業務内容
YouTube動画に付ける、英語字幕を製作致します！
そのままアップロードできる形式（SRT）で納品致しますので、
翻訳だけじゃ足りない！という方はぜひぜひご連絡ください。
ロサンゼルスの専門的な翻訳学校での経験を活かして
分かりやすい字幕をお付けいたします！
せっかく始めたYouTube、海外の視聴者様にもお届けしてみませんか？
基本料金
実績・評価
26 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
Michiyo (michiyo-m)
翻訳家
-
26 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 岡山県
**業務対応時間を増やした為、現在いつでも対応可能です！**
文書やメールから、動画の字幕翻訳までお受けしております！
現在NetflixやAmazonプライムで公開されている映像の字幕翻訳に携わっています。
映像の邪魔にならない翻訳、また読み手や書き手の意図を汲み取る翻訳を心がけています。
またアメリカ留学の経験もあり、
新しい情報についていけるよう常にアンテナを張るように心がけています。
エンターテインメント関連・スポーツ関連が得意分野です。
連絡は基本的にいつでも可能ですので、
お急ぎの案件もぜひお気軽にご相談ください。
お見積もりのご連絡の場合は、
外出中であれば少しお時間をいただくこともございますのでご了承ください。
注文時のお願い
ご購入前に、動画の長さ、希望納品日数をお知らせください。
