市村真穂 (m_a_h_o)
認定ランサー
自己紹介
中学から大学卒業までの10年間をイギリスで過ごしました。
現在に至るまで、某地方自治体にて、翻訳、通訳、海外出張のアテンド業務等に携わってまいりました。
ビジネス一般、各種マニュアル、契約書、時事、文化、観光など幅広い分野のご依頼をお受けしています。
また、音声や映像からの英文起こし（あらゆる英語アクセントに対応できます）、日⇔英翻訳も得意としております。
「正確」で「丁寧」な翻訳を心がけておりますので、安心してお任せください。
右上の「メッセージで相談する」より遠慮なくご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。
▼可能な業務／スキル
・英⇔日翻訳
・映像翻訳
・音声翻訳
・英語テープおこし
・ネイティブチェック
・通訳
▼資格
・TOEIC 975
▼実績例
・自治体観光パンフレット
・大学ホームページ
・企業プレゼン資料
・不動産売買契約書
・電気製品取扱説明書
・飲食店メニュー ほか
実績・評価
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳 宗教
プロジェクト 5,000 円 〜 6,000 円 取引期間：9日
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳 介護・福祉
プロジェクト 70,000 円 〜 80,000 円 取引期間：3日
コメントはありません
直接依頼 英語翻訳・英文翻訳 公益・非営利団体
プロジェクト 3,000 円 〜 4,000 円 取引期間：9日
素晴らしい翻訳を今回もありがとうございます。
出品中のサービス
- 翻訳（日英・英日）
- 3,750円～
スキル
- 英語テープ起こし
- Excel
- PowerPoint
- Word
- 英語翻訳
資格
- TOEIC 975点
- 2009年3月
ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
このランサーに似た他のランサーを探す
- エリア
- 佐賀県
このランサーに関連した他の仕事を探す
- 翻訳・通訳サービス
- 英語翻訳・英文翻訳のプロへ依頼 映像・出版・メディア翻訳のプロへ依頼
素晴らしい翻訳をありがとうございます。