sasaki_yuusha)

台湾生まれの日本人動画編集者

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●中国語繁体字（台湾）ネイティブレベル
●日本語ネイティブレベル
●動画、音声編集歴4年（Premiere、EDIUS、RX）
●同時通訳経験あり（日本語⇔中国語、台湾語）
●台湾イベントの日本メーカー向け書類作成経験あり

通訳者 Chris (Chris_Han)

留学経験あり、大手企業で7年以上のソフトウェア開発経験を持ち

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

留学経験あり、大手企業で7年以上のソフトウェア開発経験を持ち

その他プログラマ・エンジニア 西林 宏紀 (user_nh1234)

IT企業にて7年勤務と資料の翻訳(英語、中国語、韓国語)作業を半年ほど経験あり

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT企業にて金融(海外支店)、生命保険系のシステム開発を経験しております。
また、英語翻訳、中国語、韓国語の資料を半年ほど翻訳作業をしております。

[スキル]
・Java　4年
・Cobol　2年
・Python　1年
・VBA 　7年

[資格]
・基本情報技術者試験
・応用情報技術者試験

Webエンジニア wastelander470 (wastelander470)

JAVAバックエンドエンジニア。中国語、英語、日本語のトリリンガルで、日→中翻訳の実績が持ちますす。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2023年、アメリカにてバックエンドエンジニアとしてSpring Bootを基にアメリカの大手通信会社VerizonのマイクロサービスMy Businessプラットフォームの開発を経験しました。
2022年、アメリカにてバックエンドエンジニアとしてChrominumを基にIT会社IoT Eye.Incの教育プラットフォームBrain Bookの開発を経験しました。
日本語→中国語の翻訳なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・マイクロサービス開発
・バックエンド開発
・Web開発
・日本語→中国語翻訳

▼資格
・JLPT N1

▼実績例
・SFCC My Businessプラットフォームの開発
・教育プラットフォームBrain Bookの開発
・dlsite漫画、音声作品の翻訳

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・JAVAとSpring Boot関連の開発の仕事
・TensorflowとPythonを使った機械学習
・日本語→中国語翻訳

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

その他プログラマ・エンジニア じじ・よろずエンジニア (gigi_yorozu_engineer)

新参だから格安！　CとPythonが得意！　よろずエンジニアです！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
よろずエンジニアのじじと申します。

これまで会社員としてエンジニアの仕事に携わり、確かな技術力を培ってきました。現在は、ランサーズを通じて新たにフリーランスとして活動を始めています。
私の得意分野は C言語とPython です。堅実なコード設計と効率の良いプログラム構築を心がけ、課題に対して誠実に向き合いながら取り組みます。

▼可能な業務/スキル
・C言語全般
・PythonによるWebアプリ開発
・Pythonによるクローラ、データ自動整理

まだフリーランスとしての実績はありませんが、
その分、お客様のご期待に応えるために全力を尽くします！

「できるだけコストを抑えつつ、しっかり対応してほしい」とお考えなら、ぜひご相談ください。
格安でお引き受けし、丁寧に対応させていただきます。

まずはお気軽にお問い合わせください。
お客様のご要望をしっかり伺い、納得いただける成果をご提供できるよう頑張ります。
よろしくお願いいたします！

▼今までの職歴
・C言語による通信システム測定ソフトウェア開発　（三つの製品開発担当しています）
・Pythonによる半導体デバイスの設計自動化フロー開発
・Pythonによる通信データ整理分類検証

C言語/Python によるアプリ開発のご相談、何でも受け付けます

10,000円~

Webエンジニア Donny (donny070)

JAVA

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

18年以上のWebアプリケーションの開発経験。

▼可能な業務／スキル
・JAVA,JSP,Javascript,Typescript
・Vue,React,Angular
・中国語

どうぞ宜しくお願いいたします！