英語通訳の文書作成ライターをフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

元市役所職員H／CinamonWorks (Cinamon24)

チェックして比較

プロフィール

市役所勤務や様々な経験で培ったオールラウンドな対応力を武器に柔軟に対応させていただきます！

5時間前 対応可能です

• 実績 98
• 満足率 98%
• 完了率 90%
• リピーター 11人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

”複業”として、SEOライティング、YouTube台本作成、PowerPointなどの資料作成、コンサルティングなど幅広い業務を手掛け、依頼主様の期待に応えるべく、常に能力向上を目指して、研鑽に努めています。
現在は、市役所の上級事務職として培った経験と人脈を活かし、互いの能力を尊重し合える信頼できる仲間たちと共に様々な活動に取り組んでいます。

市役所勤務時代には、教育委員会を皮切りに、福祉、健康保険、青少年行政や人権国際関係など、さまざまな部署を経験し、企画部に抜擢された際には、今後の市政10年間の礎となる行政計画の策定を２計画分任せていただくなど、貴重な経験を積ませていただき、臨機応変かつ瞬発力を必要とする対応力や庁内外の調整力、課題解決能力が養われたと感じております。

また、市民会館（1500名収容）での講演会の企画進行管理を担当した際には、市政始まって以来、2年連続で入場規制のかかる満員御礼の大成功を収めるなどの成果も成し遂げました。

～自身の強み～
・相対的に運がいい！
・市役所勤務で培った傾聴の精神、柔軟な対応力や迅速な問題解決能力
・お客様のニーズを的確に捉える提案力
・win-winや三方良しを目指すホスピタリティ精神
・豊富な経験を基にした説得力のあるライティング
・丁寧で迅速なコミュニケーション
・「Go Higher」を念頭にPDCAを意識して改善改良を積み重ね、更なるレベルアップを図る向上心

これまでの経験や知見をもとに、依頼者様のニーズに柔軟に対応し、納期厳守でご納得ご満足いただけるクオリティの成果を提供させていただきます。

ご縁と機会がございましたら、ぜひお気軽にご相談ください。
全力でサポートさせていただきたく存じます。

お互いが本気だからこそ、最高のアウトプットが生まれると信じています。
想いのあるご依頼には、こちらも全力で向き合い、120％の熱意でお応えさせていただきます！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

久次米孝哉 (KORIN58)

チェックして比較

プロフィール

販売関係の仕事に45年従事。特に店舗での販売知識、店舗運営、経営管理まで豊富な経験があります。

12時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は販売関係の仕事に45年従事してきました。特に店舗での販売知識、店舗運営、経営管理まで豊富な経験があります。
まず一つは、今はマイナーな軒並み訪問（ローラー作戦）を住宅街で個人宅に、商業地域では企業訪問を社長をターゲットに行い、その実績により会社から努力賞で表彰されたこともあります。
また、決まった得意先を担当する御用聞き営業にも従事し、お客様からニックネームを授かるようにもなりました。今でもその方々とは交流があります。
そして店舗での商品販売には40年近く携わり、空港でのテナント店舗のあり方の見直しを提言して収益構造の大きな変革をもたらし、それ以降の発展に大きく貢献しました。その間ずっと現場から離れたことはなく、最後まで現場近くでスタッフを見守ってきました。そのための倉庫業務やや配送業務、経理や輸入事務といった業務にも幅広く従事し、簿記2級や英検2級、通関士などの資格も有しています。特に長年にわたり責任者として会社経営に携わり、人材採用、人事管理、販売管理、在庫管理等様々なノウハウを蓄積して現在に至ります。
プライベートでは、アウトドアスポーツが好きで、中学からは毎年冬になるとスキーに、47歳からはウインドサーフィンを本格的にはじめました。結構凝り性でのめりこむタイプですね。
判断力や洞察力に決断力、また物事に対しての集中力には自信があります。
今後は幅広く様々なことにチャレンジしたいと考えています。
基本的に時間的制約はなく、素早い対応を心がけています。ただ仕事が重なる場合もありますので、その際は少々お時間を頂くいただくことがあるかもしれませんのでご容赦ください。
どうぞよろしくお願い致します。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

大浦祥菜 (hinata1115)

チェックして比較

プロフィール

設備会社、建築会社や大手建具会社にて、CADの経験が4年、留学経験あり英語もできます。

15日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
・2016年度　ELS Honoluluへ語学留学
(日常会話できます、ライティングは論文がかけるレベルです)
・2017年神奈川工科大大学卒業
・2017年～2018年まで佐賀銀行勤務(預金出納係)
・2018年〜2021年までカフェでフリーター
・2021年〜2023年まで鎌田バイオエンジニアリング勤務(水処理設備図面CADオペレーター、安全書類作成、その他事務)
・2023年〜2024年まで昭立産業勤務(外壁建築図面CADオペレーター,安全書類作成)
・2024年〜 三和シヤッター工業業務委託(建具建築図面CADオペレーター)現在はフリーランスとして働いています。

【可能な業務】
・配管図面、建築図面、建具図面、外壁図面など施工図等の作図、修正
使用できるソフト:AutoCAD、Jw_cad、BricsCAD

・安全書類の作成
グリーンサイト、Buildee、greenfileの操作可能です。
資格証の更新などもしていました。

・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力
・メール対応

学生の時にデータ入力の作業を行ったことがあるため、
細かな作業を集中してこなすことを得意としております。
また、事務・受付の経験があるためビジネスにおいてのコミュニケーションが可能です。
○得意なジャンル
・美容
・カフェ
・ペット
・ファッション
・メイク
・神社仏閣
・美術館・博物館
・占い
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。
　使用可能ソフト:Excel、Word、PowerPoint、Photoshop


・翻訳
・英文ライティング
・メール対応(翻訳)
1年の留学経験あり。英語の翻訳等も可能です。
writingが得意で、論文等を作成経験あり。

2016年ハワイホノルルマラソンにて、救護テントで日本人ランナーとアメリカ人医師を繋ぐ通訳のボランティアの経験あり。

【稼働時間】
平日の1日2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

永澤 孝光 (taka10121962)

チェックして比較

プロフィール

満足して頂ける仕事を実施いたします

20日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

家庭教師、個別指導塾の教室長、法人向けの営業、農業、ラウンダー、マンションの管理人、企業調査、覆面調査、外壁工事の個人宅の飛び込み営業、データ入力、模擬試験の採点業務などなど多種の仕事の経験があります。家庭教師では、500名以上の生徒様の指導経験があります。多くの生徒様に、第一志望校に合格をして頂いております。生徒様おひとりおひとりに応じた指導を心がけておりました。個別指導塾の教室長の仕事では、受験生全員が合格出来た実績があります。法人向けの営業では、住宅資材の販売業務を行っており、毎月の営業成績は、目標をクリアーしておりました。農業では、有機栽培の野菜の栽培と販売をしておりました。自然が相手であり、なおかつ、無農薬と無化学肥料使用という条件があり、栽培することが、とても、大変でした。これまでの様々な仕事の経験を活かして、お仕事に取り組んで行きたいと考えております。宜しくお願い致します。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

荒井宏之 (arachuzzz)

チェックして比較

プロフィール

腎臓内科・総合内科・抗加齢医学の専門医・研究者

8日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで大学病院をはじめとした高度医療機関にて腎臓内科・総合内科・抗加齢医学の診療と研究に従事して参りました。加齢によって引き起こされる腎臓・代謝系・免疫系の変容をテーマに研究を行っております。これら領域における基礎研究・臨床研究双方に関して、最新の知見および今後の展望に関してお話することが可能です。

腎臓・内科・抗加齢医学領域の専門医資格に加え、米国医師免許資格・通訳案内士資格・英検１級を保有しており、英語診療はもちろんのこと、日本と欧米との医療システムの違いなどについてもお話することが可能です。
お気軽にご相談いただければ幸いです。

◎平日1-2時間/日は業務に専念可能です。

◎専門医資格として以下保有しております。
・日本内科学会　総合内科専門医・認定内科医
・日本腎臓学会　腎臓専門医・指導医
・日本透析医学会　透析専門医
・日本抗加齢医学会　抗加齢医学専門医
・産業医
・難病指定医
・米国医師免許資格(ECFMG certificate)

◎経歴
2015年　　　　　京都大学医学部医学科 卒業
2015年-2017年　 神戸市立医療センター中央市民病院　初期研修医
2017年-2025年　 京都大学医学部附属病院 腎臓内科
2025年-現在　　 米国・ワシントン大学 腎臓内科

【医療・医学】専門知識に基づいた信頼性の高い記事作成を承ります

15,000円~

渡邊 彩子 (Ayakow)

チェックして比較

プロフィール

納期厳守、こまめなコミュニケーションを心がけて、ニーズに合った作品をつくります

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。渡邊 彩子と申します。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

現在、会社員として働きながら、副業をしております。専業化することを目標にお仕事に取り組んでおります。

[保有資格]
 ケンブリッジ英検　CAE
 TOEIC 875
 日本化粧品検定 3級
 野菜ソムリエプロ
 アロマテラピー検定1級
 メディカルハーブ検定

[趣味]
 英語学習
 撮影・動画編集
 料理
 ランニング
 美容・健康(情報収集)
 カフェ巡り
 おうちカフェ(ドリップ、エアロプレス、モカエスプレッソ)

[得意分野]
 翻訳
 英語　(学習方法、英会話教室等)
 スキンケア
 健康　(菌活、健活、ランニング、筋トレ(女性向け)など)
 アロマ
 珈琲/カフェ/スイーツ
 メディカルハーブ
 旅行(国内外)
丁寧にリサーチは致します。得意分野以外も、ぜひ挑戦させてください！

[使用可能ツール/連絡手段]
 Microsoft Word / Excel / Power point
 vyond / instagram / you tube

 Gmail
 Chatwork
 Slack
 Zoom

[実績]
 スキンケア・メイクアップ製品の紹介
 保育園・幼稚園の紹介
 リゾートホテル紹介紹介
 Webページ翻訳
 SEO記事リライト
 オンライン英会話や英語の学習方法に関する記事
 vyond動画制作

[心がけていること]
クライアント様との信頼関係の構築
メールやチャットでのやりとりが中心となりますが、顔が見えなくても安心して任せていただけるようマメなご連絡を心がけております。期日を必ず守り、責任を持って納品させていただきます。

本人確認済み

松本浩二 (koujimatsu)

チェックして比較

プロフィール

『データ×技術』で、 課題解決・収益向上に 貢献します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■仕事内容
①ビジネスにおける課題解決・方針提案
各種データ（お客様所有もしくは公開されているもの）を分析することにより、
課題解決・収益アップのための解決策をご提案致します。

＜例＞
✓アクセサリー販売企業様
「事業開始したばかりで、どのようにアプローチすればよいかわからない」
→データ分析したら、地域や家族構成で売れやすいターゲットが明確に！
　 効率的にアプローチできるようになった！

②データ・情報管理ツール制作・提供
業務で使用しているデータ・情報管理作業を自動化・効率化するツールを制作・ご提供し、
生産性向上に貢献致します。

＜例＞
✓商社様
「顧客に卸している数百店の商品情報・点検項目を営業パーソン10人が各自管理。
　作業の属人化、点検モレがあると顧客からのクレームにつながるという
　プレッシャー・・・。」
→情報管理・点検のためのソフトウェア制作。
　 作業の属人化防止！
　 ボタンひとつで数百点の商品の点検が可能となり営業パーソンの
　 プレッシャー軽減・生産性アップ！


■経　歴
国立 京都工芸繊維大学大学院修了（工学修士）。
東証プライム上場の化学メーカー（（株）ＡＤＥＫＡ）に入社。
約13年間にわたり、技術者として技術開発・プロセス改善などに従事。また、世界的メーカーとの
プロジェクトにも主要メンバーとして携わるなど、在職中は一貫して高い成果を上げた。
業績向上への貢献が評価され社内表彰を受賞。さらに最終の2年間は、人事評価において上位1％の
高評価を継続的に獲得。
会社員時代に業務を遂行する中で、データ・情報の有効活用による課題解決力向上や業務効率向上といった恩恵を目の当たりにしてきた。その恩恵をより多くの人々に感じてほしいと思い、現在は、これまでに培った専門性と現場経験を柔軟に活かし、お客様が保有するデータや情報をもとに課題解決・収益向上へと導くデータサイエンスを自身の事業として独立。
技術とデータの両面から、実践的かつ本質的なサポートを提供。

リー ジャハォ (azu_palace91)

チェックして比較

プロフィール

Live Long and Prosper

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Emran Hossain (Ifra)

チェックして比較

プロフィール

"Emran Hossain: Your Data Entry Specialist"

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Introduction:

Hello! I am Emran Hossain, a seasoned Data Entry Specialist with a wealth of experience spanning 19 years in the pharmaceutical industry. With a strong foundation in documentation practices and a keen eye for detail, I have dedicated my career to ensuring accuracy, efficiency, and compliance in data management processes. Allow me to share my journey and expertise with you.

Professional Journey:

My journey in the pharmaceutical sector began two decades ago, fueled by a passion for precision and a commitment to excellence. Over the years, I have had the privilege of working with leading pharmaceutical companies, where I honed my skills in data entry and documentation to support critical operations and regulatory compliance.

Expertise in Data Entry:

As a Data Entry Specialist, I excel in translating raw data into actionable insights, meticulously entering and validating data to maintain integrity and reliability.

池内 亮次 (pen_ag)

チェックして比較

プロフィール

始めたての大学生ですが真剣にやらせていただきます．

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在大学で化学を専攻している大学二年生です．
実験結果の解析をExcelを用いて行っているため，Excelの使用には慣れています．また，Wordを用いた文書作成も行っています．

平日の授業がない空き時間，土日を利用し作業させていただきます．

様々なことに興味を持っており，実際に調べたり取り組んだりしているので知見は広いほうだと思います．
化学をはじめ生物学，物理学など理科系のあらゆる分野，スポーツ，アニメ，漫画など好きです．
いろいろな視点からのご提案ができると思います．

金 尚謙 (naokane)

チェックして比較

プロフィール

レストラン勤務、営業職を経験し、「実務」も勿論ですが「業務の効率化」を全てにおいて目指しています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！
レストラン勤務（外国人オーナー、接客、調理、snsやその他業務）
を経験し、現在は、営業職です！
僕は、飲食店にいたといっても、デジタル・効率化を掲げており
オーナーが外国の方で、日本語が読めなかったことから
「わからない人にでも、理解をしてもらえる仕組み」を学びました
結果は、「業務の効率化」が出来ました！

現在は、営業職をやりながらちょっとしたコラムを掲載したり
snsでの活動（sns上でも営業）をしています！

宜しくお願いします！

本人確認済み

阿部樹 (tatsu5125)

チェックして比較

プロフィール

病院歴7年目の薬剤師兼投資家

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

自己紹介欄を見ていただきありがとうございます。

▼主な保有資格

◯薬剤師資格
◯心不全療養指導士
神奈川の急性期病院で7年間薬剤師を務めてきました。
一般的な調剤業務に加えて以下病棟を担当していた為医療、健康関連記事の作成も対応可能です。
・循環器科
・心臓血管外科
・脳卒中診療科
・総合内科
・呼吸器内科
・固形癌全般
他、心不全療養指導に関連して健康全般に関連した記事も作成可能です。

▼主な業務・スキルなど

◯ward,Excel,PowerPoint等
上記前職での業務上必要なスキルであったため一通り身につけております。

▼他趣味・好きなこと

◯投資関連
株式投資、FX等に日々取り組んでおります。
数年前に積立投資を開始　直近一年で個別株投資を始めました。
デイトレードから長期投資まで幅広く知識を集めておりこれから始めたいと思う人の目線にたった記事の作成等も出来ると思います。

◯動物関連
人生の半分以上を犬と暮らしてきた為、犬に関連する事全てが好きです。
他にも動物の生態を調べあまり知られていない事を知識として蓄えるのもまた好きです。
最近はシャチにはまっています。

▼活動時間・連絡について
連絡は基本的にいつでも可能です。出来る限り柔軟に対応させていただきますのでお気軽にご連絡ください。

ライターとしての実績はありませんが持てる知識を活かし、依頼者、読者共に満足いただける記事を作成できるよう精一杯やらせていただきます。

どうぞよろしくお願い致します。

本人確認済み

松井拓史 (MatTaku)

チェックして比較

プロフィール

ハンガリー語×音楽研究を軸に活動しています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

これまで関西圏を中心に、大学での非常勤講師、市民講座の企画・登壇、コンサートホールと協力したレクチャー付きコンサートの企画・出演、プログラムノートの執筆等を行ってきました。
また、ハンガリーでもレクチャーコンサートやテレビ・ラジオ番組に出演しております。
（詳細な経歴は最後にあります）

【対応可能な業務（一例）】
・ハンガリー語⇄日本語の翻訳、通訳
・イベント・講座の企画・運営サポート
・レクチャー・ワークショップの実施
・その他、文化活動に関する言語サポート

【資格】
・TOEIC L&R 955点

【職歴】
2018.04-2021.09：独立行政法人日本学術振興会　特別研究員DC1
2022.04-2025.03：独立行政法人日本学術振興会　特別研究員PD
2022.04-08：京都市立芸術大学美術学部　非常勤講師
2023.04-08：京都市立芸術大学美術学部　非常勤講師
2023.04-08：神戸学院大学共通教育科目　非常勤講師
2023.10-2024.03：神戸大学大学院国際文化学研究科　特命助教

【アウトリーチ活動】
2016.02：Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem hallgatóinak koncertje（司会、曲目解説：ハンガリー語）
2016.06：Pisztráng: Japán zenészek koncertje（司会、曲目解説：ハンガリー語）
2021.12：レクチャーコンサートシリーズ「ピアノ三重奏の歴史」第1回：弦楽器が歌い出すとき（於座・フェニックスホール／企画構成、出演、寄稿：日本語）
2023.11：レクチャーコンサートシリーズ「ピアノ三重奏の歴史」第2回：狂乱のベル・エポック（於座・フェニックスホール／企画構成、出演、寄稿：日本語）
2024.11：大阪大学せんばアカデミー「世相を映すハンガリーの民俗舞踊」（講師）

【メディア出演】
2017.12：Hétvégi belépő（M5の番組出演）
2018.12：Kulturmorzsák（私営ラジオ放送出演）
2023.02：Kulturmorzsák（私営ラジオ放送出演）
2023.01：Kulturmorzsák（私営ラジオ放送出演）
2024.02：Pirkadat（テレビ放送出演）

小泉 明日香 (OfficeAsuka)

チェックして比較

プロフィール

実績1,300件以上！テレビやラジオ、選挙ウグイスで磨きあげた澄み渡りボイス

21時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＼多くのお客様に響き渡らせてきた,、クリアトーンナレーション／

こんにちは　ご覧いただき、ありがとうございます。

日本気象協会、エフエム岩手、ふくしまFM、遠野テレビにて、
アナウンサーとして勤務しておりました。

またMCとして、
選挙ウグイス、ブライダル、
学会、展示会、セミナー、家電量販店などに携わり、
実績は1,300件以上です。

お客様の想いを声に乗せて、
多くの方に伝わるように向き合っております。

【ナレーション実績】
・ラジオ番宣ナレーション
・ケーブルテレビCM（ガス会社、グループホームなど）
・お店紹介
・地域のお知らせ
・英語ナレーション
・番組タイトルコール
・公式LINE内のキャラボイス

【MC実績】
・クリスチャンラッセン来日記念展司会
・お笑い芸人・髭男爵トークショー
・お笑い芸人・たんぽぽトークショー
・仙台　光のページェント
・仙台みちのくYOSAKOI祭り
・とっておきの音楽祭
他多数

【収録機材環境】
マイク　ＡＫＧ　Ｃ２１４
オーディオインターフェース　Solid State Logic SSL2
収録・ノイズ除去ソフト　Wavepad
ヘッドホン　ＳＯＮＹ　 MDR7506

よろしくお願いいたします。

本人確認済み

大谷健司 (goodspeed1964)

チェックして比較

プロフィール

ビジネスの必須３スキル「英語・IT・会計」により、三方良しのビジネスを実現します。

10日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◼️可能な業務
・多言語翻訳（英語、アラビア語）
・ブログコンテンツ執筆（生活、旅行、語学学習、暗号通貨）

◼️略歴
大阪外国語大学を卒業後、社会人キャリア最初の約15年間は主に日本のメーカー（家電、スポーツ用品、海外雑貨）での海外営業職を務めました。

途中、ケーブルTVの管理部リーダーや会計士見習いを経験した後、IT業界にキャリアチェンジ。

コンピュータの知識ゼロでのモデム設定単発作業から新キャリアを開始。

その後約20年間にわたり、ITカスタマーサポートとして外資系製薬会社や公立小中高等学校および私立大学などで顧客対応（メール・電話・リモート・オンサイト）を行いました。

◼️自己PR
40年間にわたり様々な企業で多様な業種、職種を経験し、特定の企業にとらわれない汎用的な「モバイルキャリア」を身につけました。

特にITカスタマーサポートに関しては、顧客対応の十分な研修を受け、言葉遣いや立ち居振る舞いなど一通りのビジネスマナーを習得。

傾聴のスキルによりユーザーとクライアント双方の立場を理解しつつ、双方が満足する着地点を見つけることが得意です。

◼️フリーランスとしての活動
2017年からはクラウドソーシングにて
ブログ記事や海外IT英語記事の英日翻訳
を開始。

直近では、2024年5月までITコンサルタントとして税理士法人の社内DXに関わり、Microsoft365とTKCクラウドによる社内情報共有のサポートを行いました。

現在は、オンライン英会話ビジネス立ち上げのため、SNSによる情報発信の一方で、事業計画書作成やプラットフォーム開設を進めております。

◼️ソーシャルメディア
現在運用中のSNSは下記になります。
・note：@isoji_man
・X（旧Twitter）：@odekakesensei