英語から日本語への翻訳と、インドネシア語から日本語への翻訳を提供します

得意分野は国際協力、社会問題、文化で、東南アジアの村落における労働慣行や村落開発についての学術的な知識を持っています。

JS楠間

業務内容

ご提供内容

英語の原文に沿った日本語訳の訳文をMicrosoft Wordにて提供します。
用語についてのリサーチは行いますが、特殊用語や専門的知識についてのリサーチは別料金となります。
原文の不備についての問い合わせや対処は致しかねますのでご了承ください。

言語
英語 インドネシア語

基本料金

プラン
13,500

ベーシック

英→日翻訳  ベーシックレベル 原文1500ワードあたり
15,000

スタンダード

英→日翻訳  ビジネスレベル 原文1500ワードあたり
19,500

プレミアム

英→日翻訳  学術レベル 原文1500ワードあたり
納期
1 日
1 日
1 日
合計
13,500円
15,000円
19,500円

出品者

JS楠間
JS楠間 (JSKusma)

英国で国際協力(学部)と社会調査法(修士)を学び、国際協力業務経験(マレーシア・インドネシア)。

  • 0 満足
    0 残念
  • 個人

マレーシアとインドネシアにて国際協力の業務経験あり。
インドネシアではインドネシア語を使用した学術調査経験あり。得意分野は国際協力、社会問題、労働慣行、伝統文化。英語はTOEIC895点、ほかにインドネシア語(日常会話・新聞読解レベル)とマレーシア語(日常会話レベル)。

注文時のお願い

ご注文の際に、原文の概要と量、希望納期をお知らせください。その後こちらからご連絡させていただき、プランのご相談をさせていただきます。
短い・もしくは長い原文のお仕事も承っております。お気軽にご相談ください。