記事編集・リライト・校正(汎用コンテンツ)の依頼・外注

◎サービスの特徴
Aiを利用した場合SEOの観点から評価されません、Aiが記述したと認識されない文章をお届けします。
一部上場企業、官公庁、大学での講師経験、書籍出版など多岐に渡る分野で得た知見から、あなたの文章をより実践的に効果的にレベルアップさせるサービスを提供します。

◎ご依頼事例
・ビジネス文書：プロフェッショナリズムを際立たせ、相手に強く印象づけます。
・学術論文・レポート：一貫性と深みのある論旨を展開し、あなたの研究を際立たせます。
・ウェブコンテンツ：SEO対策を考慮しながら魅力的な内容を提供し、より多くのユーザーへと導きます。
・創作物：一貫性のあるストーリーテリングと鮮やかな表現で読者を引きつけます。
・履歴書、職務経歴書：自己PRを最大限に活かし、あなたが望むキャリアへの扉を開きます。
専門知識は広範囲に及びますので、その豊富な知識と経験があなたの文章に深みと鮮烈な印象を与えます。

◎サービスの流れ
①お問い合わせ: まずはあなたが添削・校正を希望する文書の詳細を教えてください（主題、文章の目的、対象読者など）。ここで文書の内容や要求事項を具体的に理解することが重要です。
②文書の送付: 文書は.docx形式またはPDFなど一般的なファイルで内容がわかるものにしてください。基本プランは5000文字までとなります。
③校正・添削の実施: こちらであなたの文書の添削・校正を実施します。文脈、語彙、文法、スタイルなど、文章の全面的な見直しを行います。
④フィードバックの提供: 校正・添削後の文書とともに、具体的な改善点とフィードバックを提供します。また、文書全体の印象やその他のアドバイスも提供します。
※追加の校正・添削: もし必要であれば、さらなる品質向上のために追加の校正・添削を行います（オプションとして提供）。

これまで300記事以上の校正経験のある公認会計士です。
主な対応ジャンルは以下のとおりです。
・会計
・税金
・投資（株、債券、投資信託、暗号資産（仮想通貨）、金など）
・M&A
・金融
・保険　など

あ

現役の書籍編集者です。
職業柄、校正は必須スキルです。フリーランスになってからは書籍編集のみならず、校正メインのお仕事も数多くいただいております。
また、東京、埼玉など可能な範囲で出張校正も承っております。

料金はまずはご相談ください。
校正の内容（素読み、突き合わせ、ファクトチェックなど）や媒体、ご予算をお教えいただけますとスムーズです。(システム料金別）
これまでの例（一部）：
・雑誌記事の素読み、簡単なファクトチェックなど（1ページ当たり）：1000円（税抜）
・150ページほどの読み物パンフレットの突き合わせ出張校正：40000円（税抜）

これまでの校正実績
◇子ども向け書籍（物語・図鑑・実用系など）
◇ビジネス書
◇ビジネス雑誌
◇商品パンフレット
◇名簿
◇WEBメディア
◇プレスリリース

など、ジャンルや媒体を問わず豊富な校正経験がございます。
まずは気軽にご相談ください！

ご覧頂きありがとうございます。

あなたの文章を読みやすくブラシュアップします。
現在までに書籍を3冊、共著を1冊出しています（もちろん商業出版です）。
公益社団法人 日本文藝協会の会員です。

・ジャンル不問です
・既存の記事を、もっと読みやすくしたい場合
・内容は難しいが初心者向けの記事として読ませたい場合

既に作成済みの記事が「読みにくい」「どう直せば良いかいまいちわからない」といった場合に、当方でチェックの上、必要があればより良く書き直す作業を承ります。

資格は持っていませんが、一通り校正の勉強はしており実務経験もあります。
タイミングにも依りますが、平日なら、短いものは即日納品可能です。予定が入っていることもありますので、できれば数日前にご相談下さい。

【1万文字未満の文字のリライトをご希望の方へ】

ランサーズストアの仕様変更により、1万円以下の仕事が出品できなくなりました。
もし「5千文字」「7千文字」などでリライトが必要な場合、
お問合せの上、「直接依頼」をお試し下さい。

例）「5千文字のリライト案件」を直接発注

原則「1文字=1円換算」でお受けいたします。

【ご注意】

いきなり購入せず、まず最初にご相談下さい。
作品について伺った上で、方向性やスケジュール、予算などについて調整させていただきます。

【法人の方へ】

ざっくりで構いません。ご予算をお伝えいただけますと、ご対応がスムースになります。

【ます最初に】

まず最初に、校正メインかリライト・メインか、ご希望をお伝え下さい。

・校正メインの場合

赤字を入れてブラッシュアップします。
（あまりにも赤字箇所が多い場合、リライトすることもありえます）
赤字を入れるだけですから、内容はほぼそのままです。

・リライト・メインの場合

元原稿のボリュームや内容を伺い、変更の程度はご相談の上、決めさせていただきたいと思います。
ジャンルや内容にも依りますが、加筆や構成をガラッと変えることも視野に入れます。
かなり長いものでもご対応できます。

【秘密は厳守します】

※このサービスでは原則として校閲（事実関係のリサーチを伴う確認）は行いませんが、気になる部分は多少チェックするなり、リサーチすることがあります。

※同様に専門的・学術的内容の検証も行いません。

※二次創作小説のプロットの相談、設定変更を含む大幅な改稿など作品の根幹を改編する作業は、原則として受け付けません。あしからずご了承下さい。

※「既存の記事を SEO 対策した記事に書き換えて下さい」というご要望には対応しておりません。

※1回だけ小規模な修正に応じます（2回目以降は別途ご相談）。

※文字数の基準は元原稿の文字数です。基本価格=10,000文字/1万円スタート（税別価格）。
（ランサーズ運営側の仕様変更で１万文字未満での1文字/1円が不可能になりました。ご了承ください）
それ以降は1文字=1円を原則とします。ただし文章の状態によって変動する可能性があります。
いくつか価格調整用のオプションをご用意しましたが、数字が合わない場合はおひねりでご対応下さい。

ご質問など、お気軽にどうぞ。

英文を完璧に正しいものにしたいのであれば、経験豊富なネイティブ・スピーカーが必要です！

私は長年英語教師として働いてきました。なのですべての校正と翻訳が非常に良い品質で行われることを保証します。すべての翻訳は、私自身とビジネス経験のある日本語ネイティブ・スピーカーが協力して行い、信憑性を確保しています。文書の翻訳・録音をご希望の場合は、文章をお送りください。お引き受け可能かどうかご連絡致します。 (医療文書や法律文書など、一部お引きお受けできない文書もございます)
英文を完璧に正しいものにしたいのであれば、経験豊富なネイティブ・スピーカーが必要です！

企画、編集、ライティング、校正と幅広く対応できます。
ジャンルですと、現在、多いのは書評関係、一般に向けた企業PR等です。
まずは、発注様とご確認の上、問題がないようご提案できればと考えています。

例：
こんな方にオススメ
・自分の思いを文章で表現したい方。
・自宅のノートパソコンが活用されず、休眠状態の方。
・定年退職で時間に余裕のある方。
・日記感覚でブログを始めたい方。
・企業で分かりやすいレポートやメール文を書きたい方（事業所向けに出張授業も応相談。遠方の方へオンライン受講も検討しています）。

数あるパッケージの中からご覧いただき、ありがとうございます。
エディター／ライターの畠山里子と申します。

【パッケージ内容】
このパッケージでは、作成済みの文字原稿のリライトをお受けしています。
ファッション雑誌の編集者、ライターとしての経験をベースに、読み手に最も伝わる文面を作成。
ブランド、商品、サービス、イベント、PRや告知など、幅広いジャンルに対応いたします。

・作成した文字原稿が、伝えたい要点をうまくとらえているか確認したい
・リリースのトンマナを媒体やターゲットにより近づけて、訴求力を高めたい
・翻訳した日本語原稿を、さらにローカライズし読みやすくしたい

上記のようなご要望を、文章のプロが短期間でブラッシュアップし、高品質な原稿に仕上げます。

【ご依頼の流れ】
1：ご相談
まずは「見積り・カスタマイズの相談に進む」ボタンまたは「お問い合せ」からご連絡ください。
↓
2： 内容のヒアリング・お見積りの回答
次に、リライトをご希望する原稿を拝見いたします。
その上で畠山からお受けできるかどうかの「回答」をさせていただき、お見積りをお出しいたします。
＊基本は料金表にある通りですが、専門性の高さやリサーチが必要な場合は、改めてスケジュールと料金をお見積りさせて頂きます。
↓
3：作業開始
進行中で発生した疑問点などは、チャットにて対応させていただきます。
急ぎの場合は、お電話などでの連絡も可能です。
↓
4：納品、修正
リライト原稿はWORDファイルにて納品いたします。
ご確認後、加筆・修正などがあればご指示ください。
回数はパッケージに準じますが、できる限り柔軟に対応いたします。
↓
5： 完了・評価
修正完了後、チャットにて校了の旨をお伝えください。完了・評価の手続きへと進みます。

お気軽にご相談ください。できるだけ早い返信を心がけております。

ジャンルに関しましては、クライアント様とご相談の上とさせて頂けましたらと思います。特に、漫画動画系（２ＣＨ系やスカッと系など）であれば得意中の得意です。

具体的内容：プロットの校正・修正ご提案～作成された記事の校正・修正ご提案まで請け負います。また、必要に応じてご相談の上、ライター様とも直接のやりとり（※連絡ツールは要相談）は可能です。基本的に１ヵ月単位ですので、長期的なご依頼を対象とさせて頂けましたら幸いです。

クライアント様に変わり、既存記事の定期アップデートを承ります。

ガジェット・アプリ系記事：為替の変動による価格変更やOSアップデートによるUI変更
クレジットカード・スマホキャリア系記事：キャンペーンの開催状況やポイント還元率の変更、利用料金の変更

など、多数の記事を抱えているクライアント様の場合、常に最新の情報にアップデートし続けることは大変だと思います。

既存記事の定期更新作業をご依頼いただくことで、新規コンテンツの作成に注力いただくことが可能です。

プランごとに定めた期間で更新作業を行い、更新後に修正の有無や修正内容をご報告いたします。

ブログ、セドリ、リストマーケティング等、
個人事業をやる中で、売れる文章が必要な場面は
必ずありますよね。

しかし、国語として正しい文章でも、
「売れる文章」にはなりません。

「どうしたら売れる文章になるんだろう…」

そんな悩みを持つあなたに、
現役セールスコピーライターが
文章コンサルをさせていただきます。

【自己PR】

私は健康系のWEBマーケティングの会社に勤めており、
コピーライター・マーケッターとして担当した案件で
計10億以上の売上を出してきました。

業界の半期個人売上を更新したこともあります。

コピーライティングだけでなく、
マーケッターとしてコンセプト設計から行なっているため、
商材の強みを活かした「売れる文章」に仕上げられるのが強みです。

億単位の売上が求められる案件にも関わってきた
コピーライティングのスキルを活かして、
ご依頼者様のご期待に添えるようにサポートいたします。

【自己PR】

あなたの文章を添削し、
売れる文章になるために必要な
コピーライティングの原理原則と例文をお伝えします。

今回のコンサルを受けるメリットは
添削する文章が売れやすい文章になる
だけではありません。

売れる文章を書くための原理原則もお伝えするので
あなたのライティングスキルが上がリます。

具体的な流れとしては、、、

①事前のオンライン会議
ここで、今回添削させていただく上で必要な情報を収集させてください。

・商材の強み
・文章を届けたい顧客が考えていること
・（もしあれば）これまで出してきた文章の反応率

これらを通じて、文章を魅力的にする方向性を探っていきたいと思います。

②文章添削
事前のオンライン会議を基に、私が文章添削をいたします。
文章内で気になった部分にコメントを入れさせていただきます。

コピーライティングの原理原則とそれを基にした例文も
適宜入れさせていただきます。

文量にもよりますが、最短3日〜7日ほどお待ちください。

③添削後のオンライン会議
コメントを入れた内容につきまして
口頭でフォローさせていただきます。

おそらく添削内容について不明点もあるかと思いますので
このオンライン会議でご質問ください。

あなたが納得するまでご説明させていただきます。

※相場からすると、5万はするサービス内容になりますが、
私が個人事業の駆け出し期間のため、全プラン1万円でお受けいたします

【納品について】
①Word（校閲機能）
②Googleドキュメント

上記の形式で頂けますと有難いです。
他の形式が宜しい場合はご相談ください。

以上になります。

ご依頼前にご相談がございましたら
お気軽にメッセージを下さい。

よろしくお願いいたします！

▼こんな方へオススメ

・日本在住の労働実習生
・国際結婚予定者
・日本での語学学習、運転免許取得の際のアドバイス

▼ご提供内容

・日越　翻訳全般　文書作成
・日本での語学学習、運転免許取得の際のアドバイス
・国際結婚のアドバイスや手続きについて
・子育てのお悩みや記事作成
・ブログ記事全般、作成委託

▼ご購入後の流れ

お悩みご相談、まずはメールにてできるだけ長文でご相談くださいませ。

▼制作可能なジャンル
メインは。
「ビジネス　アニメ　ベトナム料理　子育て…」　等。
他は要相談承ります。

▼料金プラン

長いお付き合いを心がけておりますのでできる限りお安くと思っております。
お気軽にご相談くださいませ。

▼納期

５〜７日
お打ち合わせいただいております。

新聞・雑誌の広告、イベントの案内状、会社案内・大学案内等、パンフレットや説明会の資料などに誤字や脱字、不適切な表現等がないか不安な方は、どうぞご利用下さい。

web、紙など媒体問わず、分かりやすい文章への校正・校閲を承ります。

これまでに、主に看護師国家試験に準ずる問題集や教育系論文の校正経験（10年）があります。

ご希望やご予算に応じて、誤字や脱字、文法といった基本的なチェックから、
レギュレーションの確認、情報のファクトチェック（正誤確認）まで行います。

また、読者ターゲット層に応じて、
学術的なかたい文章から、程よく軽くやわらかい文章まで、
また、アクセシビリティに対応した、誰にでも読みやすいユニバーサルな文章への
リライト提案も可能です。

校正・校閲、リライトを提案させていただきますが、最終判断はお任せいたします。

【これまでの校正経験】

• 問題集
• 論文（卒業論文、修士論文、実践研究論文、査読付き論文など）
• Web記事
• SNS（Instagram）投稿コンテンツ
• 書籍（共著の1テーマ）

【料金体系】

基本的には、文字数によって料金を決めさせていただきます。

• 合計　10,000字以内　1万円
• 合計　20,000字以内　1万5千円
• 合計　30,000字以内　2万円

日本語としての体裁を整える基本的なチェックはいずれの場合も行います。
（1、2か所のリライト提案はここに含まれます。）

ファクトチェックや本格的なリライト提案は、ご相談に応じて承ります。

納期は一律7日とさせていただいておりますが、
ご希望によっては短期（3日）～長期（1か月）まで幅広く対応可能です。

【得意テーマ】

• 教育学（とくに特別支援教育、生涯教育）
• 精神医学
• 心理学
• 福祉
• ファンタジー小説
• 2000年代後半から2010年代前半のオタクコンテンツ

はじめまして！ページ訪問頂きまして、ありがとうございます！

放送作家という仕事は、難しく分かりにくい言葉や
話を分かりやすい文章にして、誰にでも伝わるようにまとめる職業です。

そこで！

あなたが誰かに伝えたい文章やメッセージをお手伝いさせて頂きます。

読みやすく、伝わりやすい言葉に添削、リライト、
ブラッシュアップ致します！

【申し込み例】
■お店の宣伝、告知文
■Twitterの紹介文
■プロフィール文章
■ココナラの紹介ページ
■お客様への手紙
■メルマガの文章
■講座紹介文
■ブログ記事
■友人への手紙
■ラブレター
■履歴書の自己アピール文
■LINEのメッセージの返信・送信など様々。

カタく、伝わりにくい文章を
サクサクと読みやすく伝わりやすい文章に添削します！

【注文の流れ】
▽商品の購入検討
→まず、どのような目的の文章で内容なのかをDMでご相談お願いします。

例）
・納期時期
・目的（ブログ文章、メルマガ文章、スピーチなど）
・内容（あなたの文章）※2000字以上は要相談

※内容を拝見させて頂き、お力になれそうなら
その旨をお伝えしますのでご購入、お願い致します。

▽購入後
→ヒアリングさせて頂きます。
・文章の悩みどころ（例・文章を短くしたい）
・イメージをお伝えください。
（例・明るいイメージにしたい）

※内容に深みを持たせるため、いくつか質問させて頂く場合がございます。

※出来るだけ、要望にお応えさせて頂きたいので、
メッセージのやりとりをして理想の文章に近付けます！

▽私から添削した文章を送ります
→あなたの希望をふまえて、読みやすく、分かりやすい言葉に変更し、お送りします。

▽依頼完了
→問題無ければ、これにて終了です。
※気になる点がありましたら、
再度、文章の添削させて頂きます。

☆メッセージのやりとりをしっかりさせて頂き、
納得のいく文章が出来るように努めて参ります！

職業柄、家族や友人に文章の添削、リライト、ブラッシュアップを頼まれる機会が多いのでココナラに出品しようと思いました。文章を考えるのは好きなので仕事の合間に趣味感覚で楽しく伝わりやすい文章を考えさせて頂きます☆

※文字数が多い場合、オプション購入お願い致します！

◆校正・校閲を行います
誤字・脱字、文法チェックはもちろん、わかりやすい表現をご提案し「伝わる」文章づくりのお手伝いをします。

<<こんな方におすすめ>>
・誤字・脱字チェックまで手が回らない
・自分の伝えたい内容がちゃんと伝わる文章になっているか自信がない
・第三者の目で客観的に見てもらいたい

◆できること
Webコラム、ブログ、小説、同人誌、各種マニュアル、広告、プレスリリース等、幅広いジャンルをお受けしております。

<<得意分野>>
Web記事、チラシ・カタログ、プレスリリース、マニュアルは特に校正経験が豊富です。

基本的にジャンル問わずお受けしております。
ビジネスから趣味でのご利用まで、お気軽にご相談ください。

◆このような方へオススメ
　◎ 書籍出版 (紙・電子媒体)される方
　◎ Webへ文章掲載される方
　◎ 技術系(※)文章を公開される方

　※ 当方はプログラミング関連の文章改善を得意としておりますが、
　　 その他のジャンルについてはご相談頂ければ対応可能な場合があります。

◆このような課題について
　◎ 誤記／表記揺れがないかチェックしたい
　◎ 言い回しがしっくりこない
　◎ 文章が間延びしてしまう

◆提供サービス
　◎ 文章の添削
　◎ 文章の改善提案
　◎ 要約・リライト

◆納品物
　◎ Microsoft Wordファイル (.docx)
　◎ テキストファイル (.txt) (注)

　注　文字コードは『UTF-8』になります。
　　　UTF-8は最近の一般的なテキストエディタであれば問題なく読み書きできます。
　　　もし、文字化けする等の現象がでた場合は、Microsoft Wordファイルでの
　　　納品に切り替えさせて頂く場合があります。

【経歴概要】
新卒で総合人材サービスの会社へ入社。人材紹介を起点に、経営者・人事へのインタビューを通じて中途採用領域 における採用課題を解決。現在は、フリーのコピーライター/編集・ライターとして活動中。求人広告制作を中心に、 「採用」「医療」「グルメ(カルチャー)」のジャンルで企画・ディレクション~取材~執筆を担当。広告と読み物の両 方に関わりながら、紙媒体の企画~制作、コーポレートサイトや採用サイトなど Web メディアの企画~制作など幅広 く対応しています。

◆できること◆
◎コピーライティング・プランニング
◎ディレクション・編集
◎インタビュー・執筆
◎スチール撮影
◎その他企画

◆役割別の実績◆
◎コーポレートサイト制作
◎LP制作
◎広告制作
◎雑誌や専門誌の編集・執筆
◎Webコンテンツ企画・制作
◎その他Webライティング

◆ジャンル別の実績◆
◎採用
◎医療
◎不動産
◎カルチャー

◆スキルセット◆
コピーライティング ５年以上
インタビュー ５年以上
取材 ５年以上
ライティング ５年以上
誌面記事作成 ３～４年
コンテンツ企画 ３～４年
写真撮影 ３～４年
制作ディレクション ３～４年
Webディレクション １年未満
SEO １～２年

────────────────────────────

仕様上、1万円以上からの料金設定しかできないため
料金については「注文時のお願い」に記載しております。
ご確認いただけますようよろしくお願いいたします。

WordPressをはじめ、各種CMSへの記事の投稿・編集作業を代行いたします。
その他のサイトやシステムへの投稿や編集、登録作業もご相談ください。

※Wordpressにおいて可能な作業
・タイトルおよび記事本文の新規投稿・編集
・記事内画像の選定と挿入
・パーマリンク・タグ・カテゴリの設定
・見出し・文字の装飾
・テーブル（表）作成
・動画やTwitter等のURLリンクの埋め込み
・簡易なHTML編集
・簡易な記事の校正・チェック
・その他付随する設定作業

思い浮かんだアイディアを、文章としてまとめたい。
資料を読み込んで、簡潔な文章にまとめ直したい。
自分で書いた文章が、わかりにくい・冗長だと指摘されてしまう。
こういった悩みを解決します。

箇条書き程度のメモやアイディアだけでもご相談ください。
聞き取り取材（メールなどでのやりとり）で、まとめたい文章の意図や狙いを明確にした上で、文章の起稿に着手し最初の原稿をご提示します。その原稿をもとにして足りない部分・追加したい事項を確認し、最終的な文章にまとめて完成します。

テキストファイル、PDFデータ、その他のファイル形式での納品に対応します。

この文章書いたのはいいけど直すめんどくさいなーとか、文章校正ってどうやったらできるんだっけと疑問に思っている方。もっと上手い言い回しを使えたらなぁと感じた方などなどそういった方にオススメです。コアなジャンルでなければ、ほぼオールジャンルで引き受けます。

校正は、文書の正確性や品質を向上させるための重要なプロセスです。文章が持つ意味や意図を的確に伝えるためには、誤字脱字や文法的な誤りを排除し、表現を洗練させることが不可欠です。当社の校正業務は、さまざまな文書タイプに対応し、顧客のニーズに応じたサービスを提供します。

1. 基本的な校正

当社の校正業務の第一歩は、基本的な誤字脱字のチェックです。文章内の単語のスペルミスやタイプミスを修正することはもちろん、句読点の使い方や文法に関する誤りも丁寧に確認します。これにより、文章全体が持つ信頼性を高め、読者に対して良い印象を与えることができます。

2. 文法とスタイルの確認

次に、文法とスタイルに関する確認を行います。文書の一貫性を保つためには、主語と述語の一致、時制の整合性、そして適切な用語の選択が重要です。さらに、特定のスタイルガイドに従った校正を行うことで、企業や出版社が求める標準に合致した文書を作成します。

3. 内容のチェック

校正業務では、内容の正確性も重視します。事実確認や数値の整合性をチェックすることにより、情報が正確であることを保証します。特に、学術論文やビジネスレポートなど、信頼性が求められる文書ではこのプロセスが欠かせません。

4. フィードバックと提案

校正作業が完了したら、顧客に対してフィードバックを提供します。文書のどの部分が改善されたか、どのような変更が行われたかを具体的に説明します。また、さらなる改善のための提案やアドバイスも行い、顧客が次回の執筆に活かせるようにサポートします。

5. デジタルコンテンツの校正

近年、デジタルコンテンツの需要が高まっています。当社では、ウェブサイトやブログ、SNSの投稿など、オンラインコンテンツの校正も行っています。これにより、デジタルメディアにおいても一貫したブランドメッセージを保持し、ユーザーに信頼される情報を提供することができます。

6. 柔軟な対応と納期

顧客のニーズに応じた柔軟な対応を心掛けています。短納期での対応が求められる場合でも、迅速かつ正確な校正を実現できる体制を整えています。
また、顧客とのコミュニケーションを大切にし、特別なリクエストや具体的な要望にも応じることができます。

7. 校正の重要性

校正は、単なる誤字脱字の修正に留まらず、文章全体の質を高めるための不可欠なプロセスです。
ビジネス文書、学術論文、マーケティング資料など、あらゆるタイプの文書において、校正を行うことで、メッセージの明確化や信頼性の向上を図ります。

以上が、校正業務の内容です。
顧客の期待に応えるため、品質向上に努めてまいります。

はじめまして。

ライターとして15年ほど活動しております。
ChatGPTも日常業務に利用しております。

■実績・PRポイント
AIチャットで作成された文章を、オリジナリティーの高い独自の方法論で編集させていただきたいと存じます。

例えば以下のような文章になります。

（原稿／文章／テキスト）（の作成）に関して、AI（チャット）を（活／使）用しながら（も）、（オリジナリティー／独自性）の（強い／ある）（方法論／手法）で（提案／対応）（させていただきたいと／いたしたく）（存じ／考えており）ます。

上記の文章を、クライアントの望む方向で取捨選択したものが以下の内容になります。

→原稿に関して、AIを活用しながら、オリジナリティーの強い方法論で対応いたしたく考えております。

→ テキストの作成に関して、AIチャットを使用しながらも、独自性のある手法で提案させていただきたいと存じます。

想定される読者の属性、SEO的な観点、その他行間に込める意味など、クライアントのニーズをより深いレベルでキャッチアップした文章の提案が可能になります。

さらに
「このような表現は誤解を招く」
と言ったリスクを未然に発見する可能性が高くなり

「こういった内容に関して、さらに磨き込みたい」
というような、編集段階でのやりとりが見える化されるため、ノウハウの蓄積においても、資するものであると考えております。

■経歴
2009年から5年ほどライティングの仕事をして参りました。
様々な業界の企業様の案件に携わっておりますので、引き出しは多いと存じます。

■金額
まずは初回の案件の内容を見ていただいた上で、２回目以降は改めてご相談したく存じます。

知識豊富な薬剤師・ 元化粧品会社研究員が、パッケージ、広告、記事などの薬機法チェック・リライトを承ります。
違反する可能性のある箇所も含め、該当箇所を示し、訴求力の高い言い換えをご提案します。

＜このような方におすすめ＞
・広告や記事、ECサイトなどが薬機法に抵触していないか不安
・NG箇所を正しい表現に言い換えてほしい
・できるだけ訴求力を落とさず魅力的な表現にしたい

【サービス詳細】
・薬機法NG箇所の指摘
・言い換え表現のご提案

【ご購入の流れ】
該当記事や広告をご提示いただき、お見積りを作成します。
金額と内容を確認後、パッケージをご購入ください。
※通常記事の薬機法リライトは1.5円/文字～承ります。
※文字換算できない商品パッケージや広告画像につきましては別途ご相談させていただきます。

納期やご予算、納品方法など、お気軽にご相談ください。

▪こんな方へおすすめ
自分の書いた文章の誤字脱字をチェックしてほしい

▪依頼の流れ
何文字の文章かと納期の希望のご相談
↓
文章を送っていただき校正
↓
納期までに誤字脱字をチェックしたデータを納品

▪料金
プランはあくまで目安ですのでお気軽にご相談ください！

皮膚科医・産業医として勤務しております。
皮膚科学会・皮膚免疫アレルギー学会にも所属しております。
内科・皮膚科を始め老健施設・美容クリニック・AGAクリニックでも豊富に勤務経験があり、日々の診療を通じ、論文や学会などでの最新の医療情報を日々アップデートしております。
現役医師が丁寧に、エビデンスに基づいた医療知識を提供いたします！
また、自宅では祖母の介護・子育てを経験しており、現場の声や悩みを反映した記事作成も可能です。
ぜひお気軽にご相談ください！

心の病気やメンタルヘルスに関連する記事を校正・監修させていただきます。
英語論文や海外の記事に関する翻訳、記事の編集も対応いたします。英語、（スペイン語）で対応可能です。
医療・看護に関することであれば、領域問わず対応していきたいと考えています。お気軽にご相談ください。

費用や納期は目安ですので、まずはご相談ください。
万が一、依頼される分量が多い場合は、追加の請求あるいはご依頼をお断りさせて頂く場合もございますのでご了承下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

文章を一通り書いていただいた後の推敲をいたします。

文章は、ことばひとつで　”　つたわる　”　が変化します。

声の抑揚もない、顔も見えない『文字』だからこそ、　”　繊細　”　です。

インターネット上では、文章はものすごく重要なファクター。
文章ひとつ違うだけで、与える印象も、今後の関係性も変わってきます。

もっと言えば、与える印象も、今後の関係性も、文章次第で操作できると言っても過言ではありません。

与えたい印象、読者にどういう自分に見せたいか（キャラクター）をお聞かせいただき
その印象イメージを読み手に植え付ける文章推敲をいたします。

ーー　私のこと　ーー

もともとエステで働いていた経験から、美容の発信を始めたのが７年前。

美容ブログ運営をしていく中で、文章を書いて欲しいという依頼が増えました。
アフィリエイト記事から、プロフィールの推敲など…多種多様ですが、継続依頼も多く、ご好評いただいております。

今回は初回のみの価格となります。
継続依頼の方は、別途ご相談ください。

響くプロフィール、ブログ記事、LPの文章など、文章であればリライト、編集、校正可能です。

まずはお気軽にお問い合わせください！

記事を校正▪校閲▪構成▪ライター管理▪進行管理▪ディレクター業務請け負います。
3000文字以内は1記事2000円です。
管理は1人につき1000円プラスです。
3000文字以上は要相談。
お気軽にお声かけください。
よろしくお願いいたします。

基本的に、なんでも出来ます。
前向きに検討します。

現役の教材編集者による高品質の校閲校正をお届けします！

▼対応可能な媒体
幼児～高校生が使う学術系の教材、参考書
おとな向けの講座教材、カリキュラム、参考書

▼強み
現役の編集者による高品質の納品物。
本業経験11年以上。
紙媒体ならではの高い校正観点、何周もチェックする粘り強さが身についています。
紙媒体の経験が豊富。ウェブ記事、動画の校閲校正も経験あり可能です。

▼執筆もご依頼ください
校閲校正だけでなく、記事の執筆、その前工程の構成案作成もうけたまわります。

▼お約束
質にこだわります。
締切り厳守します。
誠実に対応します。
発注者、クライアント様の企画意図、ねらいをくんだお仕事をします。

👇こんな方にお勧め
小説を書きたいけれど、ストーリー展開の仕方がわからない。第三者視点から自分の小説を読んでほしい。気軽にご相談ください。誤字脱字等もをみつけ、ご指摘させていただきます。
記事作成など、打ち合わせしながら行いたいと思っております。

👇業務内容について
連絡はこまめにしたいと思っております。本業の仕事もありますので、仕事の連絡をいただいても、時間帯によってはご返答できない場合もございますので、ご了承ください。
本業は介護士として、働いております。

👇etc
ご相談内容にもよりますが、このお仕事内容以外にも募集しております。人生相談や、脚本等でも私の目線でよろしけばご相談、受け付けております。その際はご一報いただけると助かりますのでどうぞよろしくお願いいたします。

初心者で非常に申し訳ございませんが、何卒よろしくお願い申し上げます。

小説同人誌や、ウェブ上にアップする同人作品の誤字脱字、また簡単な校正のチェックをいたします。
オリジナル、二次創作、男性成人向け、女性成人向け、ジャンル問いません。
文字数がもっと少ない/多いのだけど…という方も別途お見積もりいたします。
お気軽にお問い合わせください。

●こんな方へオススメ
→スタッフが足りない漫画制作会社、配信会社、出版社の方。
漫画を読んで意見が欲しい方。

●実績●
漫画の実績100タイトル以上
ガラケーのコマ割り漫画からキャリアをスタート。
コミカライズ、バナー広告漫画の案件多数。
現在はWEBTOONの漫画の制作。

●業務形態●
業務委託で、リモートでの業務がメインになります。

まずはお気軽にご相談ください！

原稿整理、原稿とゲラの引き合わせ校正、素読み校正、赤字校正、校閲を承っております。

作業内容
以下のチェックを基本といたします。
・誤字脱字
・てにをは、重複、言い回し
・用字用語統一
・前後の整合性
・固有名詞等の事実確認
以下の内容につきましても対応いたします。
・図表の確認（ズレや凡例チェック、本文との整合性チェック等）
・デザイン上の統一確認（フォント・色の不整合チェック等）
・資料等に基づくファクトチェック（論文（日本語・英語）からの数値等の確認等）
・リライト

料金・納期
料金は文字数・作業内容によって変動いたします。
目安は基本作業で1文字0.5円からとなります（プラン料金はあくまで設定下限です）。
ページ単価などでもお請けいたします（1ページの文字数目安をお知らせください）。
納期は文字数・作業内容によってご相談可能です。

対応媒体
以下の媒体での経験がございます。
・書籍（医学書、看護・福祉系教本等）
・医薬品販促資材（製品情報概要、インタビューフォーム、学会記録集、患者向け資材、MR研修用テキスト等）
・Web記事（企業サイトのニュース記事等）
その他の媒体でも対応可能ですので、ぜひご相談ください。

作業方法
以下に対応しております。
・Word上での作業（修正履歴・コメント機能）
・プリントアウトへの書き込み（納品は郵送／スキャンPDF）
・PDF上での作業（マーカー・コメント機能等）

翻訳文のリライト、原稿整理を承っております。

英文和訳された文章を、自然で読みやすい日本語にリライトいたします。
誤字脱字や固有名詞等のチェックも並行して行います。
ご要望があれば、原文との数値等の突合せも承ります。
また、原文のみのご提供で、翻訳ソフトなどを使用して一から和訳することも可能です。

料金・納期
料金は文字数・作業内容によって変動いたします。
目安は基本作業で1文字0.7円からとなります（プラン料金はあくまで設定下限です）。
ページ単価などでもお請けいたします（1ページの文字数目安をお知らせください）。
納期は文字数・作業内容によってご相談可能です。

対応媒体
以下の媒体での経験がございます。
・Web記事（外資系企業サイトのニュース記事等）
・MR向け研修資材（英語論文・資料の和訳資材）
その他の媒体でも対応可能ですので、ぜひご相談ください。

作業方法
作業方法は以下に対応しております。
・Word上での作業（修正履歴・コメント機能）
・プリントアウトへの書き込み（納品は郵送／スキャンPDF）
・PDF上での作業（マーカー・コメント機能等）

生成AIで作った文章を校正・リライトします。

ChatGPTをはじめとする生成AIは大変便利なツールですが、文章の表現にはまだまだ「AIらしさ」が残ってしまいます。
不適切な表現を避けるためにも、公の場に出す前には人間の目を通す必要があります。

そこで、日本経済新聞社で記者として働き、現在は生成AIを使ったクリエイティブライティングに携わる校正者が、
記事の目的に沿って表現や内容をチェックするサポートを致します。

料金は文字数や納品日数、ジャンル等で変化する可能性があります。まずは気軽にご相談ください。

文章に誤字脱字、誤変換がないか（＝校正）、それに加え、文章に事実関係の間違いはないか(＝校閲）を主な業務としています。他にも文章添削の仕事も承っています。
料金表はあくまで参考ですので、お気軽にご相談ください。

まだまだ、これからの未熟者ですが必ず伸びしろがあります。
まず、知らないことは自分で知らべますので、得意・不得意分野はありません。

クライアント様が望むような記事が作れるように努力は怠りません。

▼こんな方へおススメ

・人間にしか書けない独自の文章を作りたい

・「この文章、ChatGPTに考えさせたの違う？」そんな突っ込みが怖い

・文章の完成度を高めながらも、「これは自分自身の考え」と納得のいく内容に仕上げたい

▼こんなスタイルで文章をリライトします
（仮に上記の文章に手を加えるとすれば）
　
・人間にしか書けない独自の文章を作りたい
↓
・（人間にしか作れ／ＡＩでは生成でき）ない（独自の／変わった／尖った／クリエイティブな）（文章／原稿／テキスト）（を作り／に仕上げ）たい

・「この文章、ChatGPTに考えさせたの違う？」そんな突っ込みが怖い
↓
・「この（文章／原稿／テキスト）、
　（１）ChatGPT
　（２）ＡＩ（チャット）
に（考えさ／作ら）せたの（違う／では）？」（そんな突っ込みが怖／となるのはマズ）い

・文章の完成度を高めながらも、「これは自分自身の考え」と納得のいく内容に仕上げたい
↓
・（文章の）（完成度／クオリティ）を（高め／担保し）ながら（も、）（「これは自分自身の考え」）と納得のいく（内容／もの）に仕上げたい

▼「きざむ文章（選択式文章法）」について

上記のように、いくつかの選択肢（段落・言葉）で取捨選択し、磨き選ぶ方法は「きざむ文章（選択式文章法）」といいます。
簡単なものであれば、今の技術でも、私の考えたChatGPTのプロンプトで生成することができます

関連記事（note）
【ChatGPTのプロンプトをご活用ください】文章を自動で切り分け、「好きな言葉を選ぶ」パターンにリライトします。

ただこれは、現時点では「子どものオモチャ」レベルであり、実用に耐えうるものではありません。

将来的に「完全な自動生成による、きざむ文章（選択式文章法）による文章作成」が実現した場合においても
「取捨選択の根拠を言語化する」
「最終判断を行う、リーダー層（経営者・政治家など）の参謀役として、言葉の運用のサポートを行う」
ことは「人間にしかできない仕事」であると考えます

「まずは、初回限定のおためし価格」ということで、私のスキル、方法論を厳しい目でご確認いただければ幸いです。

ご興味をもっていただきありがとうございます。

文章の校正・校閲
校正・校閲はただ文章を読んで間違い探しをするだけではありません。読みやすいように文章を整えることはもちろん、事実に基づいているかを確認したり、表記の揺れをチェックしたりして読者に伝わるようにする作業です。医療系にも対応できます、ご相談くださいませ。

できること
✅てにをはの確認
✅事実確認
✅表記の揺れの確認
✅素読み
✅書籍の場合：原稿がゲラに反映されているかを確認
✅写真やグラフなどの確認（例：反転になっていないか、データの数値が合っているか）

校正・校閲を発注していただくメリット
✅第三者の目を通して伝わりやすい文章かを確認できる
✅気づかなかった修正点に気づくことができる
✅語句の誤用により読者の勘違いを防ぐことができる
✅事実に基づいた内容の裏付けができる

文字数について
最小3000字を想定しています（プランが1万円～しか設定できなかったため）。3000字以下の文章もご相談ください。専門的な内容になりますと資料をお願いする場合もございます。

業務の流れ
① 該当する原稿をお知らせください
②文字数の確認、資料の確認、納品方法の確認
③校正・校閲
④納品

納品日
ご相談ください。

プロとして賞審査員と編集者（および校正）を行っております。

今までに純文學の小説賞/ライトノベルの小説賞/エンタメ小説の小説賞に、生徒を受賞させてきました。※金額は変更可能です。
まずはDMでお気軽にご相談ください。

【ご購入の流れ】
①現在製作済の小説・脚本・漫画原作の本文（原稿10枚～制限なし）をご連絡いただき、サービスを購入＆ファイルを送付。自主・同人・商業問いません。
　↓　↓　↓
②30個～50個以上の指摘点を1万文字ほどでご連絡&ワードやテキストで直接添削内容を書き込み。
　↓　↓　↓
③ご質問事項は１往復3つまで無料、その後の質問・議論は1往復につき2000円頂いております。

枚数が600枚以上になる場合は、+100枚につき5000円追加で頂いております
そのほかの案件も、まずはご相談ください。年間200本添削しておりますので、ご期待以上のものをお渡しいたします。

また、こちらで校正した分は、全て、ご自由に賞に応募したり、ご自身のために使って頂いて構いません。当方の校正を受けたと記載する必要は一切ありません。

★ 2022年サービス開始！品質の高さに定評あり！
★ 中学・高校・大学・大学院（修士/博士）全て対応可能！

【こんな悩み、抱えていませんか？】
・「日本学生支援機構(JASSO)奨学金」の申請を誰か手伝って…
・「民間の給付型奨学金」を狙いたいけど初めての申請で自信がない
・「授業料免除」の申請理由を考えるのが大変
・「経済的理由」でアピールするポイントがない
・「将来の夢」は特に無いんですよね…
・「研究内容」がわかりやすく書けているか不安
・「小論文」を書いたことがなくて何が正解かわかならない…

これらの申請書で重要なのは、
　①筋が通っているか（論理性）
　②他人と違うキラリと光る魅力があるか（独自性）
　③経済的困難さをいかに上手く伝えられるか（必要性）
　④財団の求める人物像とのマッチング（人間性）
です。

申請書添削では、私自身が募集要項を読み込んだ上で作文内容を修正します！
単なる指摘だけに留まらず、あなたの文章の「良いところ」も伝えることで、依頼主様自身の文章力向上を目指します。

奨学金申請で採用されるための「4つの基準」を満たした申請書を一緒に考えてみませんか？

【主な実績】
[個人実績]
・返済不要の奨学金：13件 (2,000万円)
・授業料免除：15件 (380万円)
・研究予算：8件 (800万円)
※期間：2012年～2021年、採択率92%！(36/39)

[サポート実績]
・奨学金：9件
・研究予算：9件

【添削の流れ】
①依頼主様：ベースとなる作文の作成(Word)
②依頼主様：ページ下部「購入にあたってのお願い」にある質問事項への回答を上記Wordファイルに追記
③依頼主様：募集要項(pdf、写真、URL)、Wordファイル(作文と質問回答 記入済み)の送付
④添削者：作文内容を添削・アドバイス追記して返送
⑤添削者：追加添削(１回まで無料！)対応
⑥依頼主様：合否結果をDMで送信

SEOライティングを必要とされる方に、媒体・ペルソナ・目的に合った原稿を提供します。

仕事の流れはお客様のご希望に合わせますが、昨今は以下のような流れが多くなっています。

▼クライアント様よりKW提供
▼原稿執筆・CMS投稿・編集
▼クライアント確認・修正依頼
▼修正対応
▼校了

毎週4本納品してほしい、1ヶ月で10本の原稿が必要など、ボリュームもご要望に合わせます。

テープ起こしから原稿を作成してほしい、他社サイトを参考にたたき台を作ってほしいなど、ご要望に合わせて対応しますので、お気軽にご相談ください！

どんな文章でも校正いたします。

(専門知識を要するものは除きます)

KADOKAWAで商業誌の校正を行っていた経験から、現在ランサーズ内で校正のお仕事を行っております。

Googleスプレッドシート、Googleドキュメント、LibreOfficeで作業いたします。(Word、Excelは受け付けておりません。)

修正がありましたらどんな細かいことでも対応いたします。

何か質問がありましたらお気軽にどうぞ！

商用可！二次創作可！
WEB記事（SEO含）、サイト文章、純文学・ミステリー・エタンタメ小説・ライトノベルなどの小説、舞台・映画の脚本、漫画原作、児童文学、短歌や俳句や詩、スピーチライティングの添削・リライトを致します。実用書や電子書籍はまるまる一冊請け負っております。

文筆全般の添削稼業も10年営み、年間100本を執筆。編集としてベストセラーも出しております。
ゴーストライターのため名前などは出せませんが、実力についてはご満足いただけるかと思います。出版社および配給会社さんとの取引が多いですが、ココナラさんだけでも150件を超える受注をし、99.8%で★5を頂いております。

制作物によって料金が大きく変わりますので、
先にDMで詳細をご連絡いただきサービス提供価格を変えております。
特に、原稿用紙300枚、500枚などの場合には料金が大幅に下がります。
今出ている金額はあくまで暫定のものとして捉えていただければ幸いです。

そのほかの案件も、まずはご相談ください。年間100本以上リライト・添削しておりますので、ご期待以上のものをお渡しいたします。ほとんどの方がリピーターになるため、ご満足いただけると思います。

また、こちらで校正した分は、全て、ご自由に賞に応募したり、ご自身のために使って頂いて構いません。当方の校正を受けたと記載する必要は一切ありません。

⭐︎こんな方へおすすめ
・文章を書くのが苦手
・活字で説明するのが苦手

⭐︎ご提供内容
・作文レッスン(ZOOMでマンツーマンレッスン)

閲覧いただきありがとうございます！

記事、webコンテンツ、小説、シナリオ、ビジネス文書、プロフィールなどさまざまな文章を校正・校閲・リライトいたします。

まずはお気軽にご相談ください！

【料金について】

〔基本料金〕
①校正：1文字0.2円
②校閲：1文字0.5円
③リライト：1文字1円

〔オプション料金〕
❹特急便：総計×1.5

【文字の編集方法について】

①校正・・・文章の誤字や脱字などの基本的なチェックをする作業です。内容や構成はチェックしません。

②校閲・・・文章の内容や構成をチェックする作業です。校正も含まれます。

③リライト・・・文章に用いられている表現や、全体的な読みやすさをチェックする作業です。校閲も含まれます。

❹特急便・・・下記に記載している納期目安より早く納品できるサービスです。特急便をご利用の場合は総計の1.5倍の料金となります。

【納品について】

①校正の納期目安
7000文字以下：48時間以内
14000文字以下：2~4日
14000文字以上：4日以上

②校閲の納期目安
7000文字以下：72時間以内
14000文字以下：3~6日
14000文字以上：6日以上

③リライトの納期目安
7000文字以下：4日以内
14000文字以下：4~8日
14000文字以上：8日以上

文章の状態やこちらの作業状況により、上記の日数を前後する場合がございます。あらかじめご了承ください。

納品形式・・・Word／テキストファイル／PDF

【表記について】

・表記のルールは『記者ハンドブック　新聞用字用語集　第14版』に準じます。
・数字の１桁のみは全角、２桁以上は半角、数字の位置取りコンマと単位語は1万2,900のように表記いたします。
・英字の頭字語は全角（ＷＴＯ）、単語の場合は半角（YouTube）といたします。
※表記について、その他ご要望等ありましたらお気軽にご相談ください。

【対応が難しいもの】

・外国語全般
・方言の入った文章

【重要事項】

守秘義務は厳守します。ご依頼の際に頂いた文章等はお取引終了後、速やかに削除いたします。（機密保持契約済み）

「安心」「迅速」「丁寧」の3つをモットーに行ってまいります。守秘義務厳守で、ご購入者様に良いものを提供したいと思っておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

わかりやすい企画書にしたい。
わかりやすい報告書にしたい。
わかりやすいプレゼン資料にしたい。

シンプルに相手に響く資料にするのをお手伝いします。

ライティング
校正校閲やリライト
上記を幅広く提供します

書籍や雑誌記事などをしっかりと編集・校正します。
編集長が複数在籍する協会ですので、さまざまな案件に迅速に対応。

【価格について】
パッケージには3種類しか登録できませんが、基本的には10000字までは1文字1.6円計算、10000字を超えるものについては1文字1.5円計算とさせていただいております。
ご予算に合わせることも可能ですので、お気軽にご相談下さい。

【成果物提供方法】
提供方法は基本的にはプリントアウトしたものに朱入れを行い、スキャンして納品する方法ですが、文字数に制限があるものについては、Wordの校閲機能を使って修正を行います。

【対応可能分野について】
これまでには教育・医学・統計学・言語学・トレンド・生物図鑑・小説など、さまざまな分野に対応してきました。対応可能であるか、まずはお問い合わせ下さい。

【納期について】
ご希望の納期をお知らせ下さい。調整をさせていただく場合もありますが、厳守致します。

どんなにチェックをしても作成した文章中の誤字、脱字、衍字（誤って語句の中に入った不要な文字）を取りきれず、お困りではありませんか？

本サービスでは、日本語文章の誤字・脱字・衍字チェック、表記揺れの統一といった文章校正を承ります。
※リライトなど文章の大幅な修正はサービス対象外です。

【対応可能なファイル形式及び納品方法】
・Microsoft Word
変更履歴及び必要に応じてコメントを残して納品
Wordに限り、フォントの統一も対応します（ご希望のフォントをご指定ください）

・PDF
指摘箇所にマーカーを引き、修正案をコメントに記載して納品

購入にあたってのお願い
校正を行う文章はMicrosoft WordファイルまたはPDFファイルで保存したものを添付し、送信をお願いいたします。
※PowerPointの校正を希望される場合はまずはご相談ください。
校正に当たって統一したい用語やルール（ひとり→一人、数字は全て半角など）がおありの場合は、ご依頼いただく際にあわせてお知らせください。
※特にご指定がない場合に、文章全体を見て出現頻度が高いものを優先いたします。

得意ジャンル
・医療監修メディア
・美容メディア
・不動産メディア
・旅行記事

などオールジャンルに対応可能です。

【対応業務】
・文章の校正
・文体の統一
・不自然な日本語の訂正
・軽微な言い回しの修正
・てにをは確認
・画像の添付確認画像挿入

【取得資格】
・日商簿記二級
・ファイナンシャル・プランニング技能士二級
・秘書検定ニ級
・MCP

自社のシステムを提案していた経験をもとに、中小企業向けの会計システムや販売仕入管理のシステムの操作が出来ます。
また、ファイナンシャルプランナーの資格も取得しておりますので、基本的な株式、保険、不動産、相続、税法の知識もあります。

趣味は読書で年間100冊以上の本を読んでいます。
活字を読むことがとにかく好きで、どれだけ文章を読んでも苦になりません。
校正、検品の仕事が好きです。
丁寧に正確な校正を心がけております。
こまめな報告、連絡、相談をモットーに頑張ります。

どうぞよろしくお願いいたします。

「こんなことを英語で伝えたい」というアイディアさえいただければ、ご希望の形の英文にして納品します。
翻訳者は英語圏に8年在住、現在もアメリカの大学に在籍しています。

例えば
・学校の課題の英文をブラッシュアップしてほしい（ネイティブレベルまで引き上げます）
・英語の報告書を作成してほしい
・自己紹介文を英語で作ってほしい
・日記を英訳してほしい
・説明書を英訳してほしい
・レジュメやCVを英訳してほしい
・英語でプログラミングのスクリプトを作ってほしい（Python, Java対応可能）
・YouTubeの英語字幕を作ってほしい
など

元の日本語文が完璧でなくとも、アイディアのベースを箇条書きでもいただければ、
完成された英文にしてお返しします。

【できないこと】
・契約書や法律に基づいた文章の作成
・動画、絵、写真の作成

こんな方へのサービスです
「原稿を書いてはみたものの、どのように整理すればいいか分からない」「本にまとめてみたいが自信がない。写真や資料もあって、費用がどれくらいかかるか分からず心配だ」「メディアに投稿・応募する前にきちんと校正を通しておきたい」「検索してみると、自費出版をうたう製本所がたくさんあって選ぶのが難しい。各社のサービスの違いもよく分からない」「予算が限られ、費用を極力抑えて出版したい」「いまは検討段階だが、将来的な出版に興味がある」
――たとえば、こうした疑問や悩みをお持ちの方はお気軽に相談ください。ご高齢の方から若い方までお考えをしっかりヒアリングし、真摯にアドバイスさせていただきます。

納品にかんして
お手元の原稿を丁寧に校正し、気になる箇所をチェックいたします。また、文章と内容、そして出版にかんして1,200字程度のアドバイスをお付けして納品いたします。

製本をご検討中の方には
さらに添削後、製本ご希望の方には無料でお見積りをお出しし、OKをいただけるようであればお引き受けいたします（製本には別途費用がかかります。冊数や仕様のご希望、写真の枚数などに応じて、費用を極力抑えてご提案させていただきます）。製本所や出版社などの他社様と相見積もりしたうえでご検討いただいても大丈夫でございます。その場合も出版に向けたアドバイスをいたしますので、お気軽にご相談ください。

プロフィール
東京外国語大学を卒業後、編集者・ライターとして、大手放送グループの法人に12年、観光業界の業界誌に8年間勤めました（現在はフリーランス）。そのなかで、全国各地の皆様が自費出版される際のサポート役として計350冊以上の編集に携わってきました。手がけた書籍は、自分史やエッセイ、社史、写真集、絵手紙集、歌集、句集など様々です。その経験をもとに、原稿のまとめ方から文章の書き方、写真の掲載の仕方、各原稿とお好みに合った本の仕様、製本費用のことなど、皆々様の様々な疑問に答えます。

本の仕様と印刷方法について
文章作品を例に挙げる場合、たとえば四六判（しろくばん）といわれる127mm×188mmのサイズや、A5判という148mm×210mmのサイズが一般的です。また、ご自宅の本棚にも並んでいるかと思いますが、ソフトカバーという柔らかいカバーの本と、ハードカバーという硬いカバーの本があります。一方、印刷方法にかんしては、版を用いて印刷するオフセット印刷と、少部数向けのオンデマンド印刷がございます。数冊～数十冊ほどのご希望部数で費用を極力抑える場合は、オンデマンド印刷をおすすめいたします。

文章作品以外の場合
文章作品以外の編集・校正、見積りにも対応しています。ご相談ください。

こんな方におすすめ

少しでいいのでコンテンツがほしい。
YouTubeの台本が欲しい
ブログや台本の修正や誤字チェックをしてほしい

台湾人ですので、ネイティブならではの中国語表現で添削できます。
繫体字も簡体字も対応可能です。

【対応できるタイプ】
日記、ビジネス書類、SNS投稿、文章記事、ニュース、WEBコンテンツ、履歴書、お問い合わせの内容、メールなど幅広い対応できます。
上記されてないものがあれば、気軽にご相談ください！

※宗教、政治や成人向けの内容はご遠慮ください。
※言語勉強のため日本語のコメントが必要であればつきます。(この部分は無料です。）

【料金について】
設定は10000円以上で入力しなければなりませんので、料金表にざっくり入力しました。
文字数によって以下の料金になります。(分野の難易度によってまた追加料金の発生は可能です）

添削：中国語：2円 / 原文1文字

文章や記事の作成、データ入力、音声データからの文字起こし等のお手伝いをします。
納期等は応相談ですが、希望に可能な限り沿いたいと考えています。
仕事の進め方としましては、依頼があった案件に対し、最終成果物納品物、期限をしっかりと確認し、期日を守って取り組みます。
私自身はこれまで幾つもの業種、業界を経験してきたことを活かし、広い視野で仕事に取り組みます。
よろしくお願いします。

お客様からいただいた文章をもとに、誤字脱字衍字の修正や呼応・表現のチェック等の総合的な校正を行います。紹介/説明文や論文などのノンフィクション作品の校正経験の方が多いですが、小説、シナリオなどのフィクション作品の校正やその他さまざまな文章の校正も承ります。

業界紙記者として7年間活動し、フリーの編集者として10年以上。取材、記事執筆、編集に携わってきました。ビジネス系の記事には定評があり、日経等の経済関係のメディアをはじめ、引き合いも多くいただいております。

内容を正しく、分かりやすく読者に伝わるように文章をリライトします。
記事執筆前には、メール等でやり取りを行い、コミュニケーションをとりながら進めて参りますので、
見積やご相談などぜひ、お気軽にお問い合わせください。

◇基本的な進め方

ご依頼内容の確認・すり合わせ（レギュレーションや方向性の確認など）
編集作業・初稿納品
お客様チェック・修正部分ご指示（１回まで無料）
修正後、正式納品

◇納品形式

Word、Googleドキュメント、PDFなどに対応

◇料金内対応

不快・不適切な表現の言い換え
指定レギュレーション対応（文体、トンマナ、漢字表記など）