業務内容
日本語の動画に英語のサブタイトル（英字幕）をつけさせて頂きます。
1分あたり、こちらの金額で作成させて頂きます。
英語の動画に日本語の字幕をつけさせて頂くこともできます。
基本料金
出品者
30日前以上
インドにて通訳士 (Interpreter551)
英語翻訳、ナレーションはおまかせ下さい。
-
0 満足0 残念
- 個人
- 大阪府
インドで通訳、翻訳の仕事をしています。
そして舞台俳優を11年やってます。
以下簡単に今までの経歴を記載させて頂きます。
アメリカ留学3年
IT企業にてストレージ関連の資料の翻訳2年
現在、医療関係にて通訳翻訳2年
■可能業務
・ナレーター
・翻訳
・動画編集
・字幕の添付
・英語でのパワーポイント作成
得意分野の仕事は、IT関係、医療関係の翻訳でございます。
Youtubeなどの動画の翻訳、ナレーターもしております。
■資格
TOEIC 820
■実績例
IT企業にてサポート関連の資料を英語→日本語、日本語→英語に翻訳
ブログを日本語から英語に翻訳
■活動時間
できるだけ柔軟にご対応させていただきます。
連絡はいつでも可能です。
■好きなこと
・旅行
・映画鑑賞
ご興味持って頂けましたら、右上のメッセージで相談するよりお気軽に
お声かけください。
よろしくお願い致します。
注文時のお願い
動画をアップロードされているURLをご教示ください。
そちらに字幕をつけさせて頂き、お返しさせて頂きます。
そちらに字幕をつけさせて頂き、お返しさせて頂きます。
