業務内容
【初出品につき大特価】
台湾中国語（繁体字）を日本語文に訳します。
台湾で2年間留学し、その後インバウンド事業にて働いております。
台湾のニュアンスを壊さないように、日本語でも不自然ではない翻訳を心がけます。
・台湾の会社とのメールのやりとり
・インバウンド向けの広告
・中国語⇒日本語翻訳の校正
・台湾メディアを日本語へ翻訳
お気軽にお問い合わせください。
基本料金
実績・評価
43 件
満足
0
残念
出品者
30日前以上
台湾中国語⇔日本語の翻訳でしたらお任せください【女性向けメディア歓迎】
-
43 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
たくさんのランサーさんの中から、ご覧いただきありがとうございます。
▽経歴
2015年法政大学卒業
2016年台湾国立中山大学で留学
2017年広告会社にてインバウンド事業に営業として携わる
2020年台湾へ拠点を移して活動
大学時代から中国語や中華圏と接点を持っております。
中華圏や中国語だけの知識ではなく営業のノウハウなども活かしてお仕事にお取り組みさせていただければ大変幸いです。
▽可能な業務/スキル
□webライター
中国語、恋愛、商品紹介等多岐にわたる分野で記事を執筆
※1文字1.1円より～
□日中翻訳
中国語⇒日本語をメインとした翻訳を手掛ける
※1文字3円～
※1000文字以内1日で納品致します。
□SNSの投稿文作成
1年で1000人を超えるフォロワー様がいるアカウントを育てた経験を活かし、共感を呼びやすい投稿文を作成
※1文字2円より～
□現地調査（中国、台湾企業のリストアップ）
400円～／件
表にまとめ、提出させていただきます。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
御見積書もお出しできます。
お気軽にお問合せ下さいませ。
※すべて、税別、システム手数料別となります。
ご了承くださいませ。
また、価格のご相談も承っております。
お気軽にご連絡くださいませ。
注文時のお願い
・納期
・翻訳する中国語文
※専門の用語が必要な場合は1日で納品できない場合がございます。
その際は一度ご相談いただけますと幸いです。
