化粧品能書の翻訳（日本語967文字→英・中・露・アラビア）967文字に対する提案 [その他翻訳の仕事]
現在の提案 14件 (1-14件表示中)
当選
はじめまして。多言語11ヶ国語への翻訳業務などの経験や、
他に英日翻訳に関わる業務経験が複数ございます。
また化粧品という事で、女性の視点でフォローできる部分もあるかと思います。
どうぞよろしくお願い致します。
詳細を見る
参加報酬
お世話になります。中日翻訳は25年以上の経験があります。
中国語簡体字と繁体字に両方対応できます。化粧品分野の翻訳にも多くの経験があります。品質第一、納期厳守を大切にしております。
よろしくお願いいたします。
詳細を見る
参加報酬
お世話になります。
私は以前２年国際ビジネスサポート事業にかかわりましたので、日本企業の外国への販路拡大用の英語版商品説明の経験が豊富です。 また、英語のネイティブスピーカーなので外国人に伝わる、分かりやす...
詳細を見る
参加報酬
お世話になります、日本語・アラビア語の翻訳が可能です。
化粧品分野の翻訳の経験はあります。
高品質な技術翻訳に自身があります。
納品期間を守ります。
アラビア語は母国語になりますが、
日本語も流暢です。
...
詳細を見る
参加報酬
お世話になります。
ロシア語への翻訳にご対応可能です。化粧品分野の翻訳の経験があります。
日本語からロシア語への場合、1文字1３円でご対応させていただけます。そのため、
９６７文字×１３＝１２５７１円
でい...
詳細を見る
puffpuff様
初めまして、goingezzzと申します。
翻訳、記事作成などのお仕事をさせて頂いております。
日本語から英語への翻訳が可能です。
経験は少ないですが、一生懸命お仕事...
詳細を見る
Client_puffpuff 様
お世話になっております。ランサーズ様よりメールをいただきました、
yasukoreallovingwithjunです。下記条件にご提案いたします。
＞[Lancer...
詳細を見る
お世話になります。英語の翻訳が可能です。ご要望等ございましたら、お知らせください。対応させて頂きます。では、ご検討の程、よろしくお願いいたします。
詳細を見る
和露・露和翻訳経験が幅広く経験しております。お日頃から化粧品を使う中で、化粧品関係のことは認識が深まりました。的確な表現に自信はあります。
表示の金額通りお仕事させていただきたく存じます。よろしくお願いいたします。
詳細を見る
英語の翻訳のご提案させて頂きたいと思います。
アメリカ、東南アジア各地で高級スパなどの経営に15年従事して参りました。化粧品の能書を本訳した経験もございます。
現在はシンガポールを拠点とし、美容健康産業の海外進...
詳細を見る
一言語2万円という理解でよろしければロシア語とアラビア語の対応が可能です。
ファイルをお送りいただければ確認いたします。
以上、よろしくお願い申し上げます。
（英語・中国語を含めた一括の手配も可能です。）...
詳細を見る
お世話になります。日本語→英語の翻訳を希望します。
化粧品香料メーカー研究所での勤務経験があり、研究論文の翻訳や成分に関する調査スキルを活かせると思います。
ご検討くださいますようどうぞよろしくお願いいたします。
詳細を見る
私は中国語（繁体・簡体）の翻訳をさせていただきたいと思いますが、よろしいでしょうか。
または、1名で全て翻訳できる方をお探しですか。
どうぞよろしくお願いいたします。
詳細を見る
