ExcelのPRライターをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

柴山 梓 (azureen)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます コンセプト文・挨拶文歓迎！読む人の目線を大切に「伝わる、感じる」コピーを提供いたします。

3時間前 対応可能です

• 実績 391
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 50人 2回以上継続してお仕事をしている人数

✅Lancer of the Year 2022＆10th(2023) 受賞候補者
✅ランサーズランキング2024年3月度「キャッチフレーズ・コピーライティング」1位獲得

ご覧いただき、ありがとうございます。
コピーライターの柴山梓と申します。

コンセプト文や代表挨拶文をはじめ、プレスリリース記事など多様なジャンルの文章作成、およびネーミング・キャッチコピーに対応しております。

「伝える」「伝わる」
その感動を、皆さまへ。

主なスキルと実績は以下に記載いたしますので、是非お気軽にご相談ください。
_______

▼現在お受けしている業務
◎コピーライティング(イメージ/セールス)
→ネーミング・タグライン・キャッチコピー・コンセプトコピー・ステートメント・理念・MVV・紹介文・代表挨拶文など
◎ライティング（〜2000文字まで）
→プレスリリース記事・インタビュー記事・起業/開発ストーリーなど
◎リライト/ブラッシュアップ(AI作成文章の修正も可)
◎取材（現地/オンライン/メール）

▼主な実績(ご依頼例）
コーポレートサイト/カタログ/パンフレット/ECサイト/季節誌などの媒体にて豊富な執筆実績あり！

・食品ECサイト様の商品紹介やブランドコンセプト
・雑貨メーカー様やIT企業様のPRプレスリリース記事
・弁護士法人様の理念文や代表挨拶文
・金融系企業様の採用動画媒体テロップ
・コンサル企業様のHPコンテンツ文
・建設会社様のカタログ掲載文
・インテリアブランド様の広報誌掲載文
・飲食店様の従業員向けスローガン
・食品ブランド様のタグライン
・ペットショップ様のネーミング
・コスメブランド様のショップリーフレット文
ほか

※詳しいご依頼例はポートフォリオページ内「ご挨拶」をご覧ください。ページ内にはさらに具体的な実績も掲載しております。

【限られた文字数で読む人の心へ伝わる文章を創る】
『想いに寄り添うこと』をクライアント様と密なコミュニケーションを取りながら実現しています。クライアント様の代弁者として、的確にその想いと情報を伝えて参りますので、是非お任せください。
______

▼ご連絡について
メッセージは毎日確認しており、早い返信を心がけています。
お急ぎの案件でもお気軽にご相談ください。

※当プロフィール内文章や画像の転用・転載・模倣利用を固く禁じます。

≪“品質”重視派におすすめ≫想いが伝わる『コンセプト文』を作成いたします

20,000円~

8月受付中┆プレスリリース作成代行┆メディアに徹底アプローチする文章を作成します

20,000円~

8月受付中┆“信頼が得られる”代表挨拶文┆ブラッシュアップor作成を承ります

15,000円~

8月受付中┆理念文／MVV／クレドお任せください。貴社の決意や想いに寄り添います

30,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

佐藤おさむ｜医療広告・薬機法ライター (rontgen_osa) このユーザーが、生成AI活用普及協会（GUGA）が提供する『生成AIパスポート試験』に合格した、生成AIを安全に活用できる人材であることを証明するマークです。 医療分野の実務経験や資格または医療系ライティング実績を持ち、ランサーズが定めた基準を満たしたランサーです

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ✅ 医療広告・薬機法対応なら私にお任せください！　　　　　「不安」を「安心」に変えるWebパートナー

12時間前 対応可能です

• 実績 147
• 満足率 99%
• 完了率 98%
• リピーター 20人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【私が選ばれる 3 つの理由】
1．法律リスクをゼロへ
医療広告ガイドライン・薬機法・景表法などを網羅し、ギリギリまで攻めても“違反しない”表現を提案します。

2．医療現場を知るプロの視点
放射線技師＋病院広報の経験があるから、専門用語を噛み砕き「患者さんが読みやすい言葉」に落とし込めます。

3．ワンストップ制作体制
デザイナー／イラストレーター／動画編集者とチームを組み、ロゴ・サイト・LP・動画まで一括対応。窓口は私ひとりなので手間いらずです。


【こんなあなたにおすすめ】
●Web担当者がいない病院・クリニックで「まず何をすべき？」と悩んでいる
●「法令違反が怖い」制作会社で医療監修できる外部ブレーンを探している
●専門性とやさしさを両立したコンテンツで患者さんの信頼を得たい
●大手制作会社が行っている施策を導入してみたい

医療とWebを正しく、わかりやすく繋ぐ架け橋となり、誰もが信頼できる医療情報にアクセスできることを目指します。


【お取引先実績】
芦屋甲南クリニック　様
イターナル美容皮膚科・美容外科　様
扇町漢方クリニック　様
湘南予防・歯科室　様
D2Cクリニック　様
株式会社エクスライト　様
株式会社日経リサーチ　様
株式会社CROCO　様
株式会社GMC　様


【提供サービス】
▶ライティング
取材記事・コラム・SEO記事・Kindle出版　
→　ご相談翌日〜10営業日

▶ファクトチェック & リライト
医療広告ガイドライン・薬機法ほか各種法令に準拠した修正案
→　原稿受領後　1〜5営業日

▶Webディレクション
WordPress（TCD）／STUDIO制作、コンテンツ設計、進行管理
→　要件確定後1〜2か月

▶新規開業サポート
ロゴ・印刷物・PR動画・サイト一式
→　プロジェクト規模により応相談


【取得資格・認証】
●診療放射線技師免許
●生成AIパスポート
●YMAA認証（10624）／KTAA認証（10470）
●日本インタビュー協会認定インタビュアー
●日本化粧品検定2級



【ご依頼の流れ】
1．お問い合わせ（24時間以内に返信）
2．ヒアリング → ご提案・見積もり
3．ご契約 → 制作開始
4．ご確認 → 納品 → アフターフォロー


✅メッセージをお待ちしております！
「こんなこと頼める？」といった小さな疑問でもかまいません。
あなたの医療コンテンツを“安心できる形”に仕立てるお手伝いをいたします。お気軽にご連絡ください！

ChatGPTで医療広告ガイドライン対応の記事制作を内製化できるサポートをします

10,000円~

【病院・クリニック特化】Googleマップ検索MEO対策をご提案します

18,000円~

【病院・クリニック特化】医療ライターがHP/Webサイト制作を徹底サポートいたします

25,000円~

【医療広告ガイドライン遵守】検索順位UPと集患に繋がる医療SEOブログ記事制作します

15,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

永瀬かな（alice） (ks421ks)

チェックして比較

プロフィール

初心者大歓迎！即日返信！プロのライターが、どんな想いも万人に届く文字にします。

2時間前 対応可能です

• 実績 495
• 満足率 100%
• 完了率 98%
• リピーター 62人 2回以上継続してお仕事をしている人数

誰かの役に立いたい。
そんな想いが言葉を生み出す原動力です。

✅SEOに強い記事を作成したい
✅離脱率の低い記事を書いてほしい
✅自社の商品やサービスの魅力を広めたい
✅消費者に刺さるキャッチコピーを作りたい

ライティングにまつわるお悩みの皆さまに、ご満足いただける文章をお届けします。ご依頼が初めての方も最後までサポートいたしますので、安心してご相談いただけますと幸いです。

【得意分野】
・恋愛、婚活、占い
・美容、健康、脱毛、ダイエット、歯科、ファッション
・住宅…新築に住んでおり、住宅における基本的な知識は備えています。

【実績】
・プレスリリース…新商品販売、新サービス開始、イベント開催、新店舗オープンなど
・セールスライティング…LPやクラファン、メルマガ用、楽天販売ページ
・会社案内（パンフレット）やチラシなど紙媒体に載せる文章作成・リライト
・YouTube台本作成
・コーポレートサイトの代表挨拶
・キャッチコピー作成
・文字起こし、データ調査、入力、営業メールなど

※ ライティングにおきましては、信頼できるエビデンスのもと、薬機法や景表法にも配慮した記事を作成いたします。

【ご依頼につきまして】
まずは簡単なご依頼内容と納期をお知らせください。すでにご依頼内容がお決まりでしたら、出品中のサービスからお見積もり相談をお願いします。

※一両日中には返信いたします。
※文字起こしのような急ぎの仕事は即対応いたします。

【コミュニケーションツール】
ランサーズのビデオ通話、chat workなど

【納品形態】
Word、Excel、Google documentなど※WordPressやPR timesへの入稿も可。

【自己紹介】
大学卒業後から事務職を長く続けてまいりましたが、2016年頃から本格的にライティングを開始しました。現在は独立し、様々なご依頼をいただいております。

【その他】
24時間受付中（土日は返信が遅れる可能性あり）
クオリティを重視しているため、初稿納品まで1週間程度お時間をいただく場合がございます。

まずは、お気軽にご連絡いただけますと幸いです。宜しくお願いいたします。

視聴者に価値ある情報をお届け！YouTube・動画の台本を作成します

15,000円~

会社案内からチラシまで！パンフレットに載せる文章を作成orブラッシュアップします

10,000円~

【正確・高品質】注文住宅で家を建て替えたライターが住宅・不動産関連の記事を執筆します

12,000円~

2000本以上執筆！複数メディアで活躍するプロライターがSEOに強い記事を作成します

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

須未 亘（すみ わたる） (60f5f7b731c8b) ランサーズデジタルアカデミーのデジタル広告マスターコースにおいて、BtoC及びBtoB事業をしている中小企業に向けての広告プランナーとして卒業し、スキルとノウハウを取得したランサーです

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 企業系映像シナリオライター︱放送作家︱有名企業PV実績多数

5時間前 対応可能です

• 実績 145
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 22人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼経歴

企業系映像シナリオライターとして、多くの企業VPやビジネス記事の執筆に携わってきました。大手通信会社、家電メーカー、薬品メーカーのプロモーションビデオや研修用VTR、金融系テック企業の統合報告書のトップインタビュー、大手新聞社系出版社の医療記事など、様々な分野での執筆経験があります。   


また、30年近く大阪で放送作家として活動し、報道番組や経済番組、バラエティー番組など10000本以上の台本や記事を手掛けてきました。特に、デジタルトランスフォーメーション（DX）や医療といった複雑な内容を分かりやすく楽しい文章で紹介することに定評があります。 
現在は、オンラインを通じて企業や制作会社の企画書・脚本・広報資料全般の作成に従事しています。　　　




▼可能な業務/スキル
・動画シナリオの作成
・既存動画の再構成/簡略化
・動画/イベント/ホームページ等の企画書作成
・取材記事の執筆
・クリエイティブ目線での広報サポート
・新規事業、サービスの立案（企画書作成）
・プレスリリースの作成
・ウェビナー構築支援
・ライブコマース構築支援

▼活動時間/連絡について
土日祝を含め、いつでも対応可能
早朝からの連絡にもスピーディーに対応いたします。

▼得意ジャンル
・ビジネス/経営（地上波テレビにて経済番組の構成を担当）
・DX/ソリューション
・伝統工芸(200人以上の職人に取材経験あり)
・健康・医療（30人以上の医療従事者に取材経験あり）

▼実績
【動画 シナリオ】
・大手通信会社、家電メーカーのDX系ソリューション紹介動画
・IT、通信、システム会社系の商品紹介動画
・大手食料品メーカーのテレビCM　企画書及びシナリオ
・有名地銀の周年記念映像
・ビジネス系漫画動画
・ＹｏｕＴｕｂｅ用漫画動画
・健康系ウェブセミナーの企画及び進行台本
・取材動画の文字起こしと台本作成

【記事】
・四大紙系大手出版社にて医師のインタビューや医療記事
・英語圏読者に向けた日本映画紹介記事

【広報 プレスリリース実績】
・IT、金融、医療、美容、教育、各種企業のプレスリリース及び広報支援

【その他】
・人事系書籍（出版）の校正と文章添削
・謎ときクイズの企画及び作成
・プロ及びアマチュア向けコント、漫才、落語台本

あなたのwebサイトや営業資料をナレーション付き説明動画にします

50,000円~

企業系映像シナリオライターが反響の出るプレスリリースを作成します

20,000円~

企業系映像シナリオライターが商品・サービス紹介、採用募集、社史などを台本にします

50,000円~

【VP台本/ナレーション原稿】貴社の歩みを、心に響く社史動画にします

70,000円~

本人確認済み

河野高幸 (gurusan)

チェックして比較

プロフィール

機械設計を長期に渡って行ってきました。そのため例えば図面関係のお仕事が可能だと思います。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

機械設計歴：約30年の経験がありますので、図面関係のことであればまずはどんなことでもご相談いただければと思います。（業務内容についてはご相談させていただければと考えております。）

資格：機械プラント製図CAD作業1級

また機械設備関係の販売等も10年ほど経験がありますので、その関係のご相談でも構いません。通常のルートセールス以外にも新規の顧客開発なども得意な分野です。

業務は基本的には平日夜と土日にさせていただきます。平日のお昼時間等につきましてはご相談させていただければと思います。

またパソコンを所持しておりますので、例えば文字打ちや入力作業にも対応いたします。

業務には誠実に対応させていただきますので、オファーをお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

サカイミハル (Miharusakai001)

チェックして比較

プロフィール

元健康・美容業界広報担当が、耳に残る、心にささる文章でビジネスをサポートします。

2日前 案件によります

• 実績 12
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

健康食品・化粧品メーカーと住宅関連会社でのマーケティング・広報部門での10年間以上の実務経験を生かして、ブログ記事、プレスリリースなどの文章作成・校正業務などを承っています。

健康・美容関連では商品のブランド開発を担当していたこともあり、薬機法に配慮した文章作成もお任せください。

ライター歴は4年で、1000文字程度のSNS用商品関連記事を250本以上、2000文字程度の商品やサービス紹介のコラムやブログ記事を100本以上執筆しています。

また役員名義でのあいさつ文の作成やベンチャー企業での広報経験を生かした、ビジネス関連の文書作成、会報誌の編集担当の経験も長く、商品やサービス、コーポレートの広報企画の立案などのご依頼も承ります。

クライアント様の思いや情熱を、届けたい人にまっすぐに届けることを大切にしています。
よく評価いただくのは、ヒアリング力と丁寧な仕事、素直で柔軟な姿勢です。

広報歴10年のPRライターが取材されるプレスリリースを作成します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

長田千幸 (Chiyuki_Osada)

チェックして比較

プロフィール

あなたにしかできない仕事に専念してほしい！

1日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき、ありがとうございます。
経営者さま・起業家さまの「本当に必要な時間」を生み出すサポートをいたします。
あなたじゃなくてもいい仕事、手放しませんか？

▼こんな方におすすめです！
- 日々の事務作業に追われて、本業に集中できていない
- 社員を雇うほどではないけれど、誰かに任せたい業務がある
- 今すぐ手伝ってほしい仕事が発生した
- 将来的に外注化・組織化を目指している

【経歴】
2010年～2013年：接客、事務業務
2013年～2015年：客室乗務員として2年半乗務、うち1年半は客室の最高責任者を担当
2015年～2024年：航空会社にて総務・事務・秘書業務
2024年4月〜2024年8月：広告運用業務（業務委託）を兼業
2024年8月〜現在：コンサル企業にてリサーチ業務、オンライン秘書業務（業務委託）

▼対応可能な業務

【事務サポート】
・資料作成（マニュアル作成が得意です！）
・議事録作成（文字起こしなど）
・備品の発注・管理

【リサーチ業務】
・市場調査
・競合調査
・市場規模の推定（フェルミ推定）

【経理業務】
・振込対応
・入金確認
・領収書の整理
・見積書、請求書、領収書、納品書の作成
・会計ソフトへの入力（マネーフォワードクラウドなど）

【タスク・スケジュール管理】
・タスクの登録、締切管理
・スケジュール登録、調整、リマインド

【WEBマーケティング】
・投稿作業（XやInstagramなど）
・Lステップの運用
・Meta広告運用
・Youtube入稿
・Instagram入稿

【クリエイティブ制作】
・広告バナー/チラシ/名刺など作成（Canva）
・動画編集（カット、テロップ、BGM挿入など）

【イベント運営（オンライン】
・会場の手配（会場のリサーチや予約など）
・イベント当日のサポート（会場セッティングや進行など）
・参加者向けの申し込みフォーム作成

▼使用可能なコミュニケーションツール
・Slack
・ChatWork
・Discord
・Messenger
・LINE
・Zoom
・Google Meet
・Skype
・Gmail
・Lステップ など

▼使用可能なツール
・Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）
・Google（ドキュメント、スプレッドシート、フォーム、ドライブ）
・Canva
・マネーフォワード（請求書・経費）など

【オンライン事務 / 秘書】「本当に必要な時間」を生み出すサポートをいたします

16,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

久次米孝哉 (KORIN58)

チェックして比較

プロフィール

販売関係の仕事に45年従事。特に店舗での販売知識、店舗運営、経営管理まで豊富な経験があります。

17時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は販売関係の仕事に45年従事してきました。特に店舗での販売知識、店舗運営、経営管理まで豊富な経験があります。
まず一つは、今はマイナーな軒並み訪問（ローラー作戦）を住宅街で個人宅に、商業地域では企業訪問を社長をターゲットに行い、その実績により会社から努力賞で表彰されたこともあります。
また、決まった得意先を担当する御用聞き営業にも従事し、お客様からニックネームを授かるようにもなりました。今でもその方々とは交流があります。
そして店舗での商品販売には40年近く携わり、空港でのテナント店舗のあり方の見直しを提言して収益構造の大きな変革をもたらし、それ以降の発展に大きく貢献しました。その間ずっと現場から離れたことはなく、最後まで現場近くでスタッフを見守ってきました。そのための倉庫業務やや配送業務、経理や輸入事務といった業務にも幅広く従事し、簿記2級や英検2級、通関士などの資格も有しています。特に長年にわたり責任者として会社経営に携わり、人材採用、人事管理、販売管理、在庫管理等様々なノウハウを蓄積して現在に至ります。
プライベートでは、アウトドアスポーツが好きで、中学からは毎年冬になるとスキーに、47歳からはウインドサーフィンを本格的にはじめました。結構凝り性でのめりこむタイプですね。
判断力や洞察力に決断力、また物事に対しての集中力には自信があります。
今後は幅広く様々なことにチャレンジしたいと考えています。
基本的に時間的制約はなく、素早い対応を心がけています。ただ仕事が重なる場合もありますので、その際は少々お時間を頂くいただくことがあるかもしれませんのでご容赦ください。
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

吉牟田祐司 (BUNSHOSHA)

チェックして比較

プロフィール

一杯のラーメンから政治家の天下国家論まで。

11時間前 対応可能です

• 実績 4
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

文章が引き出す効果で、目標を達成、課題を解決。
記者、編集者、コピーライターとしてキャリア25年。
硬軟問わず幅広いジャンルで実績を築いてきました。
そのノウハウを発揮してお役に立ちます。

【サービスメニュー】
◎ライティング
◎コンサルティング
◎コーチ
◎ブランディング

（具体的には…）
◎取材・インタビュー・ヒアリング
◎記事・コンテンツ作成（紙媒体・Webサイト）
◎ネーミング
◎効果改善リライト
◎課題抽出→分析→改善
◎取材・制作アドバイス
◎コピーライティング講座
◎キャッチコピー・スローガン・タグライン作成
◎商品・サービス開発アドバイス

【実績】
◎雑誌・ムック記事
└レジャー紙、情報誌、政治・経済・オピニオン誌
※一杯のラーメンから政治家の天下国家論まで。
◎Webサイト
└企業サイト、Webメディア
※事業案内、社長メッセージ、商品サービス紹介、採用ページ、オウンドメディアなど。
◎会社案内・採用ツール
└業界、規模を問わず幅広く
※1次産業から6次産業、社員数名の会社から上場企業まで。
◎求人メディア
└中途、新卒問わず主要媒体をほぼ網羅
※取材・制作だけでなく、効果改善の相談も多数。年間150本以上に対応。
◎ネーミング・ブランディング
└商品・サービス名、社名・屋号
※食品（惣菜）、結婚相談所、スポーツジムなど。
◎コンサルティング・コーチ
└企画～取材～制作、課題抽出～解決
※集客、販促、ブランディング、求人募集など。
◎スピーチライティング
└社長あいさつ、選挙
※市長選初出馬で当選。

Webメディア、雑誌・ムック、書籍の記事を掲載媒体にマッチさせて書きます

10,000円~

文章のチカラで集客、採用、ブランディングのお悩みを解決します

10,000円~

ネーミング、5本から。まとめて提案、お好きに選んで使っていただけます

10,000円~

キャッチコピー、5本から。お好きな案を選んでお使いいただけます

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

山中紀子 (manaohana)

チェックして比較

プロフィール

“整える秘書”として、経営者や個人事業主を実務面から支えるオンライン秘書。

20時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　整える秘書として、Zoom議事録作成・資料整備・進行管理など、経営者の実務判断を支えるオンライン秘書サービスを提供しています。
　会議準備から議事録整形、提案資料の構成やToDoの整理、スケジュール調整まで──「判断しやすい形に整える」ことが私の専門です。単なる作業代行ではなく、「整えるプロ」として日々の実務をスムーズに進めるための土台づくりを担っています。
35年間、小さな会社を経営しながら、企業や生活者へのインタビュー、調査設計、企画書作成など、マーケティング支援の現場で実務を積み重ねてきました。
現在は現場の業務を後進に託し、オンラインにて経営者や個人事業主の皆さまの秘書業務をお引き受けしています。

▶ Zoom関連対応（会議設営・記録整備）
- Zoom議事録作成（要約・整形）
- 会議設営・議題設計
- 参加者調整・スケジュール管理

▶ ドキュメント整備（構成・作成・チェック）
- 提案資料作成（構成設計・Word／PowerPoint）
- ドキュメント整備（Google Docs／Word）
- 原稿整理・執筆補助
- 文字校正・記事構成
- 社内外への報告文書作成

▶ 業務進行・管理
- スケジュール管理・調整
- ToDo管理・進行サポート
- 議事録からのアクション抽出・管理

▶ 情報整理・調査
- リサーチ（デスクリサーチ／市場調査）
- 情報整理・要約整形
- ChatGPT等を活用した効率化支援

文章で伝える仕事に取り組まれている方へ向けては、原稿の構成整理・執筆補助・論文や記事の骨子構築支援なども対応可能です。
モデレータープランナーとしての経験を活かし、「伝わる形に整える」ことに強みがあります。
電子書籍の出版経験も複数あり、執筆支援の実務伴走にも対応します。
高単価の業務にも相応の根拠と再現性を備えておりますので、ご安心ください。
オンライン秘書業務の料金は、ご依頼内容に応じて個別にお見積もりいたします。
下記は目安の業務別単価です
- Zoom議事録作成（要約整形）：5,000円／時間
- ドキュメント整備（Google/Word）：4,000円／時間
- スケジュール管理・調整：4,000円／時間
- 提案資料作成：6,000円／時間
- 初回面談（30〜60分）：5,000円／回
- その他の業務：基本単価 3,500円／時間
平日・土日問わず柔軟に対応可能です。まずはお気軽にご相談ください。

インタビュー＆ライティングであなたらしさを言葉に。共感を生むプロフィール作成します

18,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

志賀良子 (ROICO)

チェックして比較

プロフィール

日仏バイリンガル翻訳者｜元La Redoute日本代理店｜文化×ビジネスに強い翻訳・編集

13時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フランス在住18年｜La Redoute日本公式代理店として法人経営7年
日仏英トリリンガル｜翻訳・通訳・営業支援に対応｜SNSフォロワー3.1万人

フランス在住18年。フランス語・日本語のネイティブレベルの翻訳力と、文化・ビジネスの深い理解を活かし、営業・マーケティング・EC・映像など幅広い分野で翻訳・編集を手がけています。
La Redoute公式日本代理店として7年間法人経営した経験があり、コンテンツ制作、商品説明翻訳、カスタマー対応、SNS運用などにも精通しています。
「現地のニュアンスが伝わる自然な翻訳」や、「商習慣をふまえたビジネス対応」が得意です。


【対応言語】
・日本語（ネイティブ）／フランス語（ビジネスレベル）／英語（ビジネス読解・翻訳可）

【対応分野】
・文化・ビジネスに関する記事の翻訳
・ECサイト、ブランド紹介ページのローカライズ
・映像翻訳（吹替・字幕）
・会議・展示会・アテンド通訳（仏日）

【実績例】
・フランスのTVドキュメンタリー日仏翻訳
・ファッション・食品・インテリアブランドの翻訳（仏→日／日→仏）
・Shopifyサイト翻訳・運営サポート（日本企業のフランス向け展開）
※ポートフォリオをご用意しておりますので、ご希望の方はご連絡ください。

【 強み】
・日仏文化の違いを理解した、伝わる言葉選び
・丁寧なヒアリングと柔軟な対応
・納期厳守・継続案件対応可　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▼可能な業務／スキル
・翻訳　　 フランス語、英語
・営業　　　日本語、フランス語
・ECサイト運営全般
・SNS運用（Instagram、TikTok、Facebook）
・動画/デザイン制作　Photoshop、Canva、Filmora


▼資格
・フランス文化省認定フランス語資格試験 DELF B2

▼活動時間／連絡について
出来る限り柔軟にご対応させていただきます。日本時間の勤務もご相談ください。
24時間以内の返信を心がけております。

ご興味を持っていいただきましたら、お気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

畠山菊花 (Hatahata1367)

チェックして比較

プロフィール

元メーカー海外営業。通算1000件以上のweb商談、技術翻訳歴17年の海外取引の実務プロ。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英語での渉外歴は通算23年にわたり、交渉・説明・報告・謝罪・クレーム対応・PRなど幅広い業務を経験。地方・中小のグローバル製造業で、18年間にわたり生産管理、調達、海外営業に従事。香港駐在を含め、世界11か国での商談経験を通し、100件以上の新規取引を開設してきました。アテンド通訳やウェブ商談は累計1000件以上にのぼり、図面や仕様書等の技術翻訳にも12年携わりました。

◆可能な業務
・英語での電話会議通訳、交渉代行
・外国からの新規引き合い対応（メール、ウェブ、Whatsappなどのチャットアプリ）
・英語資料作成、
・SNSなどのコンテンツの英語化

◆実績例
・スリランカの紅茶メーカーとの窓口、営業業務）
・海外展開支援会社での海外営業担当（薪ストーブの新規引き合い対応、営業窓口）
・日本産フルーツの輸出商談会の通訳（JETRO）
・ドイツｘ長野県産学連携セミナーの通訳（JETRO)
・スペイン食品メーカーの国際展示会での通訳（FOODEX Japan)
・大手住宅機器メーカーの海外進出プロジェクトでの通訳、資料英訳

本人確認済み

株式会社つくね (tsukune29)

チェックして比較

プロフィール

あなたの頼れる右腕！ビジネスをトータルサポート！！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

数あるランサーの中からご覧いただきありがとうございます！

『お客様のふわっとしたイメージを実現！』

皆様のビジネスパートナー、株式会社つくねです！

「Web制作を依頼したいけど、専門用語が多くて難しい」
「制作会社に頼んだもの、完成品に納得できなかった」

そんなお悩みを解消するため、専門用語をなるべく使わず、スムーズなコミュニケーションを心がけています！

さらに、アプリ運営や最新のAI技術を活用したソリューションもご提案可能です！（AI系資格保持者在籍）

▽可能な業務▽
・コンサルティング型のWeb制作
・アプリ運営のサポート
・デザイン・画像生成
・ライティング
・最新AI活用

▽保有資格・実績▽
WACA上級Web解析士
JDLA Generative AI Test 合格
GUGA 生成AIパスポート試験 合格
JDLA Deep Learning for GENERAL 2024 #5（G検定） 合格
DeepLearning.AI AI For Everyone 修了
Google Google AI Essentials 修了
教えてAIプロンプトコンテスト受賞

▽コミュニケーションを最優先▽
まずはミーティングをさせていただき、お客様と完成品のイメージをすり合わせします！
その上で「納期」「予算」など具体的な内容をしっかりとご相談させていただきます！
最適なプランをご提案します！！

▽ご相談はいつでもお気軽に ▽
基本の活動時間は10:00〜18:00ですが、急ぎのご依頼にも可能な限り対応します！
まずはお気軽にメッセージをどうぞ！

売上増加を目指す戦略的LPを、効率的・確実に制作します

50,000円~

本人確認済み

Mika Mccalley (MikaM23)

チェックして比較

プロフィール

現在アメリカで日本語教師をしています。又、スペイン語も中級レベルの為、語学力を活かした仕事が得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

18年の営業職を日本で経験した後、渡米。
2007年から2011年までアメリカに滞在。日本語教師を始める。
2011年から2012年までブラジル、サンパウロに滞在。
2012年から2013年まで東京に滞在。
2013年から現在　アメリカに滞在。日本語教師復帰。

現職は日本語教師ですが、翻訳業も依頼があれば対応しています。文章を書く事も得意です。Google doc、Excel、パワーポイントが使えます。
Youtubeのチャンネルを持っている為、動画編集ツール、Canvaが使えます。

資格
ESOL(English to Speakers of Other Languages)
TESOL(Teaching English to Speakers of Other Languages)
Professional Life Coach certificate
International English Test C1(Advanced)
日本語教師トレーニングコース修了証
運転免許
スキューバダイビング中級
着物着付け資格