ライティング・翻訳の依頼・外注

数あるページの中からご覧いただき、ありがとうございます。
女性に好まれる、やわらかくてわかりやすい文章で、記事・ブログ・コンテンツを作成いたします。
化粧品検定2級合格済みで、特に美容に関する記事の作成が得意です。

【業務内容】
・SEOを意識した構成案作成とライティング
・薬機法を意識したライティング
・Wordpress入稿可能

【ご相談により対応可能】
・画像選定

【得意ジャンル】
・美容
・ファッション
・ライフスタイル
・占い
・スピリチュアル
・恋愛

【資格】
・化粧品検定2級
・整理収納アドバイザー2級
・秘書検定2級
・小学校教諭専修免許状
・幼稚園教諭二種免許状

【実績】
美容・ファッション・ライフスタイル・占い・恋愛など女性向けメディアや美容系メディアに多数納品実績あり
女性向けブログの運用経験あり

【お依頼の流れ】
このページよりお問い合わせください
(お問い合わせの際は記事ジャンル・希望納期・希望本数をお知らせください)
↓
2日以内にお返事いたします
↓
詳細をヒアリングさせていただきます
↓
作業開始
↓
構成案の提出（修正1回まで可能）
↓
納品（修正1回まで可能）
↓
プロジェクト完了

何か不明点がありましたら、お気軽にお問合せください。

多くの人にサイトを閲覧してほしい企業様、アフィリエイトの報酬アップを目指している方におすすめ！

・SEO対策、最新情報、独自視点、役に立つ情報提供で集客アップの記事を作成します。
【作成経験】
・企業のスタートアップ
・起業関連
・新規事業の紹介
・転職関連
・投資関連
・SDGs関連
・リフォーム
・省エネ機器（給湯器）
・教育
・歴史
・コーチング
・ゴルフ

・1文字2.0円（システム手数料別・税別）からの費用設定
・画像は1つ100文字相当
・WordPressへの直接投稿可能（別料金）
・日中も連絡可能です（ChatWork、Slack、Skype、Zoomなどでの連絡もできます）

業務内容
小規模事業者持続化補助金16回の採択後の【交付申請】をお手伝いします。
　
小規模事業者持続化補助金（四大補助金）は採択されるまでより採択された後の方が圧倒的に大変です。また、交付申請の方法次第では採択された時の補助金の金額から交付決定通知金額（実際に補助金を獲得する金額）で大幅に減額されることもしばしばあります。

採択時の計画書の申請予算と照らし合わせながら、

・見積書（相見積書）
・見積依頼書〈様式6〉
・様式21
・様式20－2※建物
・様式24※建物
・価格の妥当性※機械
・図面
・履歴事項全部証明書
・決算書
・経費明細表

👆これらの書類を取得・作成・整理を行った後に【交付申請】を行い、平均3～4回の差戻し・修正依頼対応を受けてやっと【交付決定通知】が降ります。
（実際に交付申請で差戻し対応を受けている方なら体感しているかもしれませんが、「え、そんなことで！？」の様な修正依頼が頻繁に発生します）

その度に発注依頼先の業者様に見積の修正依頼を行い申請したらまた別の指摘が入ることもしばしば・・・

弊社はコンサルティング会社として過去50件以上の【交付申請】のサポートを行っており、スムーズに【交付決定通知】まで進めていくノウハウを熟知しております。

今まさに「差戻し対応」に苦しんでいる方、もちろんこれから【交付申請】を行う方、出来るだけ手間をなくして本業に注力されたい方などお気軽にご相談ください。
（依頼の際の費用も状況に応じて柔軟に対応させていただきます）

【本サポートを活用するメリット】

■事業後半の清算手続き・完了報告書作成の負担を、交付申請の段階から短縮させる工夫を随所に
経費項目数を少なくするほど、見積取得・精算処理がラクになり、事業後半の報告書作成・清算手続きの負担を格段に減らせませす。
経済産業省の類似補助金の事務局経験のもと、審査を通りやすい言い回し・方法をもって、短時間・少ない労力での審査通過に導きます。

■採択時からの経費内容の変更も的確に実現
　資材価格の高騰や、経営環境の変化などで、応募時点と状況が変わり経費の割振りを変更せざるを得ない事業者の声を多々聞きます。
　本来は、応募時の事業計画書からの変更は認められにくいものの、事務局審査を通過するための理由づけや、計画のために必要な手続きに対応します。

【サポート内容】
以下はフルサポートの場合です。どこまでの範囲をサポートするか、初回面談にて決定します。
ーーーー
（1） 交付申請までの全体ディレクション：

　・そもそもどんな手続きを、どのタイミングでやる必要があるか整理して説明します。

　・1回目の事務局提出までのスケジュールを立て、リードします。
　
　（この期間、週1〜2回程度の進捗確認を行います）

（2）提出書類の作成
　　基本的に弊社で作成出来る書類は全て対応します。

（3）交付申請後、事務局からの修正対応
　　書類を提出してから、平均3〜4回の修正指示が事務局から入っているようです。
　　修正指示に短時間で正確に対応し、交付決定までサポートをしきります。

【事業者様の対応範囲】
1）発注したい外注先の見積書・相見積書の取得
2）その他提出書類の用意（決算書、履歴事項全部証明書など）
3）準備した書類を電子申請画面によりアップロード＆申請

＊完全な申請代行はルール違反となってしまいます

音声、動画からのテープ起こし、文字起こしを丁寧かつ迅速に行います。
お渡しするデータはテキスト形式又はWord形式になります。

初めまして！
ナイトワークSEO専門の孔雀WORKSです。

◆ご入札頂く前に…◆

☑まずご連絡下さい
☑ご希望に近いWEBコンテンツや
ライバルコンテンツをご添付ください
☑予算・納期も教えていただければ
爆速でお見積り

▷テストライティングは1記事
1500文字2500円で対応可◁

風俗のSEO対策とは（2024年版）

✕リスティング広告
◯SNSからのコンテンツ流入
◎SEOコンテンツからの流入

風俗コンテンツは検索エンジンとの相性が悪く、リスティング広告など広告審査が困難なジャンルです。またSNSが活躍している時代にも関わらず、風俗求人コンテンツはBAN対象として取り扱われることがおおくSNS集客だけでは心細いところ。

ポータルサイトは月々に支払うランニングコストも大きく、SEO・MEOコンテンツを依頼し対策している風俗グループや風俗店も珍しくありません。

風俗のSEO対策は小型サイトでも効果はある？

2017年頃から風俗求人SEOコンテンツ制作に携わっていますが、
大手サイトの参入で小型サイトは年々厳しくなっています

しかし、大手サイトの弱点として、

・ネガティブKWを取り扱えない
・KWの制限がおおい

など時代性に応じた弱点があります。

ネガティブキーワードからの流入・バズキーワードの即時対応など小回り重視のSEO戦略が噛み合えば小規模サイトでもPVを獲得することは十分に可能な範囲といえるでしょう。

風俗SEOのコンテンツ対策は孔雀WORKSがオススメな理由

当方（孔雀WORKS）は、風俗SEOを意識した
ブログ制作やコンテンツ制作を長年行っております！

オススメ理由その1：ナイトワーク専門ライターが担当

ナイトワーク関係は【検索ボリューム】を割り出すことが困難なジャンルです。決め手は共起語を（例：デリヘル→素股系KWなど）適切に配置できるかというポイント。当方はナイトワーク専属のライターがワンタッチで完成まで担当。外注ライターやAIは一切使用しません。

オススメ理由その2：低予算でSEOコンテンツが体験可

SEOコンテンツは基本的に定期的なテコ入れが不可欠なため、SEO会社に依頼すると月間◯十万といった費用がかかることも。

しかし、実際は一回アップロードしたら問題ないコンテンツも多々あり契約期間内にレポートのみ提出…なんてよくある事例ではないでしょうか？

孔雀WORKSだとすべて価格が決まっている【実装型】で明朗会見を実現できます！

オススメ理由その3：契約期間中は同じキーワードはすべてNG

SEOコンテンツ制作は信頼がすべて！契約期間中の他社からの同じキーワードはお断り。二人三脚のコンテンツ制作を徹底的にお届けさせていただきたく存じます。

具体的な風俗SEO対策と実例をご紹介します！

1・風俗求人サイト　

風俗求人サイトでコンテンツ制作を担当
200記事前後で月間20万PVを達成。

・KW洗い出し
・SEO見出し作成・SEO対策ライティング
・WP投稿＆装飾
・アイキャッチ画像の作成
・定期的にアナライズしリライト

2・風俗のスカウト求人サイト

風俗のスカウト求人サイトで
コンテンツ制作を担当

主要KW「スカウトマン仕事」「スカウトマン給料」
などで上位表記。実装内容は風俗求人とおなじ

3・風俗ポータルサイトの求人概要

風俗ポータルサイトで求人概要の
SEO対策・MEO対策ライティング

風俗SEOライティング依頼の流れ

▼ヒアリング

1. ターゲットのKW
2. ターゲット層
3. ご希望に近いWEBコンテンツ
4. ライバルサイトのコンテンツ
5. 予算・納期
   をご添付頂けたらスムーズにお見積り
   させていただきます
   ▼お見積り
   具体的なプラン・お見積りをご提案させていただきます
   ▼仮払い
   合意できればランサーズ提案より受注。仮払いお済みになりましたらお仕事に着手開始
   ▼納品
   納品データはプランによって変わりますので都度お知らせ下さい
   ▼手直し
   手直しは2回までは無料で対応可
   ▼お仕事完了
   継続プラン・コンサルプランもございます

◆料金例◆

●ライティングのみ→文字単価2円～（税別・手数料別）
●見出し+ライティング→文字単価3円～（税別・手数料別）
●見出し構成のみ→1記事3,000円～※応相談（税別・手数料別）
●コンテンツ制作全部入り→文字単価5円～（税別・手数料別）
※参考価格ですのでお仕事内容で変動します
※オリジナルコードのンテンツ設置は行っておりません

その他、ナイトワークコンテンツ・アダルトコンテンツはご相談下さいませ！

動画に日本語または英語の字幕を挿入いたします。

日本語の動画に英語字幕、英語の動画に日本語字幕も挿入可能です。
１分の映像の字幕挿入費用は800円で承ります。
ソフトはVrewまたはAdobe Premiere Proを使用しております。

その他長さも承りますのでどうぞお気軽にご相談ください。

インターネット上に投稿されている動画（YouTube等の動画サイト）も字幕挿入可能です。

★★★あらゆる広告物（WE媒体、紙媒体）の薬事チェック＆リライト★★★

上場企業から依頼が多いプロの薬事チェッカー、医療・美容・ヘルスケアライターとして、これまでに大手企業様や広告代理店様との取引実績3,000件以上の取引経験があり、30,000記事近くを対応してきたプロとしての経験を生かし（経験15年以上）、あなたの広告物や文章をチェック＆リライトして、お戻しします。

＜よくご依頼いただくジャンル＞
・化粧品や健康食品など、広告の代替表現
・コラム、ブログ（化粧品・美容・ヘルスケア全般・クリニック・医療機器・雑貨・除菌・
　コスメ・サプリメント・健康食品関係などの領域）
・CM、You Tube動画などのセリフ
・コラム、ブログ（化粧品・美容・ヘルスケア全般・クリニック・医療機器・雑貨・除菌・
　コスメ・サプリメント・健康食品関係などの領域）

＜よくご依頼いただく制作物＞
薬事に関わるものすべて
・WEB記事
・雑誌・刊行物
・化粧品や健康食品などの広告全般
・LP（ランディングページ）
・HP（ホームページ内文章）
・ステップメール
・アフィリエイト記事
・論文、小論文
・プレスリリース記事
・ブログ、コラム
・You Tube動画セリフ
・CMセリフ
・取材記事

★ご相談、お見積りは無料です。
※留意事項
新規作成・制作ではありません。チェック＆リライトですので、御見積ご相談時には、現在お手元にある文章（完成形または途中段階でも可）を必ず添付してください。

お任せいただきければ、薬機法（薬事法）、景品表示法などを踏まえたご希望を叶える文章にしてお戻しするよう尽力いたします。

購入にあたってのお願い
＜お見積り依頼について＞
・文章チェックは、文字量、修正箇所の多さにより変動いたします。
・現在お手元にある文章（完成形または途中段階でも可）を、PDFやWordなどをお送りいただければ、お見積りをご提示（お見積無料）いたします。

＜ご依頼前の留意点＞
お申込みにあたり、以下の点についてご承諾いただいたものとします。
・ご自身で書かれた文章の最終形に近いものをお送りいただくことをお勧めします。最終チェック段階で、このサービスをご利用いただく方が効果が出てまいります。
・文章チェックの結果、文章表現ではなく内容そのものが法律や社会通念上問題となると判断した場合は、全削除となるため、該当部分のリライトはできません。
・依頼者様への理解のためのコンサルティングの要素は含んでおりません。
・現状の文章の簡単なリライト案は提示しますが、新たな文章作成は含まれておりません。
・納品後の質問は可能な限りまとめていただき、１回まで（１往復まで）とさせていただきます。業務の都合上、ご質問の回答は数日お待ちいただく場合がございます。

ご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

「誰に」「何を」「どう」伝えるか、リサーチして考える
ハイレベルなリーガル・法的文書の翻訳サービス。

ご依頼者様の意図を的確に捉えた
オーダーメイドの翻訳サービスです。

世界30言語を取り扱い、100名以上の顔の見えるスタッフと提携しています。
さまざまな案件を取り扱っており、各分野のプロフェッショナルと提携しています。ご依頼内容によって、プロジェクト単位で、特別チームを編成します。

オーダーメイドのリーガル翻訳サービスの流れは以下の通りです。

【お問い合わせ・ご相談】
原文の原稿と翻訳言語、分野や内容、用途、形式（例：Word、Excel、PowerPoint等）、分量（文字数）、納期、納品形態をご確認します。
※仮原稿、サンプル等でも、お送りいただけますとスムーズです。

【お見積り】
お問い合わせ・ご相談の際にいただいた情報から、お見積りと納期をご提示いたします。
※翻訳に際しての条件、また関連する参考資料（用語集、辞書、文献、論文、書籍、URL等）につきましても、あらかじめ共有いただけますと有難いです。

【正式ご発注】
お見積り内容（料金・納期含む）、条件等についてご確認の上、ランサーズより、正式に発注いただいた時点でご契約となります。

【翻訳・校正】
各プロジェクトに応じ、翻訳者、ネイティブチェッカー、校正者がチームを組み、クライアント・ニーズに寄りそった翻訳・校正作業を行います。

【翻訳作業の流れ】
➀ネイティブ並みの語学力を持つ日本人もしくはハイレベルな日本語を操るネイティブが翻訳します。
※海外の法律事務所に勤務経験のあるスタッフもございます。
②現地事情に精通したネイティブがチェックします。
③校正者が最終確認作業を行います。和訳は、各業界に精通し、法律用語、専門用語を把握したライターがチェックします。

【納品】
お約束した日時までに御希望の納品形態で納品します。翻訳文にご質問やご不明な点等がありました場合、翻訳チームがご対応いたします。アフターフォローにつきましては、ご納得いただくまで無料で申し受けいたします。

御希望のご予算、納期にご対応できるよう最大限配慮させていただきます。
リーガル関連ですと、日本語⇔英語がメインです。他言語も可能です。
お気軽にお問い合わせくださいませ。

〈プラン内容〉

「ここに目を惹く文章がほしい」

「うまく商品を言い表せる言葉があればいいのに」

そんなお悩みをうかがい、見た人に届くキャッチコピーを制作いたします。

私は広告会社勤務後、フリーのコピーライターとしてランサーズでも実績を重ねてきました。
これまでプロジェクト方式への提案がメインでしたが、直接ご相談・ご依頼をいただく機会が増え、
納期や価格がわかりやすく提示できるパッケージ出品を始めました。
特に住宅関連でのライティング経験が多いですが、業種は問いません。
お力になれそうなことがありましたら、まずはお気軽にご相談ください。

〈ご依頼から納品までの流れ〉

1.ヒアリング
キャッチコピーについてのご希望をメッセージでうかがいます。
対象となる商品・モノ・サービスに関する資料も合わせてご提供をお願いします。

2.初回提出
ご要望をもとにキャッチコピー10案を提出します（ベーシックプランの場合）。

3.追加のご提案
いただいた意見を参考に、クライアント様の好みや方向性を固めて追加で5案お渡しします。

4.納品
原稿をご確認後、クライアント様より校了をお伝えください。
その後こちらからの完了報告を承認していただき、取引終了となります。

〈その他対応できるライティング〉

あいさつ文や紹介文などのブラッシュアップも出品中。
また、パッケージ出品はしていませんがネーミングや商品説明文も受注しています。

ご覧いただきまして、誠に有難うございます。

ご依頼者様の意図を的確に捉え、ターゲットに伝わる「コトバ」で表現する
オーダーメイドの翻訳サービスです。

東京証券取引所が2025年3月からプライム1600社を対象に、
英文開示を義務化するという報道がありました。
スタンダード、グロース、また、未上場の企業におかれましても、現在グローバルな投資家とのコミュニケーションが一段と重要となり、英文開示が求められております。

私たちのハイレベルなオーダー翻訳サービスは、貴社の情報をより効果的に、外国人投資家や国際的な市場と共有するサポートをいたします。弊社では、法定・適時・任意の開示資料など、IR文書はもとより、ウェブサイトやプレスリリース、広報関連資料の豊富な英訳実績を有しております。

10年以上の実績を有するプロフェッショナルな翻訳チームが、東証で公開されている日英対訳集を踏まえ、適切なスピードで、的確な翻訳をご提供します。 ※独自の社内対訳があるようでしたら、そちらに従わせていただきます。
情報セキュリティ対策を整えており、アフターフォローはお客様にご納得いただくまで、 無料でご対応しております。

オーダーメイドのIR英訳サービスの流れは以下の通りです。

【お問い合わせ・ご相談】
原文の原稿と翻訳言語、分野や内容、用途、形式（例：Word、Excel、PowerPoint等）、分量（文字数）、納期、納品形態をご確認します。
※仮原稿、サンプル等でも、お送りいただけますとスムーズです。

【お見積り】
お問い合わせ・ご相談の際にいただいた情報から、お見積りと納期をご提示いたします。
※翻訳に際しての条件、また関連する参考資料（用語集、辞書、文献、論文、書籍、URL等）につきましても、あらかじめ共有いただけますと有難いです。

【正式ご発注】
お見積り内容（料金・納期含む）、条件等についてご確認の上、ランサーズより、正式に発注いただいた時点でご契約となります。

【翻訳・校正】
各プロジェクトに応じ、翻訳者、ネイティブチェッカー、校正者がチームを組み、クライアント・ニーズに寄りそった翻訳・校正作業を行います。

【翻訳作業の流れ】
➀ネイティブ並みの語学力を持つ日本人もしくはハイレベルな日本語を操るネイティブが翻訳します。
②現地事情に精通したネイティブがチェックします。
③専門用語を把握した校正者が最終確認をします。

【納品】
お約束した日時までに御希望の納品形態で納品します。翻訳文にご質問やご不明な点等がありました場合、翻訳チームがご対応いたします。アフターフォローにつきましては、ご納得いただくまで無料で申し受けいたします。

ご覧いただきまして、誠に有難うございます。

ご依頼者様の意図を的確に捉え、ターゲットに伝わる「コトバ」で表現する
オーダーメイドの翻訳サービスです。
ご依頼いただく際に、まず翻訳の目的を把握し、翻訳を伝えるターゲットとなる
お相手様の情報をリサーチします。

翻訳の参考となるWebサイト、書籍、用語集等の文献の有無、納品形態を確認した後、
翻訳作業を開始します。
「コトバ」を機械的にただ置き換えるのではなく、その背景にある歴史や生活文化を把握した上で、
文脈、文章構成、媒体、全体のバランスを考慮し、適切に翻訳しています。
「誰に」「何を」「どう」伝えるのか、徹底的に考えたオーダー翻訳をご提供します。

オーダーメイドのホームページ多言語翻訳の流れは以下の通りです。

【お問い合わせ・ご相談】
原文の原稿と翻訳言語、分野や内容、用途、形式（例：Word、Excel、PowerPoint等）、分量（文字数）、納期、納品形態をご確認します。
※仮原稿、サンプル等でも、お送りいただけますとスムーズです。

【お見積り】
お問い合わせ・ご相談の際にいただいた情報から、お見積りと納期をご提示いたします。
※翻訳に際しての条件、また関連する参考資料（用語集、辞書、文献、論文、書籍、URL等）につきましても、あらかじめ共有いただけますと有難いです。

【正式ご発注】
お見積り内容（料金・納期含む）、条件等についてご確認の上、ランサーズより、正式に発注いただいた時点でご契約となります。

【翻訳・校正】
各プロジェクトに応じ、翻訳者、ネイティブチェッカー、校正者がチームを組み、クライアント・ニーズに寄りそった翻訳・校正作業を行います。

【翻訳作業の流れ】
➀ネイティブ並みの語学力を持つ日本人もしくはハイレベルな日本語を操るネイティブが翻訳します。
②現地事情に精通したネイティブがチェックします。
③校正者が最終確認作業を行います。和訳は、業界に精通し専門用語を把握したライターがチェックします。

【納品】
お約束した日時までに御希望の納品形態で納品します。翻訳文にご質問やご不明な点等がありました場合、翻訳チームがご対応いたします。アフターフォローにつきましては、ご納得いただくまで無料で申し受けいたします。

◆ネーミング
●社名・商品名・屋号・ブランド名・ショップ名・サイト名・タイトル名など
あらゆるネーミングに対応します
●ご要望に沿った発音・親しさ・記憶に残ることをはもちろん
意外性のあるご提案も配慮して、ロゴ作成や先々のブランド展開なども考慮したご提案も致しております

◆特徴
●初回提案数より再提案以降の提案数を増加して
スピーディーなマッチング・クオリティ効果を高める工夫をしています
●ご提案やご説明は、短く・わかりやすく平易な表現を心掛けております
●納品予定は、最短1日平均５日前後です
●お値段を抑えて皆さまに喜んでいただくことが私の喜びです

◆主な実績
当サイトは後発で少ないですが他では下がございます
●ネーミング
IT・人材派遣・不動産などの個人企業
病院・介護・葬儀などの中小施設
バー・飲食店・など店舗　他

お急ぎのご依頼なども柔軟に対応でいたしますので気軽にご相談ください。

ご覧いただきありがとうございます。副業Webライターのたかはしです。
「派遣・転職・キャリア・仕事の悩み」系ジャンルが得意です。
転職経験が数回あり、正社員・契約社員・有期雇用派遣・無期雇用派遣すべて経験しており
実体験に基づいたリアリティのある記事を執筆できますので、よろしくお願いいたします。

《ポートフォリオ》
1）個人ブログ（アフィリエイトあり）：派遣の寺子屋
→派遣という働き方について、一次情報に基づきつつ、リアリティのある内容を
心がけて運営しています。

2）個人ブログ：ライターたかはしのブログ
転職系・仕事のお悩み系のブログ
→ポートフォリオの目的も兼ね、
「転職エージェント おすすめ」「営業 きつい」といったキーワードで執筆しています。

《執筆で心がけている5つのこと》
1）SEO
2）結論ファースト
3）読者の気持ちの流れ
4）適切な箇所でセールス
5）読後感

《できること》
構成案作成
SEOライティング
WordPress入稿（SWELL／ブロックエディタ使用中）
※キーワードをいただければ構成作成～入稿まで対応可能

《対応可能時間》
Chatworkでのやりとりはいつでも可
Zoomは平日夜18時半以降なら可（土日は基本終日可）
平日9時～18時は本業があるため、執筆は20時～23時位
納期の厳守と24時間以内のレスポンスをお約束

インタビュー記事や取材記事に必要な、写真撮影と原稿執筆を承ります。
カメラマンとライターを別々に探して依頼する必要がありません。
高品質な写真入り記事の作成をされるなら、ぜひご検討ください！

▼こんな方にオススメ
・高品質な撮影付き記事を作りたい方
・インタビュー記事や取材記事、イベントレポート記事を作りたい方
・広報活動を強化するためにホームページの記事を充実させたい方
・カメラマンとライターへの依頼を一度で済ませたい

▼制作可能なジャンル
・社員インタビュー記事
・商品・サービス導入事例
・採用記事
・医療・クリニックの広報記事
・イベントレポート　ほか

▼ご提供内容
・取材・インタビュー（現地・オンライン）
・写真撮影（プロカメラマンによる撮影）
・文章制作（プロライターによる執筆）

▼ご購入後の流れ

1. ヒアリング：オンライン（Google Meet等）またはメール
2. 取材＆撮影：現地訪問またはリモート取材
3. 執筆：撮影データと内容に基づき記事を作成
4. 納品：撮影データと記事をセットで納品

▼その他重要事項
・納期はまず取材日を設定し、相談の上での決定となります
・現地取材を行なう場合は交通費実費を別途頂戴いたします
・ライター、カメラマンは男性です

書籍編集歴10年の編集者が校正・校閲をします
AIが書いた、一見なんの問題もない文章。
よく読むと、ちょっと違和感があったり、誤った情報が混じっている…そんなことはありませんか？

校正・校閲とリライトを文字単価1.5円で承ります！

これまでに書籍、ウェブ記事、SNS投稿記事での校正経験があり、
私自身、ChatGPTの利用者でもあります。

ちょっとしたツイートから、記事コンテンツまでお任せください。
基本的な校正、校閲はもちろん、
差別語、不快語や、「です」「ます」の語尾の連続など、こまやかにチェックします。

お気軽にメッセージにてご相談ください。

ご購入前に、以下の事項をお知らせいただけますと幸いです
・文字数
・ジャンルやテーマ
・想定読者層
・ご希望納期
・ご希望作業内容
・データの受け渡し形態

これまで校正・校閲をしたお仕事
▼書籍
・児童書
・エッセイ
・ガイドブック／旅行書
・ビジネス書

▼ウェブ
・企業ブログ記事
・雑貨オンラインストア商品ページ
・キュレーションサイト記事
・SNS投稿

▼その他
・通販DM

などなど…

【稼働状況】
平日の日中6時間程度、稼働しております。

2000字程度でしたら通常、翌営業日納品が可能です。
1万字の原稿は5営業日納品としておりますが、
お急ぎ料金にてご対応可能な場合もありますので、まずはご相談ください◎

【資格】
中学社会科教諭
高校公民教諭
高校地理歴史教諭
司書教諭

◼︎こんな方へオススメ
・海外向けの映像や広告制作をしている方。
・記事の英訳をしてほしい方。
・作成した英文のネイティブチェックをしてほしい方。
・コピーなど謳い文句の英語のニュアンスが知りたい方。
・海外クライアント向けに英語の企画書の制作が必要な方。
・マップやサインボードなど細かい表示に関する英訳が必要な方。

◼︎納期
・お急ぎ対応は得意です。納期のご相談などお受けします。

◼︎翻訳者自己PR
・米国大学を卒業後、日本でバイリンガル人材として主に映画や広告業界・文化系の業界で仕事をしてきました。常に、日英・英日で文書作成をしてきました。普段からも外国人の友人や家族が多く、英語を日常的に使用しています。

広報担当はいるけれど、手一杯で手助けしてほしいなど、
企業様の要望をお聞きしながらお手伝いをさせていただきます。

ぜひ、お気軽にお問い合わせ下さい。

ご覧いただきまして、誠に有難うございます。

ご依頼者様の意図を的確に捉え、ターゲットに伝わる「コトバ」で表現する
オーダーメイドの翻訳サービスです。
ご依頼いただく際に、まず翻訳の目的を把握し、翻訳を伝えるターゲットとなる
お相手様の情報をリサーチします。

翻訳の参考となるWebサイト、書籍、用語集等の文献の有無、納品形態を確認した後、
翻訳作業を開始します。
「コトバ」を機械的にただ置き換えるのではなく、その背景にある歴史や生活文化を把握した上で、
文脈、文章構成、媒体、全体のバランスを考慮し、適切に翻訳しています。
「誰に」「何を」「どう」伝えるのか、徹底的に考えたオーダー翻訳をご提供します。

オーダーメイドの広告コピーライティング翻訳の流れは以下の通りです。

【お問い合わせ・ご相談】
原文の原稿と翻訳言語、分野や内容、用途、形式（例：Word、Excel、PowerPoint等）、分量（文字数）、納期、納品形態をご確認します。
※仮原稿、サンプル等でも、お送りいただけますとスムーズです。

【お見積り】
お問い合わせ・ご相談の際にいただいた情報から、お見積りと納期をご提示いたします。
※翻訳に際しての条件、また関連する参考資料（用語集、辞書、文献、論文、書籍、URL等）につきましても、あらかじめ共有いただけますと有難いです。

【正式ご発注】
お見積り内容（料金・納期含む）、条件等についてご確認の上、ランサーズより、正式に発注いただいた時点でご契約となります。

【翻訳・校正】
各プロジェクトに応じ、翻訳者、ネイティブチェッカー、校正者がチームを組み、クライアント・ニーズに寄りそった翻訳・校正作業を行います。

【翻訳作業の流れ】
➀ネイティブ並みの語学力を持つ日本人もしくはハイレベルな日本語を操るネイティブが翻訳します。
②現地事情に精通したネイティブがチェックします。
③校正者が最終確認作業を行います。和訳は、業界に精通し専門用語を把握したライターがチェックします。

【納品】
お約束した日時までに御希望の納品形態で納品します。翻訳文にご質問やご不明な点等がありました場合、翻訳チームがご対応いたします。アフターフォローにつきましては、ご納得いただくまで無料で申し受けいたします。

日中間の商品開発に深く携わった経験を持つ元エンジニアによる技術系中国語の日本語訳サービスです。
商品の技術資料、SDS、取扱説明書、監査資料、特許、技術論文等の様々な文献を翻訳致します。

東証プライム上場メーカーにて約10年に渡り日中間の商品開発に携わってまいりました。
また、中国の技術系の大学院で修士課程を卒業しております。

これまで多数の中国語と日本語の資料を作成してまいりましたので、迅速かつ適切に対応が可能でございます。
技術系の文献では各分野の専門用語だけでなく、ある程度の技術的な知識も必要となりますので、きっとお役に立てるものと存じております。

優良なサービスを格安かつ丁寧に対応させていただきます。

ご予算についても柔軟に対応させていただきますので、まずはご遠慮なくご連絡いただければ幸いでございます。

YouTube系動画のシナリオを作成いたします。
・スカッと系
・感動する話
・泣ける話

以上のジャンルになります。
・夫婦
・恋人
・義実家
・家族

などの人間関係を得意としております。
基本的に
文字数：5,000文字
単価：3,500円

でお願いしております。
それ以外の文字数についても承っておりますので、お気軽にお声がけください！

また完全な創作ではなく、すでにストーリが決まっているシナリオも喜んで承ります。
その場合、単価についてご相談させていただきますので、お気軽にお声がけください！

☆期日は遵守いたします。
☆メッセージの返信は、24時間以内を心がけております。
☆クライアント様のご意向に添えますよう、尽力させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします！

ライターさんのよくあるお悩み

あなたは、クラウドソーシングでのライティングにおいて、以下のような課題に直面していませんか？

• 文字単価が低く、努力に見合った収入が得られない
• 不明瞭なプロジェクト要件や納期のプレッシャーに悩まされる
• クライアントの成果に直結した仕事がしたいが、機会が少ない
• スキルアップのための時間が確保できず、成長の機会を見出しにくい

これらは、多くのライターが直面する共通の課題です。

Webサイト制作にライティングが欠かせない

ここで重要なのは、WEBサイト制作ではライティングスキルが非常に重要であるということです。なぜなら、

• ウェブサイトのコンテンツ作成には、魅力的で理解しやすいテキストが不可欠
• SEO対策には、キーワードを効果的に使用した質の高い記事が求められる
• クライアントのブランドやサービスを正確に伝えるために、緻密な言葉選びが必要

つまり、ライティングスキルはウェブサイト制作の中心的な役割を担っています。これは、ライターにとって新たな市場と収入源を意味します。

Wixを触ったことがなくても大丈夫！

「でも、Wixでのサイト制作なんて経験がないし…」とお思いのあなた。安心してください。私が伴走支援をします。

Wixは直感的な操作が可能で、コーディング知識がなくてもプロフェッショナルなウェブサイトを制作できるツールです。私たちは、Wixのパートナープログラムの最高ランク、レジェンドです。Wixを活用したWebサイト制作の多くの実績がございます。私は、あなたに対して

• Wixの基本的な使い方から応用技術まで、丁寧に指導
• クライアントとのやり取り、プロジェクト管理のコツ
• ライティングスキルを生かしたコンテンツ制作のアドバイス

を提供し、あなたがWixでのウェブサイト制作に自信を持てるようにサポートします。

業務内容
1.事前にヒアリングシートをご記入ください。
2.画面共有をしていただき、60分間Wixに関するアドバイスをいたします。時間内であれば共同管理者を付与していただき、手も動かしますが、基本的にはお客様の方で操作していただきます。

※このスキルパッケージでは、私たちはWebサイト制作を行いません。
※Wixの有料プランの料金は含まれておりません。

時間内で手を動かすこともありますが、伴走支援を目的としており、あなた自身がサイトを制作するサポートを行います。サイト制作を、私たちが行う場合は別料金となります。

提供価値

Wixで遭遇する可能性のある障害点に精通しており、必要な操作方法をその場で指導いたします。
Wixの便利なアプリや頻繁に使用されるアプリに詳しく、例としてインスタグラムの埋め込み、Wixブッキングによる予約機能、Wixストアを使ったECサイト機能などが挙げられます。
Wixを用いたブランディングやマーケティング戦略に関するアドバイスを提供できます。私たちの支援を受けたクライアントは、新聞やテレビなどのマスコミから注目を集める企業へと成長しました。
WixのCMS（コンテンツマネージャー）を駆使し、ページを自動生成する機能に精通しています。
実績
サムネイル画像の再生ボタンから動画にて実績をご覧いただけます。

私たちは、以下のことを得意としています。

・戦略立案から実行までを1ストップでスピード提供
・WiX CMSを活用した自動ページ制作
・不動産物件情報のようなデータベースを活用したページ制作
・SEOで勝てる市場をリサーチしたSEOに強いWEBサイト制作
・Wixのオンラインプログラムを活用したオンラインサロンの構築
・Wixの販売プランを活用したコンテンツ販売サイトの構築
・Wixのオンラインショップ機能を活用したネットショップの立ち上げ
・Wixビデオを活用した動画有料販売サイトの構築
・Wixを活用したスピード制作
・WixとHubSpotを連動させた仕組みづくり
・Wixバイリンガル機能を活用した多言語サイトの構築
・WixとStripeを連携させたクレジット決済

【管理栄養士】と【ライティング】の力を掛け合わせ
正確な情報をもとにした食と健康の専門知識を
わかりやすい言葉で伝える、良質な記事を執筆いたします。

専業ライターだからこそできる【スピーディーな納品】にも対応いたします。
コラム、ブログから医療系記事まで、幅広い形式で執筆可能です。

■サービス内容
記事執筆　1文字5円
料金、納期は目安ですので、ご相談ください。

以下のような内容も、お気軽にご相談ください。
・一度に2記事以上依頼したい
・キーワードを指定したい
・構成から作成してほしい
・継続的に依頼したい
・執筆者の顔写真・名前・プロフィールを掲載したい

そのほか不明な点やご相談等ありましたら、お気軽にお問い合わせください。

■出品者プロフィール
管理栄養士：いしもとめぐみ
国立大学文学部を卒業後、一般企業勤務を経て栄養士専門学校に入学し、栄養士資格を取得。病院給食、食品メーカーの品質管理、保育園栄養士を経験して2022年に独立。栄養・健康分野の記事執筆を中心に、レシピ作成、栄養指導などに取り組んでいる。

会社名、屋号、商品名、サービス名、ブランド名など、ビジネスネーム全般OKです。
心に響く・刺さる、福を呼び込むネーミングをご提案いたします。

【納品までの流れ】
イメージに沿ったご提案ができるよう、ご要望をヒアリングシートにご記入ください。
不明点などはメッセージでやりとりさせていただきます。
3日以内に最初の候補案をご提案いたします。
修正やアレンジの終了後、1案を納品いたします。

東証プライム大手IT企業の現役IT営業コンサルが「現場の経験に沿ったIT・AI・DX記事」を執筆します！

＜基本概要＞
「IT」「データ活用」や「AI(人工知能)」「デジタルトランスフォーメーション(DX)」といった領域に関する記事を執筆します。
執筆における全工程の中で「記事構成〜執筆・修正対応」が作業範囲です。

【アピールポイント】
・システム開発、各業界の大手企業様向けの営業にて積み上げてきた「IT知見」と「DX推進における課題の知見」がございます。
・常にクライアント目線、ユーザ目線を心がけて参りました。
・ライティングでも同様に、クライアント様のサービス目線で貢献できるよう努めます。
・毎月IT業界の動向などに関連したセミナーにて情報収集を行っております。
・お受けしたお仕事は必ずやり遂げます。

【納品形式】
・Word
・Googleドキュメント
・テキストファイル
・WordPress（オプション）

【過去に対応したクライアント様】
▼クライアント様の一例
・スタートアップIT企業様：プロセスマイニングツールの紹介記事
・スタートアップIT企業様：オウンドメディアにおけるPRA解説記事
・クラウドサービス卸売販売企業様：クラウドにおけるセキュリティ紹介記事など

【プロフィール：略歴】
▼ビジネスキャリア
5年間システムエンジニアとして、大手生命保険システムの外部設計書〜システムリリースまで幅広く経験。
特にユーザ向けの設計書では、IT知識がない方に向けて表や図解を用いて分かりやすくお伝えできるように工夫して参りました。
現在はコンサルティング営業として、各業界の大手企業向けにシステム提案書の作成やご提案を行なっております。他にはAIソリューション製品も担当しているため、業界や技術の最新動向にも知見がございます。

ご依頼・ご相談をお待ちしております。

活字であればなんでも校正いたします！

元原稿やゲラなどどんなデータでも、
WEB記事や社内資料などどんな媒体でも、
文字の校正と元データとの照合をします。

書店と図書館の勤務経験からさまざまな活字に触れ、
学術誌の編集で論文の校正・校閲も行ってきました。
資料作成の実務も数えきれないほどしてきましたので、
作成者様の気持ちに寄り添った校正ができると思います！

お値段や文量はお気軽にご相談ください♪

普段は紙媒体での編集業をしております。
共同通信社の統一表記で基本は書かせていただいておりますが、媒体によって表記文体を寄せることはもちろん可能です。
一度サンプルをお見せいただきまして、方向性を示してもらえますとすぐに対応いたします。

○単価

紙媒体
１文字単価2.5円
Web媒体
１文字単価２円

こちらを基本にお見積もりをいただけますと幸いです。
インタビューや文字起こしある場合、別途ご相談ください。

○得意ジャンル

「教育」
教育学部卒、教職経験あり。塾講師としても働いておりました。現在も教員向けの媒体に携わっております。教育の動向や指導法などについても詳しく書けるかと思います。

「音楽」
自身が音楽プレーヤーとして活動しております（声楽、合唱、オペラ、ミュージカル、シャンソンなど）。主にクラシカルなものが多いですが、ギターピアノ箏三味線など、一通りの楽器も弾けますので、ポピュラー含め音楽ジャンルには広く精通しておるかと思います。

「ファイナンス」
FP、簿記資格持ちです。給付金やインボイス制度についての雑誌記事を40ページほど担当したこともございます。特にお金の制度は政策により、都度内容を確認し変更をしなければならないのですが、下調べも充分に行い、事実確認をした上で正しい情報をお届けします。

○入稿について

基本的に記事をお渡しした段階で、制作物の譲渡ということで契約の方を終えたいと考えております。
雑誌、WEBの媒体にもよりますが、大幅なリライトをお願いされる場合、別案件でお受けさせていただきたく存じます。
どの程度が互いの妥協点となるかは都度変わると思います。ご相談いただければありがたいです。

○ご相談について

オンラインのミーティングや電話など、直接顔や声が見える聞こえるやり取りは大歓迎です。お互いに人となりを知るということはお仕事を行う上で大切だと思いますので。
ぜひ、お話ししましょう。

◆こんな方にオススメ
・化粧品メーカー様・サプリメントメーカー様
・制作会社様
・広告代理店様

◆こんな課題をお持ちの方にオススメ
・LPを作ったのはいいが、CVRが1％行かない
・作り直すべきか迷っている
・マーケティングから見直すべきか悩んでいる

◆提供するモノ
・LPの改善案
・マーケティングの改善案

◆納品物
・解決会の録画
・プランに応じた解決案の資料

◆これまでの経験
・meta広告でCVR3.2%のLP作成
(ベースから作成したもの)
・ECモール売上目標133%達成
・チラシ制作により売上0→20分で5個完売(チラシ制作)

◆どのサービスより私がおすすめの理由
・化粧品・医薬品・健康食品の販売に8年間従事
→とくに化粧品においては、2万人のお客様対応、年間1,000万円の販売経験あり

・自身が敏感肌である
→デリケートな女性の肌・心に対応することが可能です

この度は数多くのパッケージから本サービスをご覧いただきありがとうございます。

コロナ禍によってオンラインでのセミナーやイベントが一般的なものとなりました。
このようなイベント・セミナーをレポート化して自社サイトに掲載することで、セミナーに参加できなかった方への情報共有や今後のセミナー集客、サイトコンテンツの充実につなげたいというご要望を多くいただくようになりました。

本サービスは、セミナー動画や音声データのポイントをまとめたレポート記事を作成するサービスです。

【本パッケージの特徴】
★取材経験豊富な現役ライターが原稿を作成
これまでに数多くのセミナーやイベントの取材、企業様のへのインタビューを行ってきた現役ライターがレポート記事を作成します。
★アフターフォロー
2回まで修正に対応、細かな言い回しや掲載NG部分があればすぐに修正します。

【ご購入後の流れ】
①＜パッケージのご購入＞

②＜ヒアリング＞
最終的な記事のイメージを固めるため、いくつか質問をいたします。
・語尾を「～です、ます」「～である、だ」調にする
・原稿の文字数の確定

③＜音源・動画の受領＞
お客様でご用意いただいた音源・動画データをお送りいただきます。

④＜原稿作成＞
データ受領後1週間以内に原稿をお送りいたします。
※原稿はWord／テキストからお選びいただけます（その他の形式については要相談）。

必要に応じて原稿内に画像を挿入することも可能です。
※ご提供いただいた動画のスクリーンショット、スライド資料からの挿入のみ対応。

⑤＜修正対応＞
原稿をご確認いただき、修正がございましたら2回まで修正対応いたします。
※修正はいただいた音声データの範囲内でのみ可能。一から作り直しや特別なリサーチが必要な場合は再度ご依頼いただきます（その場合の返金は不可となります）。

⑥＜納品＞

【作成可能なジャンル】
得意ジャンルはビジネス・IT系です。
その他のジャンルについてはご相談ください。

【料金プランやオプション】
1時間以内の音源を基本とし、レポートの文字数に応じて料金を設定しています。

• ～3000文字：￥15,000
• 3001～7000文字：￥20,000
• 7001～10000文字：￥30,000

またオプションとして以下をご用意しています。

• 文字起こし納品 ：音源を文字起こししたものを納品します
• プラス1時間 ：音源が1時間を超える場合にご購入ください

【納期】
音源受領から1週間ほど頂戴いたします。完成次第前倒しで納品いたします。

IT関連のジャンルにおいて、成果を出すための記事を作成します。

パッケージをご覧くださりありがとうございます。

クリンネスト１級・整理収納アドバイザー１級の資格を生かし、記事の執筆・監修を行っています。
自身の子育て・本業との両立の経験から、どんな人でも無理なく続けられる家事や生活に役立つ情報をわかりやすく伝えることを心がけています。
看護師・保健師資格を持ち、健康管理や子どもの成長についての知識も豊富です。

＜サービス内容＞

掃除や整理収納、家事の工夫など、ライフスタイル系の記事を執筆・監修をします。
整理収納や掃除のコツ、科学的根拠にもとづいた方法の提案で、単身・子育て世代〜終活まで、さまざまなライフステージの方の暮らしに寄り添います。
整理収納の観点から、防災対策についての記事も執筆可能です。

＜こんな方におすすめです＞

・専門家の監修により記事の信頼性を高めたい方
・SEOに強い記事を求めている方
・オリジナリティのある内容の記事でコンテンツの差別化をしたい方

＜過去に執筆・監修したテーマ＞

これまで執筆してきたのは以下の内容の記事です。

・お風呂掃除の手順・コツ　
・水垢のできる仕組み、落とし方
・トイレを清潔に保つ工夫
・鏡の汚れの種類と掃除方法
・ユニットバスの掃除方法
・冷蔵庫の掃除・整理について
・排水溝のニオイの原因や対策
・フローリングのカビ対策
・生活を豊かにする家電の選び方
・洗濯洗剤を選ぶコツ・上手な洗濯の方法　など

＜資格＞

クリンネスト１級
整理収納アドバイザー１級
ライフオーガナイザー２級
看護師
保健師
養護教諭

＜サービスの流れ＞

1.ヒアリング
↓
2.お見積もりをご確認
↓
3.ご納得頂けましたらサービス開始
↓
4.完成した記事のご確認（修正は2回まで承ります）
↓
5.納品・完了

＜納品方法＞

・Googleドキュメント
・Word(.docx形式)
・メモ(.txt形式)

国内外の観光名所を多数巡ってきた筆者が、媒体のターゲット層に合わせた情報行って観光記事を執筆いたします。旅行の喜びを読者の方に最大限伝えるよう、ターゲット層に合わせた記事を心がけて参ります。
表向きの観光案内ではなく、名所の魅力となっている背景を掘り下げていくことで厚みのある観光記事を作ってみませんか？

価格納期につきましては文字数等で上下しますので、案件毎に相談させていただきます。お気軽にお問い合わせください。

筆者旅行略歴：海外は、ヨーロッパ周遊1.5ヶ月をはじめとして、ヨーロッパ諸国は15回の旅行でほぼすべての国に訪問経験があります。ほか北米、エジプト、ドバイ、中国など合計38国歴訪。国内は、JR全線をほぼ完乗、各都道府県最低３回以上は旅行しており北海道は30回以上旅行しています。旅行の楽しみ方は、自然満喫のアクティビティから史跡の訪問、温泉巡り、食べ歩き、競馬場巡りまでさまざまです。

プランの選び方などご不明点があれば、「まずは相談する（無料）」から相談内容をお知らせ下さい。最適なプランをご提案致します。

読み手を離さない濃いコンテンツ作りに定評有り！

はじめてのご依頼も大歓迎です♪丁寧にヒアリングさせて頂きますので、ほとんど何も決まっていなくても大丈夫です。一緒に記事の方向性を探っていきましょう！

SEO対策もバッチリです！

読み手にSEO対策を意識させないコンテンツ作りを得意としております。不自然なKWの繰り返しや強調をせず、興味深い構成・文章での滞在時間UPを狙います。
必ず競合サイトをリサーチし、差別化を考えた構成で、内容はより濃く、訴求力の高いものを作成致します。

1文字3円〜承ります。

〜ご依頼の流れ〜

まずは見積もり・カスタマイズの相談からご連絡ください。24時間以内に返信致します。
↓
ヒアリング
コンテンツの種類やターゲット層、記事の方向性などをお伺いします。具体的に決めていない場合は「こんな感じにしたい…」などのイメージをお伝え頂きながら、仕上がり記事のイメージを一緒に作り上げていきます。
↓
プロジェクトの開始
記事の方向性に納得頂けたら、ご購入頂き、プロジェクトを開始します！
記事の字数と本数から、最終的な見積もり額を提示致します。
3/21 価格表示方法を契約金額に改定いたしました。

例) ご依頼内容 ベーシックプラン　2000字/記事×3本=6,000字
　　文字単価3円なので、
　　6,000字×3円=18,000円
　　契約金額 18,000円（税抜）
↓
執筆終了次第、順次納品致します。ご査収頂き、修正点や改善点がありましたらお伝え頂きます。

ご不明点等ございましたら、お気軽にご連絡下さい。24時間以内に返信致します。

食べ物系・洋画洋楽・ファッション関連記事が得意ですが、オールジャンル、どんな記事でも執筆致します。

過去執筆ジャンル:金融、ビジネス、美容、釣竿、ヘルスケア、生活情報 etc...

納品記事イメージはページ上部画像右上リンクのPDFを参考にしてください。
過去執筆記事をご覧になりたい場合は、ご連絡頂ければお送りいたしますので、お気軽にお申し付けください。

即納希望の場合

お問合せ時に執筆テーマなど具体的な内容をお伝え頂ければ、すぐ作業に取り掛かります。
(即納希望とメッセージに記載頂けると助かります。)

画像付き記事をご希望の場合

画像をクライアント様がご用意下さる場合はそのままの価格で、こちらで画像選定が必要な場合は1文字3.5円〜承ります。

ご希望の記事内容がおおよそ決まっている方へ…

よろしければお問い合わせ時に以下テンプレートをご使用ください

記事内容：
記事本数：
1記事当たりの字数目安：
希望納期：
納品形式：
(ご指定がなければGoogleドキュメントで納品致します。Word形式、テキスト形式、ワードプレス入稿など対応しておりますので、ご相談ください。)

ーーお困りごとはありませんか？
歯科クリニックのホームページを作成・改善したい方
歯科医療に詳しく、専門的な知識を持ち正しい情報を執筆するライターをお探しの方
歯科クリニックのホームページを充実させたい方
他院のホームページと差別化を図りたい方

ーー業務内容
歯科衛生士勤務やセミナー、学術大会での経験を活かし、研究論文やガイドラインなどを基にわかりやすく正確な医療記事を執筆いたします。

各診療メニュー、歯科医師やスタッフ紹介文、設備紹介、医院の強み、料金表についての説明などのご相談に応じます。

※2000文字を基本としていますが、文字数の相談に応じます。お気軽にご相談ください。

ーー連絡
いただいたご相談には24時間以内（営業日）には確実に返信させていただきます。（定休日：土日祝）
仮入金後はチャットワークなど様々なやり取りに対応いたします。

ーー実績
今までホームページ作成に関わらせていただき「依頼してよかった。」とお褒めの言葉を多くのクライアント様からいただいております。

高度な専門性が求められる医療分野の翻訳・通訳をご提供いたします。

【医療通訳】
癌、手術・入院、整形外科、認知症、免疫治療、幹細胞治療、精密検査、予防医学、アンチエイジング、分子栄養学、生活習慣病全般等

【医療翻訳 / 出版翻訳】
医療健康関連書籍、カルテ、学術論文、中医学書籍、医療設備仕様書等

▼実績例
・医療翻訳（医療カルテ、PET/CT検査報告書、MRI検査報告書、遺伝子検査報告書、学術論文、中医学書籍、医学文献、医療設備仕様書、医療健康関連書籍等）
・クリニック立ち上げプロジェクト推進
・精密検診・手術、治療通訳
・オンライン診療・セカンドオピニオン
・日中国交正常化５０周年記念式典医療交流会同時通訳

＊守秘義務の都合上掲載できない実績もございます。

お気軽にご相談ください。

【提供する業務内容】

・恋愛や健康、副業や投資、ダイエットに節約、さらには専門性の高い建築設備や不動産まで、幅広いジャンルの記事をSEOを意識して丁寧に執筆します。

・自身のリアルな実体験と専門知識を絶妙に組み合わせ、読者の心に響く説得力のあるコンテンツを提供します。

・最新のAIライティングツールを駆使し、迅速かつ高品質な記事をスピーディーにお届けします。

・初心者にもわかりやすい言葉選びと読みやすい構成で、読者が「また読みたい」と感じる文章を作成します。

・クライアント様との丁寧なコミュニケーションを心がけ、ご要望に柔軟に対応します。納期厳守で安心感のある業務進行をお約束します。

言葉のチカラで、あなたのビジネスや目的を全力でサポートいたします。
ぜひお気軽にご相談くださいませ！

医療分野における専門知識とライティングスキルを持つ薬剤師ライターが、高品質な医療コンテンツを提供します。医学的な正確性と読みやすさを両立させ、読者のもつ医療への疑問や健康に対する不安を解消します。

・掲載する医療記事の正確性を高めたい
・読者にわかりやすい記事を掲載したい
・どのような記事を掲載すれば良いかわからない

上記のようなお悩みも、10年の薬剤師としての経験と5年のライターとしての経験を活かして解決します。

【実績】
医薬品系の記事
・アリナミンA、ルルアタックEXなどの市販薬の解説
・お薬手帳の必要性、処方箋の期限の解説
・おすすめの栄養ドリンク、整腸剤、育毛剤の解説
12記事

医薬品系記事の監修
・ジェネリック医薬品って本当に体への害はないの？ 詳しく教えて！
・どうして水以外で薬を飲んだらいけないの？ 水以外だと危険なの？
・市販薬と処方薬の使い分けについて教えて！ 一緒に飲んでも大丈夫？

医薬品、オンライン診療に関する記事　
・医療用医薬品に含まれている成分や効果、副作用などについて解説
・医療用医薬品と市販薬の比較、通販の購入についての解説
・オンライン服薬指導についての解説記事
30記事

コラーゲン解説記事
コラーゲンペプチドは膝や関節の痛みに効果的？副作用も併せて解説
コラーゲンの効果がないは嘘？論文をもとに摂取量

健康系解説記事
二日酔いを和らげる食べ物・飲み物は？症状に効果的な市販薬も解説
胃痛を和らげる方法はある？胃に優しい飲み物や食べ物を解説！
喉が詰まる感じ、違和感の原因は？自分でできる対処法と漢方薬

美容や健康、ライフスタイルなど様々なジャンルの記事を執筆いたします。
スケジュールや内容など、お気軽にご相談ください。

▼料金について
・ライティングのみのご相談であれば、1文字2円で承っております。
1記事5,000文字であれば5,000文字×2円で10,000円（税・システム手数料別）です。

・記事構成と執筆のご相談であれば、1文字3円です。
構成＋執筆の場合：1記事5,000文字だと5,000文字×3円で15,000円（税・手数料別）

・記事構成と執筆、記事入稿までであれば1文字4円です。
構成＋執筆＋入稿の場合：1記事5,000文字の場合、5,000文字×4円で20,000円（税・手数料別）

※画像選定が必要な場合は、10枚まで＋2,500円で承ります。詳細ににつきましてはご相談ください。

▼納期について
記事執筆のみ（1記事5,000文字まで）であれば4日で納品いたします。
ただし、記事構成などが必要な場合は6日～7日間くらいいただきます。詳しくは、料金プランをご覧ください。

記事による認知獲得、広告からの購入をもっと増やしたい方のためのパッケージです。

「記事を作っているけど本当に読者に届いているのかな？」
「薬機法・医療広告ガイドラインを意識したら売れなくなった…」
「広告文がぼんやりしてしまう、他社と同じような文章になってしまう。。」

こんなお悩みをお持ちのあなたに向けて、既存の記事の各種リライトをします。
それぞれコースの内容は以下の通りです。

【１】SEO対策
既存の記事で狙うキーワードを有料のSEOツールtami-coで分析します。
吉村自身の目で上位記事も確認し、必要な情報を盛り込んだり、読みやすい文章にしていきます。
正直キーワード選定の段階からご相談に乗るほうがSEO的には良いのですが、記事制作はご自身でされたい方・構成作成や執筆のご依頼費用がない方に向けて販売中です。

【２】薬機法・医療広告ガイドライン
こちらは健康食品・化粧品・自由診療などの販売・アフィリエイトをされている方向けです。
これらの広告文章は薬機法や医療広告ガイドラインによって規制されるため、それぞれに抵触しない文章である必要があります。（個人・法人どのような身分に限らず）
抵触した場合は法律による罰則や、罰金を支払うことになります。
売り上げを少しでも意識して書くと抵触しやすいため、不安な方はお気軽にご連絡ください。

【３】セールスライティング
商品やサービスが売れやすい文章にリライトします。
どのような業界でも対応可能ですが、より反応が出やすい文章にするために、業界の知識や競合他社さんについてお伺いしてから取り掛かります。
マーケティングの面からアドバイスをさせていただく場合もございます。
※先着3名までが現在の価格、4名以降は20%値上げします。

パッケージご購入前に、ランサーズ上のご連絡で詳細をお伺いすることも可能です。
ご状況によってはパッケージ価格よりも安価でお受けさせていただくこともありますので、お悩みの方はご連絡くださいませ。

（備考）
・お客様の声をいただける方は優遇させていただきます。
・業務に生成AIは使用しません。というかまだAIでは役に立てない業務なのでこうして売り出しています。
・事前見積もり無料です、お気軽にご連絡ください。
・ランサーズの使用手数料を考慮した値段設定をしております。
・過去の実績はプロフィールをご覧ください。
・複数コースの併用も可能です。

最後までお読みくださり有難うございました。
あなたの事業がうまくいきますように。

被災地に関する記事執筆

・記事を書いているが、なかなか上位表示しない
・このままブログ運営してても成功できるのか不安
・いつまで経っても収益化に繋がらない

などのお悩みをお持ちの方、私が解決します！

私は、年収1億円のトップブロガーに半年間コンサルを受け、SEO１位～３位を何度も達成しており、上位表示している記事は100以上という実績を持っています。
（画像を見て頂ければわかると思います。）
なお、ココナラではプラチナランクを取得し、数多くの方にリピートいただいております。

また7つのブログを運営しており、収益化にも成功している現役アフィリエイターです。

SEOのことなら誰にも負けません！
あなたの記事を上位表示させ、収益に繋げるための手助けをいたします。
SEOで上位表示することができればアクセス向上に繋がり、効果的な集客ができるので売り上げもアップしますよ。

また、継続していただけるという条件付きですが、ブログ収益化のためのコンサルも込みのお値段になります。

サーチコンソール、アナリティクスを使用し、順位を上げる研究をお客様と共にいたします。

１記事1000文字～2000文字という出品者の方が多い中、私は3000文字執筆致します。
一般的には最低でも1文字1.5円～2が相場です。
1文字3円の出品者もおられますね。
ですが、こういった商品は高ければ質が良いというものでもありません。
弊社は相場金額よりも抑えておりますが、記事を書いてきた経験で言えば他の方には負けない自信があります。

また、SEOにおいてもユーザーにとっても、感情的価値（筆者の感想、経験、視点など）はとても重要ですが、そこを重要視している方は少ないと見受けます。
人間は感情で行動する生き物ですので、感情的価値が入っている記事はよく読まれます。

物を買う時、レビューなどで買った人がどう思ったのか見てから決めませんか？
それは、感情で行動している証拠です。
私は、その感情的価値を記事内に豊富に入れますので読まれやすく、買われやすい記事を作成することができます。

また、育児教育ジャンルは競合が多いので、戦略を持たずにただ記事を書いていても勝てません。
そこの攻め方というところもしっかりお伝えいたします。
あなたのブログを最短で収益化に導きます。

健康科学部卒で現役トレーナーのライターです。
論文を参照した科学的に正しい知識と現場の経験を合わせた、専門性の高い記事を執筆しています。

クライアント様から「専門性や論理性の高さ、知識に裏付けされた根拠のある文章など、とてもクオリティの高いコンテンツ」と嬉しいお言葉もいただきました。

オリコン様や朝日新聞様など、大手メディアでの執筆経験も豊富です。
クライアント様の長期的なビジネスの発展に貢献します。

以下のようなお悩みを持つ方は、ぜひお問い合わせください！

・独自性や専門性が高い記事が欲しい
・科学的な知識をわかりやすく解説する記事が欲しい
・筋トレ・ダイエット・サプリメントなどのジャンルで、大量の記事数を任せられるライターを探している
・SEOで上位表示を狙える記事がほしい（メディアのドメインパワーなどによります）

以下、筋トレ・ダイエット・サプリメントに関する経歴です。

資格

・サプリメントインストラクター
＊過去に、日本スポーツ協会公認ATとNSCA-CSCSも保有しておりました。

トレーナー経歴

・ラグビーチームのトレーナー
・大学日本代表アスリートのトレーニングコーチ
・卓球スクールのトレーニングコーチ
・オンラインでダイエット指導

筋トレ・ダイエット記事のポートフォリオ（リンクをコピーして、別タブでご覧ください）

・細マッチョになるための筋トレ方法【プロが教える筋トレ】
https://www.oricon.co.jp/special/57145/
・減量時に行うチートデイとは？摂取カロリーや頻度（周期）をプロが解説【プロが教える筋トレ】
https://www.oricon.co.jp/special/57921/
・腕立て伏せ（プッシュアップ）の効果的なやり方【プロが教える筋トレ】
https://www.oricon.co.jp/special/56679/
（記事内の写真の男性は、私ではありません）

サプリメント記事のポートフォリオ（リンクをコピーして、別タブでご覧ください）

・筋トレを行ったら飲むべきサプリ11種【プロが教える筋トレ】
https://www.oricon.co.jp/special/58384/
・EAAの効果、飲み方、飲むタイミング、BCAAとの違い【プロが教えるアミノ酸】
https://www.oricon.co.jp/special/57402/
・クレアチンの効果、飲み方、飲むタイミング【プロが教えるアミノ酸】
https://www.oricon.co.jp/special/57662/

その他

・パーソナルジム系のKWDでも数十記事を書いてきました。
・サプリメントやトレーニンググッズ記事の監修も行っています。
＊ポートフォリオの記事は「だ・である調」ですが「です・ます調」も、もちろん可能です。

その他経歴、得意ジャンル等は自己紹介をご覧ください

https://www.lancers.jp/profile/tadashimoto

筋トレ写真もご提供可能です。

トップの写真（2枚目）のように、筋トレのフォームを撮影してご提供可能です。
1枚1000円からで、筋トレ解説記事などに挿入いたします。

ご相談、お待ちしております！

健康科学部卒のライターです。
朝日新聞様などの大手メディアにて、健康や医療記事を50本以上執筆してきました。正確かつわかりやすい記事を執筆します。

特に重視しているのは参照情報の正確性です。厚生労働省のページなど、信頼できる情報を元に執筆します。

ポートフォリオ（リンクをコピーして、別タブでご覧ください）

・更年期はいつから始まる？原因と体の変化を知って上手に付き合おう
https://www.asahi.com/relife/article/13240428
・基礎代謝を上げるにはコレ！医学博士がすすめる九つの方法
https://www.asahi.com/relife/article/13218760

その他、執筆した経験のある主なワード

・腎不全
・多血症
・貧血
・膀胱炎
・PTSD
・てんかん
・知的障害
・卵巣嚢腫
・骨折
・帯状疱疹

病院・クリニックのホーページ内記事も多数執筆しています。

以下のようなお悩みを持つ方は、ぜひお問い合わせください！

・正確でわかりやすい健康・医療記事が欲しい
・健康と医療のジャンルで、大量の記事数を任せられるライターを探している
・SEOで上位表示を狙える記事がほしい（メディアのドメインパワーなどによります）

その他経歴、得意ジャンル等は自己紹介をご覧ください

https://www.lancers.jp/profile/tadashimoto

クライアント様の長期的なビジネスの発展に貢献します。お問い合わせを、お待ちしております。

世界を驚かせる！英語ネイティブがあなたの商品のインパクトを倍増させます。

「企業の魅力を最大限に引き出す！売れるキャッチコピー制作サービス」

別のプラットフォームで活動しておりましたが、ココナラへ事業拡大のため先着５名様のみ特別価格！
日本語・英語どちらもネイティブが対応。
プロの心に残るキャッチコピーで、あなたの商品を一気に広めます。

顧客の心を掴み、商品やサービスの魅力を最大限に引き出すキャッチコピーを作成いたします。
５件×５候補（200文字以内）

例：
・コンサルティングサービス
原文：
・企業や個人の課題や目標に応じて、専門的な知識や経験を提供するサービスです。　
キャッチコピーの例：
Discover your hidden potential with our tailor-made consulting services　
○○ Consulting: The ultimate partner for your business success 　
Don’t let your challenges stop you. Let us solve them for you.

・翻訳サービス 　
原文：
言語間のコミュニケーションを円滑にするために、文章や音声や映像などの内容を別の言語に変換するサービスです。 　
キャッチコピーの例： 　　
○○ Translation: Quality and speed you can trust 　
Don’t lose the essence of your message. Let us translate it with professionalism and accuracy. 　
No matter what you need to translate, we have the right expert for you at ○○ Translation

あなたの設定による、あなただけの小説（官能的なものも可）を書かせて頂きます。

○対応できない設定に関して
二次創作設定。
ランサーズの規約に違反する設定。
過度な痛みや出血を伴うような設定、など。

○料金設定・字数
プランに応じて、2000字～10000字までお書きします。

○お渡しするファイル形式
txt, word, PDF形式など各種ファイルでお渡しします。

※注意事項
△リライトは一度だけ受け付けます。

▼ご提供内容

・文字校正（誤字脱字・表記ゆれ・レギュレーション違反などのチェック）
・文章の言い回しの調整
・コピペチェック（ご希望あれば）

※校閲業務は内容により承りますのでご相談ください。
（資格系の内容や法律に関わる内容など、専門的なものは承っておりません）

▼納期
3日～20日
（作業ボリュームやご希望の納期により要相談）

▼過去実績
校正歴6年。
技術書のような固い文章から、Web記事のようなライトな文章まで幅広く対応可能です。

・中学・高校生向け参考書校正（英語・理科）
・受験生向けフリーペーパー（高3向け：入試体験談、学習方法）
・学術書校正（芸術、農業など）
・脳トレ雑誌校正
・少年漫画誌校正
・カレンダーのデザイン校正
・Web記事校正（女性向けメイン。美容、子育て、恋愛系など）
・小説校正（女性向けメイン）
・資格テキスト・問題集校正（女性向け・趣味実用系）
・IT系書籍校正・校閲
・飲食店メニュー表校正
その他、多数。

・WEBツールを活用して、潜在ユーザーを集客したい方。
・広報担当者様で、効果的な広報活動を展開したい方。
・SEO上位表示させたい方。
・コンテンツ記事だけではなく、ライティング全般を任せたい方。
・信頼できるライターに長期で依頼したい方。
・納期厳守できるライターを探している方。

◆こんなお悩みをもつ方にお勧め
・コラムを定期的に更新したい
・企業認知度を高め、集客を見込みたい
・記事を継続的に書けるライターを探している

◆何を提供するのか
・読みやすい記事
・お役立ちハウツー
・プレスリリース
・SEO
・早期納品

◆具体的な納品物
・GoogleドキュメントやWordなど、ご希望のファイル形式で納品

◆進め方
・まずは一度ご相談くださいね。

ご依頼後、価格や納期、記事の方向性などご相談の上、納期厳守で執筆いたします。

◆ご自身の強みや経験
▶銀行員や保育士の職歴があり、お金に関することや保育・教育に関して深堀した記事を書けます。
▶マーケティング・デザイン・車コラムを長く担当。
▶SEO構成～執筆まで可能です。
▶Google検索上位多数あります。
ランサーズプロフィールをご覧ください。

◆こんなお悩みをもつ方にお勧め
・プレスリリース記事を書いたことがない
・企業の広報誌担当者様

◆何を提供するのか
・読みやすい記事
・明瞭完結な情報提供

◆具体的な納品物
・GoogleドキュメントやWordなど、ご希望のファイル形式で納品

◆進め方
・まずは一度ご相談くださいね。

・ご相談後、価格や納期、記事の方向性などご相談の上、納期厳守で執筆いたします。

さまざまな記事のライティングをします。
SEOの実績も多数ございます！

ライターは本業でしており、対応を早くすることを心がけています。
ジャンル、文字数問わず受け付けておりますので、お気軽にお問い合わせください！

構成作成、リサーチ等が必要な場合は、
お問い合わせの際にお申し付けください。

情報誌の編集者として、取材、ライティング、編集に８年以上携わってきた経験を生かし、コラムや紹介記事のリライト・作成・校正をいたします。

グルメやコスメ、イベントなど、20代〜40代の女性に向けた情報が得意です。

札幌市内であれば取材もお受けできます。
写真撮影はスマートフォンでの簡単な撮影が可能ですが、プロのカメラマンを手配することもできます。（いずれも料金別途）
札幌近郊、道内の場合は、交通費などの代金や日数が加算されます。

メッセージにてやりとりをさせていただき、コミュニケーションをとりながら進めてまいります。まずはお気軽にお問い合わせくださいませ。

現役看護師ライターのほまと申します。
総合病院の外来で勤務しながら、ライターとしても活動しています。

＜サービス内容＞

現在、大手看護師転職メディアにて半年以上記名記事執筆継続中です。

10年以上病院で看護師として勤務しており、2回転職経験あり、保健師・養護教諭など看護系も資格を持っている筆者が、看護師のキャリアや転職について、経験に基づいた記事を執筆いたします。
子育て・家庭・家事と両立をしながら看護師として働く経験を生かし、読者の気持ちにに寄り添った記事・文章になるよう意識しています。

＜過去に執筆したテーマ＞

これまで執筆してきたのは以下の内容の記事です。
・病院以外で看護師資格が活かせる職場
・看護師の年収まとめ
・看護師のキャリアアップ
・専門看護師・認定看護師について
・夜勤前後の食事のコツ
・病院へ転職する際の書類の書き方
・内定を辞退したいときの心得
・外来看護師・病棟看護師の仕事の違い　など

上記以外にも承ります。お気軽にご相談ください。

＜看護師としての勤務経験＞

・大学病院急性期病棟（呼吸器外科・呼吸器内科・救急）
・回復期リハビリテーション病棟
・包括支援病棟
・総合病院の外来

＜資格＞

看護師
保健師
養護教諭

＜サービスの流れ＞

1.ヒアリング
↓
2.お見積もりをご確認
↓
3.ご納得頂けましたらサービス開始
↓
4.完成した記事のご確認（修正は2回まで承ります）
↓
5.納品・完了

看護師として働きながらライターとして活動しているしているほまと申します。

現在、大手不動産メディアでライフスタイル系の記名記事の執筆を半年以上継続中です。

クリンネスト１級・整理収納アドバイザー１級の資格を生かし、記事を執筆を行っています。
子育ての経験から、どんな人でも無理なく続けられる家事や生活に役立つ情報をわかりやすく伝えることを心がけています。
看護師・保健師資格を持ち、健康・子どもの成長についての知識も豊富です。

＜サービス内容＞

掃除や整理収納、家事の工夫など、ライフスタイル系の記事を執筆します。
整理収納や掃除を楽にする工夫の提案で、単身・子育て世代〜終活まで、さまざまなライフステージの方の暮らしに寄り添います。
整理収納の観点から、防災対策についての記事も執筆可能です。

＜過去に執筆したテーマ＞

これまで執筆してきたのは以下の内容の記事です。

（クリンネストとしての監修記事）
・お風呂掃除の手順・コツ　
・水垢のできる仕組み、落とし方
・トイレを清潔に保つ工夫
・鏡の汚れの種類と掃除方法
・ユニットバスの掃除方法
・冷蔵庫の掃除・整理について　など

＜資格＞

クリンネスト１級
整理収納アドバイザー１級
ライフオーガナイザー２級
看護師
保健師
養護教諭

＜サービスの流れ＞

1.ヒアリング
↓
2.お見積もりをご確認
↓
3.ご納得頂けましたらサービス開始
↓
4.完成した記事のご確認（修正は2回まで承ります）
↓
5.納品・完了

１・はじめに

　・クライアント様のご要望に沿ったファンタジー小説を執筆致します。

　・文字単価は1文字1.5円となります。

２・実績について

　・当方の実績は、下記の通りとなります。

　実績１：出版社の主催する小説公募において、長編小説の受賞歴一回

　　・第三回お仕事小説コン楽ノベ文庫賞受賞

　実績２：郵送ＷＥＢ問わず、小説公募での選考通過多数

　　・第十一回北日本児童文学賞一次選考通過
　　・第三回エリュシオンノベルコンテスト一次選考通過
　　・第十回小学館ライトノベル大賞ガガガ文庫部門一次選考通過
　　・２０１５年織田作之助賞青春賞三次選考通過
　　・第４回ネット小説大賞一次選考通過
　　・第29回後期ファンタジア大賞二次選考通過
　　・第二回モーニングスター大賞一次選考通過

　実績３：ランサーズ上にて小説執筆の受注経験多数（成人向け含む）

　実績４：ランサーズ上にて、ゲームシナリオ執筆（ファンタジー的な作風のＲＰＧ）の受注経験あり

　実績５：ランサーズ上にて認定ランサーに選ばれた実績あり（カテゴリ『シナリオ・脚本・小説作成』）

３・得意な作風について

　・得意な作風につきましては、下記の通りとなります。勿論、それ以外のジャンルでも要望されれば執筆可能です。

　１：剣と魔法の異世界ファンタジー。聖騎士や魔術士、エルフやドワーフ、ゴブリンといった要素を含むような作品全般（ハイファンタジー）

　２：現代の人間が異世界ファンタジー風世界で生活・冒険する作品（異世界転生・異世界トリップ）

　３：幅広い年齢層の主人公と、ファンタジー世界の登場人物との恋愛やラブコメを主軸とする作品（竜人・サキュバス・ダークエルフ・女悪魔といった異種族含む）

　※その他、成人向けの描写に関しても執筆可能です。

４・取引の流れについて

　・取引の基本的な流れは以下のようになります。

　　①サービス購入後、手始めにクライアント様から執筆を依頼する小説のストーリーやキャラクターを含めた大まかな全体像をご説明頂きます。当方から幾つか質問を行う場合もございます。やり取りはランサーズのメッセージ上で行います。
　　↓
　　②頂いた大まかな全体像を元に、小説のストーリープロット・キャラクターシート等の初稿を提出致します。
　　↓
　　③クライアント様にストーリープロット・キャラクターシート等の見直し及び変更箇所指摘を行って頂きます。
　　↓
　　④頂いたご指摘を参考にストーリープロット・キャラクターシート等の第二稿を提出し、本文下書きを執筆開始致します。
　　↓
　　⑤本文下書き初稿をクライアント様に提出致します。
　　↓
　　⑥クライアント様に、提出された本文下書き初稿の見直し及び変更箇所指摘を行って頂きます。
　　↓
　　⑦頂いた意見を参考に、本文下書き第二稿をクライアント様に提出し、本文清書を執筆開始致します。
　　↓
　　⑧本文清書初稿をクライアント様に提出致します。
　　↓
　　⑨クライアント様に、提出された本文清書初稿の見直し及び変更箇所指摘を行って頂きます。
　　↓
　　⑩頂いた意見を参考に、本文清書の第二稿を提出します。作業が順調に進んでいれば、この原稿が最終納入稿となります。

　・上記のような作業となります。節目節目でクライアント様にご指摘を頂いたり、当方からも質問を行ったりするなどして、クライアント様のご要望に沿った作品に仕上がるよう、適宜修正を加えながら執筆していきます。

　・リテイク回数は各工程にて一回ずつとなります。

　※直接依頼案件にして頂ければ文字数に関して柔軟に対応出来ます。

海外向けIR資料の作成に精通したスタッフが、御社の決算短信の英語版作成をお手伝いいたします。短信の規定フォーマット（ワードファイル）にレイアウトした形までサポートいたしますが、外注コストを抑えたいお客様は、テキスト形式（ベタ打ち）での納品（ベーシックプラン）もご利用いただけます。

■ サービスのポイント
日本企業の決算短信の文章は一文が長くなる傾向が強い上、財務文書特有の言い回し（例：「予算未達/過達」「上/下振れ」「着地」など）も多く、海外投資家にきちんと伝わる英訳をするには、相応の知識と経験が必要になります。AI翻訳はもちろんのこと、ネイティブ翻訳者であっても、この分野に精通していなければ適切な英訳を行うことはたやすいことではありません。

本サービスは、長年、決算短信や決算説明会資料、アニュアルレポート、統合報告書などの英訳業務に携わってきたスタッフが担当します。字面を追った直訳ではなく、海外投資家にきちんと意味の伝わる表現を大切にします。英文編集スタイルガイド『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル』にも精通していますので、小見出しの表記方法などの平仄についても、海外の読者が見て違和感のないものになるよう留意いたします。

■ サービス内容

【ベーシック】
外注コストを抑えたいお客様向けのパッケージです。短信様式フォーマット作成は行わず、ワードファイルベタ打ちテキストでの納品となります（表部分の数値の入力は行いません）。

【スタンダード】
短信様式フォーマット（ワードファイル）作成までを行う標準のサービスです（表の数値の適用も含みます）。「定性的情報」等の文章部分については、一旦、ベタ打ちテキストで初稿を提出し、意味の取り違えなどがないか確認いただいてからフォーマッティングを行うのが基本となります。

【プレミアム】
スタンダードのサービスに、原稿翻訳段階で英語ネイティブスタッフ（アメリカ人またはオーストラリア人）によるチェックを含めます。

注：「基本料金」欄に記載のパッケージ料金は、参考価格です。実際の料金は、実原稿の分量に基づいてお見積りいたします。

■ 試訳サービス
ご発注を検討なさる上で、試訳（サンプル訳）をご希望の場合、和文原稿400字以内であれば、無償で対応させていただきます。ご希望の方は、日本語原稿をご準備の上、ご相談ください。試訳に要する期間は2〜3営業日です（ご相談時の受注状況によっては、もう少しお時間を頂戴する場合もございます）

■ サービスの流れ

1. まずはメッセージにてお問い合わせください。
お問い合わせに際しては、「注文時のお願い」欄に記載の情報ご提供をお願いいたします。

2. お見積もりと納期/スケジュール調整
お見積りに際しては、和文版が既に出来上がっている場合は和文版をお見せいただくのが確実ですが、お見せいただけない場合は、過去の実績に基づき、原稿文字数、ページ数などの情報をお教えください。

3. ご発注〜翻訳開始
通常、ある程度作業を進める過程で、意味のわかりにくい日本語の解釈確認や固有名詞の定訳有無の確認などをさせていただいております。

4. ワードファイルベタ打ち（和英対訳）テキスト形式で英訳提出
5. お客様のご確認〜必要に応じての修正対応（【ベーシック】の場合は、ここまで）
6.** 短信の規定フォーマット（ワードファイル）に英文をレイアウトして納品

■ 修正作業について
当方のミスによる誤字脱字や誤訳（日本語の意味の解釈間違い）があった場合は、無償で修正対応させていただきます。原文の変更に伴う変更や表現の好みに基づく編集的意図による変更は、追加料金となります。

■ 基本料金の算定基準
別表に記載の基本料金は、和文原稿6,000字、短信フォーマットページ18ページと仮定した場合の目安金額です。決算短信の原稿ボリュームは、通常、期末が最も多く、次いで中間、その次に第1/3四半期となります。ご相談時に実際のページ数、原稿文字数などの情報をお教えください。その情報に基づいて正式なお見積りをさせていただきます。（過去の短信原稿をご提示いただければ、そちらをベースにしたお見積りも可能です）

実績

• 300本以上のアフィリエイト記事を監修・執筆とリライト
• 多様なジャンルでの経験：脱毛(男女)、美白化粧品、AGA、健康食品、ホワイトニング、エンタメ系
• 法人運営のアフィリエイトサイトのディレクターの経験

こんなお悩みありませんか？

• 検索上位表示できる質の高い記事が欲しい
• SEOを理解した記事を書けるライターを探している

こんな記事を納品します

1. SEO最適化された記事構成

   • 関連キーワード調査と適切な配置
   • ユーザーの検索意図に合わせた文章

2. ディレクター経験を生かしたコンテンツ作り

   • メディアに合わせた文体
   • 徹底したライバル調査

3. 多様なジャンルへの対応

   • 幅広い分野での経験を活かした適切な情報収集
   • 専門性を意識した記事作成

サービス内容

• ベーシック：2記事納品（3000文字程度）
• スタンダード：2記事納品+画像選定（3000文字程度）
  記事に合う無料画像を選んで納品します。
• プレミアム：2記事納品+画像選定+入稿（3000文字程度）
  記事制作から入稿まで行います。

ご依頼の流れ

1. ご相談・お見積り

   • 記事のジャンル、納期や目的などがあればお知らせください。

2. キーワード選定・構成作成

   • 執筆するキーワードをお聞きします。構成に沿ったライティングまたは構成から作成などご希望に合わせて作業を行います。

3. 執筆

   • 2.に基づき、記事を作成しチェックして頂きます。3回まで修正に対応いたします。

4. 納品

   • ご希望の納品方法で記事を納品いたします。

※記事内容や料金や納期など、ご要望がある場合はお気軽にメッセージをください。

昨今、日本では新NISAやiDeCoをはじめ、諸税の改正など、お金に関する話題が尽きません。
CFPとFP1級で得た知識をベースに、タックス、金融、不動産、相続、ライフプラン等のお金にかかわる記事をご依頼に応じて執筆します。
（その他、プライマリープライベートバンカー、ジェロントロジーの資格も取得しております。）

基本的にはワードでの記事のお渡しになります。

FP教材作成の依頼を受けて、パワーポイントで作成したこともあります。教材作成依頼は別途ご相談ください。
独自のブログも作成し、FPに関する話題を取り上げています。

【メンタルヘルス・精神疾患の記事を執筆します】

医療ライターの吉坂まどかです。
大学では心理学を専攻し、これまでにメンタルヘルス・精神疾患に関する記事を50本以上執筆しました。
書籍や論文にもとづいて確かな情報でわかりやすい記事を書きます。

【執筆実績テーマ】
・強迫性障害
・双極性障害
・境界性パーソナリティ障害
・認知行動療法
・カウンセリング
・発達障害の就労支援
・心理検査
・メンタルヘルス

【ご依頼の流れ】
・ターゲットにしたいキーワードがございましたら、お伝えください。
・ご相談内容をもとに、構成を作成して共有させていただきます。
・双方の確認がとれましたら、執筆を開始して納品となります。

お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

クライアントさんが希望する方向への「すり合わせ」 （文字数、表記する言語、画数にこだわるか？、商標登録の確認など）をへて、数点の候補をお知らせし、修正のご希望を聞きながら仕上げてゆきます

あらゆる業種の新製品、新サービスに、可能な限り対応します。

あらゆる業種に対応。スタートアップに備えて準備は完了しているが、もっと訴求力とインパクトのあるネーミングが思いつかず、モヤモヤしている方のお悩みを解決します。