市村真穂 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】
市村真穂 | 翻訳家 | クラウドソーシング【ランサーズ】
認定ランサー
日⇔英翻訳、ネイティブチェック、英語テープ起こしを承ります。 音声や映像からの日⇔英翻訳が得意です。
もっと読む
中学から大学卒業までの10年間をイギリスで過ごしました。
現在に至るまで、某地方自治体にて、翻訳、通訳、海外出張のアテンド業務等に携わってまいりました。
ビジネス一般、各種マニュアル、契約書、時事、文化、観光など幅広い分野のご依頼をお受けしています。
また、音声や映像からの英文起こし（あらゆる英語アクセントに対応できます）、日⇔英翻訳も得意としております。
「正確」で「丁寧」な翻訳を心がけておりますので、安心してお任せください。
右上の「メッセージで相談する」より遠慮なくご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。
▼可能な業務／スキル
・英⇔日翻訳
・映像翻訳
・音声翻訳
・英語テープおこし
・ネイティブチェック
・通訳
▼資格
・TOEIC 975
▼実績例
・自治体観光パンフレット
・大学ホームページ
・企業プレゼン資料
・不動産売買契約書
・電気製品取扱説明書
・飲食店メニュー ほか
直接依頼 （英語翻訳・英文翻訳）
10,000 円 〜 20,000 円 取引期間：10日
直接依頼 （英語翻訳・英文翻訳）
2,000 円 〜 3,000 円 取引期間：7日
ありがとうございました。
直接依頼 （英語翻訳・英文翻訳）
5,000 円 〜 6,000 円 取引期間：7日
素晴らしい翻訳をありがとうございました。
この度は素晴らしい翻訳をありがとうございました。突然お願いしたにも関わらず、丁重にお仕事をして下さいました。追加の依頼もすぐに対応して下さいました。こちらが不慣れでお手数をおかけし申し訳ございませんでした。また何かありましたら是非お願いいたします。