自己紹介
英語ネイティブのバイリンガル翻訳家 / メルボルン大学卒/ 慶応大学交換留学/ Webデザイナー
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
The All Good Group代表テサ・グッドオールと申します。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【学歴】
2016年 慶応大学・立命館大学交換留学
2017年 メルボルン大学卒業
【経歴】
2018年 京都で伝統工芸を学んだ後、札幌でWebデザイナーとして就職
2020年 The All Good Group代表として、を札幌市中央区で設立
北海道中心に、様々な国の方を相手に通訳の仕事をこなしたりしておりま
す。
【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・英訳・和訳（翻訳）→英訳であれば、早急に仕上げることが可能です
・通訳→北海道中心であれば、柔軟に対応できます
・リモート通訳 （Zoom ,Line,スカイプ）
・伝統的な工芸英訳専門
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。
※事前に内容をお伝えいただければ、幅広い分野に対応させていただきますのでお気軽にご相談下さい。
【活動時間】
・特に土日も休まず営業しております。夜遅い時間帯でなければ、柔軟にまた早急に対応させていただきます。
【英語のスキル】
スピーキングはネイティブ
ライティング・リーディングもネイティブ
【日本語のスキル】
スピーキングはネイティブレベル、
ライティング・リーディングはビジネス文章を読み書きできるレベルです。
【連絡について】
できるだけ早急なお返事を心かけますが、急なご依頼等のため多少のお時間を頂く場合もございます。ご了承下さい。
【自己PR】
英語圏で育ったバイリンガルな私に英訳もしくは通訳をご依頼していただければ、相手に伝わること間違いありません（自信をもって言えます）ので、The All Good Groupにご依頼をよろしくお願いいたします。
長期契約も急ぎの案件も柔軟にご対応させて頂きますので、いつでもお気軽にご連絡して下さい。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
The All Good Group代表テサ・グッドオール
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:10,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
チラシ作成・フライヤーデザイン英語翻訳・英文翻訳メニューデザインロゴ作成ラベル・シールデザイン名刺作成イラスト制作人事・採用・面接代行映像・出版・メディア翻訳その他専門コンサルティング封筒・年賀状・はがきデザインLINEスタンプ作成
- 得意なスキル
-
Adobe Flash CS4 3年
- 登録日
- 2020年3月11日
- メッセージ返信率
- 95%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
ビジネス経験
-
丸益西村屋で京友禅染めの体験の先導
-
株式バーチャルインでデザインの楽天やアマゾンの商品の仕上げや翻訳
-
The All Good Groupでオンライン英会話講師、通訳、翻訳業
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい