校正・校閲のスマートフォン (スマホ) サイトデザイナーをフリーランス個人へ依頼・外注

佐藤 ネルソン (nelsonsato)

チェックして比較

プロフィール

アメリカ在住10年以上。今まで2000件以上の翻訳を担当。丁寧で読む人に伝わりやすい翻訳が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

〈自己紹介〉
2013年にアメリカに渡り、現地の工科大学を卒業するなど米国（主にNY）に10年以上在住していました。
シリコンバレーのITスタートアップで働いていたこともあり、ビジネス英語やネイティブでなければわからない言いまわしの難しい英語などにも対応できます。
また、取扱説明書やプレゼンテーションなどの資料の翻訳も得意で、2023年の1月に独立してからは2000件以上の翻訳を担当してきました。

読みやすく、伝わりやすい翻訳を常に心がけており、希望に応じて文章の意図などをくみ取ったうえで翻訳することも可能です。
せっかく翻訳するなら高いクオリティのものを作りましょう。
ご依頼お待ちしております。


〈経歴〉
テネシー工科大学卒業後（GPA 3.8)、NYのプライベートバンクに勤務。海外の富裕層を対象に営業を担当したのち、一年目としては破格の数十万ドルの営業成績を収め、その年の年間新人賞に抜擢。その後は社長秘書として勤務し、NYの金融の街を飛び回る。
その後、シリコンバレーののITスタートアップでCOO（最高執行責任者）を担当し、スタンフォード大学やUCLA大学の団体と協同でプロジェクトを行う。
2023年の1月には日系企業の海外進出を支援するため、日本で独立。
現在は2000件以上を超える翻訳の経験をもとに、相手に伝わりやすく【刺さりやすい】翻訳を手掛ける。

山本 栞 (shiori_124)

チェックして比較

プロフィール

戦略策定〜企画〜納品まで一気通貫で対応いたします！本質的であるかを大事にしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■自己紹介
新卒で株式会社電通デジタルに入社。約6年間クリエイティブ領域において、外資自動車メーカーや酒類メーカー、金融機関や不動産企業など大手のクライアント様のプロジェクトを複数担当しました。プランナーやディレクター、プロデューサーなど様々なポジションを経験し、デジタル施策だけではなく、紙やイベント、PR、テレビCMなどのオフライン施策まで、オンオフ問わずクライアント様の事業成長に繋がる施策を提案・実施しました。

その後フリーランスを経て、業務委託から正社員期間を含め株式会社YOAKEに2年間従事し、様々な業種のクライアント様のプロジェクトにおいて、デジタルマーケティングに関わる一連の業務をプロジェクトマネージャーとして複数案件担当しました。
株式会社YOAKEでは案件対応だけでなく、チームマネージャーも担当し、自社の経営企画にも参画いたしました。

課題の策定から戦略立案、企画、制作〜納品（実施）まで、伴走者としてサポートさせていただきます。クライアントへの提案業務も行なっておりましたため、資料作成やプレゼンテーション、商談も対応可能です。

■活かせる経験・知識・技術
・広告代理店で培った幅広いソリューション知見
・クライアントワークで培ったビジネスプロデュース力（営業力）
・プロジェクト遂行力
・クリエーティブディレクション力（ウェブサイト・紙媒体・デジタル広告・動画・イベントなど）
・マネジメントスキル
・外資クライアント担当経験あり

■可能業務
▼営業
・法人営業

▼企画・戦略
・戦略立案
・企画提案

▼ディレクション
ウェブサイト、紙媒体、SNS、広告クリエイティブなどの制作ディレクション

▼その他
・ウェブメディア運用
・記事編集
など


[実績例]
▼フレキシブルオフィスサービスサイトリブランディングおよびサイトの保守・運用
▼ネット専用海外旅行保険サービスサイトリニューアル
▼潜在層向けウェブメディア企画・戦略〜運用（銀行/不動産）
▼大手外資系自動車企業　販促企画・制作
▼大手酒類メーカー　ファンコミュニティ企画・運営
▼銀行テレビCM制作
▼広告代理店採用広告動画制作（自社制作）

よろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

有限会社グッド・スタッフ (MickGOODSTUFF)

チェックして比較

プロフィール

規模の小さい事務所ながら大企業、上場企業、外資企業案件の実績豊富

3日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

この度はご参照いただきまして、ありがとうございます。

■弊社のご紹介
30年以上の実績ある東京都台東区にあるデザイン事務所です。
総合的なデザインサービスを提供する会社として、幅広いマーケティング・コミュニケーション領域をカバーしています。

■クライアント実績
三菱電機ビルソリューションズ（株）、リクシルグループ企業、南海電鉄、BOSCHグループ企業、シーメンスヘルスケア（株）、立川ブラインド（株）、昭和パックス（株）、（株）サンエー化研、（株）タナベコンサルティング等と幅広い業界で実績があります。

■サイト制作実績
南海電鉄オウンドメディアサイト、南海電鉄地域発見クリエイター募集
アイフルホームオウンドメディアサイト、山本漢方LP、道の駅うしぶか海彩館
やすらぎ荘予約サイト、トップ食品コーポレートサイト
Wavestore製品紹介サイト、神戸ヤクルトLP

■弊社のアドバンテージ
クライアントの業界の競合他社とのアドバンテージ、アピールポイントをヒヤリングして、サイトデザインに反映させます。
WordPress+ElementorProによる素早い構築、WordPress+WooCommerceによるECサイト構築を得意としていま。
外資系企業の日本向けサイト構築の実績も多く、グローバルサイトの日本語版ローカライズも得意としています。
WEBサイトだけでなく、グラフィックデザインやイラストレーション、展示会ブースのデザイン、SNSプロモーション、ロゴデザイン等幅広く実績があります。

三宅株式会社（奈良デジタルキャリア） (yagi-nara-digital-career)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
三宅株式会社では、企業様の事務・営業サポートに関わる
BPO（ビジネス・プロセス・アウトソーシング）事業の受託、
高齢者通所介護事業(デイサービス)・障がい福祉事業の育成を展開しています。

我々の強みを生かせる独自の事業を生み出し、軌道に乗せ、
成長させる会社を目指しています。

『精神・知的障がい者の経済的な自立』をコンセプトにして
『我々しかできない』事業にチャレンジする、
奈良県指定の障がい者就労継続支援事業所です。

弊社はこれまでに、行政やGMO様などといった
大手企業様より業務を受注しております。

------------【過去実績】------------
・アンケート集計／スキャニング業務
　厚生労働省 様
　東京医科歯科大学 様（４年連続で業務委託中）
　奈良県御所市役所 様（２年連続で業務委託中）
　※その他、行政や企業などから単発依頼 多数あり
--------------------------------------
・データ入力業務／システム移行
　GMOくまポン株式会社 様
　HYKヒューマンサポート 様
　VALT株式会社 様
　オフィスあしずみ 様
　※その他、行政や企業などから単発依頼 多数あり
--------------------------------------
・ECサイト商品登録／写真・画像撮影
　大手通販業者（スポーツメーカー様）
　※パス付けなどの業務も受注実績あり
--------------------------------------

是非、今回募集されております
案件を任せていただければと思い
ご連絡差し上げました。

主な稼働時間についてですが
◆作業メンバー
・平日（月～金）10時～16時　※祝日も稼働
◆業務担当（健常者職員）
・平日（月～金）8時～20時
・土日　9時～18時　※土日については応相談

納期を守ることはもちろん、
丁寧なコミュニケーションを心がけております。

何卒、よろしくお願い申し上げます。

合同会社ジストデザイン (y3ishikawa)

チェックして比較

プロフィール

71歳、現役大学文学部3年、職歴45年、住宅、高齢者ライフスタイル、料飲サービス、経営者取材に強み

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　1978年早稲田大学　社会科学部を卒業。広告代理店　中央宣興株式会社に入社、マーケティング部にて勤務しました。その後、宣伝会議のコピーライター養成講座にて教鞭をとっておられた柏木 新先生（元日本デザインセンター）に師事しコピーライターに転職。1983年、30歳になるのを機に、株式会社第一広告社（現I&S/BBDO）に入社。マーケティングプランナーとして企画からクリエイティブまで一貫した広告づくりに従事しました。
　1991年独立、ジストデザイン研究所を設立、17年間、企画・制作会社を運営してまいりました。2010年、会社を解散・閉鎖し、現在の合同会社ジストデザインとして、従前のお客様のお仕事を継続、長いお客様は43年になります。
　コロナ禍発生を機に、語学を独学で集中的に学び、コロナ禍明けの2024年早稲田大学の文学部ロシア語ロシア文学に学士入学。21世紀初頭のロシアアバンギャルド期のポストモダン芸術運動を学び返し、日本のあたらしいコミュニケーションの在り方を模索しています。
　現在、日本で長い歴史に培われた老舗中小企業の経営承継と時代対応、持続力の日本型経営に興味を持ち、ポストマーケティング時代の経営の在り方を提案していく覚悟です。
　個人的に興味のある課題
①共生時代の経済・産業スタイルの事例の収集紹介「断絶するチェーンと個の質」
②大都市圏の2拠点居住スタイルの提案
③大都市圏近郊の町々の暮らしと仕事（コミュニティ再生）
④世界の民族間の文化・情報交流。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　などです。
　現在は年齢のこともあり、仕事も減少傾向にあり、そろそろ自分を軸としたモノづくり、「ひと・もの・こと」の情報発信にシフトして、社会や生活者に寄り添った仕事のスタイルを作りたいと考えています。
　メディア・WEBを活用した、みなさまとステークホルダーとの良好なコミュニケーションの「プランニング、取材、ライティング」を中心に、デザイン、スチール撮影、動画撮影・編集、印刷、WEBに至るまでトータルにお手伝いすることが可能です。また、取り組まさせていただくテーマを軸に、各種のイベント、広報活動等への連動と企画、実施運営を企画・プロデュースさせていただきます。
　商品・サービスPR、事業紹介、編集タイアップ、記事取材作成にご利用ください。
　

吳 筱昀 (w523614)

チェックして比較

プロフィール

文化の良き運び手になれるよう、日々精進。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

※台湾在住のため、フルリモート可能な案件のみ引き受け可能です。

台湾の国立台中科技大学応用日本語学科を卒業し、その後MOVA GLOBES株式会社にてマニュアルの翻訳及び日本市場向け会社パンフレット・カタログ文章の執筆を経験しました。
現在はフリーランスとして日中・中日翻訳や校閲をしています。

ウェブ開発スキル：
フロントエンド：HTML、CSS（SCSS）、JavaScript、TailwindCSS、Vue2，React、Next
バックエンド：Node.js、Express.js、JAVA、SpringBoot、MySQL、MongoDB
その他：WebSocket
以上の技術を基盤とした文章の翻訳も対応可能です。

▼可能な業務／スキル
・日中・中日翻訳（中日翻訳の場合簡体字も対応可能）
・翻訳校正チェック

▼資格
・JLPT N1
・J TEST 948点

▼実績
・MOVA GLOBES社のパンフレット・カタログ翻訳（中→日）
・ライトノベル：小説 映画ドラえもん のび太と空の理想郷（日→中）
・ライトノベル：八十禍の王子と最後の魔女（日→中）
・ライトノベル：アンドロイド人形は点滴スタンドの夢を見るか（中→日）（担当箇所：6-3～最終話）
・ライトノベル：猫と鼠はずっと、互いに愛し、殺し合う関係（中→日）（担当箇所：54～66）

※守秘義務の都合上、記載できない及び現時点では詳細を公開できない実績がございます。

▼活動時間／連絡について
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早く返信をいたしますので、お気軽にご相談ください。

▼得意／趣味
・読書
・音楽鑑賞

ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
何卒よろしくお願いいたします！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

リトルライツ合同会社 (little-lights)

チェックして比較

プロフィール

サステナビリティとクリエイティビティを強みに対話とリサーチをベースにしたメディア・ビジュアルを制作

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

外資系雑誌・ウェブや大手美容系ITメディアなど累計20年の経験を持つディレクターが、制作物を通して会社のブランディング向上や事業促進をサポートします。ファッション、ビューティ、ライフスタイルの業界で培った背景を強みに、移ろいゆく時代のニーズを捉えたビジュアル制作やコンテンツ制作を行います。

◎インボイス制度
◎サステナビリティ推進関連
◎英語対応

▼可能な業務
ペライチの制作案件、複数記事の企画・制作、メディア全体のディレクション、ビジュアルや動画の制作ディレクション・プロダクションなど、ご希望に応じて制作・ディレクションの相談が可能です。

◎御社の価値観に紐づける、さまざまなジャンルで活躍する人選提案とインタビュー取材
◎商品の背景を伝える、モデルやスタイリストなどプロを起用したビジュアルや動画制作
◎企業の魅力を引き出しわかりやすく伝える、多角的な表現による制作・執筆
◎御社の世界観やビジョンを引き出し活性化するための実験的な企画の立案・進行
◎ブランディングのメソッドを活用した長期的な価値向上のアドバイスやコンテンツ提案


⚫︎仕事例　
・ブランドシーズンビジュアル・動画制作
・キャンペーン広告用スチール・動画制作
・複数記事のオウンドメディア企画・制作・運用・CMS入力
・LP制作
・WEBサイト制作
・写真集や会社概要のような特別な1冊
・SNS用・カート用の画像制作
・SNS記事　企画・制作
・執筆記事、インタビュー記事
・コピーライティング
・マンスリーミーティングを軸にしたアドバイザリー

⚫︎発注から納品までの流れ
>>> 01 ヒアリング
落とし込みが見えていなくても、イメージを共有いただき方向性を見定めていきます。
>>> 02 構成提案・チーム編成
目的達成のための骨子から寄り添い、納得の行くかたちに仕上げていきます。
>>> 03 企画提案・オリエンテーション
目的達成に向けて品質の高い記事制作に向けて立案・編集をしていきます。
>>> 04 制作・プロダクション
取材・撮影・執筆。出来上がりの確認回数を定めて納品までスムースに進行します。
>>> 05 納品
ご希望に応じて最適な形に校正・修正したものを納品いたします。

⚫︎実績例
お気軽にお問い合わせください

⚫︎活動時間
日中は随時ご連絡いただけます。

ファッション動画・スチール撮影のディレクション、プロデュース、サポートをします

150,000円~

丸投げOK！メッセージが読み手に届くインタビュー記事を制作いたします

10,000円~

経験豊富な編集者が企画・構成・取材・執筆を監修。魅力が伝わる記事を制作いたします

50,000円~

本人確認済み

久保仁志 (Kubo_Hitoshi)

チェックして比較

プロフィール

コピーライター、クリエイティブディレクター25年超の経験と実績で最適な販促・広報ツールを制作します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コピーライターおよびクリエイティブディレクターとして企画立案から取材・ライティング、デザイン・撮影・印刷・Web・動画制作ディレクションまでトータルに対応いたします。
企画提案や制作見積もり、制作スケジュール等もお気軽にご用命ください。

▼可能な業務/スキル
○ツール企画
○取材・インタビュー
○ライティング
○校正・校閲

▼実績例
○大手通信キャリアをはじめとする多種多様な業種・業態の企業の商品パンフレット・ポスター等の販促ツールや会社案内・採用パンフレット・社内誌等の広報ツール
○大学をはじめ小中高および高専等の学校案内等の広報ツール

※守秘義務の関係上、具体的に記載できない実績もございます。
個別にお話できるものもあり、実績集（印刷版・PDF版）を用意しておりますので、ご興味をもっていただけましたらお気軽にご連絡願います。

▼活動時間/連絡について
できるだけ柔軟にご対応いたしますので、急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
ご連絡は平日・休日や昼夜を問わず承ります。素早い返信を心掛けますが、業務等の関係で少しお時間を頂戴する場合もございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味をもっていただけましたら、お気軽にお声がけください。
よろしくお願い申しあげます。

山木貴仁 (kai3811)

チェックして比較

プロフィール

Webマーケティング全般に触れています。ライティング、デザイン、MA構築などを得意とします

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■概要
Webマーケティング歴4年。
人材大手・FC本部のインハウスマーケターとして、toC/toBによらず、集客（広告・オーガニック・SNS）、MAを用いたリードジェネレーション、数値分析からの施策提案などを実行してきました。
PMや運用などのほか、クリエイティブ領域では各種ライティングとWebデザイン（バナー・LP）、動画制作（絵コンテ作成）の対応が可能です。

■対応可能業務
・Webマーケティングにおける戦略・戦術コンサルティング
・広告運用（Google、facebook）
・SNS運用（X ※旧Twitter）
・ライティング（SEO記事、MAコンテンツ、LP、wantedly、インタビュー記事）
・MAシナリオ構築・データクレンジング
・データ分析・施策提案
・Webデザイン（バナー・LP）

■実績
・toC広告集客（介護人材派遣):予算140万/月
└CPA14,000→CPA5,000
・toCライティング（エンジニア人材紹介）期間2ヶ月
└オーガニックCV8→CV22
・toBライティング（介護人材派遣・紹介）期間10ヶ月
└オーガニックCV0→CV14
・toB広告集客（FC加盟店募集）:予算1,500万/月
└CPA144,000→CPA12,000

本人確認済み

市毛陽子 (yoyo45)

チェックして比較

プロフィール

「この世界は大きなキッザニア」約50の仕事の経験から、皆様の問題解決が出来ないかといつも考えています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。私は様々なお仕事の経験をしてきました。
主に営業（法人、個人）、HP制作会社、企業の情報システム課などのお仕事をしつつ、アルバイトでは、その時に興味のあるお店や法人のスタッフとして働き、それらの法人やお店のwebサイトの新着記事作成等をしてきました。
それらの業種は以下の通りです。
飲食店、美容室、ネイルサロン、エステサロン、生花店、学習塾、葬祭業者、タクシー会社、運送会社、NPO法人

HP作成の際は、各企業様のページ上の文章なども作成させていただきました。
感謝のお言葉をいただくことが多く、お忙しいお客様のお役に立てたことが
私にとっても大きな喜びでした。

これから出会うお客様にも喜んでいただけますよう、
お役に立てますようお仕事を務めさせていただきたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

市毛陽子

ライティングを含めてWebサイトやWeb広告の作成をさせていただきます

10,000円~

本人確認済み

小森大悟 (daikichi1113)

チェックして比較

プロフィール

積み上げた15年の実績！プロが書き上げる魅力的な記事を提供します

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
小森大悟と申します。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・日本福祉大学保健福祉学科 卒業
・2008年～2014年まで地方紙「ライフさせぼ」の取材ライターとして勤務
・2014年～2019年まで公共ホールの広報兼ディレクターとして勤務
・2020年～現在、IT系広告代理店にてWEBライターとして勤務

【その他経験】
・大道芸人
・ラジオパーソナリティー
・ナレーション
・動画制作
・シナリオ台本作成

【実績】
①「ライフさせぼ」の取材ライター
月平均の執筆本数は以下の通り。
　特集記事（2000～3000文字程度）2～4本
　通常記事（400～800文字程度）15～20本
　記事広告（400～600文字程度）4～6本
②公共ホールの広報兼ディレクター
執筆・編集を担当していた広報誌が情報発信の好事例として全国公共ホール協
議会全国大会にて取り上げられました。
③IT系広告代理店のWEBライター
あるクライアント様のWEBコンテンツを立ち上げ、1本5000字×12本／月のペースで取材インタビュー記事を執筆。1年間でPV前年比308％、ユニークユーザー前年比401％を達成しました。

記事は硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能。ジャンルはIT、WEB制作、文化芸術、スポーツ、サブカル、転職、子育て、旅行など。執筆だけでなくWEBコンテンツ制作もご相談ください。

【ライティング以外で可能な業務】
①ナレーション制作
大道芸人やラジオパーソナリティーの経験を活かし、ナレーション制作も対応。自宅で収録できますので、短期納品も可能です。
②動画制作

【稼働時間】
平日は2時間、休日は5時間程度

■レスポンスは24時間以内に必ず送ります。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
どうぞよろしくお願いします。

北川 輝彦 (teruhiko_kitagawa)

チェックして比較

プロフィール

反応率の悪いLPから今すぐに脱却し、販売利益の増大を目指しましょう！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、貴社のLPの登録率や商品の販売実績に不満はありませんか？

商品に自信があったとしても反応率・登録率の
悪いLPや導線では利益を確保する以前の問題です。

この問題の多くは、単純にLP導線の
「作りや流れが悪い」ことに起因しています。

当方はセールス・コピーライターとして戦略的な観点から
下記の項目を修正・作成し貴社の販売利益の改善をお約束します。

ㇾ高額商品を販売するためのLPやステップメールの新規作成代行
ㇾ過去のLPやステップメールの反応率を上げる
ㇾ別案件でライターに依頼しようとしていた執筆物がある
ㇾキャッチコピーやヘッドラインの変更で反応率を上げる
ㇾサイトのデザインや文言を変更メルマガ登録率を上げる
ㇾセールスファネルの概念を取り込み、
　顧客の拾い逃がしの少ないシステム設計


自己紹介が遅くなりましたが、
当方は北川輝彦と申します。

高専で情報工学系の研究者として13年間勤め、
3年前に起業コンサルタントとして独立しました。

独立してからは100万円以上するビジネス塾にて
商品のコンセプト設計～販売の全体戦略や
コピーライティング等に投資し学習してきました（総額300万円以上）。

販売実績のない状態から2カ月後には自身でローンチした
単価150万円の高額商品の販売実績を築きました。

またその後は白石達也さんのLPや
サンキューページデザインの作成事例を有します。

また現在も最新事例となるChatGPTの
プロンプト作成等に対して投資し学習をし続けています。

もし貴社に下記の様な要望があれば
是非お声がけください！

・LPの登録率を2倍以上にしたい
・FB広告費の単価を1/2以下にしたい
・自己の高額商品の販売実績のあるコピーライターが欲しい
・ChatGPTのプロンプト作成等の新技術を取り入れていきたい

【活動時間/連絡】
Chatworkを中心として、柔軟に対応させて頂きます。
可能な限り早く返信を心がけておりますが
仕事の状況次第で3営業日以内の返信になることもあります。

【提供可能な技術】
・ファネル企画、コンセプトメイキング
・反応の薄いLP文言改善
・動画シナリオ
・記事LP
・LP
・ステップメール
・セールスレター
・DM、メルマガ制作
・Webコンテンツ作成
・リライト
・ChatGPTプロンプト作成

張 揚輝 (zhangyh)

チェックして比較

プロフィール

携帯メーカ、モバイル、電子デバイス系クライアントと長年中国にかかわるプロジェクト提携してきました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

特長：
モバイル系、IoTや電子デバイス系、ペイメント関係のハード・ソフトプロジェクトをたくさん経験しました。特に中国サプライヤとの間の企画管理、テクニカル翻訳、製造管理から納品まで豊富な経験を持っています。

資格：
日本語一級

実績例：
１，キッズ携帯の企画、開発、製造。納品先は日本のMVNOや韓国SKテレコムなど。
２，二次元バーコード端末企画、開発、製造。納品先は日本のペイメントベンチャー
３，IP-PBXとIP-Phoneプロジェクト、納品先は日本のネットワーク工事事業者。
４，POS端末の認証（SONY Felica規格）案件を全過程参画。
５，音声ロボット案件の翻訳や進捗管理を担当。

活動時間：
ご連絡は基本的にいつでも可能です。
仕事時間はできるだけ柔軟に対応させていただきます。

以上よろしくお願いいたします。

Dmitry Galochkin (galochkin)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

モスクワ出身のジマと申します。現在はロシアに住んでいます。

卒業後は様々な場面で日本語や英語を使って来ました。翻訳の経験もたくさんあります。漫画翻訳やドラマ翻訳こともできます！
・日本語→ロシア語
・日本語→英語
の翻訳はお任せください！

また、デジタルマーケティングの経験もあります。 ロシアやアメリカの企業と仕事をしたので、世界のベストプラクティスを使っています。
・Google Analytics, Tag Manager, Data Studio
・SEO, SEM
・CRO, A/B Testing
・UI/UX デザイナー
の仕事はお任せください！

藤田 知恵 (chiibo--)

チェックして比較

プロフィール

ECサイト構築〜運営やwebデザインやDTPデザイン、ライティングまでお客様の想いを形にします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ECサイト運営歴15年　構築〜運営アドバイスまで承ります。
web・DTPデザイン10年
その他、キャッチコピー制作やライティング、SNS運用等も承ります。

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。