旅行写真撮影のコピーライターをフリーランス個人へ依頼・外注

菊地　豊 (yutapro)

チェックして比較

プロフィール

元高校教師、ライター初心者ですが真摯に取り組みます。人見知りしない。写真歴約５０年

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

「はじめに」
定時制高校、定時制の大学を卒業
仙台管区気象台で非常勤だが
地震観測補佐員として2年間勤務

工業高校教師を40年間勤め昨年度退職
専門は電気だが社会科の免許も所有してる

中１から写真を趣味として
間もなく50年になる。
これまで個展、グループ展はじめ約30回の
展示を主宰してきた。

1991年に長崎県の端島（軍艦島）を探検
その模様を黒白写真に収め
写真集を全国出版

この頃より文章を書くことに興味を持つ。

コピーライターとしては全くの初心者ですが
これまでの教育の知識や経験が趣味と共に
活かされればと考えます


「非常に多趣味」
写真、カメラ、旅、クルマ、バイク、ミニカーコレクション、料理
釣り、ギター、映画鑑賞、演劇鑑賞、オーディオ、超常現象


「資格」
中学・高校教員免許（第一種）
第二種電気工事士
認定電気工事従事者
PhotoMasterエキスパート


「近年の活動」
少年鑑別所に勤務しています（非常勤）
定時制高校で時間講師をしています（25年3月まで）
その職務とは別に
自らアイデアをプロデュースした木製雑貨を展示販売したり
パワーストーンを展示販売したりしております。
また、企業研修会や鑑別所などでの社員研修、職員研修
少年への講話等の「講演家活動」も並行して行っています

高校教師が長かったものですから
必然的に日常の公務の中で職員や保護者
企業や同窓生向けに大量の
文書を作成してきました。

思えば文書作りそのものが職務だったと言っても
過言ではありません。

「その他の目標」
・47都道府県全国個展の旅ツアー
（全国を自分の個展を開催してまわる企画、既に1回目は青森からスタート済み）
・映画制作
（プロデューサーとして一昨年スタートしたが不景気の事情から休止中）
・書籍の出版
（写真集とエッセイ集とグルメ本を掛け合わせたような書籍の制作）
（33年前に探検した軍艦島の写真集の続編を構想中）

「おしまいに」
今回のこのサイトでの登録に不安はありますが
とにかくチャレンジしてみてから悩もうと思いました。

どうかご興味を持たれましたら仕事を依頼くださいませ。
出来る限り柔軟に素早い対応を心掛けスタートを切りたいと
思います。

先にも述べました通り、日中の勤務（鑑別所）がありますので
そこがスマホ等の持ち込みが禁じられています。
その点、若干通信に時間差が生じる場合がありますことを
ご承知おきください。

本人確認済み

株式会社ａｌｉｖｅ (uedakoji)

チェックして比較

プロフィール

紙媒体からWebまで！ 情報発信のお助けマン（写真・動画・デザインDTP・取材・原稿・SNS）

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

雑誌編集者として15年出版社に勤め、編集長も経験。
その後フリーランスに転じ約20年になります。業界経験約35年のベテランです。
様々な制作物の経験があり「いると何かと便利な人」だと自負しています。

●可能な業務／スキル

①編集：雑誌などの企画編集や進行管理
編集に関しては、レジャー系自動車専門雑誌での経験が豊富で、クルマそのものやカー用品のことはもちろん、クルマを使った旅行、キャンプ、ホビーなどクルマと人を繋げる様々な分野で企画を立案し実績を残してきました。
また、副編集長時代から制作進行の責任者として台割を使った進行管理をしてきた経験もあります。

②取材・執筆：インタビュー記事、商品レビュー、旅行等体験記
企画立案から参画することも可能ですし、決定した企画に沿って取材・執筆もお気軽にご相談ください。取材ができるもの、資料があるものであれば、一般ユーザーが読みやすい原稿に仕上げることができます。企画のタイトルコピーや商品のキャッチコピーもお任せください。

③デザイン・DTP：カタログ・ポスター・チラシ・リーフレットなど制作
デザインについては、雑誌や書籍の表紙および中面ほか、カタログ・ポスター・チラシ・リーフレットなど印刷物の制作経験が豊富ですが、web用のアイコンやバナー制作等も可能。必要に応じてオリジナルイラストの作成も！ 制作アプリはillustration・InDesignです。

④写真撮影：人物、植物、動物、風景、旅行、商品の写真およびレタッチ
写真撮影の経験も豊富。ロケからスタジオ（出張簡易スタジオも可能！）まで。写真家活動が評価され、公益社団法人日本写真家協会の正会員にもなっています。撮影条件が整わない場合などで必要になるフォトレタッチにつてもPhotoshopを使用し数多くの経験があります。

最近になってYouTube用の動画撮影や編集も開始、最新のニーズにもお応えできるよう進化しています。

●活動時間／連絡について
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

急なご注文も気軽にご相談ください！ お好みのデザインでスピーディに仕上げます

10,000円~

横井 英夫 (hideoyokoi)

チェックして比較

プロフィール

大手マスメディアのシステム部門、経営部門の出身です。航空関係の著作は共著を含め３冊あります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　成蹊学園、慶應義塾工学部（現在の理工学部）を経て大手マスメディアのシステム部門、経営部門に在職の後々、独立しました。２０１５年に脳機能科学の研究を通じてダライラマ１４世の高弟より僧籍を授与されました。

　２０１７年には米国統合心理学協会（AIP)よりNLPトレーナー、禁煙療法士等の資格を取得しました。

　脳機能科学と並行して、気功技術、風水、姓名判断に関する技能を習得しました。

　大手企業のブランディングに関するアドバイスや航空関係の著作、航空関係の雑誌への寄稿経験があります。

　２０１８年１２月よりポルトガルのリスボンに住み、日本国内では知ることが難しい国際政治や経済に関する情報を幅広く収集しています。

　よろしくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　横井英夫


　

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

シャムニー (kosukeT)

チェックして比較

プロフィール

伝わる言葉で価値を届ける。リサーチ×ライティング！

6時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！ライターのシャムニーです。
リサーチとライティングを強みとし、読者の心を動かす文章をお届けします。

✅ SEO対策を意識した記事作成
✅ ターゲットに響くキャッチフレーズ・セールスライティング
✅ 徹底的なリサーチで質の高いコンテンツを提供

「情報を的確に伝えたい」「売れる文章がほしい」「分かりやすい記事を書いてほしい」
そんなお悩みをお持ちの方は、ぜひご相談ください！

ご依頼お待ちしております！

【最後に】
お仕事をご一緒させていただく上で大切にしていることは認識を一致させる事と安心して伝えたいことを伝えられる信頼だと思っております。
迅速、丁寧をモットーに対応させて頂きますのでお困りごとがございましたらお気軽にご相談くださいませ。

※最後まで目を通して頂きましてありがとうございました。

本人確認済み

株式会社BONITO (bonichan)

チェックして比較

プロフィール

人を、地域を、明るく描く。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【"ワクワク感"、"可愛らしさ"、"かっこよさ"、"優しさ"などの感情価値の訴求・プロモーションが強みです】

▼ご挨拶
弊社、株式会社BONITO(ボニート)は、人と地域をつなぐ架け橋として、住まい、観光誘客、人材等のプロモーション関連業務に加えて宿泊事業の企画・運営を主に手がける会社です。
プロモーション・広告制作のプロとしてだけでなく、 事業者としての顔も持つ我々だからこそ、 事業運営全体を踏まえたプロモーションの設計・ご提案が可能です。

▼得意な領域
地域・観光・住まい・人材・飲食・イベント関連など

▼主な業務内容
●プロモーション/制作
観光誘客、移住支援、不動産関連誘客、人材採用支援、飲食店誘客、イベント等誘客、SNS集客支援ほか

●ブランディング／商品企画
ブランド戦略の策定、コピー開発（ブランドメッセージ／タグライン）、デザイン開発（ロゴ／VI／商品パッケージ制作）、メデイア／プロモーション戦略立案・実施

●コンサルティング業務
観光誘客コンサルティング、宿泊施設運営コンサルティング、移住支援、プロモーションコンサルティング

●業務改革
BPR（Business Process Re-engineering）、プロジェクトマネジメント支援、事業計画の策定支援

※ロゴ１点、イラスト１点からのご相談も大歓迎です。ぜひお気軽にご相談くださいませ。

●弊社の強み
広告制作及びプランニング業務の中でも特に感情価値（ワクワク感、可愛らしさ、かっこよさ、優しさなど）の表現を得意としております。
弊社プランナーは、住宅関連領域や旅行領域のメディア会社にて広告プランナーとして従事してきたメンバーを揃えております。また、デザイナーやコーダーについても旅行領域やパッケージ商品などの開発経験があるメンバーを揃えております。
加えて、中小企業診断士のメンバーなどもおりますので、事業戦略全体のことなども踏まえてクリエイティブの設計を行うことも大きな強みです。

●費用感
現状の課題やオーダーをヒアリングさせていただき、お見積を提示させていただきます。
またご予算に合わせて最適なプロモーション方法を提示させていただくことも可能です。

本人確認済み

taiki - Curtain (taiki_germany)

チェックして比較

プロフィール

自分事のように寄り添ったご提案をいたします。

30日前以上 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。私はウェブデザイン、画像制作、バナー制作、写真撮影、SNS運用に携わっているデザイナーです。

シンプルでミニマルなデザインを追求しており、無駄のない洗練されたビジュアルを提供することを得意としています。ウェブサイトやSNSのデザインでは、ユーザー体験を最優先に考え、見やすさと使いやすさを兼ね備えたデザインを心がけています。

画像制作やバナー制作では、効果的にメッセージを伝えるためのクリエイティブなアプローチを重視し、企業やブランドの魅力を最大限に引き出すデザインを提供します。また、写真撮影では自然な美しさを捉え、瞬間を切り取ることに情熱を持っています。

SNS運用においては、ターゲットオーディエンスに最適なコンテンツを作成し、エンゲージメントを高める戦略を実施しています。多岐にわたるスキルセットを活かし、クライアントの目標達成に貢献するため、常に最善を尽くしています。

どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

穂山かおる (hoyama_Itsuki)

チェックして比較

プロフィール

旅行業界の国家資格を持っています。旅行、観光の記事執筆はお任せください！

5時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
穂山かおると申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧いただけると幸いです。

【経歴】
●大学では新聞部に所属し、取材・写真撮影・構成・記事の執筆、校正・入稿作業を経験
●企業での勤務経験（10年）下記、重複期間あり
・事務（7年）、法人営業（5年）、個人営業（6年）、新規プロジェクト企画・管理運営責任（4年）
※業種：介護福祉、アウトソーシング、旅行、ブライダル・婚活、金融（IT商品）

●2020年1月から現在まで、フリーランスのライターとして活動開始
・記事執筆（ライター歴5年）
・個人商店のホームページの運営・管理、構成・記事執筆、広報を担当
・ブログ歴20年（はてなブログ・WordPress）
・アフィリエイトブログ歴3年
・X（旧Twitter）、note、Instagram運用
・ココナラで文章力養成講座を出品しています（歴4年）
・電子書籍3本執筆
・依頼による電子書籍用原稿の添削、校正、文章指導経験あり

【可能な業務】
・記事の構成・執筆・校正・リライト・WordPress入稿
・書き起こし
・資料作成（商品説明、プレゼン用）
・DM、PR文章作成

【得意分野】
・国内旅行（国内旅行業務取扱管理者の国家資格）
・介護、福祉分野（ヘルパー2級資格）
・婚活（結婚相談所でコンサルティング業務を経験）
・歴史
・転職
・営業ノウハウ（法人、個人）

歴史、健康、美容、特許商品など専門性の高いジャンルの執筆経験があります。
インターネット上の情報を参照するだけに留まらず、正確性を重視するために図書資料を調べた上で内容を執筆しております。必要に応じて取材を行ったり、対象品を自分で使用したりなど、血の通った文章を書くよう心がけています。
未経験分野に対しても積極的に調査・学習し、正確な情報に基づいた内容を執筆しております。得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
週30～40時間
状況に応じてスケジュールを調整いたします。

メッセージのやり取りなど迅速に対応することを心掛けております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

高見温 (On-Takami-92)

チェックして比較

プロフィール

東京藝術大学卒　翻訳やアート系記事の執筆はもちろん、シナリオ制作や創作等あらゆる文章制作が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京藝術大学卒（美術）
映画や小説、アートについての専門的な記事執筆から、書評に旅行記やシナリオ創作、SNS用のネタ投稿（旧Twitter現Xで、これまでに万バズ10回ほど）まで、あらゆるジャンルの執筆で経験があります。理知的で固い文章から、すらすら読みやすく面白い文章までテーマに合わせて自在に執筆可能です。

発想力には自信があるので、普通の印象から少し違うような文章や記事を求めている方にはぴったりだと思います。また対象の商品や経験を魅力的に思わせる表現など、書く際の引き出しが多いので、柔軟に対応できます。

調査力に優れかつ速筆です。依頼が来たらすぐに取り組めますので、納期に余裕がなくても大丈夫です。

よろしくお願いいたします。

Metai メテ (basaraidee)

チェックして比較

プロフィール

ビジネスの多面性を織りこむ、貴方のクリエイティブパートナー

13日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。ご興味いただき、ありがとうございます。自身で中小企業の経営を行っている傍ら、画像動画クリエイティブの制作をしています。こちらでは、クリエイティブ関連の仕事を中心に、個人事業としてサービスを提供しております。

自社運営の傍ら、外部のプロジェクトにも積極的に関わりたいと考えており、特にAIを活用したクリエイティブ活動、広報活動に注力しています。なお、私のチームは、プログラミング、写真・動画撮影、文章作成・編集・校正に長けており、幅広いニーズに対応可能です。

【経歴】
銀行、外資系メーカー、商社、ダイレクトマーケティング会社での経験を基に、2011年に独立。アパレル下着雑貨の輸出入事業やオンラインショップ運営を12年間手掛けてまいりました。2023年1月よりデジタル素材・クリエイティブツールとAIを駆使したクリエイティブ活動も携わっております。

【得意分野】
カスタムイラストレーションやアートワークの生成
AIを活用したクリエイティブ制作
マーケティング・営業戦略の構築
オンラインショップ運営
チャットボット・ウェブデザイン制作
セミナー講師（画像生成AI）

【使用技術】
AI: ChatGPT, Claude3, Midjourney、SD等、15のAIを使用
　＊全て有料ユーザーで概ね中級〜上級レベル
デザイン: Photoshop、Illustrator、Canva等
ビデオ編集: Premiere Pro、capcut
　 ＊Adobe creative cloud契約

【対応時間】
プロジェクトに応じて3-5日で納品いたします。チャットワーク等のやり取り可能です。

お客様の目的やご期待に添えるよう、自身の経験とスキルを最大限に活かした仕事を行います。ご相談お待ちしております。

本人確認済み

みそ（和田亮太） (miso_ryota)

チェックして比較

プロフィール

旅行、飲食、仕事関係の記事作成はお任せを！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

旅、写真、グルメ、海外雑貨が好き l 旅、旅行、飲食、仕事関係の記事作成はお任せを！
このたびは、ご覧いただきましてありがとうございます

【自己紹介】
旅、観光、グルメ、海外雑貨が大好きです。
最近は広告やイベント、マネジメントなど、複数の仕事をしつつ活動しています。

旅は国内外問わず月に1回以上は行っており、青春18きっぷで日本を周った経験もございます。
ライター講座で学び、人の想いを伝えるインタビュー記事が最もやりがいを感じました。

これらの知識や経験を生かしたテーマ記事の執筆、インタビュー記事の執筆などを承っております。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お仕事の依頼に関してお約束】

・納期厳守します。（やむおえない事情が発生した際は、必ず相談事項をご連絡させていただきます）

・修正等ございましたら速やかに対応させていただきます。

・平日19:00～23:00、土日全日でお仕事対応させていただくことが多いです。

・オンラインMTGなどは、発注者様の都合に合わせるカタチで柔軟に対応いたします。

・失礼のない対応を心がけます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【実績】2024年1月現在
noteで旅関係の記事を20本ほど執筆しています。

【経歴】
・経営学部マーケティング学科卒業
・2021年　大手広告代理店から、ベンチャーの広告代理店へ転職
・2023年　ポリネシアンダンスプロダクション立ち上げ
・2023年　イベント事業立ち上げ
・2023年　旅記事執筆に特化した3か月のライター養成講座修了

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【可能な業務】
・紹介記事
・ブログ記事やコラムの執筆
・ライティング
・コピーライト

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【スキル】
　Googleドキュメント、Googleスプレッドシート、Googleスライドの基本操作が可能です。

【詳しいもの】
・旅行
・仕事術
・お酒
・カメラ
・自転車
・イベント

取材・ロケなども可能です。

迅速に、確実にお仕事対応させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

T.Y (kiosuk)

チェックして比較

プロフィール

迅速、丁寧な仕事を心がけています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アパレル業界、保険会社、医療、国際NGO、飲食店、清掃業での職務履歴あり

資格
・栄養士免許
・日本漢字能力検定準2級
・洋裁検定2級
・和裁検定2級

得意分野
・栄養
・料理
・服飾
・転職
・フリーランス
・海外旅行

本人確認済み

Nick (yjmnbyk)

チェックして比較

プロフィール

穏やかだけど仕事は迅速に、納期は厳守

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

SNS運用を主におこないたいと考えております。
またライティングのお仕事も承っております。

実績はまだ皆無ではありますが、これからたくさん作って行けたらと考えております。

社会人時代には営業や事務仕事などもこなしており、ビジネスマナーや対人コミュニケーションも問題ありません。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

上記にも記載しましたが、正直に言ってまだ実績はないので、お仕事を頂ける機会は少ないとは思っています。
しかしお仕事を頂けた際には迅速且つ丁寧にご対応させていただく所存でございます。

不束者ではございますがどうかよろしくお願い申し上げます。

【実績構築】SNS運用、記事作成、アンケート調査を丁寧に対応します

10,000円~

ProPinkLE (PinkLadyE)

チェックして比較

プロフィール

メーカ大手で3年通訳経験あります。他メーカーで海外支社の製品品質管理経験3年あり、同時に英語通訳経験

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

職歴：
大手精密機器メーカーにて3年日本語通訳経験
大手部品メーカーにて3年海外支社品質管理経験、同時に英語翻訳、通訳経験
IT 外資企業にて　営業＆マーケティング　5年勤務

得意なスキル
母国語：中国語
日本語：ネーティブレベル
英語：ビジネスレベル

コミュニケーション意欲、能力強
通常Office Word,Excel,PowerPoint熟練
服装：ビジネスレベルなお洒落さ

資格：
普通運転免許
日本語　NLPT 1級（取得10年以上）
英語　TOEIC 930点　（取得8年以上）

対応可能時間帯：
朝　9時から午後3時まで　（日によって変動あり）
夕方　夜10時から朝1時まで　（在宅勤務）
　
対応可能仕事：
翻訳、通訳
中国語ナレーション
ビジネス会議にての通訳
海外からのお客様へのビジネスニーズ対応
整形外科など医療関係通訳

本人確認済み

Jmy024 (Jmy024)

チェックして比較

プロフィール

【楽天スーパーセール時にカテゴリランク入りの実績あり】コピーライティング×画像編集

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【競争の厳しい市場や後発商品でも、選ばれるライティングの実績があります】
・ECサイトのバイヤー業務（商品名や解説の作成）に2020年から従事

・売れるライティング
　後発の商品でもユーザーの興味関心を惹けるキャッチコピーを作成。
　（特定を避けるため地名は〇〇表記にしています）
　例：〇〇県民が普段使いするおそば
　　　やみつき注意！ビールがすすむ 魔の焼鳥
　　　〇〇県民が内緒にしたい極上みかん
　　　見た目ワケあり 味はそのまま　〇〇の桃
　　　専門店で指名買いされる〇〇のぶどう

・通販向け画像編集（WEB＆紙カタログ）
無駄を省き、その商品の強みを尖らせて、
ターゲットの「買ってみたい！」「食べたい！」といった意欲を刺激します。

【実績】
楽天市場、ふるさとチョイス、ふるなびなどの主要サイトで
自身が登録した商品がカテゴリーランクの1位を獲得した実績があります

【その他経歴】
・大学時代
歴史学を専攻。歴史遺産を生かした観光戦略やまちおこしをテーマに研究。
・会社員時代
2013年から通販業に従事。
担当エリアへの営業を行う一方で、全社で使用される提案書やカタログの作成にも参画。
2020年途中から現職

【得意分野】
食品を主とする特産品系


【趣味】
・旅行＆ドライブ
→ガイドブックに載っていないようなB級スポットやマイナーな場所に行くことが好きです。
・読書
→高校生から司馬遼太郎作品を愛読
→その他ビジネス書や教養系
・サッカー観戦
→競技経験はありませんが、経験者より無駄に知識があります笑

Simbamom (5f2e27d0e5e68)

チェックして比較

プロフィール

韓国人によく間違えられる日本人です。2008年からソウル在住です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2000年～2008年、日本にて契約社員と派遣社員で事務をしたのち、ソウルに移住、
フリーで翻訳や通訳をしております。

主なキャリア
コーパスジャパン(株)にてWeb小説の韓日翻訳
『地球の歩き方ソウル編』コーディネーター
『韓国発、人気ショップ100軒のデザイン』インタビュー通訳、文章作成

以下、書籍の翻訳協力
『マンガで読むロックの歴史 ビートルズからクイーンまで ロックの発展期がまるごとわかる!』『K-POP時代を航海するコンサート演出記』翻訳協力

その他韓国内のカタログ翻訳多数

韓国語は100パーセント聞き取れ、読み書きも問題ありません。
インスタグラムで日々の韓国日記を書いています。（@ gmsb_.0701)

日本語、韓国語で文を書くことが好きです。

韓国人の夫は日本でデザインを勉強し、ロゴデザイン、広告作りが得意です。

韓国語でお手伝いできることがありましたらお気軽にお声掛けください。
よろしくお願いいたします。

ランサーは初心者です！

▼可能な業務／スキル
*韓日/日韓翻訳
*韓日/日韓通訳
*データ入力
*事務作業
*ライティング