自己紹介
～情熱に！期待に応えて～
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・小学校卒業までベトナムで過ごす。現在まで日本在住
・日本で卒業してから各種ビジネス営業関係をしています
・2015年から現在まで、技能実習生の駐在員兼営業部隊として就業中
【日本語のスキル】
・日本語能力検定 Ｎ１
スピーキングは日常会話レベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【可能な業務】
①日本語・ベトナム語のスキルを活かして、
・日本語記事のベトナム語への翻訳またはその逆
・ベトナム語記事やビジネスメールのレビュー
・日本語講師資格はまだ取れていませんが、ベトナム人に対しての日本語教育
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
※翻訳、通訳の仕事は本業の仕事でやっていますが、
ランサーとして登録したのがが最近です。
②その他簡単なお仕事（データー入力、word作成等）も受け致します
その他趣味として
・映画鑑賞
・日本語研究（独学）
などがあります。
【稼働時間】
現職の性質上、現在は在宅ワークが可能なため土日祝日、平日の空いたお時間で週に１０時間以上の在宅ワークをお受けしております。
※守秘義務があるのでお伝え出来ない実績もございます。
お気になりましたらどうぞご連絡ください
実績・評価
登録する
相談する
依頼する