真崎 恵

想いを正確に伝える日英通訳翻訳＋バイリンガルライター

【日英通訳・翻訳＋バイリンガルライター】8年の実績で御社をサポート

はじめまして。日英通訳・翻訳者として8年間、バイリンガルライターとして2年間の経験を持つ真崎 恵です。
言葉の背景にあるものを大切にしながら、想いを分かりやすく正確に伝えることをモットーに、官公庁から上場企業まで幅広いクライアント様をサポートしてまいりました。

【強み・特徴】

◆豊富な実務経験
- 官公庁通訳専門職5年 + フリーランス3年 = 計8年の実績
- スタートアップから上場企業まで幅広い業界での対応経験
- 対面・オンライン両方に対応可能

◆高い語学力
- TOEIC 990点
- 英検1級
- 幼少期4年間のアメリカ在住経験

◆多様な対応分野
- IT・SaaS系：豊富な業務知見
- ビジネス全般：会議、商談、監査現場
- 個人向けサービス：ECサイト等

【対応可能業務】

◆通訳業務
- 逐次通訳：社内会議、商談、監査現場等
- 同時通訳：経営会議、記者会見、式典等
- 対面・オンライン（Zoom等）両対応　※対面の場合、交通費や宿泊費についてご相談させてください。

◆翻訳業務
- プレスリリース、海外展開資料
- ECサイト商品説明文
- ユーザーインタビュー記事
- 各種ビジネス文書　等

◆ライティング業務
- バイリンガル記事執筆：英語インタビュー→日本語記事化
- 日本語インタビュー記事：企画から執筆まで
- オウンドメディア記事作成
- 多言語コンテンツ制作　等

【こんな方におすすめ】

✅ 英語でのコミュニケーションが必要な商談がある
✅ 多言語でのコンテンツ制作を考えている
✅ 質の高い翻訳・通訳サービスをお求めの方
✅ 文化的背景を理解した言語サポートが欲しい方

【基本情報】

- 拠点：静岡県（全国対応可能）
- 稼働時間：平日9:00-18:00（海外対応等、時間外はご相談ください）
- 対応方法：対面・オンライン両対応
- 連絡：24時間以内に返信いたします

【メッセージ】

単なる言葉の変換ではなく、文化的背景や相手の立場を理解した上で、本当に伝えたいことを正確にお伝えすることを大切にしています。

お客様のビジネスの成功に向けて、言語の壁を取り除くパートナーとして、ぜひお役に立たせてください。
まずはお気軽にご相談ください。丁寧にヒアリングさせていただき、最適なプランをご提案いたします。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です (30日以上前)

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

テープ起こし・文字起こし

英文ライティング

インタビュー・取材

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

IT・通信・インターネット

翻訳・通訳

得意なスキル

ライティング 2年

英文ライティング 2年

英語翻訳 8年

英語通訳 8年

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年2月26日