自己紹介

翻訳・記事執筆・投資情報リサーチ等可能です！

＜日本＞
・大手建設会社にて経理/財務　事務３年
・海外不動産投資会社にて営業/販促物デザイン/カスタマーサポート　３年

＜フィリピン＞
・農村部の生計向上支援の為の企画立案実行　
・現地レポートライターとして記事の執筆/機関紙の執筆,構成　　　２年

日本で6年の勤務実績、フィリピンにて2年の勤務、滞在経歴あり。
2018年8月より、ドイツのベルリンにてフリーランスとして活動しております。
英日翻訳、ヨーロッパ、アジア関連のニュース、記事の執筆等可能です。
現地情報の発信も行なっております。

▼可能な業務
・翻訳（英→日、比→日）
・記事執筆・校正
・取材／インタビュー
・投資情報リサーチ
・販促物制作（ポスターなど）

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。（日本とドイツで７時間時差がありますので、返信まで少々お時間を頂く場合もございます）

▼得意／好きなこと
・カルチャー発信（音楽・アート・イベントなど）
・投資（仮想通貨等）

今ドイツに在住しており、ヨーロッパの最先端の情報にリーチできることが強みだと考えております。
また、フィリピンをはじめとするアジアにもコネクションがありますので、
そちらでもお力になれるかと思います。

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！