翻訳・通訳サービスの副業・在宅・委託・フリーランスの仕事を探す | クラウドソーシングの求人・案件なら【ランサーズ】の2ページ目

募集終了

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

ネット上の英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。 (参考記事) http://www.tokuteiasia.com/archives/1035992493.html ナチュラルな日本語なら、翻...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

簡単な海外ニュースに関するブログ記事作成(２００文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、大筋さえあっていれ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

日本語から英語への商品説明文翻訳

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 50,000 円 ~ 100,000 円 / 固定

　お世話になっております。この度、英語圏に向けて、ガジェット、工芸品、電化製品など、日本の物産を販売するネットショッピングサイトを立ち上げる運びとなり、商品説明分の翻訳者を募集致します。　　理想的な条件としましては、 Toeic８５０点以上翻訳業務経験者日本語一文字当たり２円からの料金を希望致します。　なお、以上の条件に関しましても柔軟に対処いたします。...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

退会ユーザー

発注 1 評価 5

募集終了

簡単な海外ニュースに関するブログ記事作成(１５０文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、大筋さ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

【英→日】海外ニュース記事を元ネタとした記事のライティング(１記事１万文字)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

■ 依頼詳細海外ニュース記事を元ネタにした記事のライティングとなります。翻訳いただく記事は、ネットからご自分で選んでいただきます。こちら(http://www.veryquiet.com/news.php?category=world_news&format=compact_small&language=en&target=new)に海外ニュースサイトをまとめてあります。記事をチョイ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

簡易な海外ニュースに関するブログ記事作成(２００文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、大筋さえあっ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

企業からのメール翻訳依頼（英語→日本語、日本語→英語　）

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 10,000 円 / 固定

経験者優遇
長期
スピード重視
スムーズな連絡

■翻訳言語　英語→日本語　日本語→英語 ■翻訳内容海外の企業から届いた英字メールの内容の翻訳、こちらからの返事を日本語から英語に翻訳現在は中国の企業とのやりとりが多いです。メールでのやりとりを翻訳していただきたいので、基本的には短い内容の事が多いです。・表現方法：直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章　 ■希望予算１万文字で...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

井上

発注 17 評価 4.4

募集終了

【和訳】海外ニュース記事を元ネタとした記事のライティング(１記事１万文字)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

■ 依頼詳細海外ニュース記事を元ネタにした記事のライティングとなります。翻訳いただく記事は、https://www.washingtonpost.com/こちらから探していただきます。このサイトの英語記事は長いのが多いです。このサイトの記事を元ネタにして、1万文字の日本語記事をライティングしていただきます。完璧に翻訳する必要はありません。英語の試験を行っているわけではないので、英...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

健康関連のニュースサイトの翻訳(ドイツ語→日本語)

ドイツ語翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

ドイツの健康関連のニュース記事で、まだ日本語版が無く、できる限り最近の物を、読みやすい日本語で翻訳してください。また、日本語版が無いドイツのニュースサイト(googleで検索すれば多く出てきます)のヘルスカテゴリの翻訳でもかまいません。最低でも１５００文字は書くように、自分の考えなどを適当に盛り込んで書いてください。自分の感想や考えの文章は、翻訳した文章と、明確に分けてください。翻訳文の中に...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

【報酬アップ】中国語、韓国語のページを引用翻訳した日本語記事ライティング業務

韓国語翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

中国語、韓国語で記述されたページを引用翻訳し、日本語記事を作成するお仕事になります。そのため、中国語か韓国語を日本語に翻訳できる方を求めております。どちらか、一方の言語で構いません。こちらが指定するサイトより、翻訳する記事を作業者様に選んでいただき、それをベースに日本語記事を作成し、一つの記事として完成してもらいます。専門的なものではなく、日常のトピックスを翻訳し...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

【初心者歓迎！】英文記事をベースにした日本語記事ライティング(１記事３００文字以上)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

英文の記事をソース(情報源)とした日本語記事のライティング業務です。長期契約可能で、１記事最低３００文字は確保していただきます。ガチガチに日本語訳を行った、フォーマルな記事は求めておりません。フランクな翻訳で、わかりやすい読みやすい日本語で記事を執筆頂ける方を求めています。参考記事のような雰囲気をイメージして頂けますとありがたいです。＜参考記事＞ http://...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

【英→日】海外ニュース記事を元ネタとした記事のライティング(１記事4000文字)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

■ 依頼詳細海外ニュース記事を元ネタにした記事のライティングとなります。翻訳いただく記事は、http://www.medicalnewstoday.com/　メディカルニューストゥデイから、ご自分で選んでいただきます。このサイトの英語記事は比較的長いのが多いです。このサイトの記事を元ネタにして、4000文字の日本語記事をライティングしていただきます。完璧に翻訳する必要はありません...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

【英→日】海外ニュース記事を元ネタとした記事のライティング(１記事4000文字)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

■ 依頼詳細海外ニュース記事を元ネタにした記事のライティングとなります。翻訳いただく記事は、ネットからご自分で選んでいただきます。こちら(http://www.veryquiet.com/news.php?category=world_news&format=compact_small&language=en&target=new)に海外ニュースサイトをまとめてあります。記事をチョイ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

中国語、韓国語のページを引用翻訳した日本語記事ライティング業務

韓国語翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

中国語、韓国語で記述されたページを引用翻訳し、日本語記事を作成するお仕事になります。そのため、中国語か韓国語を日本語に翻訳できる方を求めております。どちらか、一方の言語で構いません。こちらが指定するサイトより、翻訳する記事を作業者様に選んでいただき、それをベースに日本語記事を作成し、一つの記事として完成してもらいます。専門的なものではなく、日常のトピックスを翻訳し...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

翻訳のお手伝いのお仕事ベトナム語

ベトナム語翻訳

プロジェクト ~ 5,000 円 / 固定

経験者優遇

■翻訳言語　日本語→ベトナム語 ■翻訳内容　・表現方法：現地の方が普段から使っている言葉での翻訳　・納品形式：googleスプレッドシート納品 ■求める専門性、スキル、経験　・日本語能力試験（JLPT）1級以上の方限定 ■希望予算　・0.25円/1文字 ■希望納期　・要相談 ■重視する点　・日本語能力試験（JLPT...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

hukky_0900

発注 5 評価 3.4

募集終了

【英→日】海外ニュース記事を元ネタとした記事のライティング(１記事3000文字)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

■ 依頼詳細海外ニュース記事を元ネタ（引用）した記事のライティングとなります。こちらが指定するサイトより、自由に記事を選んでいただきます。大学入試の英語の試験をやっているわけではないので、完璧に翻訳する必要はありません。英語の1単語1単語を完璧に日本語にする必要は無く、滑らかな日本語で自分なりの文章で書いていただいて構いません。読みやすい日本語と言うのがポイントです。また、重...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

英会話教材の解説執筆依頼

その他翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

本人確認が必要

■ 依頼の目的/概要英会話ができるようになりたい人に対して、忙しい中でも継続できて効率よくマスターできる英会話教材「英会話エクスプレス」を制作しております。今回はその英語表現をより深く理解してもらうための解説制作をお願いしたいと考えています。 ■ 作業の詳細弊社から解説を執筆していただきたい英文を20センテンスお渡しいたします。このセンテンスは日本人にとって理解しにくい...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

株式会社アイディアミックス

発注 580 評価 4.9

募集終了

簡易な海外ニュースに関するブログ記事作成(4００文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、大筋さえあっ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

簡単な海外ニュースに関するブログ記事作成(１0０文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、大筋さ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

ネットショップのお客様　電話対応

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 10,000 円 / 固定

経験者優遇
継続依頼あり
女性歓迎
品質重視
スムーズな連絡

この度は当案件をご覧いただき誠にありがとうございます。 ◆業務内容◆ お客様へ商品の案内や、クレーム対応を電話にて対応していただきます。在宅でも可能です。コールセンター業務など経験者の方は優遇いたします。こちらからお客様のデータをご共有しそちらのリストを確認しながら、お客様へお電話をかけていただくのが主なお仕事になります。 ◆募集条件◆ 日本人...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

wave1173

発注 1 評価 1

募集終了

アジア人の日本に対する考え方などを取り扱った記事の翻訳（韓国→日本）

その他翻訳

タスク 648 円 / 件

アジア人（韓国、中国、その他）が日本のいろいろな物に対して何か書き込んでいるページを翻訳して、納品してください。いわゆる海外の反応のまとめ記事のようなものです。言語は特に指定しません。文字数は議題となる記事の分と、反応の部分合わせて１２００文字以上確保して頂ければ十分です。また、他の海外の反応サイトで既に、取り上げられているものを翻訳しても、承認しませんので、検索などを用いて調査してから翻訳...

作業数 0 / 10 件

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

アジア人の日本に対する考え方などを取り扱った記事の翻訳（韓国→日本）

韓国語翻訳

タスク 648 円 / 件

アジア人（韓国、中国、その他）が日本のいろいろな物に対して何か書き込んでいるページを翻訳して、納品してください。いわゆる海外の反応のまとめ記事のようなものです。言語は特に指定しません。文字数は議題となる記事の分と、反応の部分合わせて１２００文字以上確保して頂ければ十分です。また、他の海外の反応サイトで既に、取り上げられているものを翻訳しても、承認しませんので、検索などを用いて調査してから翻訳...

作業数 0 / 10 件

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

eBayリミットアップ交渉の通訳者募集

その他翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

■ 依頼の目的/概要海外のオークションサイトebayとの英語によるリミットアップ交渉を、 skypeの３者通話機能を使用し、英語⇔日本語で通訳していただきます。時間は長く見積もっても15分ぐらいだと思います。 ■ 報酬 1500円 ■ 重視する点/検討基準英会話がスムーズにできて、会話の内容を正確に伝えてくださる方。リミットアップ交渉経験者の方を優遇します。 ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

cloret

発注 3 評価 5

募集終了

簡単な海外ニュースに関するブログ記事作成(２００文字～)

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 50,000 円 / 固定

こちらが指定するサイト内にある英語ニュース記事から、自由に選んでいただき、その記事をナチュラルな日本語の記事にしてもらいます。日本語覚えたての外国人が話す日本語みたいな、カタコト日本語はＮＧです。参考記事のように、短いものでかまいません。ナチュラルな日本語なら、多少誤訳があっても全くかまいません。意訳気味でＯＫですし、気張って完璧に訳する必要は無く、大筋さえあっていれ...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

日本に対する海外の反応を翻訳(英語等→日本語)１２００文字以上

英語翻訳・英文翻訳

タスク 540 円 / 件

日本に対する海外の反応記事を作成してください。できるだけ新しいもので、他のブログメディア、サイト等で既に日本語訳されたものが公開されていないものを、自由に探して日本語訳し、納品してください。全文字合計１２００文字以上でお願いします。

作業数 0 / 30 件

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

ネットショップのお客様　電話対応

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 5,000 円 ~ 10,000 円 / 固定

経験者優遇
継続依頼あり
長期
女性歓迎
品質重視
スピード重視
スムーズな連絡

この度は当案件をご覧いただき誠にありがとうございます。 ◆業務内容◆ お客様へ商品の案内や、クレーム対応を電話にて対応していただきます。在宅でも可能です。コールセンター業務など経験者の方は優遇いたします。こちらからお客様のデータをご共有しそちらのリストを確認しながら、お客様へお電話をかけていただくのが主なお仕事になります。 ◆募集条件◆ 日本人...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

wave1173

発注 1 評価 1

募集終了

日本に対する海外の反応を翻訳(英語等→日本語)１２００文字以上

英語翻訳・英文翻訳

タスク 432 円 / 件募集期間 20 日

日本に対する海外の反応記事を作成してください。できるだけ新しいもので、他のブログメディア、サイト等で既に日本語訳されたものが公開されていないものを、自由に探して日本語訳し、納品してください。全文字合計１２００文字以上でお願いします。

作業数 1 / 30 件

worldshobonnews

発注 91 評価 4.1

募集終了

中国の会社からの依頼

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト 10,000 円 ~ 20,000 円 / 固定

経験者優遇
継続依頼あり
長期

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景今回の依頼は中国のとある企業からの依頼になります。キーボードやマウス等の製品の製造、販売している会社になります。現在、日本語を理解している人が社内にいないので、日本での販売活動等が上手くいかない事に困っています。翻訳は英語から日本語、日本語から英語になるとは思いますが、できれば中国在住の日本人の方、又は中国在住の経験があり、...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

tooto

発注 23 評価 4.7

募集終了

初心者さん、子育て中の主婦さん歓迎！商品登録の簡単なお仕事です。

英語翻訳・英文翻訳

プロジェクト ~ 5,000 円 / 固定

初心者OK
カンタン
継続依頼あり
大量募集
長期
女性歓迎
スムーズな連絡

■ 言語英和翻訳 ■ 依頼の目的・背景ご覧いただきありがとうございます。外に働きに行けない子育て中の主婦さんへ在宅でできる簡単なお仕事です。 ●お仕事内容は…。 BUYMA(バイマ)サイトに商品の出品登録をするお仕事です。該当のショッピングサイトを翻訳（google翻訳で簡単にできます。）翻訳した商品を登録していただきます。テン...

当選者数 0 人 / 募集人数 1 人

hama-mayu

評価 1

翻訳・通訳サービスの副業・在宅・委託・フリーランスの仕事を探すの2ページ目

新着の仕事新着の仕事一覧を見る

新着の仕事 新着の仕事一覧を見る

新着の仕事新着の仕事一覧を見る