自己紹介
修士(薬科学)・有機合成化学・ケミカルバイオロジー・研究補助事務全般(英語翻訳・印刷物デザイン含む)
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・国立大学薬学部薬科学科(4年制) 卒業
・同 大学院薬学系研究科博士前期課程(修士課程) 修了・修士(薬科学)取得
・同 大学院薬学系研究科博士後期課程 中退
・その後研究補助事務業務・オンライン国際学会運営事務局業務(英語開催、フライヤー・プログラム・要旨集のデザイン作成を含む)等に従事
＊有機合成化学・ケミカルバイオロジーの研究従事経験があります。
日常的に英語論文を読み、英語でプレゼンテーションを行う研究環境におりました。
業務において、有機化学の専門書や科学記事の英和翻訳経験があります。
また、大学の研究内容の国内向けプレスリリースの執筆経験があります。
htmlタグも少しだけ書けます。
その他詳しい経験などについてはお問い合わせください。
＊翻訳・専門分野のライティングに限らず、それ以外のライティング・サイエンスに関係する業務もお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。
ライティング・翻訳は、なるべく読みやすく、綺麗で自然な文章構成になるように心がけております。
比較的速筆の方ではないかと思います。
＊学会運営にてプログラム・要旨集・フライヤーなどのデザイン業務を行った経験から、デザイン関係のコンペなどにも応募させていただいております。
Adobe Creative Cloudインストール済みです。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
全てのご依頼に対し、誠意を持って対応させていただきたいと考えております。
どうぞ宜しくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳記事作成・ブログ記事・体験談リライト・校正・編集資料作成・レポート・論文作成チラシ作成・フライヤーデザインカタログ・パンフレットデザインWebサイトコンテンツ作成ポスターデザインその他 (ライティング)その他 (デザイン)
- 得意なスキル
-
ライティング（基礎） 2年英語翻訳 2年
- 登録日
- 2020年8月4日
- メッセージ返信率
- 98%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
修士(薬学)
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい