自己紹介
和魂洋才
早稲田大学の国際教養学部に所属し、広範な知識を英語で学んでいる大学生です。
_________________________________
↓資格↓
英検1級[2018年11月]
TOEIC855点[2017年12月]
世界史検定2級[2017年11月]
_________________________________
TOEICは約2年前のスコアになってしまうので、今年の12月に再受験予定です。結果が出次第更新致します。
数式解説など、理系の専門的な知識を要するもの以外であれば翻訳可能です。
得意分野は人文学系全般です。
翻訳活動は、自分の技術向上の機会として、主にユーチューブでボランティアとして行っていました。
高校までの教育は日本で受けた準日本人であることを活かし、自然で正確な日本語訳、原文に忠実な英語訳を提供します。
翻訳であれば、基本的にどんなご依頼でも承ります。
例えば、SNSでの文章作成や手紙、マニュアル、小説の翻訳も行います。
まずはお気軽にご相談ください。
他に気になる情報があればお気軽にお問い合わせください。
料金表
実績・評価
資格
-
英語検定１級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- いいえ
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい