自己紹介
元地方公務員の大学事務職員 翻訳勉強中
元地方公務員として14年間勤務したのち、現在は私立大学で海外研修プログラムを担当しています。
英語でのコミュニケーションや資料作成を日常的に行いながら、言葉の力と文化をつなぐ仕事に魅力を感じてきました。
TOEIC 865点。児童文学の翻訳家をめざし、英日・日英翻訳の学びを深めています。翻訳はまだ実務経験がありませんが、実績を積みながら丁寧で心のこもった仕事をしていきたいと考えています。
物語の持つ温もりや息づかいをすくいとり、読む人の心に届く日本語で表現することを大切にしています。
誠実な姿勢で一つひとつのご依頼に向き合い、やさしく自然な言葉で作品の魅力を伝えていきたいと思います。よろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿封入作業シール貼り伝票整理英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳Word (ワード) 作成
- 得意な業種
-
新聞・雑誌・出版保育園・幼稚園塾・予備校実績あり 大学・学校学術・研究人材紹介・人材派遣翻訳・通訳公益・非営利団体実績あり 官公庁・自治体
- 得意なスキル
-
Excel 15年以上Mac 15年以上PowerPoint 2年Windows 15年以上Word 15年以上データ入力 15年以上
- 登録日
- 2026年2月8日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
ビジネス経験
-
私立大学職員として国際関係プログラムを担当
-
地方公務員として１４年間勤務